Skip to main content

Full text of "Eine deutsche Frau im innern Deutsch-Ostafrikas : elf Jahre nach Tagebuchblättern erzahlt"

See other formats


Eine deutsche Frau 

im innern Deutsch-Ostafrikas 

Magdalena von Prince 



Digitized by Google 



im 3nnem 

S)ettff(!^-OftafrtIaö 



9, 



r 



®f Satire 





^)rit(^ vermehrte 91ttfla9e 



««fite 1908 




KU 



uiyiii^ed by Google 



* 




^7 



uiyiiized by Google 





AiiÄirA 


Uta 


p 




^ 








Sluaufte QSiftoria 






in ttefftev (^rfuvc^t getpibmet 






i><m ber 























uiyiiized by Google 



Q5ortt)ort jur itocxUn Sluflagc. 



cd) ijt fein 3a(>r ©crfloffcn, unb eme jtpetfc Auflage bed 
93ttf^ t»irb nötig. ^ fc^tic^tcii ^fteic^ 

mmgen ^ucrft in bie 99kft fonbte, um cas^ in unfmr 
beutfc^en Frauenwelt ben foloniolcn (S^ebonfen be« 

t€ben, hoffte ic^ taum^ fo((^e ^ad^^xdft j^u finben. QUen benm 
^onf, bie ben guten Hillen für bie ^at nehmen. 

3e$t flnb e^ nun fc^on fafit vier 3a^re, ba^ mir aii ^fianjer 
^ter (eben, unb n>enng(eic^ auc^ heftige 6tärme unb t>ie(e ^e^(- 
Säj/Ui&t, bie {a bei (einer Qcfinbung fe^tov nt<i^ ausblieben, fo 
udM^te ^ttt^, beutfd^ ffroncn, ow^ idt Mm in M £anb, 
wo ber ioimmel blauer fttaSiUt, wo ber ^inb linber weH ^ 
<^onb unb 6teme noc^ ganj anber^ leuchten unb fun!e(n aH 
ba^eim. ®laubt mir, e^ liegt ein bcfonbercr 9?ci5 barin, aui 
^ilbni^ ein 6tücf ^hiltur )u fc^affen, aber ba^ gelingt freiließ 
nur unb trögt <^üc^te bei größter, nie oerfagenbev (MvÜb, 
etfemer ^SKUenStroft unb onsefhrengtefiter 91rbeit. 

%if ®runb meinet 9tt^ ^en fU^ oiele wegen 91n- 
fieblmid an mic^ gewanbt; ic^ mu§te fie (eiber innner auf f)>dtere 
Seit ocrfr51ifen, wei( ber junSc^ft nod) ^errfc^enbe Langel an 
^crfe^i0naS]tid)feiten ben ^i^bfa^ unmöglich mad)f. 3e^t (jat jtc^ 
bad i)!Kutterlanb unfrer erbarmt, eS wirb und ^ifenbaf^nen festen; 




Digitized by Google 



VI 



hoffentlich auch nach Uhehe, wo mtlbmifähider, fruchtbarer 93oben 
in gefimbcm ^Sergflima reic^lid) genug Dor^anben, um einer be» 
trüc^tlid)en ^Injaht beutfd)er 'Jamilten eine neue .sbeimat bieten 
)u tönneu. i>aben mir erft (Etfenbahnen, bann ift e^ jebem [eibft 
in bie S>aab Qt^^btn, fein ßcbctt (Uh ic muh unb ^dhifl- 
fetten |u §fftäUn. 

60 citfe k( oitf^ Siu^ bctttMctt 9ir«iitit s«: Um tmfcre 
beutfchen ^Ibtontot Re^, int w t f fierf (^uch für ibre Srfchliefung 
burch QScrfe^c^iPege, burc^ ^eibba^nen utib (Sifenba^nen; fle f!nb 
eö rocrt, beutfch ,»,11 fein. Oa^t ffure ^iHnber auf neuem beutfchen 
9Boben aufbtüt^cn, i^uch )um Qtoi^ unb }ur ^eube unb ^ 
^ftftidung bc« ^etttfchtinn«. 

eatfaraiti, ^Stfk-afambara, iöerbft 1904. 

(Dagbalene prince. 



uiyiiized by Google 



"Sorloort gut britten ^flage. 



icber tmn (Ettc^ beutfc^ ^vtttten unb 9DUIb(t<n 
eitlen oon ^fHfatf 6eiine bitv^^gUi^tcR (!Hni| fmbcn, 
möchte er to <E«re i5eraen folleit tmb tiefe für unfett 
.^'olonie noc^ mc^r entflammen. 
•Eitlen, bie 3^>t mit fo gütige ^ortc unb Öberrafd^ungen 
fonbtet, m9<^te ic^ auc^ an biefer 6teUe banten. ^o^u gcf^&rt 
onc^ bcr »8<M^<ef9n4 ^ 9Beftfaleii% ber miv oor tDcnigcii 
tie f(^9iipeii 9>laffeii(fi(ner anm ®ef<^ h«^. 
6eitbem Wt aUMttt Auflage Hefe« 9iicM inbit ^ft gbid, 
^ot unfere 5^o(ome fowte ba« 6(l^n>efiter(onb @üb<^efif-91fnfa 
fc^roerc Seiten burct^^emac^f, allerorten loberte ber Äampf ber 
^vaffenoerfc^ieben^eit auf, meifteng burc^ ju t>iel falfc^e ioumani- 
t&t gefC^ÜTt, mtb tfot manc^e^ Opfer an 931ut unb ®etb ge« 
(9erabe bic« aber f^icti tibtid fein; loit el SOKitter 
gibt, bie crß bann ben ^EBert unb bie 93orsfige i^ SMnber 
ft^d^en lernen, wenn biefe burc^ 5han!^eit i^nen 6orge unb ^* 
beit mad^en, fo erging e^ auc^ und. (^vft ali mx an oielen 
©teilen bluteten, gewann bad ^D'iutterlanb Sntcreffc an und. <5)er 
6ieg bed Q3olfed bei ben 9ieic^dtagd»a(^len f^at jene ^Qtobhmg 
am befiten bezeugt. 




Digitized by Google 



Vnr T?or»ort jur Griffen ^Jluflage. 



^i€[e l^aben n>tr ni^t toentdften ucf> beutfc^en ^auen 
3tt hantttt, bie difyt fo ngcn ^ctt an bem jlKain))f genotmnen 
(a(t ^it bitfem ^onft 9Cf(fnbc (Eure fiUft 

ittii ««4» Ut Stttunft f<t<itlm; fttgf tio^ tnc^ ^SMime wib 
8ifte bosit: hmOftn no<l^ t»M mel^r ^[^evf^iMse nnb 
(Sifenba^nen, c^c bie ixolonie ibrem ^erte nac^ crblül?cn fann. 
3c me^r v^rauen an itjrcin "-^iufbat! mitwtrfen, um fo fc^neKet 
unb 2näd)tiger »irb fle e^ej^n. «^er SXRonn grütibet botf i>aiitf, 

6anaroni, 6ommer 1907. 



CDagdalene v. prince. 





€rfted5¥apiteL Auf 5cm (Darfd>« von Iknr-eft*9aloan natfi 5er 
Ötatton peroniK) 6 

®o* erf»e üager ©. 7. — ^bft^icb oon ©or-Ml-öalaam ®. 7. 

— Uitf« Ä«^, ble ^o\?«, We f<l^n>ar)en ©olbaten ©. 9. — 3ooto- 
giftet gr i p f tl w ing en 6. U. 9tc 9o<^ mtb beten ^auen @. 11. 

— £>eufc^re({enplage 6. 13. — ilnferc Tröqcr S. 13 — ^itHrgttng 
über ben Ungarn S. 15. ^ Gctle*fcr Qöeg S IS. — ©er 3umbe 
»onT>eronbo, bie 9lo(brücfe 6. 17. — ^rucbtbare tattbfc^aft @. 17. 

— Sagöbcutc ä. 19. — ©ie 'Scbeutung be? 3umben ®. 21. — 
tKe cvfle 6fttllett tat Qnnem (SHfafi) 6. 21. - Doi im Coflcr 
6.23. — 9ln|tKtnocn^^arf^6.23. — I)4iicc|le9ttfttr6.23. - 
flbergang über bcn ^uaffa ®. 25. — <S>\i ^^eufeMflene" S. 25. - 

— 3)er ilrroolb 3. 27. — 5^ranf^eiten 'S. 27. — OfflM^ner (Empfang 
6. 29. — anfec Äüt^enaettel, «Wortttog 6. 29. — (öefä|?rii<^er 
^lufabergana 6. 31. — Q5ef(^»ertt(^er <a>lorf(^ 6. 31. — OJer« 
95c(e 99fffr 6. 33. — 9BoffcrfHlle 6. 33. — 93crjlnbccte ^«rf^ 
0c^min0, WC Maid B, 33. 

Slncited 5( apitet. Inperonbo. Orünbungber neuen Station Iringa 35 

Seierlid^er (Empfang in 'peconbo, bie Station unb il^^rc Um* 
gctwig 6. 36. — Cbie dfrlfanift^e 5^(^e, gro|cf Oteer 6. 37 — 
Ceben »ib ^«cfHn auf bcr 6ftt(i0ii 6. 37. %MitrmH| ber Stbcni* 

mitfei 6. 39. — 0<let)otoerattentat, bie ^Ba^e^e 6. 40. — Äau«- 
n>irtf(f)off unb ©cflüget^of @. 41. — Ääuptling Stttoongo S. 43 — 
T'cr 7L>a^c^e-6uUan Ouattja unb feine ^nbänger 6. 43. — %oxm 
^pebttion gegen beu)elbet) o. 44. — ^93ibi 6aRarani"^ Shwangad 
9oflgef(^cnf 6. 45. ~ ^fUMat, 9Rarf^ neuen 0talton S. 47. — 
^(ann 6. 49. — Srflter <9ebttCfitao tSM fongit ^au, Qßiebecfc^en 
mit "^^om S. 50. ---- ©ie neue «Station 3ringa, mitttärifd^er ^mf - 
fang, unfcc Äeim ®. 53. — (Sfpcbition gegen Quan>aä ^^rübcr 
unb Untemerfung berfetben 6. 55. — Quatt>ad Gc^teeftern S. 55. 

— Qiiegenieit^ ®i:ttnbung oon Dörfern 6. 59. — €lRe Einrichtung, 



uiyiiized by Google 



imfcr QknKifcoarfen «fb 93tc|floii5 6. 60. — <ßk ^Dlttgttc^ berMt* 
^ii^c-0ttltan<famUie 6. 61. — 9flcff ttul bcr iMmat mb »Mn 

OlNiMfllCIlICItt 6* €2. 

Kriftel jta|»lteL (DpangiiM 8«Haiiat 63 

x^mxli^i ©nfe^ung ^TJpangircS ali 6ulton ber <3ßa^e^« unb 
bie CTe[tH(i^)fctfcn bei berfelbcn S. 65. — Unterm Ctnrlfit»aum, GiU 
oeftei 3 R7 — ÄaifctrgebuitÄtagÄfeier, ^tanunacftdAten e. 67. — - 
5euer im '4)ocfe @. 68. — 9'leue Unglüdöbotfdjüften 69. — 
Qiunoai Qflibtr Ounfl^ofa 6. 71. — 6treif)üge gegen bU ^BMft^t, 
9)t)Kn^ffCf KttiMMriaf^gfef f 6. 73. ^ SMtgßg/etMit fib« 9(R|Mii0f»e 
unb feine 93rflber ®. 75. — Ainricbtung bcr OiuilMbtibcc nitb 
Conbcioemeifung i^rer Familien 6. 75. 

Vierte« 5{opite(. Der Wabebe-Aulftonb 78 

vixaubjügc öuatva«, ®egcnmQ^rc(icln ©. 79. — '^aufätigfeit 
auf bcr 6totion S 79. — 9Ramaffanfcft ber '3Wo|Kwnmcbaner 6. 81. 

— ®ie »^auenfrage" in U^e^e @. 82. — QScrfammUrod aOer t>oit 
^tm ctagefe^ten Sumbcn 8. 83w — &atim SRcmt 6. 8S. — 
M< unb f4lMb<e ?)»(ftbaficn 6. 87. — OtCfffnitr 6. 87. — «He 
iafbolirc^c ^ifTton, ^ara)iNniCltt>ecIe^r 6. 89. — 97eue ^IberfäUc 
burcf> Mc '^BJtt^e^^e^ S. 9!. — ^er Gfafion«aarfen S. 92. — ^in? 
erfolglofc ffrt)ebifton S 9? — ?1?prbnnfön bei Der Station S 9S 

— ^omö ^übmorfc^), öaö lieben m bet ^otobt'' ©. 97. — ^ünlunft 
bd eeutnonff 93<ttiiii, ^Rmrd 9efu(^ @. 9a — 9lfrlCtttiif(^e 
Dfciifibofttdeibcn 6. 99. — ®efunb^«it<fl(mb bcr Station, bie $otof 
6. 100. — 'Blinber ßärm, Qtnfunft oott 9Jlif|lonaren 6. 101. — ®er 
©ortenbau S 10? - 9?ücffe^>c ^om«, 3agbertebnifT?, €(^(ad)ffeft, 
®. 103. — Äricgdfptclc, Ofterfeft S. 105. — ^ic ^a^>e<)e-Äilf«- 
trupt>en S. 106. — @(bauri mit ^Rerere ®. 107. 

^flnfteö Slapitel. €;cpebitloncn geflen Quawa. Gouverneur 
Obcift dcbcft 106 

$oaii mbnorfcb^ Ql^nenlultui bcr Gc^warten tirtb 
bcfcn 9S«0ifibiififWcii 6. 108. — ^omi ^dfcb«; Outttoa 

auf ber ?(lü(S^t, ^Intunft bcfi PcufnontS $?u^tmann mit ^Ifarl6 
6. III. — ^rägerUS^nc S. 112 (^wp (frpcbitton gegen 
Quaroa ©. 113. — Jlnfer ncuefi( Äaue unb beffen ®nri(b* 
tung s. 115. — 3o^^tneutcr ^tnfiertf $ob unb ^egräbniö 117. 
~ Qiit 0(^relbcii Ober fcfiie CE||Mbffioii mb bcn 5lamt>f in 
ben 9e(feiibbb(«n 6. 119. >- OlOAebr ®- 121. — 

barfeit be« Canbe«, OJerfebr^öcrbattniffe unb j^otonifation ®. 122. 
^Intunft be« ®ou9cnictir« 6. 124. — 'Sfltut <£s|»cbitioii gegen 



Digrtized by Google 



Quaisa unter ^etina^me beg C^oitt^emcurtf @. 125. — j^manga 
«ab fein jloiiliti0(ti( 6. 127. — 9{Mü^ nnb Crfebniffe ter fsi^e* 
Mtbtt 6. 129. — 9}ci1Mttaii0 ber 6tafiott te ll^c^, bar IBmcmnir 
l^wi^t fehle ^icctaminifl oiii wib «»«obf^^eC M CS. 130. 

vscc^ftesi 5tapiteL Bu! äalarU Deenölguiio 6es Wabebe-Auf- 

ftmiftcs mb Qmowm tob 181 

6^bHMve Mranfmifl, <utf 6» m mc i ; ftl f<!^ 6. 131. - ®fe18e0e« 
tatton bf« £anbe« 6. 133. — eteppmbcwib 6. 134. — Mfflb>; 

neue gjpebttfon S 135. — Sogbabcnfener be8 CeufnanW ^raun, 
^ol0e ber ferptbition S. 136 — 5Infete ^tenftboten, eine „mpepo" 
6. 137. — ibeimfc^r ber ftegretc^en (^(pebition ®. 138. — lereres 
^efu(^, auf eafari S. 139. <— 9iR Itooiilbe^ ^aumvicfcn 6. 141. — 
^bci9)lHdn9n,^ttc(9(<uibcii ber 64VMwaeii6. 142.— ^btflevOdel, 
». 'prittn)i| 6. 143. — ÄanuQOt^WeConbfc^ttff Äangana^O^toafifongo 
© 146. — €<^annä^cl mif ben fcinblit^en 9B<ibe^e^, Sila^rungg- 
mangcl S 147. — Sergeant 0\ld)ttT 3. 148. — 9?ficffe!>r noc^ 
3ringö ©. 149. — €)ie iJdnölet, euro))dif(l^e *Poft, iibcrlöufer 
6. 150. — Sbriftobcnb imb 9{eu|a^r 6. 151. — dmi^tnmm 
9tamfab# ^tmbcdfliii wib befTen 9ta^^^ S. 152. — 9«> 
(auf einer (Efpebition gegen Ouatoa ®. 153. — 9ais einer ^of^ee, 
eine* 5Sofpifal^ unb einer Sd>aunl)ütfe 9 154 — ^Job hti 
Itnterofnäiersf ^ar^end @. 155. — ?Uiiiitäri)d?c0 lieben auf ber 
Station 6. 156. — ^BafaUentreue ber 9Sßa^e^e ®. 157. — Selb- 
tvAtf ^Dteitl 6. 159. — ^ttüMiffoii^ ^kOnt ft^ivce cfbAnlC 6. 190* 

— 91e«e 9lieberlagc Quoma« unb bcffcn DoIIfUhibige 3fotlcrung 
6. 164. — <auf (5rJ)otiin.i, Cagprl?fccn 2. HiS. — '^k Canbwirt^ 
((^aftlit^e^erfudjufiation ?abaq9a,'i21nroerbungber "Slrbeiter S. 171. 
Sringa wirb ^oftftatton^ ^oauimirtfd^aft €. 173. — $ob bH 
^if^^M ^Bunfd^ ®. 179. — Chi CSlvciMbcitteiter 6. 177. — 
QiMUMl M 6. 179. — eicgtiiiibef 6. 182. — OuotiKif Stotif 
6. 183. 

toiebente^ ii apitet. trieben. Dejlttotlgungsreffen . . . 184 

*^erfonalicn, iSnnneruugcn S. 185. — 'porfeuepibemie, ®e« 
bnrtila8 6. 187. SPllf|lptt#fcb»e1Hni €. 187. — Sfdmmg^ 
». ber gRortoi^ 6. 189. — 9luf Safari: 3elen)3ri-5>enfmal <S. 189. 

— <Der Sumbe fupambili unb bie iüncsften "PfIcqcf!n^p^ i3. 191. — 
®ie 9iua^a»Öucae 6. 191. — ^cim 6uUan ^i}icrcre 6. 193. — 
®ie gWalerei ber 6(^warien 6, 193. — ^Uö^jcrben 6. 194. — 
^ofotagb 6. 195. — 93«vteUimg ber Sagbbciile 6. 197. — ©er 
W|M9ii<g 6. 197. — ^Mn tsftH jUbefe 6. 199. — 9ftoiib- 



uiyiiized by Google 



f<Mnsa«»er 6. 199. — Dr. 9Smom 6. 201. — M fit^w«|«i 9^ 
^^0ätn, vMbn fo 3riii0a 6. 201. 

9<^te^ ^opiteL Rbfdileb von Jrlnga. Ruf 5er Belmrelfe . . 202 

(grbbebcn S 202 — QBci^nad)(cii, <3J?ifnon«9efcUfc^af<cn 6. 203. - 
sat>f(^tc&öfeier o. 204. - '^luf ber Äcimrcife, $ob€dfaU £. 205. — 
SDii^ei Xiima, lieber, ^rinnecung^ftätten 6. 207. — 3n ftibff«*, 
M <^(K€r Obede 6. 209. 9U Sitm^ e. 209. — M ccfle 
duropSerin, an becOmiie ber Sit'Hifation 3. 211. — ^e^tutfi^ 
9l]irtcbelun<i, bie eoongelifc^e <372if{loii 6. 211. - Sn ®ac^6tfUiani, 

S'leunteö Äopttel. Wie unsere piantage entftanö 213 

92aturf(!^önt^ett^ "^IdoeUerrragc ^.215. — Urbarmachen bed 9QßaU>e0 
6. 217. — ftflUMbim, Meiliotbnung 6. 219- — ec^Iagen mib 
9rciiiini M ^BMM, ^ccCanloot 0. 221. — CWc^t 

f(^re((en, ibaudbau S. 223. — '^rbeitenool^nungen, ber ®arten 
(5. 225. — ®aftfreunbf(f>oft, bie Ufambaroba^jn 0. 227. — Äeim- 
»e^ na<^> 5lfrifa, Sogbaueflüge 6. 22Q. — -2Iufftanb, ^efud> be« 
QSdterd 6. 231. — ^uaftd^ten für ^2infiebler e. 233. — Sulunftd- 
^ffinnmcii 6. 235. 
^Ui^miO 237 



Oer3eid^nis ber Beilagen. 

3eit0 

&au^.uinann t> ^Drince unb ?^rau ^itclbUb 

(Empfang tn ^eronbo- 9lcite)cl ber ^xau ü. ^ciuce 40 

^ertic^e Sinfe^ung iwittii ^nttttni ^angtre. - Sa^cv bei 

6tt(taii# IH»an0a mit fcinnn itoitthigente fn Sctnga 65 

<^ne (Seric^tdfl^ung in 3ringa. — 6u(tan xDIerere auf feinem 9teffflicr 09 

<^a§ Gtation^^aud in Stinga. — '21rbeitd)tmmer 113 

Üagerkbcn: ^WfarijeUe. — Cagerleben: ©ie 6afari« (CRcifc-) Küd^e . 129 
Cogecleben: Q^affetträger. — Cagerleben im Urwalb: QRu^epaufe . . 137 

6l<itloii ^Rfonooli. » ®cc «tfle Hn Ctenbc U^e 177 

^<k\i t>. '^rince mit i^ven Jttnbern 213 

3ici3dtrotfncn in ber Gonnc — Canbfrf)aft in Ißeft-ilfambara . . 217 
"SUct ouf unsere Äaffecplantagc — Unfcr fertiget ^Öo^nbau* . . . 225 
Sine 6cfe ber ^iele im Äaufe 'l>rince mit 5)urc^>bUcf in ba« opeife- 

(limiicv. — Sb^tt auf bem ibofe ber llaffeepflanjung ju &MßxwA 225 
fMe ^fUUlMtgßtAgßmltaitm auf f^ccc 6fitbteiircife ncHl^ Oeuff^Ofl* 

ofrtta Sutt-^ngnll 1396 233 

6ti^e ber 9^eiferoute ber $rau o. *prince in €>eutfd;>*Oftafri{a. '2im ä<hlu| 



Digrtized by Google 



Einleitung. 



cnn ic^ an alte bie in^altfcf)tt)cren Q?orrcbcn benfc, bie 
^erfaffcr ober 93erlegcr itjren litcrarifc^en Srjcugniffcn 
Cfmpfc^lung mit auf bcn ^cg ju geben pflegen, 
bann fommen mir boct) gelinbc Snjcifel. Qfine^ fcf)icff 
fic^ nic^t für alle, unb n?aö bcn me^r ober n)eniger 
anmutigen 5?inbcm bcr ^ufc rec^t iff, braucht bcn anfpruc^^tofcn 
n)irflic^feitönüc^temcn ^nbcrn bcr "SOZu^e einer afrifanifc^cn ioau^- 
frau noc^ lange nic^f billig ju fein, ^enn bie nad^ffe^cnben ^Jage- 
buc^blätfer geben in bcr ^at nur bie 91uf5cirf)nungcn »icber, ju 
benen ic^ in ben erffen Sauren meinet oßafrüanifc^en iöau^frauen« 
lebend gelegentlich Seit fanb. 

•Jür ben (£ntfd)Iu^, biefen blättern einige ^orfe jur €in- 
fü^rtmg ooran^ufe^en, mar ^nnää^ft ber QBunfc^ entfc^eibenb, 
biefen bef(^eibcnen Ittcrortfc^en 93erifuc^ bem ^o^ImoQen meiner 
Seferinnen )U em)>fe^(en. ^a^ ic^ bie jutueUcn unter ttd^t er« 
fc^merenbm {ImpÖnben au Rapier gebrad^ten ^tofi^en bereinff ber 
öfFenttic^feit tlberscbcn »firbe, a^nte tcb freiließ noc^ nic^t, atö ic^ 
Sbmn 0. ^ffrmmm 'boi 93erfpred)en gab, eht möglic^ft getreue« 
$^mcbttc^ au fü(>ren; bff %i^fä(^rung fteUte ^uweUen tec^t ^o^e 
^Uifpfbennidcn an ^iDIIIcn#- unb an jÜrperfraft, befonbcf« locnti 
t9 da(f, nac^ befc^mcrbereU^em SOi^arft^e bie Sreignijfe be0 ^ü§t§ 
wiS) fc^riftlid^ feftaulegen, anstatt ber m^lberbienten 9<lu^e )u 
pflegen. ^ Sttergie ^ (Dttrc^ftt^nmg biefer felbftauferlegtcn 
^flic^t au(^ unter fc^ioierigcn 9!kr$Xitni|fett »erbanfe iil^ bem 
^rfd meinei Gatten. 

^km ober mbc^te i^ mit bicfem 93ori90fte ber gefedfc^« 
If^en ^pIMut pn{MU^ Q^ovflettinig no^Cbrnmen, inbem iä^ bie 




Digitized by Google 



2 HaMUrn^ 



^9rgef(^i(^te bcr (Snt|lc(tiiid biefer ^a^thud^hlStttt (nt) bnnjeic^iic. 
Da mti^ beim btt auf tmfm Cc^ul^nt m ßtegnii ^»rfitfgc^. 
D«| b«r bomollge @(^flltr bcr OtttteMfabtniie, $0« ^Dfincc^ imb ti^ 
ffirdnonber bffrtmmt feien, bal uattda% für tml (dbe fc^on 
bomoll feinem 3meife{, mib biefe 6(^fi(cfftcN ^at ftc^ betT>a|)rt; 
Ottl ben 5(inbevn mürben £ente, baf 6(i^uffa( füf^rfe vn§ toeir 
oulefnonber: $om mmbeOffiftter Mn Snfanterte-Otegiment 9lr.99 
in 6traf biir0 im S(fa( unb tarn S^6m§ßt>tt^ l 
»0 mein Q3ater oK OÜttmeifNr bä ben ^an^eC-Mraflieren fitonb. 
Da# ivar ungefS^ bal i»94^f^/ )va# mir unf im €^eu(f(lb<n ^eic^e 
an Q^ntfcmung feijlen tonnten, d foOfe aber n9d^ gon} onberf 
(emmen. 3tt {ener Seit sogen bie fllbttcn unb erfolgreid^ 
ilAm|»fe ibcrmonn QIKflmannf unb feiner ta)>feren 6^ bie 
%i0en ber ^DOeCt auf unfere (unge 5lobnie. du bem ^enbrong 
bei iungen Sentnanti (am bte 6e(nfu<bt nai^ ben ^o|»ett, mo 
einfl feine ^ege gepanben. ^om ifK auf ber Snfel 9)i2aurttiul 
(Ile de Prance) geboren, mo fein Q3ater engCtfcber ^oti^eigouocr« 
neur mar, er entftammt einer engttfc^en ffamilie; feine SD^utter 
mar beutfc^er 91i>(unft, eine '^oc^ter be^ SD^ifftonor^ ^nforge, 
ber 9ie(e Sa(^re ^inburc^ in 3nbien gen>trft ^at. 60 titelt e^ 
ben {ungen Offizier nic^t ((Inger in bem Einerlei bei ®amifon* 

bienM* 

<Dcr 9^ame ^tffmann n^ar ein mäd^tiger ^D^ognet für bie 
(riegerifc^e Sugenb ^eutfc^ianbl; ^ur Seit, d§ ^om auf eigene« 
9\ififo iid^ auf ben <Skg nuu^te, um in ber ^iffmannfc^en 
&(^u%tru)9pe ^ienft ju nehmen, ftanben ungefähr 1500 ^21nn>ärtcr 
ocr ibm auf ber i^ifite. Sn 6anfUMir feuerte er gleich md^ feiner 
^nCunfl eine ^i^üu, um fo rafc^ oli möglich fein Siel )u er« 
reichen. ®iefe Ungebulb foUte oer^ängni^ooU n)erben: bal fleine 
^o^^rjeug erlitt ©c^iffbruc^, bie orabifc^e ^oot«mannf(^aft er- 
tronf, unb nur^om würbe gerettet, nac^bem er 13 6tunbcn lang 
mit Mfi einer ^Jel^fifTte ft(^ über <2BafTer ge|>oiten! ^^IH fein 
fein @eib, feine *^a^Jiere n>üren oerlcren 60 o,t[iinqfc 
er ju ^iffmonn, ber i^n »ortäunci feiner ^5:ruppe beigab, bann 
ober all Offi^itt etnftclUe, nac^bem bie erforberU(^n Rapiere 



Digrtized by Google 



Einleitung 3 



öu« ©euffd^lonb beforgt waren, ^aUn "^Biffmanng, öict'e« 
im i^ampfe ftelfeenmütigen, im "iHusll^alten oon '^Inj^engungen unb 
^nfbe^ningen be« ^ropcntricge^ unermüblicften unb oorbilbli(i>en 
OT^rer« ber erfiten beutfd)en ÄoIoniatfrui?pe, geboren ber ii^cfc^ic^te 
an unb bamit au(^ hk mciness SOZanne^^. irf) in jenen fteben 

3a^ren burd^lebtc, in ^urAt unb ÄoffuunL; um ba§ l'cben be^ 
Sugenbj^ehebfen banc^enb, mit welcher ßorge bie [parlieren 3ei- 
fun^Änad^ricbfen übet neue Kämpfe unb (^fpebifioncn ber^iffmann« 
kuti baöt 9Jiabd)en^erj erfüllten, bi^ eablic^ einmal mieber ein 
*23n€f oon ^omö eigener Äanb mir für fur^e 3eit l^erubiqung 
gab — bal weif nur id; unb bcr aUgütipc i3ott, bcr ben ©e« 
liebten mir er^jielt unb mir bie SXvaft oetlie^, baö fc^ier £iber- 
men[d)li(^e ju fragen I 60 ttjurbe mir ber ^rautffanb jur ffrengen 
Ceben^fd^ule, jur Vorbereitung auf meinen *öeruf oli beutfc^e 
Offtjierdfrau in ben neugewonnenen Kolonien. 

(SnbUc^ na^ fieben langen bangen Sat^mi Rotten bie 93er^ä(t« 
tiHfe in ^)ntffc^-Oftafn(a foi9ti( ^<Mxt, ba^ $om mic^ nac^ 
fefoer neuen, fc^wectrlM^fttn Mnot ^fiber^olen fmtit, m Ut 
mmI^ niv in ncinnn forgenooQcn ^Snmtßttnt) dn dcintofitcc^t 

91m 4. Somuw 1896 vm tmfere iooi^ieit fin SRttitfc^^ unto 
noi^ K0a dncm (dibcn 9a^, b<tf wir no^ m $)cutf(^(anb ocf« 
Uw^, (rafm wk fn 4E)a('(l-6oIaam ein unb wovMt n ^9tt auf 
weHm ^cjlbmmuiji für meinen 90{<nm. $)cr le|(e, gefö^vCic^fke 
®C9Rcr ber beutfc^en ioerrfc^aft, ber 6nle«i Chmw« wn ll^e^e 
mit feinen tapferen 6(^««ett, $afe na«^ ber SrfHIrmund feiner 
£du))tpabt fBr fiberwunben, ein €rfb(d^ an bem mein SRmin in 
onerfomilcr ^etfe befettigt war. 9lber bie 3ett foOle le^, b«| 
ein fot^er nii^f genO^f^ ein aftteif<l(e< Shieacroott 

ni^et^^oicen, beffen £att))iEriesf (imfl barin befielt, ben 6f bfen 
bc# %greifer« gefc^ ouisttWeic^en. 

9^m^ einem b»aen %ifenC(att in ®ar^6alaam, wo mir 
wn aOcn €ei<cn mit ber grOffen unb freunbfiil^flcn ffftrforge be» 
ftcgnet wnrbe, erlieft mein ^wm ben 9}cfe^, bie 6(atien ^onbo 
9u flbeme^mcn, bie an ber (Skrenje omi il^e nen flesrOnbet war. 



uiyiiized by Google 



4 



Einleitung. 



93on bort aut foQte er tie frieblic^e ilsrtimerfung M 
ber ^o^^e todt« fhf^mu 9Ul^eit Itabc flkr 6latloii 
tvie fiier bte m^nAMi^ 6thiiiitttti9 Qiuitoitf niib fehwr ^Qof 
f^e^e i9or o&er a»n<MMt vMfyt tß erhalten, baut bie U|feti 93crk^ 
«NiifR infolge ber äiberfc^koetmtiitiisen Un Simtren M £oiiM 
noc^ fliegt aur ^fte gelangt. <S>q^ ber Der^et^ungftMlU 9lame 
<S)wc0-6at(unii, ibafm be« Weben«, btn ivfr M imf»cr (Einfahrt 
In bie prad^tDoQe ^tu^ «iß dünftige« ^3ersei(^en begrüßten. In 
<3Baf»rf»eie nur 9ec9ra|>^ifij^ 93cbciitimg fttr inrt (oben foIUe, 
ahnten wir freiließ nic^t, all Wkt (offmtnglopll beit SOlorfd^ tio^ 
ber 6ilfit(e unfcrei ^irfcnl ontroCesu 

3itm 6(^IttS mb^te no^ ebicm SSebenlai begeftnen, bo< 
«ieOd^f Gcbfottt^ fo monier freittblßti9eiibcr 

WMk fai ben iioil^folseiibcn 93I8t(cffi erhoben meiben fbrntlt. & 
Ife^ fi^ scivtf nuuMi^el buni^ enrßwe^^enbe bcutfil^e ^Qc^cid^iniiis 
«tiMUtot ober itmMveibeiv mib fai einem 93wl^ mit le^r^offtr 
Einbettl na^ irgenbipeUier 9{i^n9 f»IIte ber ^crfoffcr f^l 
bemfi^ bleiben^ bie fo oft oeri^tten 521n(ei^ on bft orobifcl^ 
unb 6iia|ieU*S9hnibar(cn foloie an bie «ni oitf ben engtifti^tA 
SMonka fiberfommenen ^eaeictnungcn |» iMmieiben. ibier finb 
iebod^ nur bie frifc^ )>erfbttfi^ (Einbril^ wicbergcgebeiv 
bie eine ^fim^ „unliferarifd^' junge 9rau in i(rem 
bn^ snnli^ ffir unb i{ire nlU^ftm ^nge^brigen ftitsierte; 
tt)firbe ba nic^t ein gut $eU oon unntMdbarer ^nfc^onuns, „ofri- 
lonird^er Eofalfdtbung" biefer anfpnic^dlofen 6(i))en oertoren 
ge^en? 3n biefem 6inne bitte ic^ ffir biefe tIeine Unart melnel 
fc^riftf^Oerifd^en ^rftling« um freimbii«^ 9^ac^|ic^t. 

6ctt dtoei Sohren {eben toir nun ali frieb(id^e, betriebfanie 
^an^er in ber neuen ibetmot, nac^bem mein @atte ben ^egen 
mit bem Pfluge t?crtaiifd)f. (Soff fc^enle bem fc^bnen Sanbe^, M 
mit fo t>te{em eblen ^iut auf bem 6(^(a(^tfelbe ertSmpft, bas fo 
fc^toere Opfer an {^eben unb ®efunb()eit unferer UM^en Pioniere 
bor 5htUur gefoftet, eine fegen^reic^e ^ntn)i(f(ung. 9^0(^ fte^en 
loir am ^fonge biefer Kultur, uOö^tt beutfc^er iUnteme^mungl- 



Digrtized by Google 



(Sinlettung. 5 



geift ftcf) me^r unb me^r auf tiefem neuen Gebiete betätigen^ tec 
^o^n mxi> nic^t ausbleiben. 

^D^öcbten t>or aöem auc^ bie beutfc^cn grauen regen 
Anteil ne!;men an ber frieblic^en Eroberung beS ^ttvlxd^m, ju« 
funfföreic^en £anbeS. ®er SCRann c^rünbef ba« Äau^, bic 
^tau \)äU eöl 0cr 6a$ gilt ^eute me^r mie je auc^ füi unfere 
Felonien, könnte tc^ bocb €ucb, 3^r beutid^en grauen unb 
^5b(ften, für unfer \ma^ti <^eutfcb(anb über 6ce getrinnen. 

an gewohnten "^inne^mlicbfeiten bcö Cebenö, an (Öefeüig- 
feif, ^Vergnügungen unb Anregungen aUcr '2Irf ^ier im 93ergleic^ 
mit ber alten ioetmat entbehren würbet, n>irb me^jr alö aufge- 
wogen bwcb bie 93et&tigung unb ^f[id)terfii[lung, in ber 3^r 
€u(^ an ber ©eite eine« geliebten ®att€u aufleben föunt. 90Öa^r« 
li<^, e^ xft ein fcbbnc« l*oS, in biefem Gicgeöjuge beutfcber ^Itur 
eine 6fcUc einnehmen börfen! ©eutfcbeS Familienleben, bcutfc^e 
3 u g e n b in Oflafrifa — tt>enn biefc« ^o^c 3id erieic^t bann 
erfi ftra^It unfere neue ibeimat olS ^mixd^tx Sbelpein in ber 
beutfc^en Haifertrone 1 

6a(Urani (^eft-Ufonibata), ^Binter 1902. 

(Dagöalene prince geb. o. SD^affo». 



uiyiiized by Google 




Ctxtti Stapittl 

^uUpi^amha, 28. 1896. 

man Utfe ^eseic^nung nic^t gut ontoetibeit, beim tofr 
(amen mnr eine (a(be 6tunbe toeit ton ^ar-e^-Salaam 
^^^i' meg. hirje 93iarfcfc ^attc nur ben 3»«d/ We 

^^^^^ Äompagnie unb bte Präger ou« bet 6tabt ^inau^ au 
betommen; t§ üft M eine f^ergebrod^te 6it(e. ^nn bte üeufe 
im l^ager angelongt f!nb, merfen fte nämlicl^ erf(, n)ad i|»nen no(^ 
aUe« für ben bet)orf(e^enben SD^arfc^ fe^tt, unb fc^neU loivb M 
bann au^ ber noc^ (eic^t erreichbaren 6fabt nac^de^olt. 

^ie ^oge vorder fc^on mar id^ in fieberhafter Aufregung, 
lonnte aber (eiber nic^t t>iel tun unb beftimmen, ba mir bie 93er- 
hältniffe nod) ^u frentb n>aren. ^cr ^age^anbrud) fanb mi be- 
reit« in ben S^eibem, unb bte legten ©adjen n>urbcn ^nfammen- 
gepadt. $om (mein '^ann) mar faff bie c\ani,c 3eit fort, um bie 
Caftcn an bie ^räc^er ,vi vcrfeitcn unb nact) feiner Mompagnie ju 
fe^en; al^ baö ailc«S bcforat uuar, [Arieb id) ncd) an (fKcrn unb 
®efcf>n>tfter. 0ann Um S^^vv u ^cat^nun 'j unb l?oltc mid> ab. 

iicine fo groj^e 5^aratt)ane batte x&i natürlid) nocb nie ge[ct}cn; 
auch anberen, bie fc^on lange brausen tvaren, toar {ie etma0 9leue^. 

') ^om 18. eeptember 1895 h\i ^um 3. 3uni 1900 (feinem ^be^Coge) 
Obcrflihver tmb ^ofoflerlflcvter SOlo|or ber Hotfnltt^ 6#ii$fniM» fttOjl- 
afdfti. 



uiyitized by Google 



^le citi uncndplvrbam SMaiA lotttste ftc^ bte S92ttff< ba^in. 
130 ^IMori« (eotbofen), loeK fiber 500 ^figer, beladen mft 5lipfii 
bct «>erf(^iebenjiten ^bcUtt, ^alcffit Hi Eeinwanb tuib in fc^tooiicm 
£<berttt(b/ 1 SO'^a^im- ttnb 1 99cr9def(^fi|, 3ctt«, (Sdve^, It&fleii 
mit 6<l^i9cittcn, ^uttit, Sü^mn, ^^aibta, lEittcn, Grafen, %uiiial, 
SfRmidot, Ü^foMffcn, 9Betber itnb 5Knber m ^cOeti ober okteic^t 
bitntten Saufen. beinahe {eber ^Ifovi )toei (kb nm§ 
fj^n bie be<|ttenie en^ßfctt 93(8eU^ntms beibe^atten, bie in 
iinferer 5loloiiie fo feft ebtsebfic^eit (at, ba| fie laum no^ 
oerbtSn^en tfl, umfomcnider, e< ein beutf;b<< '3Borf, boi btcfen 
irielfeicigen 93c9tiff^ ber bie gonae 6(ttfen(eiler i»om «.CKbenbiener" 
M 5ttm ir^tc^fier* unb i,'^D»tt|fanieroben'' timfoft, niil^ gibt) unb 
aioei ^Skiber ^ot, ber Bälger aber audf jebcr 6effe ein«, ifl 
bie jtoraioaiie gegen 1100 ^wm fterf. ®fe ^4(ari« y^Qßn vor* 
otiA mit ^pfeifen« imb $roni)>e(enf(baI(, bann famen fSimtli4< 
Offiziere ber @(^u$tni|»)>e, bie im« bi< sum erflen Säger begfeiteten, 
)um 6^IuS bie ^tä^er mit t^rem ^ibong, bie mit bem üblichen 
(Sefcbtei wn ben 3uratfb(eibenbcn ^bfc^ieb na^en. & tm 
ein jinnbetäubenber Sörm. 

Sm ^ager toimmelte e« tt>ie in einem ^meifen^aufen, aXlH 
tOfyctt {i(b in einer fettenen Oefd^äftigfeit. <Bxt 3e(te u^urben ou^ 
gefc^Iagen, unb rafc^ tt^aren mit unferen lieben^mürbigen 93e- 
glettem um ben ^t^rü^ftüddtifc^ oerfammeft. Unfere niebUd^en 
^rfi^flödäförbe, unfere Seite, bie ^ifc^e, 6tü^Ie unb anbered ibott«- 
gerSt^ toetd^e^ mein ^am für mic^ angefc^afft ^atte, n>utbe ge« 
bfi^renb bewunbert, bann aber aud^ fleißig getrunfen unb gegeffen. 
®a e« ba(b bunte! n>urbe, teerten bie ioerren ber 6c^u$tru|>pe 
jurüdf, nac^bem mein 9Wann i^nen für i^vt ^eunblic^feit gebanft 
^otte. SDZit befonberem ^onte fei l^ier no^ einmal be« ioerm 
0. 9^a^mer gebac^t. 

bebeutete biefe Trennung für und nic^t nur einen "^ibfc^ieb 
t)on unferen 93eg(eitem^ fonbem auc^ oon ber 5$u(tur^ benn von 
nun an ftnb »ir nur noc^ auf und aöein angettJiefen. 3n ben 
näc^ffcn Sauren ttjcrben mir faum mit anbcrcn (Europäern ^u- 
fommentreffen, unb oon Kultur nur ba« ^ben, ma« toix und 



uiyiiized by Google 



8 I. ^BUac^^ ooit ^of^cl'Salaoiii ita^ 6lalioii *p<roitbo. 



felbff fdiaffeu. Cfin gan^ leid)ter '^Ibfditeb rryax oö a([c aic^t. Q3e! ber 
^rennunoi he§ mein ??uinn uou bcn ^^l^tartt« y'jerrtt s». 9?a^mer 
noc^ ein breifad)ei? >bod) aufbringen, ber biefcn '^lbfd)iebögru^ in 
gleicher ^ei[e eiiüiberte. ®ie iocdn^ Hangen, iDic cvS ?,u 5Sniife 
faum |)ätte beffer fein Jönncn. bic iocrren uniö »eiiajfcn, 

fefjtcn wir im^ mit unferen 9^eife6eglet(ern ju unfercm crftcn 
9}iitta9£ietfcn auf bem ^aifc^e. Cange nac^ bem Sopfcnftreic^ 
trennten »ir un^ erff. ^ir waren un« einig, ba^ tt?tr fro$ aller 
unÄ entgegengebrachten lüieben^tDürbicifeif unb oieter fchöner, ge- 
meinfüni oertebter 'tHbenbe gern üon «^^ar-e^'^alaam fortgingen. 

ber 5\iifte fpürt man ju öiel »on ben ^lac^teilen ^urojHi^, 
ojine bellen ^^ortcilc ^aben. 

9[((^ gute Q^orbebcufung für ba^ iieben in ber ^ilbni£! nahm 
bie ibeimat^iDünfc^c, bie am 9Jlorgen htrj t)or bem 91bmarfc^e 
un# bie ^oft ani ^eutfc^Ianb gebracht ^afte, an ftcb fc^on ein 
^reigni«, bcffcn 93ebeutung jeber „9IfTi!aner" roiiibigcn tt)ci^; 
für mich rvav e^ aber noch befonberer *2Btchtigteit; mein in 
ioamburg Kegcngebliebener Äoffer mit all meinen 5^leibern imb 
aller *2öäfd)c, 6ci>uhen ufro. »or gleichzeitig angetommen, fo ba^ 
ich nieine geroobnfe beutf($>e (Sarberobe noch mitnehmen tonnte. 
0ie fech)ehn neuen, in inbifd)en ^'äben »on 9Dcänncm fabriHfierten 
.^^teiber jtnb mit boch nicht fo bequem loie bie in ber Äeimat ge- 
mohnteu. 

atin breibetnigei Aunb lommt miigeiaufen, äufüuftiger Kanicrab 
oon Gchnapfel, meinem treuen, tjierbeintgen Äeimat^genoffen, ben 
mir mein 93ater fehleren ioer^en^ mitgegeben fyattz, 

ftoii90vami&ofo, 29. ^Otd 1896. 
Ilm 5V> ilf^x 9{«»€ia^ um 6 i^r obmarfc^icvt. ^ ic^ nk^ 
gans n>ohl tow, mu|te miclh tragen laffen, gons toie citic «fifii- 
telifc^c ^firßht: 49ro^attige SaitfXc mit Connen^o^ tmb «1» 
^i§ix, tte siDci mä» atoei a^ccfjfelitb <nideiv bot ^oUndfil^ 

pUil «igdanst, fo^ ic^ i>oit meinem €e(itflii(l mt< Hm ätif* 
f^Iaflcit ber M(f s«: ein Cd^Infaett mib ein «ibereS sum^ttfenf^ 



Dig'itized by Google 



mäl^renö t>ei> Sage^. Uufcr Kod;) f^m^t an, mir ui imponieren. 
€^ gab ioubn in afrifanifcber Subcreituiui. ilnforc Veibi^irt»e 
mac^f mir tpa^. Jünf ^^eugel^ in ^V^afian^ucv turnen >>ofcn, 
mit roten '^luffc^Iagcn unb '^21ct)felftücfen, unferen Dveferuc-^iopen' 
^men unb ^om^ ^ü|en. ®ic beiben Seinftcn (eben au^ roic 
fc^roarje Amoretten, unb »enn ftc auf bem ^arfd^e ^iu- unb ^et» 
laufen, ift eine ^eube, ju^ufe^en. 

ftifferavie^aO. ^oi 1886. 

^ager na^e ber auf einem ^(cn ioflget geUgeimi SO^iffton^ 
ftation. ^er SOlarfc^ ging burc^ ^ägelige«, bic^t UmX^M ®f« 
VBßoht* 34 ttNn^ nrifbor ^dxa^tn, toat fe^t tnflbe unb mUtt 
fid^Iafai; bo(^ mar bie ®egenb fo fd^bti, ba| c< mir Seine 9{u^ 
tlc|, unb i(j^ fooict oli mbglic^ i»on meinem 809er oul fe(en 
mdlfe. $om fing fe^r Sil^meCterlinae, bie ti»ir be< ^enbtf 
utptnittm, ^ bem SOtarf^ ftirie 9(fi^fNld9rttfl an einer be* 
fonberf moIerifcM ^teOe. ^om (ot dOel fe^ ndt einscrtdftict, 
e< »ie im 9^8r^: «^ifd^ein Mt bi^" — im 9lu fte^en 
bte 9erfc^icbcn|len (SitMMU wib Qolkila (iEffm) nor mir, nm fo* 
glci^ wiebcr an «erfc^tnistben, n^emt pm ^fbrud^ gebCofen tM. 
€ffen — mieber Mfiner, ober n>ieber «iberi a^beietm, nnb s»ar 
feiir fc^bn gebraten mit nngUnibtic^ wenig ^ntter; id^ vM. bem 
ilo<| itnfere ilo^fttnft ßcber ni^t beibringen. 

6c^na)>fe( ttobt f[ei|{g mit, bo er aber an eifrig onf bie Sagt 
in bie 93fif(^e ge^t, mftffen nHr i^n anbinben^ n>eil et mi boc^ fonft 
(eic^t ab^anben fommen fbnnte. 5tetrttCttO (unfer ^a)>ageO toirb 
auf bem S^opf eine« ^rSger^ getrogen unb gutft fefir vergnügt jn 
feinem 5^af!g ^tnau^ ; im £ager flettert er auf 99fittme unb tommon« 
biert fein „®mti)v ab*, ^ba« Oeme^r über". 

^o< beutfc^e i^ommonbo üingt in biefer Umgebung fomifc^, 
nnb 5toar nic^t nur avi9 bem ^o^Kigeienfc^nabei; noc^ broUiger 
wirft t§ auf bem SOtabe ber fc|»moraen 6olboten. <S>ie ilerif 



10 I. ^arf(^ ton ^r-H-SttUunn n«^ GKrttoti <perotfbo. 

lliib gan) fmo€ fbicirec^icft, fU morfc^imn mit cintr Gtromm^, 
«rfe unfm 69lbot(tt tu Simi, mo^cn «SN^tt" unb 6<ifttDettfeit 
«fb.^ ipif man d M qfofter taum bcnfto Conn — unb tote fie 
nUi^, (oben fU an^ f<4on aur Genfi^t buolefml 

Äolü, 31. gjlai 1896. 

Q3<im 91J>mörfc^ fcftenfte ic^ einem meiner Präger eine „5?ofc#' 
nuß*. barob grofeeö „5?clclc" (®efc^rei). ^ie ^^op^ tt>cUteii fie 
i^m roicber roeqnefjmen, fic fanben bie ®abe ju t^erfc^wenbenfc^, 
ba e^ jeftf um- noch fcfemer welche ju faufen gab. 

©eftern übric^eiu^ tarn eine tieine 5?arowane mit einem 9Ja)"|lünar 
unb 5iDei Manien an uufer ijager ^cran; babei befanb fic^ ber 
fteine 6o^n eineei .ibäupding^, ber infolge einer frübercn 9Inrcgung 
^om^ pr "^DZiffion ^efdiictt rcovbrn Süar, er [ua;fe '^om fofort 
auf, unb man erfönnte feine ^2lnl}ängUd)fei(. <3)a^ '^bc unt» ein 
paar fceutfd^e Wörter {^attc mau i^m jwar bci<^ebrad)t, er oerftanb 
aber beren Sinn iioti) nic1)t, fo ba§ er fie ^eruntei leierte tt?ie ein 
aufgewogene^ U(^tn>ert. tarn mit feinem fc^ marken Se^^rmeifter. 

gjltonflonl, bcn L 3uni 1896. 

ioeute lie§ ic^ mic^ hxi pm ^ü^^äi^tUplü^ tragen; boc^ 
Ifinger ^iett tc^ nx^t aud unb fe^te ben ^eg auf bem SO^^aut' 
tiere fort, ging nun oie( bcffcr. ^SMc^e ^reube mochte ctf 
mir je$t, bie ®egenb in i^rer gan|en (Eigenart feben ju fdnnett. 
Sebc frembe 93lume war mir millfommen, jeber öcbmetterUng, 
ber un« umgaufetfe, erfreute baiJ ^^uge, unb manc^ einer enbete 
fein ^afein in unferer 3amm(inui. 93i^ je|t ftnb tt>ir auf einer 
t5om ©oiiüerrtcmenf anosclcoiten Strafte gettJanberf, ^eute bogen 
»ir auf einen ?^ecserpf ab ein, ben feiner 3eit aurf) bic ^rpetfe, tjon 
Äcf^etefcbe 'TOabe^ecipebition oieqarigen iff. "^ir baben beute ein 
n)unber|du>ne5 Parier be^L i]en unb fmb gan^ übgefonbert »on allen 
SWenfcben, boö ift fdionl 

^ine grofjc ^c^lange baben luir gefa^^5e^. ^enn unfer« 
Sammlunc^ fo fortfc^rcitet, werben tt»ir mtt gropen iloffern »oU 
„Soologie " antommen; fc^on je$t (inb 9?üdifen, ®läfer unb Waffen 
t)ott allerf^onb, bad ba treuij^t unb fleucht. 3c^ fa^ ^eute bie 



Digrtized by Google 



3üOloqiFd)c (ii-nu'rLnnuicn. — '1>ic '^Hmi?. Veten Trrüuen II 

^rau unfere^ ?|tt)eiten '^opi {^ühxut) unb freute midi, ha}) fie 
mitgekommen mar. 3n ®ar»c^Sotaam namlid) mad)fen mir bie 
•Jrauen »on auferen 95epÄ Suma unb i)Jcabruf „^^efuc^*. 
war \ti)x fpa^^aff. 6ie tt)ottfen tro(| aUem 95itten nidit mit. 0ic 
3uma gab ftcb fc^r fc^üc^fern, be^l^alb glaubte id), fie mürbe jic^ 
md^t baju beroegen laffen, benn 9uma fd}n>ang ganj entfcbteben 
ben Pantoffel. €r meinte: fte oerbtenfc, ttjcnn f!e i^n tm Gtid^e 
liefe, an bie 5^etfe fommen. CDie anbcrc batfe febr 9ufe fttbemc 
'iJlrmbänber an beiben 'Firmen unb deinen, ivetfen um bcn y)al^, 
gute ^üc^er umgefc^lagen unb cine^ auf bem ^opf^, fomie Oungc 
an ben Ringern. Sie tarn in bad Simmer getändelt, n>a^ l^iei 
aU befonber^ oomef^m unb fd^i(f gilt unb oon ben fc^warjen 
tarnen auci^ auf ber Strafe mit ioin* unb ioemiegen be^ Ober* 
f9r)>er^ gefibt wirb. @te fd^oitte mit i^vem jungen, runben, ^üh' 
fc^en, fc^warjen, burc^ i^ren ^lafenfc^mudt freiließ oerunfitalteten 
®ef!<i^t gan) M in bie 99kU, fc^öc^tem vm fk bitR^oit« nic^t; 
fie ^ mir einen „dambo" (guten $09) unb ^erte g^eic^ auf 
bCR 6)>iege( ju, um fic^ ganj in i^ren {)erf5n(ic^en 9^eii ^u im» 
(iefeit unb ben mdgUcbf^ maferifc^en ^aftentvurf i^rer ^flcj^ct oul* 
(MpfObimii. 6<^toar)en berfte^jen ef ausgezeichnet, jtc^ mit 
ttil^em a» broi^ierfn. liegt etmoi ungefuc^t 90{olerif(^cf 
bariti. 6ie befi^en fibrigen« groge ®ef(i)i(tli(^!eit, t(ire Toilette 
wt oller ^ugen sn ivec^feCn, o(^ne bobei mit unferen europdifcf^cit 
^nfc^auungen wa Sc^icflic^teit in itonflift ^u geraten. 
fagte «moUrifc^*, wib in ber ^«t, biefen ^benb fa^ ic^ einen 
bieget, ber ein Bt&ä 9aumioo0en{t(Qff tvie einen woSenben weifen 
SDQMcI umgehängt ^atte unb oitf einer einfoitigen (Siforre ent* 
{|»f(^citb eintbnige 9Rn|{( |um bepen gab. <Entf(^ieben ein an- 
9ic|enbe< 

9Rfenga, 2. 3imi 1896. 
^Mi^ bom Ettger au4 geritten, metf^alb mir ber ^arfd^ fe^ 
luv) vorfam. 9$i# anm erpen 9>ltt(ef>la| foQte i(^ getragen wer- 
ben, bb^ gab i^ 99 balb auf. ^S>a$ Sic^trogentaffen if^ nur 
att<)u(<tften, wenn man wirKii^ elenb ifr. 



Digrtized by Google 



93ie(e Gc^metterlinge, bie tß fe^t ber 9Reden)eit me^r 
gibt (befonber^ an feuchten Orten) utib oieCe fettfom erfc^einenbc 
$iere gefammelt, 9)tol(l^e, Cc^Iangen unb ein« wi0fn<O< 9laii)>e^ 
pacf^tig »ie imfer Sd«^ nur^ ba^ He Gto^eCn am ^^inger Rängen 
Wbm toie ^ mifeffti SfktUn unb bomi et^aft juden. ^Htfe 
angenehmen itleMen ^ibt e< flbrigen^ auc^ ^ier, beim ^arfc^e 
machen j!e flc^ fe^r unongene^m bemevfbar. ^uc^ eine <9vafart 
mit Keinen Konten if^ fe^r (aftig auf bem 9)larfc^e. <(Ke Sng- 
Unber nennen fie bejeic^nenbeitoeife „walt a bit". 

^e ^ütm »eifr auc^ in ^dtmen manche eutopdifc^cn Birten 
auf, fo a- ^* ^fnben ber i»erf<(iebcnfien Bvttm, ^ttbt, ttu, 
UÖm, nia; oon 9S»men fiel mir ber 9^eic^tnm an QUnsien auf. 
^ei ber 9{»(e|Kwfe un(ef(i«It i^ mi(^ mit ben ^tftgem; ber 
^(Englfinber*, b. ber engfifd^ flnrec^enbe €^mr^, oerbotmetfc^te. 
M 8ettte eiBfi^ttcn, Chtoiva, ber €it(tan ber ^SDa^^e, toerbe M 
ni^t fe^ loffei^ boi »Urbe «Ift» glefc^bebeutenb fein mit IMcq. 
^BM4^ nngeioiffen dnCunft geffen toir entgegen! 

i&eitte Camen loir bur<i^ einen deufd^denfc^marm» ber 
MnmeC nmr bud^fMIbtiilh f^tm^, man famt H M iri^ 
MrfkeOen/ tonter fd^mx^ ^untte, bie ^in^ vnb ^af^tokttn, unb 
ringtfnm aOef , atte< abgefrefTen, lein 93(att, fein (Bral(alm, nur 
bie langen, bfiiren 6tiele ragen no<^ in bie ßtift. 5(ommt ber 
Schwärm aber tiefer unb fc^eint bie 6onne ouf bie gli^emben 
9(figel, bann funfeit oUe^ »ei|, mie 6<|^neegeft5ber. ®er 6cf)n)arm 
farni fiäf fo oerbid^ten, ba^ ftd^, naii^ bem 99ibetn>ort, „bie 6onne 
iDerftnffcrf. Ceufe nur 10 SWefer entfernt, fte^t man ntd^t me^. 
^er 6d)mann tä§t fld) nicbcr, bann ift bie ^rbe »ic mit einer 
fc^iUemben S>aut überfpannt. ^fige( an ^lügel, manchmal fogor 
bid)t aufeinanber jl^enb. 60 etlPOf (bnnt S^r ^ucb nid^t oov* 
fteUen. n>äre fd^ön an)ttfe(en/ toenn e< nic|^t bie 3erfi(0rung 
alter 93egetation bebeutete. 

gRofififa^ce, 3. Suni 1896. 
€in fcbcticr ~i:ag lu\]( ^iuui un^. i^cufc ^)abe id^ ct[t einen 




einer fo großen 5\aran.iQne aUmälplic^ [teigern. 3u berü(f|ic^tigen 
xft, ba§, wenn bie Xete oud) mir 3 6fiinben marfc^ierf, für 
bie Queue luinbeffen^ 4^« Slunben bebciitet; be^mec^cn mad)en 
tßxt ouc^ immer eine 9Ru^et>aufc, um ben i)tad;trab i^erüntoninien 
ju laffen. ^r biefen war alfo ein anffrengenber 3"a9, benn 
wir marfc^tcrfen 3 ©funbci: unb rtffcn 2 ötunbcu. {yür niic^ 
n>av'^ eine Kraftprobe unb tnacbte nur üiel 6paf;; obgleid) 
mmtcfimal ber Q^i3eL^ fo eng unb fc auäcietjb^U war, ba§ man 
bcn nicht orbeiUlic^ fe^en ionnte. 'S'ie ®egenb ivav fcbr 

[d^ön, teiltpeife wie ^arftanbfc^aft, bann wieber wie ein Ohp 
garten, nur ba^ ^icr ber Oveij M Unberührten fic^ barüber 
breitet. Sager toav fe^r ^fibfc^ toie eine QBagenburg anju- 

fc^auen. ilnfere brei Seite machen ftc^ red^t fc^bn, bann ^tiv 
6eite ber 5^o(^ unb bie 'Sop^ mit if^rem £>ofj^aat in Semen 
Betten m9 3 6t$(fcti unb einem 6tütf $u(^ oerfertigt; mgtfunt 
tmfere Mafien mit ben ^rfigeni unb i^ren Selten, fo Umt unb 
^ufammengewfirfett. 

<E0 ift fpa^ig, welche« 93ertnraen bie Senfe au $om (oben; 
nrte bie Jiinber ^c^ 9*{At bei %em 93<iter (oCen, ft» fbmmcn bie 
^(^war^en au if^m. ^orni fistt cv falonunifc^e üftette; 3. 93. 
I»ei (alten {tc^ gefc^tagen, ber eine m» «uf bcn ^pf getroffen 
— bojfittr bnvfte er bem onbercn me^e O^rfetsen nerfe^; er 
toor fo erregt ba| er bie erßen SD^late in bie £uft fc^fug, ef^e er 
Irof. 64ti>to;id^ n>ar ber yiveite 9^0: €itt ^öger ^ofte bem 
onbercn mit ^fi^t ein £o<^ in fein $uc^ dcbronnt Qcin auf 
bcn VhxHwif^ ber ^fid^cr smif^en 6c^ulbi9em unb ®ef<i(Sbisfem 
«iiA»ieIcnbcr ^ergleic^ n>urbe Don ie|terem abgetcl^nt, toett fein 
9^ Ifingcr mar ott bof bc< anberen. Sur (EntfE^biguns burfte 
er M barni ein 6ffitf ma be< Gegner« autffi^neiben, um 
bof {einige wlebcr au fH^fcn. ^dbe sogen befriebigt rnib i»er* 
^ttttgf ob* 

^Ir fittb mit unfercr Jlarasoone fef^r auf^<^: bon bcn 
1100 S0tcnf^ linb nur 20 ^Mtgcr fottgetaufen. ^SNr mctbcn 
{e|t «iel i>on ben Sumben (^0ffl^8tt|rtCinsen) ^{mgefu^t, mdt^ 
•€(^^ i5fl(ttcr, (Sicr^ Siegen aum ®ef(^ bringen, bofOr ober 



Digrtized by Google 



14 I. "Dd^orft^ öon Dar-cö-ßaloom nac^ Station ^^cronbo. 



tüchtig h^a.W tuerben müiKn; ben ^ansjen ^ac( borfcn fte um un^ 
^eruiTt uub tt>oUcn unterhalten fein, bi^ man fte enblid) mit einem 
„Ätpa^cri" (CebetDot)!) fortfc^tcft. 91ber man iff auf fie ange- 
tt)iefen, benn fonft befommt man fein ^^ahila, unb man fann fc^r 
frei) fein, n?enn fie überhaupt cfroa^ bringen; ifit ein (Europäer 
wenig beliebt ober roenic^ befannf, fo bcfommt er nur ha§ ^lof- 
n>enbt9f(e. ^xt ift bii je^t fein gut gegöngen, benn für ben 
^SaWörant" (Bpx^mme meinet 9}tanneö, auf ben ic^ febr ftoij 
bin, benn er bebeutet: ber feine *5urc^t Jennf) cieben fic 
burcb# "Steuer, unb ba geljt e^ ber „^ibi" natürlict) aud) gut. 
Dr. ^. '33elten, ber fic^ um bie 6uül?elifprarf>e mit großem Er- 
folg bemübt bot/ fc^reibt: „ber ücrbreitetfte Spi^name ift bana 
sakkaraiii, b. \). ber fid^i une ein '^nnrunfener in jebe ©efa^r 
fitörjt" ; bie ßc^warjen fönnen f\d^ näiulid) nid)f üorffetlen, ba| ed 
einen nücbtemen *3Rcnfd)en c^ibt, ber fo mutig allen ^cinben be- 
gegnet. QBie oft mürbe mir gefagt: „3^r 9^aim ift tollfül^n, 
ein Draufgänger n>ie ^lü6er" — aber ftetö behielt er talte<^ 93(ut 
babei, bcun 95., ^ätte er fonft [d)U)eriid) im ^eftigften 3\ampfe 

ber (fiftürmung Sringoo einem Offi^er baö lieben gerettet, 
inbem er ibm surief: „^Iber 9?teu[d^enötmb, 6ie [tel^cu ja uoi 
einer Srf)icfifd)uitc" unb — bumÄ — fc^on fnatterte ein ©c^u^ 
borau^ bcr^>or. <S)erfelbe Offizier mürbe bod) nod) fpäter bei bem» 
felben ©efec^t oermunbet. Ccier unb iöü^ner fc^enft man mir 
perfdnUc^, baffir fpenbiere ic^ bann 5Vognaf. ioeute brachte einer 
ein ganzes ^oefteolbum an, in n>e(c^em fid) bie einzelnen (EtivO" 
p&er bur(^ fd^bne 93erfe oeremigt Ratten; ic^ mar bie erfife ®ame 
Hl biefer (Sammlung. 93id je^t ^ot fein 3umN me^f als ^mi 
lo^^i Coronen gefe^en. ®ie Sumbcn lommen sum 6aQttmii wn 
toeit ^er, ber eine fogar «mi todt jenfeit^ be< ^uffed. 

Qüon ber SD^lobrulf^ett 9t<m befam vier (Eier gefc^enft. 
Sd^on in ^)ar'ed^Uuim befam ic^ meiere t>ott x^v, unb o^ne 
ba| ic^ mic^ reooncbiert ^atfe, braci^te fte mir einen Detter 5tu^en 
jum (Sefdjent fe^r ä^nlid^ unferen Coffein, ganj fnufperig, alfo 
fe^r fd^bn. 



Digrtized by Google 



Ubergang über t»cn Hiuflani. — Sd)lcd)(cr "IBeoi. 



9cort>ufer ö e ö ixiugani, beim „öufarenjuiubcti ",') 4. ^ani 1896» 

Äcufe njurbe nic^f fo fvüh »om i?ac5er aufgebrochen, benn 
n>tr woUtcn nur über ben Üinganiflu^ mit bcr oon Äerrn 
0. 6oben gef^affeneu 5ä(>re hinüber fe^en. ^urc^ biefe, mt 
burc^ fo öielc anbere c^runblegcnben ^inrtcbtungen ffot Äcrr 
V. 6oben fid) ben baueniben »Sant bcr .H^olonic crroorben. 
tt>ar für bic 6d)iDüticn ein Q'vu^ctag, für bie Europäer aber befto 
gc&|ere 9Irbeit unb für nücfo onftrencienber ali! ein SCRarfcfttag. 

^ie 5^^fe ifit fo Kein, baf? 9JtauUicre unb hm ^iu^ 
burdifd)n?tmmen mu|ten, nur an ofrtrfen feft^ebunben; rvä^xtnb» 
bcijcn mirbc fortn?ü^renb inö ^Baifcr ciefd)offcn, um bic 5?rofobite 
ab5ul;ialten. (f^ ift ^)äuf^g uorgietomnien , ba^ bie kliere im 
Gaffer oon ben 93ejiKen angefaUen »urbcn. ©er Überdong 
bauerte fec^^ 6tunben. ^Ür jcben *paffanten muffen an ben 
Sumben, ber bie ^ä^re in Orbnung ^ilt, 2 ^efa gejault merben. 
Unter ber 2aft ber i^m in 5$u)>fer au^geaaf^Iten 2200 ^efad 
mxtftt unfer ^iottforctiium^e" tief gebeugt aber fcelenoergnfigt 
nac^ ibaitfe. 

<3Bir (otttti no<^ eine ^albe 6tutibe S0<2arfc(. ibicv fo^en 
tolf 93ie() auf bcr ^Seibe; ein gute« Seid^en, bemt fräf^er 9er- 
fMtUn bie Sumben vielfach i^r <^ie^ oM unbegrfinbeter ^ngff, 
bit§ H i^nen »eggenemmen iverben »firbe. 

ibeitte »urben bie erfTen ^Sger beftraft, fte Ratten „(l^dbOa" 
bei ben (Eingeborenen gefto^Ien. Ota^ neun $agen bie erjle 
fhrafung unter fo Diel beuten; wir mcM^tcn obettbf einen ®an$ 
bur^ botf ^ager. ®ie «iden Keinen 9euer, an benen bie €tttte 
an )»rimili9en ibetben (brei Steine unb ein $o)>f mit 9{eif bar- 
ouf) i^r (£ffett fochten, boten einen (fibf<ben ^ixdbUä. Einige ber 
9leger ft^ielten 5^arten. 

@eringcri,5. 3um 1896. 
Äeute liegt ein tüdbtig« ^SJ^orfc^ hinter un^ — o^jne ^aufe 
oon 6 ü^t 4 Minuten bü 12 W^v 49 SO^nuten. 0a icb ed 

') ^ev ®orff(^uIie trägt nämCi(^ eine großartige, englifcbe dufaren* 
imlfonn* 



Digrtized by Google 



I 



16 I. t?Iarff^ t>on *5)ar'eä'SalQam nnd> Station 'Pclou^o 

»erfc^mä^te, mich tiagen (aiKn, mu^fe ic^ Mcfen toentg an» 
o,zhxaä)Un Gfolj mit recbt fd)mciät;aften 93Iafcn au ben ^ü^en 
be^atjlen. 0er ^eg tvar off fo eng unb aui^t]c^öl)lt tüte eine 
i5ti"a^€urinttc, burd) bie ba^ Gaffer abfliegen foU; ainq tjtel 
huxd) ^omengeftrüpp unb mann^^jo^eö ®ra^, mekhei^ einem fort- 
wä^renb in« ©epc^f fc^Iug — eine wenig angenehme Gugabe 5U 
t>em o^ne^in fc^on fo anfütendenben SO'lairfc^. 3m ganzen tt^ar 
Me ^ütuf xtö)t audgefitOTieR: He fafK bISttetlofen ^äume mit 
i^cit ^omcit mtb M (angftieft$e ^übhtwmt (Stoß gaben ber 
€qttbfd^of( ein Bbei %tfe^en. Um f» me^r freisten totr im«, aii 
etibd^ i»or im« bic^fMoiitte 93Aume ftc^tbor lotirben, benn {te 
Der^ie^eit im« fruchtbare« Cottb imb fomit oder ^a^irfc^einUc^rett 
na^ otic^ Gaffer, ein <S>9tf — unb einen guten ^agerp(a$. 
^dlb trafen nk auc^ auf bie erf(en 6chamben (gelber), unb eine 
^olbe Gtunbe oor bem Sli^arfc^^iele empfing un« ouc^ fd^on ber 
Smnbe mit feinen Shttettanen. 

Äeute habe idj inic^ aud? 5um eiftm xOiale um bie Slüc^e 
gefümmetrf: immer noc!^ Äu^n unb 9uiii, baui ciit Häubchen, 
tDclc^e^ mein StJiantt mir aUe ^age fct^iej^t uub tpelc^e^ mir treff- 
V\6) fdjmcdt. 3c^ fa^ auct> f^tuU bie erfte ^ffenfamiltc unb ben 
trfteu bunten ^ropentjogel, ber ftc^ in biefer Sini^be ganj prächtig 
auöna^m. "i^uc^ (^bi^nl^ol^bäume fa^> ic^ üicl. 

€« fc^einf, atö ob felbft bie meiff ftumpfjtnnigen Präger »er- 
ebelnbem ^influffe nic^t unjugängHc^ ftnb. 0ie erffen ^oge blieb 
olle« fiumm, wenn ic^ an il^nen öorüber tarn unb t^nen „Sömbo" 
(guten ^ag) bot, ^>eute fc^rie mir alle« fc^on entgegen, ja, einer 
ber Präger fpielte jic^ al« Äaoalier auf, inbem er mir eine feltene 
[c^önc '^lume brachte; ic^) ^>abe mic^ barüber rec^t gefreut. *2Im 
borgen fa^ ic^ ber SOf^abrutfc^en ^au ju, n)ic j!e t^re O^ren« 
»et^ienmgen ^erfteOte: fie n>i(felte in gelbe unb rote i^arbe ge« 
taud^te 3eugffTcifen fauber auf unb ftedte fie in bie ungefähr 
^ cm großen ^dc^et in ben O^^cmufc^. 

^en Sumbe 9on ^er^nbo fbib mir ^/Mii^ lo«, er mu| 
morfti^ieren, um un« ^Mifen Ober bie fflfifft ^mien au 



Digrtized by Google 



(offen. 9n ^•(9*@oIoam Beläfrigfe er tm< tmauf^5r(i(^. (ibrigend 
mad^t er einen gan) ^armlofen, gemütlichen (£inbrud. 

9Rfu(afft, 6.3inii 1896. 

lütt 4>/, Xl^ nitm %s)ffm^ ^Maftn, um 5 Vi I^r 
Wmorfi^ «itf bfin Soflcr. <Dft mir bcn Oenngeri poffteitit 
nmittiv dtefl €< fe^t (dnsfam omn^arM, beim He ^^Mbit, bie 
fiber bm toor, tcfbicnte {(ifR 92anMtt in bcr 

^ $ie» mit|(«i ben 91u( burc^ff^wiminen, bte ^ta^cr frobbeltot 
(«igfam (inOber. 

Hm Vit iifyc im €ager. 3i» Wtimbtfitmg gab e< 
einmal Stege anftott iöu^, fßr ttn< «De fe(r erfttitU<i(, oim^ 
6f^na|)fel |>r«ffticrte b«»on. ®er iomtb ^ tm< 9icl Bmgß 
gema«^; infolge eined dnfeltenfK^ci nxtr l^m ein %ige gmt} 
blutunterlaufen, fo ba| i<^ fcbon fürchtete, er tofirbe ef »criicren; 
ich ^abe eg i^m tficbtig mit naffen Umftbifigett gefüllt unb ^e 
bie 9reube, eg bolb »ieber ^ei( M^"- 

$om ge^t e^ ^eute gar nic^t gut, fett mehreren $agen fc^on 
t^at er *^ieber, natürlich ifir auc^ meine Stimmung bementf)nrec^enb. 
9)Ht ber ilof^erei fängt ti m, beffer au »erben. 

g}?a<itiqotü (J?{n(?aniflu^), 7. 3uni 1896. 

5Scute nnrb Jotn non allen (Seiten oon ^i(!>rfen beftürmt, 
infclqi'beffen [)af er riefici üict ^ii fnn. ^Int ben -Jac; ju feiern, 
f)aben mir unferc ebenen einer ~^on>le emgetaben. (?cr 9?2arfch 
raar ^eutc tt)ict)er fel^r fcbön, burc^ ein frudifbare» 8 tuet Üanb. 
^orgeftcm fernen wir huvö) ein 4 bi^ 5 ni \)o{)^^ 9[JiaiöfcU), too^l 
eine ^Ibe (Stunbe Ianoi; ha§ ^H^arfcftieren tvav jmar nic^t an» 
geneljm, ober tt>ir freuten unö l)oc^, ba unö ^oin er^äMte, fo 
fruchtbarem ^e(b ^abe er feit 3 Saferen nic^t citfe^jen, benn bie 
Äeufc^recfen ^ötten arg geliciuft; jeftf tff bicfe avaf?Iicbc Canb- 
piaqt, ®oft fet ^ant, im Qluöfterbcn. (Seffern nocip ]a(^en n?ir 
ganj abgefreffene ©ra^balme, mit großen bröuncn längtichen 
*pun!fen — (ote i)eu[d)re(fen, fünf unb fcc^ö an einem ,MaIm. 
93ielc irilbf^uren, aber (ein Qöilb )u fe^en, ba bad (Öra^, 

D. !^ 1 1 n ( e , (Hnc beulte^ Stau. 8. VuH. 2 



Digrtized by Google 



18 I. ^acfd^ oon ^ac*e^*€a(aam noct> Station T>eronbo. 

3 h\i 4 m i)od}/') jebcn Ümblicf ()inberte, 3ut 2mUn Inerten 
)tt>if<^en einzelnen ^auntöruppen tpalbigc Äücjcl herüber, uuö 
jtur ^^ec^ten jeic^ncten ftc^ mit allen lanbfc^aff liefen (iinselfjeifen, 
mit i^ren QBölbungen unb liefen, bic tt>unberf(^Önen 8000' ^jo^cu 
niuguruberge in ber burd^pd^tigen, Haren Cuft ab. ^ir 
marfd^ierten 6^1^ 6tunben, eine ganj anfejjntic^c Ceiftung, wenn 
man ben fc^moten^ gewftCbtcti „Gtrolensinnen-^^eg'' in ^etrad)t 
)ie{^t, ber, oon hasQbtt foffenbem Meift, rni^ swingt 
immer ^übfd^ wt imf ^ingufe^en unb ber 6(etne wib ^SOurselti 
Sn ac^ten^ berni M 6to!))ertt (rinc^t cax9 bem SO^arf(^(em)>o. 
^)a$tt ble befottbcre i^igentflmltc^feit, ba^ ^ier foum ^ume 
o^e dornen 3c^ l^atte (eine ®amaf(^en angelegt unb 
mtt|Ce bicfe Unfcrlaffund beim ^^Un burd) ja^Ireic^e dornen* 
riffe bfif en. 

Äcute rvax ein fc^öner ^ag — beinahe ein Oxul^cta«.]! (f^ 
rourbc crft um 6' . Uf)x jum '\!Iufbrud) geblafen, bann ein furjcr 
9Dkrfc^ bi^ ^um ^iu^, boii loir in itanoe^ (reujfen; bie ^eute 
mateten burc^. — ^^ac^mittagÄ fct)o)ycn bie Äerren bie ©cmc^re 
ein. ^ä^renb id) bier fc^reibe, lobern rinq^um qro§e ^euer gen 
yMiuincl, an benen [d/iparje ®eftalten um^er^oden. *3)ic *3^euer 
brennen bie cjan^e ?^arf)t ^inbuTC^, in i{^tem '^ereic^ fud^en jid> 
bie £eute i{^re tagerftätten. 

SRt^aitia, 1'/, Gfunbe mftliä) oon ^ti(u, 9. 3uni 1896. 
^roijbem fdjon um S^/^ Üf^x jum "iJlbmarfc^ ^ebtafen würbe, 
famen n?ir bodj crft um T^/^ £l^>r auÄ bem Cager. ®ie 6olbaten 
l^atten einige &n\xi gefc^offen, bie ixft unter bie ^^fari^ oerteilt 
u>urben — ein gro^e« (freigni^! 'D'^ac^mittag« n>ar wieber ^Jleifc^* 
oerteiUtng, bei ber ic^ zugegen mar; mit n>c(d^er @ier ftürjten 
^ bie armen ^erld auf bie (eifere 93eutel 9iudf einige SboxU 
beefife toortn gefc^offen werben, barunter eind wn meinem SOtan, 

') r;an', Uv.uy c^rai;, 3 cotf. 4ra, tenn« ti^ ttur tttt b« tUanfla* 
dltcberung tngröleren Partien. 



Digrtized by Google 



Sagbbcufc. - Hnfcr .^p(f> 19 



mit prac^fDoHem ®eprn. ^tr behielten unö ein Stücf be^ 
bejitcn 3^Ici[d?e«^, ^offentiic^ bci'cttet bcr ^ocf) aiid> fc^madf^aft 
ju. 9?Dn ber Q^or^üglid^feif unfereö Hücftencfteft^ bin tc^ nämtic^ 
fcf)on längff abqefoinmen, tro$ feineg 9\ufe^ al^ ^e^< anerfannt 
beffen feinet Tvad^e^f. (5r bejie^t ein ©e^alt üon 40 Qi^upien 
nioTiatlicb, ^at alö ^fjififentcn einen S^ücf^enjungen p 3 9^u))ien 
unb einen Sfel jum 9\eifen öuf bec oafart (9\eifc) unb mu§ 
ou^erbem noc^ fe^r gut bc^anbctf »erben, bamit er bleibt! Seicht 
^at er e^ librigcn^ ebcnfowenig xt>xe unfcre Sungenö. ^cnn wir 
xn§ i'agei tommen, meiffen« gegen 12 llt)r unb fpäfer, tnfifTen 
btc Seite oufgefcfjtagen, ber "Sifc^ gebccff, auf9en?afct)en unb 
^utiberterki i^Ieinigteiten beforgf werben, ooii bcticn eine beut[d;e 
Sau^frau feine -^Ibnmui bat. bie aber t>eu täglid^eii Oiütwcnbig» 
leiten unfere^ afi;t£aiu|i^en ^Diarfd^leben^ gehören. 

DiKtimi, 10. Sunt 1896. 
€tii httfter ober f«^r befc^nxtUt^ 90>{arfc^ ^eute. ®a0 an 
4 m ^of^e, taufnf(^e ®ra^ ^tnbede un^ fe^r am 93omArtdfömiReii 
unb btirfbnft|te ttti« bti ouf ble ioaut BuwcUeti fa^ tok, 
tDtmt botf ®fol «ftimol dittti ^itlMid $eflt<itteCf, bie tootbigm 
Sb^m ber iUttgimtbcrse rcc^ti oorgelagert, ein 3fi(!^eii, ba| 
tmfcre 5(arotMiiienflro|e tm grofeti ^ogen tief; ttlr («ttcti bfefe 
^3erge bl«(er immer StnCen gefiabt ilnfcre Seite ftiUfta 
obfcitf Doii ben ilbngeit unter einem sro|en 9^aum, ber feinen 
Grotten noc^ alten 6eiten (in ftienbet; ein ibeat f<l(bne0 ^lA^^en. 
<3Ul(fenb id^ (((reibe, Oben rnifcre ^iSMi i(re ^omfisnatc. ^ie 
mi(( boi an 9Bei|enrobe erinnert, toemt oom Siegniler <55aad bie 
gO^ufit ber i^bni^fgrenobiere (crfibcrfc^oHte. ift eigentflmfid(: 
ber Snltt, «bnw^t mufiCciIifc^, i# 6idnatbiafen nt((t )tt ge- 
brauchen/ ba feine firniden f<(UMid( {inb; ber Subanefe bagegen 
erfebt, M ifim an mufiftttifi^er Begabung abgebt, bur^ triftige 
Hungen; bie Sttxli Uaftn i^u Signale wie tnan'^ )u ioaufe 
(aum beffcr (9ren tonn. <^ie Subanefen Ratten {leb übrigen^, 
loif i(( (ier einf((atten Wiü, für beffer a(§ bie anberen Gtfimme 
unb motten ni((t mit su ben 92fgem geregnet merben. 

2» 



uiyiiized by Google 



93on fceiu a;e [trieben '^ecie bin id> fo cntJ^ücff, ha^ td) ble 
(Sc^tlberung l)eute nact^^oUn möd)te. T^er ?Oiarfri> ging auf bttit 
au5gel)auencm ^fabe, auf tDeldjem fogar 10 biö 15 9^eger mit 
beul ^^lii^iäten M Untraiiteö befc^äftigt toarett. 6oId) 3eid)eit 
t>on MJuUut ^ier äu ftnben, iff roic eine Oafc in ber Q.l^ü[te, uub 
jtt>ar befonber« erfreulirf) ai^ 3äd)m, ha^ ber Sumbe m biefi?r 
tt>o^)l^ab€nben (öegenb t\m gemiffe 'TO^ac^t befi^f; bie 93efd)affen' 
t^tit ber 9Dß«ge farni mon oW beffcn 9}^a§ffab hierfür gelten laf[en. 
^iefe 3umben laffcn f!d) nut uuferen '5)orffc^ul;^en iHntiIeicf)en, 
bad> fte^en i^nen grbfcre 9[)?ac^fbefugniffe ju, beim bai^ töouüerae- 
menf fann ftc^ ^ier md>t um alle bie i^Ieinigfeifcn befümmem, 
für bie ber ^orffd)ulje feinem '^Imt^ycvftcl^er imb ijanbrat oer- 
onftüorttid) iff; unfcre Sumben l;icv ffc^en in btefer 93ejte^ung 
büc^ felbftQubiger bn, unb ba^ C>^oiu)emement unferftü^f i^re 
^norbnungen. So \d)6n geebneten ZGcg Ipatten n?ir biö^ei nod) 
nic^t gefunben, t)or allem nict)( auf biefe l^änge \}\n, felbft bie 
*33rü(fen über bie ^lüffe fehlten nid^t. "Ser Sumbe en chef ^atte 
augenfc^eintid^ bie \f)m unterffeUten )e^n Unterjumben c^ut im 3ug. 
<Sr fam untf entgegen utib n>ar fe^r enttäufc^t, old wir unfcr 
Eager ni(^t in feiner 9?e|{ben) auffc^tugen. 

(Eine 6tcQe be« ^ge« haftet m(r (efonbei« im (SMäjitxd»: 
^)ociir9i(^cirf 6d)Io§ ndnfe {(^ oor klugen )u ^aben, ^o^e 
^BMubf 1090 bi(^tem grOnfn &iub, (^od^ragenbe 93aitim9i|fe( oll 
Mf SDtottertfimtt biefel Mrsaubereen 6<^Ioffel. — <Die $eitt)>eratttr 
tDor rci^t afvifcmifd^: tro$ $ro))enf)eIm< unb 9^egenf(^irm< (rag 
eine ^ronb^loSfe <ntf ber ^flofenfpi^e b«oon. ®«l $rin(n>affer 
ifir ^ier rec^t ttna)>t>ctit(ic^, el ge^6rt fc^on jibenoinbmig bo^n, 
M in biefer trflben fflüffigfeit n>afd^en — trinlbar iff el nur 
in ber ffornt von $ee, unb swor oui fUbcmem 93e(^, um bie 
fiflbe 93rfl(e nic^l beim ^rinfm ouc^ no(^ fe^en mftflen. 

etation Äifafi, 11. 3uni 1896. 

^ie crfife Station im Sttnem! 93 cn meinem ^ann 1802 
erbaut; für) t^orbcr mx Seufnont t. Q3ambüler, ber mit meinem 
^wn f^erottlgeCommen UNir, ber Malaria erUgen. (El t9ar 



uiyitized by Google 



^ic 95ebcufunq tet Kumten. — ^ic erfte citation im 3nncrn. 21 

hod) fd)ön, iDieber einmal na6^t€ ein ^ad) über fic^ ju toiffen. 
^JJorgen ift nämlict) Ovu^etag, beö^alb ^aben »ir un^ in ber 
6fation feftff einquartiert. Unfere ^o^nung erinnert mic^ fe^r 
an bie in ^ax-ti-Qalaam, bort tok ^ier fliegen bie 6(^n)a(ben 
ein unb ctui, htm tote ^aben toeber ^enfterfc^ei^eti nod^ $üren. 
9nttic^ ift atte^ ^ie( noc^ oiel baufäUiger, bo He ^Anbe tnir 
ott^ £e^m ^ergefieltt mtm, Sur Sntfc^abigung gaft c< a&cr 
frifc^ SO'IU^ tmb 6alat — bal eine gto^e (frquiAmg. ^)er 
^eg iftt Btt iHfaK ^itt imfMm^, fo ba§ un« bie ^^fal bef 
9Dtarf<^e< biwc^ ^o^el <!^taf ctfVart blieb, aber bie ja^lreic^eti, 
teltt txoämtn, teitt mafTerfü^renben, oft mefertiefen ^d^fimtcn, 
mo(( an stooniid oon {eber 6ovfe, bitbefeit tt^ empftnbüc^e 
MibernffTe. ^ 4 bi< 5 m ^o^en Ufer faUen fef^r fteil ob, fo 
ba| bie $iere Ritr mit ^XkBü^ burc^^utreibeii finb; num leint ^ieir 
ba^ iKettent, ober fc^winbelftei mutl man feHi. 

0ie«feit^ ber 5ä(>re bin ic^ bie erfte »ei^e ^rau, bie in 
biefe (^egenb (ommt, unb n>erbe auc^ bementfprec^enb angeftaunt, 
wa bcn <^auen me^v no<^ tote oon ben SD<2Snnent. Unfere 
^fori^ fi(eScn fic^ mit ben Sumben im oQdemeinen auf guten 
gepem beobachtete ic^ eine folc^e ^egrü^ung: fte fd^üttelfeii 
ftc^, o^ne bobei bieC 9Bovte machen, bret* M «riermol träftig 
bie i^onb unb ioicber(o(ten tuw^ ein paar S0linuten biefe @|CRe. 
ib&nbefc^üttelii if) ^ier fe^ en vogut. 

95or ungefähr mtx 3a^icn \^ ^om ba^ le^te SO^ial burc^ 
biefen Oanbffric^ marfc^iert; feitbem fmb »iclc neue €)orfgemeinben 
j^ier entftanben, bie i^re gelber bebouen unb 93ie^jud^f treiben; 
ein fcfebncö 3eirf>en für ben 6ei?en, ben bic europäifd^e Äuttur 
in biefe ©egenb gcbrad)f bat, in ii>elcber fonft ^ampf unb ^e^be 
unter ber ^cpblferung ^errfc^te, fo baf; oon trgenbtoetc^em »irt- 
fd^aftlic^en betriebe feine 9^ebe [ein tonnte. 

^ie 6tatioti ifr jiemUc^ t>em>Ubert: 19 SO^ann 93efa^ung 
genügen nic^t^ um oUeö infitanb )u galten unb babei no^ 
®arten unb ^elb ju befteUen. ^e meiffen 93aulic^fei(en liegen 
tti $rammem, ba auf iberm o. ^iffmomiA 93efeh( ^oftionen. 



Digrtized by Google 



SDlouem iinb ü^ebätib« ctngeriffen »urbcn, um Me Gtotioti bcr 



-?uutbem n?ir l)cute frü^ eine '•^Iiija^l i^cn 9"0eUble(^laften, 
einige 6t üble unb ^fanjcii ootn ®out)erneinenf für bie Station 
abgeliefert t?aften, brachen n>ir ^ictnli«^ fpät (gegen 9 Ühr) mit 
Äörnerflang iinb ^rpmnielfc^Iai] von ^fati auf, ntC^t o^ne mi 
bei bem Unteroffizier für ben fd)ünen 6a(at, bie frifcbc 90?ilcb 
unb aUerfjanb Sämereien bebantt baben. ^ud) in ba^ 
^^embenbud)" bcr Sfafien trugen n?ir un^ ein. dlaö) anbcrf» 
l^olbjtünbuitin ??uufdie tarn un9 f^on emer ber SKafifi mit 
ioü^nern unb 9)ie^i entgegen; früber njar er mit feinem ganzen 
^n^ang oor ^om geflogen, ^eute reebnete er e* jlc^ jur ^i)xs, 
^om« ®ett)e^r tragen )u bürfen. Unfer ^eg ging auf breiter 
Strohe an einem SO^afitiborfe »oröbcr, mtd^ii erff feit Snb'^«« 
frift roieber aufgebaut iff, biö an ben 93Jgetaf[u^. Äier fcbtu<^cn 
tt)ir unfcr träger auf, mitten im ^oben ®ra^, gegen uclctie^ 
unfere Solbafen in 9\eit) unb <:5lieb in Sturnifolonnc »oi gingen, 
um burd? 9^iebertrampelii einen gfattcu lageipla^ 5u fdjaffen. 
'Den ctnentlid)cn iJeinb trafen roir aber erft n a cb bicfer fieg« 
i'€id)cu \ll(tacfe: e^ wimmelte uon ^mcii cu, unb ^u\iv hm Mut- 
gierigftcn i^re^ üitfdilecbt^! ^Bir fonntcn unfern l'cuierpla^ nur 
baburc^ t)or biefen 'iMutfaugirn fdjiltHMt, baf? nnr beppeUc 'Herfen 
ausbreiteten unb ringsum einen „Saukuaniö" ^Q^cn, b. h. unc\^» 
um einen Stieifen ©ra^ abbiaiuiten, benn ^2lfc^e bilbet für fie ein 
unüberfteigbareö ^'^inberni^. 

3c^ ^atte mid? bicfeg ^ai burd) ben ^lu^ tragen laffen. 
5ERiften im ^tuffe »ertor mein präget in ber 8tr5mung M 
®(ei(^gen)id)t, unb n^ären nicfat anbete rafc^ 5uc(«f|)rungen, ^ätte 
x6) im Gaffer gelegen. 9>lun er(itelt xtö^ti unb liitfl 9)f« 
gleitniannfc^aften, aber tro^ otter 6orgfaIf fom M an bie 
SMit M Gaffer. Unfere ^ogflefnteitung Rieften wir auc^ ^eute 
tae: 92oc^ bem 9^ar[c^e nnnrbe gegeffen, ein btt^ 6t^Ififd)en; 
tiad^ bem 5^affee miffenfc^aftlic^e 93eoba<i^tungen: i^d^cnmeffung 



g??gefa, 13. 3uni 1896. 





bitrc^ genauefte ^eftimmuttg betf SiebepuRM M Gaffer«, eine 

ttdtttcn, 

tttib 3eit(eitc^nuti$eii. Snjmifc^en tut $om feinen <S)tcn|l. <S)ftmi 
fc^reibe ic^ meine ^agebuc^n Otiten, hxi 5um ^ittageffen, abenbf 
7 il^r. 9^0(1^ ®ttn!el»erben „^udzn t9ir Sterne"^ oer^Mite bie 
ouf bem SCRatfc^ gefangenen 6(^ine(terlinde mib Pe(en attm 
6c^Ui^ noc^ eine ^Partie 6c^ac^ ober ,6e((<unbfed^)tg". £Im 
9 il^r ift*« ec^Iafnt^seit. 93on V,7 il^t on ift ti ^ier abenbl 
fc^pn fo Utt, ba( toir ^IflSntel onsie^en, itnb sioat {e bite 
je beffer. 

tiac^ ^untfiwerben flog eine 6c^ar fc^neeioel^ 9tef^ 
loie eine biegte ^SkStt am bunteln Sbiamä, (in — ein fdeili^ 
9(nbrttf : 6eken^ bie i(cer Seimof su|hebenl 

SWf engcbac^, 14. 3uni 1896. 
,sbcute lic^t iin ^orfc^ ^tnfcr iinö, wie er onc^cffrenrster faum 
gctadjt tuerbeu Eaim; fovtnjö^renb burcb hoM Sdjüfgraö/ öaß ben 
^H<f bel^mbert; man mu§ mit ben 5üpen jeben öc^rift fü^)len 
unb (äffen — rote oft fäUt man ba über einen 93aumf<amm ober 
bleibt in ^urieimeit unb 6d)[jn(^pflanjen (hängen. ^a0 ftorre 
®rag fd)lägt @efid)t unb Äänbe blutig. Q3on ber Canbfc^oft fa^ 
ic^ natürlid) roenig^ bagegen fanben n>ir fe^t oiele (£(efantenf)>uren 
unb eine i^Öwenfä^rte. 

gjia firito, 20. 3um 1896. 
<5)a« erffe 9i«ber überftonbcn! — ^a« »aren böfe $oge. 
^ö^eim tt>äre man bei 39" 93Iuftempcrafur im bunfeln 3immer 
in^ ^ett ge^actt roorben, ^ier fie^t bie ,5$ranfcnffubc" mefentlic^ 
anb?r^ an^. 3c^ Würbe (getragen, unb "^om mad)te nur (utje 
9?Järic^c von 2V, bi5 3 6tunben; bamtf icfi nic^t ju fe^r ge- 
fdiüttelt truibe; fief; er bcn TQtQ nod) bc[on^c^3 au^^auen unb 
Jjflcgte nncb iibcvbaupt UHibrcnb bei? ^^uirfitcv nad) '^Dtenfdjen* 
mcc\ltcbfi?it. %L>üu tcr [rfu^iu*!! 'c^'d^onL!, bic um burd),^oo;cn, fa^ ic^ 
natiir(\d> r.i6t<?; erft ^icftorn wav id) nnebcr fo !(ar, um erfcnnen 
3u !i)nuen^ wie wunbeifc^ön unfer £ager, ringd oon bergen um« 
geben, gelegen war. 



uiyiiized by Google 



24 I. 9Karf(^) oon ©ar-ed-Sataam md} Gtation T>eronbo. 

^er gefhrige ^ag mu^ über|)aupt in unferem 5$alenber rot 
ongeftric^en »erben; feit 3^oc^en fa^en »ir bic erffen <5)euffd)en, 
bie Äerren o. itleiff unb 9UbinuÄ, bie ^om oon ^eronbo ah\'6^. 
6* mar eine "Jreube, fotc^e prächtige 'SD^enfd^en fennen ju lernen, 
^ir hoffen, Äerrn ^tbinu« aii Ceutnant ju befommen. 6te 
fc^enften un^ eine ÄalbÄfeuIe, bie großartig gefc^mecft i)at Äerr 
0. 5?Ieift litt ebenfalls fo ffarf am i^ieber, bo^ er getragen »erben 
mu^te, unb ioerm 'i^Ibinud fa^ man bie beiben für^tic^ übcrftan- 
benen ^^ernijiöfen* auc^ noc^ an. 3um ^rü()ffücf »aren »ir 
rec^t gemütlich jufammen, ^eronbo bilbete natürlid^ ben 97^ittel- 
punft unferer Unterhaltung. Üm 10 U^r Ratten »ir un^ getroffen^ 
um 2\'i mußten »ir uni fc^on »ieber trennen. Ün9 blühten noc^ 
neunje^n 93achübergänge, alte mit ben befannten [teilen Ufern; 
batf gab oie( ^nftrengung, aber auc^ ber Co^n fehlte nid^t; bie 
erffen ^ergfpi^en oon ü\)ii)^ grüßten )u unä herüber! 

gjifo jefo, 21. 3uni 1896. 

^ai gro^e Creigni« bc* ^>eutigen ^Jage« »ar ber Übergang 
über ben ORua|)a, ber eine 6tunbe in ^nfpruc^ na^m. 93or^)er 
befuc^te xö) ben 3umbe, beffen Äütte, 6täUe unb ©arten auf 
einem »a(bigen ioüget am bie^feitigen Ufer rec^t einlabenb au^' 
fa^en. 3»ei Äinbcrn »on brei bi^ fünf 3a^)ren ^jätte ic^ gern 
bie ioanb gegeben, aber ba^ fleinfte fing an jämmerlich ju 
fd^reien, a(^ id) auf j!e ^ufam. ^a »ar e^ aUerliebft 
an^ufe^en, »ie bad ältere bie ^rmc^en um ba^ Heine 6ch»efter- 
(^en fc^lang unb ben {(einen ^ngft^afen fd^ü^enb )ur 9D?utter 
fü^>rte, bie mic^ oon »eitem mit nic^t gerabe freunblic^en 931icfen 
anfa^. 6onft freuen jtc^ bie grauen im Cager, »enn ic^ mit 
i^ren 5?leinen fc^ön tue, obgleich biefe auc^ juerft immer jämmer- 
lid) fc^rieen. — 

<S)er '^(u^übergang bot ein prächtige^ ^ilb afrifanifc^en 
Ceben^. 3n brei Ä^olonnen »äljte jid) bie ^affe ber 6olbaten, 
Präger unb i^reö ^n^angc^ oon Leibern unb ^nbem burc^ 
ben Strom bi« ju einer öanbbanf. ^ci ^o^em ^afferffanb ift 
ouc^ biefe überflutet, bann ift ber 9\ua()a an bicfer 6teUe gegen 



5lber(iang über ben CRua!)a. — «Die ^ciifelgffcnc. 25 



400 ^efcr breif. 93on bcr toanbbanf hii jum anbeten (vccbten) 
5!fer fo^ man, ettt>a 100 ?Otefer meit, nur bie fcfin)arjen Ä'öpfe 
mit) bic ^rägertaftcn über bcm 'Gaffer. ®ie tJraucn Ratten ftd) 
i^re 93abieö mit brciccfi^cn ^üc^ern auf bcn ^lüdtn (^cbunben, 
— bic lanbe^übficbe öitte bc* Äinbcrtragen^ — unb ujurben mit 
i^rer lanunticrtnibcrt 2aft t)on ben SO'^ännern burdjö Gaffer c^e- 
jogcn, bie größeren ^inbcr balancierten fhrampelnb unb [cbieienb 
auf ben <^!5pfen i^jrer Mütter, ^ir jetbff beirertfteUigten ben 
Übergang auf einem ali 93oot ati^gcputiten grc^en Sffid 93aum» 
rinbc, auf n)e(ff>cm mx niebcr^odten unb fo üon ben Sc^marjcn 
burC^bugfiert würben. 93c[onberö impofant roar bie 6tettun9 
ni^t, in ber miv in unfer neucö 9\eic^ einaogea, ober rt>h Be- 
trafen ttjcnigfifen* tro(fenen ^^cg. Äier fängt ^omö neuer 
^trfung^treif^ an: mv {rnb ^eute gum erflenmal auf eigenem 
(öebiete. 

^ä^renb be^ ^tupübergange^ brad) einer ber 'Präget ein 
^ein : auö Sc^recfen »or einem in feiner 9^ät)e auffaud)enben ^u^- 
pferb mar er ausgeglitten utib gegen einen ^\elfeii getrieben ipor« 
ben; er mürbe fofort ^erauöge^oU, gefc^ient unb perbunben. 

«BtfQ\tU, 22. Sunt 1896. 
SmU ifl 9Ru^etag. ^uf S^mtt 9{amfa9< ^attt Dcrfolgle 
tmfcm M^vd^ta ^SBk§; « (at au(^ He «^eufeBpeflc' ein- 
ge^eic^net, loir flm 15. ^. 90t ^afftecten. ®ort i|i cimnat 
jcmon^ «niuffbef »ofbcti, mm Migt ietcr 93mraber}ie^etlbe 
9)losttn M (Ennoibeten eine (9d^ tkur, bmntt er i>of oflcit 
9%(i4Meii Bewahrt ^(eüe. ®fo|f Hnfofleti entfte^en bem 
frommen ^EBonterer hw^ biefe Oi^fergabe nic^t: ein QMn, ein 
genoßt, unb mer M nic^t jur i6anb l^it/ begnügt {U^ ba« 
mit — ou<au{)ntto, imb (at bomit bie ^nmortfc^oft oitf 64»^ 
oor 5^«t((eit^ milben ^eren unb bbfen SOtcnfd^ enlfi»e<tertb 
beaa^It. 

^on meinem ^la^e auf ton i(b bie itomiKianie fe^, 
bie oben ^um ^ipp^ angetreten iff. %if bem ^orfd^e tragen 
ttttfere ftibivaraen iHrtt je not^ OeMnuid oQe mbgli^en 3ierate 



Digrtized by Google 



26 l. '3Kai|clj üon T*av-c^-v3alaam wnd) ctatioii "Peronbo. 

411 bcti ^filen: ^^bm, toei^e 6teme ii. o. m.; ^tutt fe()en fie 
in Un i5ttfavcn!atpaf^ äf^ntic^en ^8^en ganj militfirifc^ 

9ovf KranfC/ 24. Sitni 1896. 

$er ^(morfil^ Deridflcrfe flc^, weit toiv auf bcti ^v)t imiften 
mufttit, ber crp beti im Olua^a venrnsIfiAeii ^tSdcv neu wc- 
bunbcn (atte unb bann no^ nac^ einem (ronfen 5^be fe|en 
mu^te. ^SM Sfunben ({e| ic^ mi«^ fragen, »crfuc^te bann, auf 
meinem ^otffMefet Meitcv sn fommen, mufte mit^ aber ba(b be* 
quemen, fiber einen burtib ^lu^n^afd^ung enff^onbenen (Srbf^alf auf 
93aummur3eln ^ balancieren. nM^fM iöinbemt^ tarn ein 
Ürbufcb, ber etfl gangbar gemad^t »erben mu^te: bunfter SD^oor* 
boben ober ®xaitüuä^9, (ianenumft^Iungenc 6tämme mit bic^tem 
Caub, OBofTerf^fü^en mit bem betannten metattifci)'r5tn(^^fcl}inimertf 
ben fd^ieimisen äbersug, bal aUe^ in einem büftem 3to\e\\6)t, 
baju eine ^üUe »on 'Bieren unb Snfeffcn — ba^ ift batf 93ilb 
etned ofrifanifc^en llrbufd)e^ ot>er llrmalbeö. 

llnfcr i\iijcr Hegt bic^t an ben 9?crgen, bie tmö einen frifd)cn 
*2Binb ^orübcrfenben; ba^ erfrifd)( SOiar! unb 9Zen)en unb f^6it 
bie gefä^jrlic^en ^iebermia^nicn ber fumpftgen 9^ieberung fem. 
(Segenüber ein präd}ti9er^ breiter 9Qßaf[erfa0. '^etcb fcböner 
^benb: ringsum bie Lagerfeuer, an bencn bie Leute fc^on 
f(^lafen gelegt ^aben, fitbertlar jie^t ber ^vonb feine ftiUe Q3a(^n 
am tiefblauen Sternenhimmel, an bem einzelne 6iIbem)o(!en 
glänzen, ber ioorijont begrenjt oon ben ^o^en 93ergen oon Jlbebe 
" in bie tiefe Stille bringt nur baÄ gleicbmS^ige 0\aufc^en 
be^ ^afferfaU^ l^rüber unb ab unb ^u ber Schritt be^ 'SBac^t* 

^at> c u 9 c , . ouiü 1896. 
£lm 6 £lbr 20 9Piinuten Aufbruch, ^te crftcn 3\a Stunben 
Uev ic^ niid) tragen unb ia^ babei, wie id> mci)le!i^ tue. <S)ann 
ritt icb meinen braoen ?."Aai?tatcfeI. <5)cr ^cg burc^ ben ^alb 
toav recbt fd^iec^t, ^om nutzte einen Unteroffizier aU ^a^nbrecber 



uiyitized by Google 



9cc Slmolb. „<^fm 9e»t auf Me Ocfunb^^ 27 



l)«rfd^i(fen. ®aö ^arfc^tcmpo ifi im allgemeinen 100 ec^riff in 
ber Minute, ber Schritt etn>a 70 3entimeter, fo ha^ ton bvaä^ 
fd)ntttli(fy in ber 6tunbe 4 hi^ 4^/3 ^lometer 9otioftct0(ommen. 
3n einem ^o^len ^oum fanb ^om fieute ein ganged Gt^mettet' 
ting^neft auß bcm er bie ^icrdjen »ie junge ^ögel au^ne^mcn 
Ipimte. Q.^ mar fe^r niebtic^. 3e$t fommen tpir ir.etft jiemlic^ 
manierlich ind ^ger, freilief^ burcl) ba^ ^o^e^ naffe ®rad gen>ö^n* 
lic^ bi^ auf bie ibaut burc^ndft, unb beim durchreiten ber 
^äc^e fommt man auch oft genug mit ben 9ü§en in< 'SBaffer^ 
obgleich ich im 6attel balanciere R>ie eine 5^unftreiterin. SD^or- 
gend regnet e^ ^ier auch öfter^; im ®egenfa$ )u t)ielen anberen 
regenarmen @egenben 0eutfch-Oftafrifa^ ift ba^ £anb Mi^alb 
hier auch ungemein fruchtbar. 'zSflan macht ftch (einen begriff, 
mit welchem 9?eichtum bie 9^atur biefen l^anbffrich au^pattetl 
^ir famen burch einen ©raStoalb, ber un^ mit feinem, bic 93äume 
überrn^^cnben Sd)ilfgraö gan^ tjorttjcltlich anmutete; bei ben 9?caiö- 
felbcni touchfen fechö hiß ad)t (Stauben auö einer ^urjcl burd)- 
fd)niff(icf> 5 bi^ 7 SWeter hoch* <£in 6tü<fchen folch fruchtbarer 
(£rbe in i:furopa! 

9lfrifa qcbt ai:f bic ©cÜHibheit' Q^on unß fünf (riivopäern 
^aben iom unb ber 3a^lmei[ter Q^Bmfler feit üicrjehn -^agen 
fortroä^rcnb '^^ieber bi^ ^u 40'; ber Unteroffizier .sbammermeifter 
fogar bi^ 41 unb auch ""f^"^ -^'^ä^ Gfierling laboriert böran. 
*®aÄ hefte 93orbeugung^nntteI ift unb bleibt fräftic^c 9?al)rung, 
um bann tpäbrcnb ber ^ieberanfäüc niccjlichft bei 5l'räften ju 
hleiben, benn auch "i<i)t allju^obem iyieber taten bic Äerren 
immer ihren ©ienft. 9)tan mm ^ier no(h ^"Otöglid^feit qut (eben, 
fchon um ben ©icnft im Crange ju h^lt^"- ^'^^ ""'^ ^^a|T<r 
trinft unb nid)t gut unb frSftici i§f, ber fpart mohl — unb jwar 
nicht unbeträchtlich! — am (Selbbeutel, auf bie dauer wirb er 
aber biefe^ Gparföffem nicht ai:ö^)altcn. -^ro^ aUebem — 9Ifrifa 
hat bod) 9i€iäe, i)ie man in C^uiepa vergeblich fuchen n?ürbc. 
^^enn bic Präger inö Cagcr jiehcn unb \i)xt Cieber com „öaffa- 
rani* fingen, menn mir nacb angeftrengtein tOiarfche unfere Seite 
auffchlagen aii oorgcfchobcne spioniere beutfchcr Äultur, mit bem 



Digrtized by Google 



28 I. tp^orfct» Won Tot" oe-i alanin nacli ^rtatioti pcicnlio. 



3te( t)or '^üQtn: mir mUm ttnnen mtfcnn beutfc^en 93ater« 
(«nte atif Mefem ««rgef(^o6€ncti ^ofiten bUnett utib nü|en^ 
fibev tiac^ feinem ^funbl — hoi ttn ^etou^tfein, toti^^ 
Ober ben SD^onflel euTO)»aif<^en ^omfotttf tmb felbfK etot (fic^fige 
®ofl^ ^ber trafttg f^ftitocg^ilft! 

fam tml ber Sumbe entgegen unb begrüßte vmi mit einer feier- 
lich %if)»ra(^e, bie ic^ ollen feinen beutfc^en l^oQesen oltf SD^ufFer 
oon — StOxiit beflcn^ emt^fe^Ien fami. ^uc^ fonf( fanben ftc^ 
Okr^teiilMl^tt^ ^ euro^yätf^en (Einaud^feiertic^feiten: bie Stelle 
ber »eifgefleibefen Sungfranen t^ertroten bie mit fc^neemeifem 
Sinnen bnqricrtin 4Einioo(ner beiberCei ®eM(ec^t«, bie unf su 
^(rcn «ngetcetcn tporen. <D<i« (D«cf tm ringl nm einen srefen 
freien *^(a$ angeledt, in beffen 9)^itte ein riefiger »Uber W&i»' 
bäum bie 6telle unferer ^orftinbe vertrat. i5ier ^pkU fl^ boi 
bffentli^e €eben ab, in feinem Glatten »»irb 6(^auri gegolten, 
detonst, geftieipt tmb »o(( an^ gelegentfic^ mal gerauft, gons. 
mk bei einer beutfc^en 5^nie<. llnfer Säger nmrbe unter einer 
fKotttic^ ^aumgru)9|»e aufgefi^Iagen, bie oU beot(ic^e€ Sei^i^eii 
bicfer i^rer ^efümmung an einem 6tamme ein — Q^enamef^^ttb* 
fttr bentfc^en @eft trugl ^ Herren i». XUift nnb ^inni, bie 
fcO^n ^ter fkitionicrt mann, Rotten un^ gefügt, mir mürben mo(f 
mesiig Lebensmittel auftreiben, ba bie £eute fe^r arm feien, 
{toig einige i^fl^er, oon 3iegen gon^ sn ((bmeigen; um fo ange* 
nehmet nxiren toix ttberrafc^t wvi eine ^enge Siegen, 
i6ft(^ner, (fter unb ^e^t gebracht mürbe. ^93efn(b na^m ben 
ganzen $ag fein Snbe. (£g ftfft s» broUig ani, n>enn fo bret^ig 
bis fünfzig 6c^n>ar5e um un^ ^erum bo<Xen; i(b ben^irte f!e mit 
eigene für fte befHmmten Waffen mit ^in; gern n>firbe ic^ mid^ 
auc^ mit i^en unterhalten, aber ic^ oerfte^e GtNrat^e notb 
nit^t 

26. 3uni ISW. 

^ir pofperten eine ^Slnja^I rcc^f anfe^nUc^er Dörfer; bie 
ibtitten moren burcbmeg mit 93cranba «erfe^. Unter bem 



uiyitized by Google 



Offt^icUer empfatni ^ Hnfev Äüc^>enjcftct. — ^KarftfaiV 29 

Cd^ir>aim von CruuT,eborertcn, bie unc^ ?,uv Station bettelten, um 
bort 6d)üuri galten, beftnbet fid^ aucf) bcr 3umbe '."yarfjcnja, 
ber früher oft gegen un^ gefämpft i^at, biö er fic^ ergab — 
Leutnant 93rünin<^ iff im Kampfe gegen biefen Stamm gefaUen 
— ; er mar fvüfytv em '2int>änger t?on Qua»a uab glaubt htfmmt, 
ha^ biefer fic^ nic^t fe(»en taffen toüibe. 

27. 3un{ 1896. 

9Ru^etag. ©efunbc^ i'ager auf einem SyüQtl 3c^ tpei^^te 
meinen iO-^^upien-^od^ in bie ®e^eimntffe einer Sierfpeife ein; 
mi bem @ifer, mit bem fotoofil er tpie flmtlic^e ^or)§ unb 
oit^e 6<^n)ar)e mir atter^anb i>aiibrei(^ungeti toten, faim id^ 
<uif gro^ed Sntereffe an ber 6ac^e fc^Iie^en. Sebe 9{euerung Hi 
itttfectm Sföc^en^ettet Coftet iM 3ttt rnib ^üi)t, Um bie ganje 
<Einri<^ng befte^t out Siertiegel mh ^mci ^0(^t5pfen nebft 
SO^effern, (M^, vmh ^Äcrn. ^e Sutoftn fomt mit 
na^ (9itfbiin(cn oimeffen; iö) freue mic^, ba^ mir trol aSfbem 
fo mcnig „oorbeigerSC. ibeutt lauften mir «»iele Sfloaren, bie 
uaB Me Seutf in« Sa^er brad^ten. $om unb ber da((mei|ler 
eröffneten nmi einen ioonbet, inbem fie bic93orrftlf in )»ei SbSlfUn 
feilten, )um ^crCauf an bie @ott»atfn unb an bie bcr 
Präger. ^ toirb mit ben «Snorfttoden" smifd^en biefen ^toei 
®tvpptn immer abgemec^fett, je nad^bem ^orrot i»or$attben. ioeute 
iMnmen bie ^rfiger bran. ®ro(c< (Sebrfinge — aber att bie 
aweite SbSlfti pm 93ertawf gepettt »erben füllte, fonb fl<b 
ein 6taif me^r oorl 6eib^ fiebae^ i^^ner, bie »ir fftr bie 
SD>{effe behalten moOten, tiKtrcn iMrft^iounbcn. ^e llertt (atten 
mit einer fo i>erbltt{fenben ffret^^t »or meinen ^ugen atte< fort- 
gef(^te)>^, ba( it^ ber 90leinun9 ivar, fie (Stten bie 6a(^en vM» 
Vi^ ^OeaUftl (Oa bei ber SD^cnse ber ^oufbtfHgett" bie €|»i|- 
biÄen ni^t mtSß ermittelt »erben fonnfen, »urben fibntlUlfte ^rSger 
oom meiteren 93crfattfie ouigef<j^loffen ui^ mugtcu l^ren 9ebarf 
auf eigene ^auf!^ au« bcr Ümgegenb ^ufammenfoufen. ÜM^M 
reic|t oft bie ind £ager gebrachte Sufuflr für bie gan^e $ru)>^ 
nit^t e« mfiffen bann unfere ^lorü ba0 9t6tigfte asa ben 



Digitized by Google 



30 I. xüJarfc^ »on ^or-e^-Saloom nad) Station ^eronbo. 



©övfcrn ^erbcifrf)afftn! : bamit fie l>ic Ö^inirobtur abec nic^t tc» 

^Jatallö, 29. Csuni 1896. 
*t?lu|übergang; bie Strötnung rvör fo floit, ha^ bit Caftett 
in i^mi SXanc^ß burdjgefc^tcppt lücrbcn mufften, cbenfo ein '^^cil 
ber 'S^rauen unb 5\'inbcr; bte ^rup)>en battcn o,em^ mit ftd) felbff 
IV. tau. Ta bic crftc ^n^ote^abunc; "^l^eibci* iaö ^ilVtfTer fiel (glücf« 
hdiciiL5c;|"c ol^ne <cd)Qbcn uelpnica), mußten bic iibrigcn aud) 
burd^n^aten. 9iucfc unfer .^*ance tväxi bemalte unuiofdilai^cn, 
mein (leinet ®en?c^r fiel babei über 'l^orb unb tvax in &cr reifjcn- 
ben Strömung für immer »erfc^wuuben. ®ami( bie ^cute pc^ 
crbettflic^ »cr|>rot)ianitercn !önnen, mad^ten wir nur einen fleinen 
^arfc^, bcnn in ben näc^ffen ^agen werben wir nic^t^ auftreiben 
lönnen. 

% Siegelt tmb ^t^i gäbest t»^ Slbn^u^, <^fr auf bie 
täglLi^ €{crfpeife, bit c< $0111 unb bii^t gab, merbcn 
loir berjict^ten mOffen. 6eit gefütm ne^me ic^ (E^inin, ic^ ^abe 
€tmi$ ^c(er — Ün 9Dunbct, M fliegt einem ^iev beim ^urc^^ug 
bttt(^ bie fum)){ige 9'liebcrttng an. ^Lw^ $om fü^lt ftc^ nic^t 
mo^t ^ö^renb ic^ (^ier fc^reibe, ^o<fen meine ein^eimifc^en 93e« 
fuc^er, ^Anner, Getier unb 5UnWt, mir gegenflber, if»re ^oileffe 
ift me^T ober t»ie(mc^ meniger att fbrnmerlic^, fle befielt eigent' 
(ic^ nur mi< einem CenbenCud^e, mit bem fic^ auc^ bie ffrmten 
begnügen; fit fd^malen ttnauf^Srli«^, («feinen {1^ olfo boc^ viel 
^ ttjfilfitn 3u (aben; m fie nur bie ^enge bon Slnfe?(oItuttgtf» 
{lo|f (^(aben? 93ei $om fi|ett aloei Summen, ii^ reichte i^nen 
)um (^rtt|e bie ioonb unb mar fe^r erfitount, al< fie bicfe (Ölten, 
^ie «Milbigen ^erge, bie ^atmcn^ ber filzige 93{umenf[or, bog 
aQeg gibt ein munberfc^bneg £anbfil^f(gbi(b, i» »e((^em bie (p<l^- 
rogenben ^Ifen in innrer ftorren (Brbfe mit i^tcn bunleln iUUftcn 
ben maCerifdl^en (Segenfa^ Silben. @eit J^fofl gibt t9 biete ^9ge(, 
ottc^ ^{fen trafen »ir an. ^on ben Q3(geln i|> un< ber SDttCan 
unb ber SD'^arabtt fMfi mifllommett: erjlerer )eigt bie ^fVSS^t bon 
bemol^nten ^(ft^en an, leftcrer finbet {U^ f3M< in ber ^id^e bon 



uiyiiized by Google 



<3Qßaffcr; auc^ bei Äonigoog«! ein mtgene^mer ^i^eifcgefätjrte^ 
er fü^rt ftet^ an (Sfetlen im *2DaIbe, xt>o man ioonig pnbcf. 
6(^na)>fel ^at ftc^ fc^on fe^r afHConiftcrt, feine SD>^ittag0vu^e f^ilt 
er mit 93otUebe in ber @onne. 

«Mm ^!u^ CRuiDa, 1. 3uU 1896. 
lieber 5tt>ei 'SJiarfc^tage burc^ ^5umpf unb l)o^e^ @raö. 
(Srfit brod) ba« 9D'laultier mitten im Gaffer unter mir jufammen, 
bann blieb mein (ffet im Schlamme ftecfen; beibemat mu^tc irf) 
abftcigeu unb mic^ rpeitcrfrf)(cpt?en (äffen, nnb osuter i?c^t 
rutfc^te mein ?;?laultier ba0 [teile Jiui^ufcr mit mir buxüb, fo ha% 
iä) abgeiüorfeu würbe. ®er 9?uipo ift an 3 ^Lt^eter tief; alfo 
äberfc^cu mittels Äanoe^: eine fe{>r langwierige ®e[d)ui)te bei 
ber S!?^enfd)enmenge unb ben oielen Waffen. Unfere Sc^marjen 
fmb übriaen^ febr eifricj um mid) bemüht; wenn ?9taulfter unb (5fc( 
üerfagcn, treibe id) wie ein ^afet mit ber 9infi'i.trift „93orfid)t! 
9iidu ftiir^en! Serbroctlidi ! ' tneitcicjcreicbt, nur mit bem „93or 
d^ia\\c \ii bcwüi)xcnl" [ic^U e>i lueiften^ frviL^Iiib au», e» mujj bod) 
ein tö[tlid)er '^^nblid fein, wenn x>ia i5oIlDaicn mid) burd) ben 
6trom tragen, au^gleitenb unb ffolpernb, fo ba^ id) nie »ei^, 
nac^ WeCc^er 6eite id) bemnäc^fit fliegen werbe, ober aber wenn 
ic^ mitfamt meinen fc^ warben Prägern im (Schlamme liege, ^a^ 
„Äetele" (®efc^rei) bann bei hts gefamten Äoronal — Äeufe ben 
34. $ag unterwegs! 

6 Im«, 2. Sali 1W6. 
^Skt fing mit einem überfaQ hva^ Reifen an^ beten 
ic^ efp Syttt toerben mufte/ e^e mir um 6V4 il^t abmarfc^ieren 
tonnten. ®er SO^rfc^ bot einige ^bwec^felung gegen bie (e|ten 
$dge: id^ fiel bietnuil niS^t mit meinem Ö'teittiere, fonbetn etf fiel 
mir ber ^ragebonm meiner SHtanba (^togfefTeO ouf bcn5^|)f— 
notOrru^ toUe Stop^^mts^, HncftrSgfiiä^e <&i|e, nirgenbtf 
64atten, mein 6iege(i(oif ift mie tni^ti ^ac^t au^einonber« 
gegangen. Vergeblicher Verfu<^, in ben Dörfern etma^ au taufen; 
bie 93eiDe$ncr finb fimtLiä^ meggelaufm^ ein ftd^ered Seiten, ba^ 



Digrtized by Google 



32 !, r^arfd) uon '?ai--ci?-i;a'.aüai nad) Station T)eronbo. 

fit ^n^dnger Doti Ouotoa {Inb. Ibifm ^09^ fuigen „Sd^ Hn 
tmb (thnoCdd^ dud^^i^^ ben miiitfittn ftii^tDorsen ^urfd^cn. 

9htäf (eute oOe ^Bcfnr Mrdbet — ebi bdfed SeU^t 
QiMtiMi ^ bie Satte gegen un^ aufgewiegelt. 3»ar wohnen 
^ter no^ {eine ^^e^, aber er ^ ni ben Wtfmt (ier flberatt 
i»on feinen QBaf^e^e etotge fo)ufagen «6tatioal<!^e^* »erteilt, 
b{e bie (ftntoo^ner be^errf(^en. Xlm e# f^oc^ nic^t gon) mit im^ 
3U «erberben, ^oben biefe vot i^rer ^(uc^t ba^ ®ra^ niebergetreten 
tttib Zäunte gefäUt, un9 olf» ben 99^9 mögtic^ft gangbar gemiul^t, 
unb in ben ^i^xftm, in benen tDir unfer £oger auff<^(agen, er- 
fd)einen auc^ bie Sumbcn. (3ie bienen alfo jroeien iocrren. 
bie l'eufe bei unfetem S^a^en loegiaufen, ^at mi)i aud) feinen 
&xunt> in ben fif^tmmen (Erfahrungen, bie fte früher ftetd mit 
ben ÄanbeldtoratDanen machen mußten; i^re Äütten würben efat» 
facb ali Quartiere benult, o^ne ba^ jte bafür eine ^ntfc^äbigung 
erhielten, '^oni ^)at nun angeorbnet, ba§ bie ^aratt>anen für jebe 
ioütte, bie fte benu^en unb oor bern ^bmarfc^e mieber reinigen, 
5 ^efa )u beja^Un ^aben, überlaffen fte bie 9?einigung bem ^e« 
ft^er, fo {tnb bafür n>eitere 5 Spefa ju entrichten, ^ie ioütten 
flnb hier faft aUe rec^tedfig unb gan) mi ®rad h^rgefiteUt, babei 
ober jiemUcb tvetterfeft. ®er h^^fige 3umbe l^at fogar eine 
^eranba an feiner ^o^nung; jroar feine ^cnfter, bafür aber jttjet, 
aUerbing^ fe^r Keine $ären, fo bag man ficb tief bttden mu^, um 
einsutreten. 

Äeutc fah ic^ bie erffe QBilbgnibe, bircft am ^^ege, fo ba^ 
xdQ fe!)r um 3ct)afe bangte. 9In einen [feilen Äügcl am 

Q[Bec]e huipft |ld? ein 9?cgcrTnär6cn, ba^ elfte, oon bem ic^ h^rte: 
iöod) oben auf bcni @ipfe( tpeibetc, [0 berittfcf bie Sage, eine 
y-jerbe üdu fc^necrüeijjen Siegen unb im 3nncrn be^ 95erge^ fe^^ 
man ein gro^eg 53auö t»on Sfeinquabein, iu welchem ber Teufel 
lüobne. ^en 3nfammen^Qng jwifc^en bem (^cbto^h^mt unb ber 
^iegen^erbe tonnte ic^ Uiber nicbt feftfteilen. 



Digrtized by Google 



5. Sttft 1896. 

anfeilte 93«g^fp«niti9 fOr ^affcrfSlEe fle^ itUl^ mctr auf 
frfi(creii i69(t* iboste mit ^Sttaf^ f«484n 

9ifife iKifitorf, ^(c meificni m ^OMfcrfSltoi forntit; mcbtt 
fficctfbc (ffatt lanfrliif eltie« folc^fit «Ifo (mitt (cvoft- 
^efKinmt ioeute Me evfieii 9«mfrAiftv ^tfc^l — <SI tcgnet 

fd^ii^. Sn ber 9'la4t ^I0^li«^ dto|er €tai: 6<^tia)>feC tofK 
»ic teil im £otole ^erun^ mib braufen toerben bie Sc^^toetiie unb 
^tm mobil. Hrfad^e: oQgememer (iberfaU burc^ 9lmcifcit, 
bdim I9tr mil 3nfeften))u(t)er unb <^f(i^ tnevgifc^ £eibe dingen. 
^ ^ten piiftett fii^ bie 6tBrenfnebe M^f^^d (Seftem 
(rafett t9tr bte 5^atamane, bie unfec idoutf trug, 350 ?n7ann, bie 
9wr ^ftfle sitfiURe^rteti; n>ir bemUtfti fie 9lei<^, ba^ ®va< ottf 
bcm SadevpCa^ nicbeiautitteii. 

m Ä 1 t a l 0 b a , 6. 3ult 18%. 
Q3ei ftrcmenbem 9?eqen lüieber ein ganj fd^aubcrijciffer ^cg. 
iff un^ 3tt>ar md)t^ Otcueö, ba^ bie l?cutc ^ 2 ötunbc lang 
bi^ über bie ^nu, oft bi^ ju ben Äüftcn im "^ßaffer n^afen, 
ober fie fonnfen fi4> fonft bo(^ in ber Sonne balb troctnen. 
®aran ift jcnü natürlich nic^f ju benfen; ba^ii i[t eai empfinbUcb 
fü^I; im 3e(t hatten n>ir um '3DÜttag nur 14 ^uc^ finb mir 
nunmehr alle jiemlic^ abgefpannf. ^ann ^at arge« 

lieber, mac^t aber tro^bem bie ^egeaufna^men. ®ie 3Jiarfd;>- 
orbnung toör, um ^om ®elegenf?eit ju beffer^iu Überb(icf ju geben, 
feit einiger 3eit geänbert, mir marfct)ieren mc^t mebr an ber 
(opx^tf fonbern halfen bie 9}Zitte, fo ba^ ^om bie 93iegungen bc^ 
^ege« beffer \it^t. 6fB^f bie 6pit»e auf ein ioinbemi«, fo mirb 
biefeö un^ burd) ^infen angcjcigt, bann i^ix^t e^ ^iaolonne i)ait\ 
bi^ ber IDeg frei, ^ilr mtcft bebeutcn biefc Äaltg ftctö eine 
gemiffe Spannung, benn je nad) ber 9Ratur biefe^ Äinbemiffe^ 
n^Ut fi<^ bie *21rf meiner ^eiterbefbrberung: ^oftpafet, Seil- 
tanjen ober 5hmftreiten. 3u le^terem eigne icfe mid) erfaljrungö- 
^emä^ am toenigfiten, ba^ fommt mir tSgUd^ ^um 93emu§tfein, 

». ^ r t II c e . <ltnc beutle tStau. 2. KuP. 3 



uiyiiized by Google 



34 I. 9laff<^ t>on 9<ir««l*8alaam noc^ Station ^enmbo. 



Mm \äf, 6c^nat)fel auf bem 64«l< ^oltenb tttib hk %ü%t möd* 
SUifft $ßoi(^ Sango^nn nwinei ^füi gelebt, mk^ liKnii)>f^afe 
om 6ott^ fcflHamm««^ ivS^vfttb ber ^Q(kft mit ^tUXun rnib 
6(ol^ Ober ^ßm^ 6(fbif , bWN( Cumi^a^cr, cf^fOlen 
mib ffbtfCItiff 9c|t 



i5eute [(fingen wir baS 8ager am '^^u^e bc« ^O^bongo auf — 
gcgenObcr bem Snb)te( unfered Suge^ : ^eronbo, unfern Station^ 
bU »iv mof^m erreichen tonbtn! ^tgefic^t« biefe^ 3ieU« tmä^m 
ebie ^enge loUbtigct fragen auf, bie H smeifet^aft ma^cn, 06 
bie 6tation au(^ n>irf(ic^ ^ier errichtet »erben (amu 9iiUfb 
Ouatoa 5^e9 anfangen? 60 frtebUc^, n>te man i^n an ber 
St&ftt glaubt, ifr er nic^t, je nS^er n>ir feinem Gebiete (amen, {e 
mebr ^en oir llffocbe, tm< 00m ®c0en(eUe abccieugen. 



Olm 7 3«a 189& 




uiyiiized by Google 



3»ei(e« Stapittl 

3n ^eronbo. ®ränbung ber neuen Station 

«peronbo, 8. 3ull 1896. 
m 6*/^ üi^x ^ufhtud), junächff burc^ 3um|)f biÄ (um 
^lu|, bonn qufcr trocfcncr 'ISici, mit '^affergräben an 
Reiben Getfcn. Aier mad)fen rrir färntltct» erft (finjuiiiS' 
toilcfte, aud) bie Kompagnie, bie ibre neuen Uniformen 
anlegte, ^ir Suro^jaer ritten an ber ßpit^e beg 3uge^, 
^tnfer iin# bie Solbaten 1^ brci SOJann breit — me^r ^eftattefe 
ber ^Beg nid)t — fo bcmegte fic^ bie Kolonne bnrch bie fc^bne 
^erg« unb ^alblanbfc^aft. Sc^on tt>«it oon ber Station famen 
un^ Äerr t?. 6focfi, ®raf <i^ug(ier unb Dr. 93erg entgegen, bie 
auch für eine präd)ti9e \!luöfc^mücfung ber Station geformt Ratten; 
(^^renpfcrten n>aren emdptet, unb oUeÄ prangte im Gcfcmncfe ber 
^a^nen unb ®tr(önb«n; faum eine Äütte o^ne Salinen unb 
93(umen. Öbet ber 9}7effe weiten bie beutfdie 5l*Tieg^- unb bie 
ioonbeldflogge , bie Unterofpjiere, bie 6olbaten unb bie ganije (fin- 
mo^nerfd^aft, an 2000 ^erfonen, bUbeten Spalier. mar ein 
farbenprfltbttge^, fc^Snetf ^ilb. 3um ^^idfommendtrunf niurbe 
Seit gereicht, bamt ein (urje^ ^piauberfHlnbc^en — unb ber ^ienft 
mod^te feine 9?e<^te an unfere 5berren geCtenb. 3u 9)^ittag folgten 
»ir einer (Sinlabung Äerrn o. Stocfii^ nad) ber ^effe ju einem 
afritanifc^en 'Jefifmabte — wenn id^ einen europaifc^en 9?^a^j5tab 
anlegen foU, fann \d) eö nur ein '21ufifem'^iner nennen: aifo groß- 
artig! 6e(t — ber le|te — mürbe reic^Iic^ getrunlen, banl feiner 

3« 




uiyiiized by Google 



36 n. 3n *^eronbo. ©rünbutui bei neuen Station 3nil0a. 



belebetiben 9Dßtrfung unh bei ^reube über M erreld^fe 9Je!fe|!et 
ipar bio £timmunc\ äuf^erft oergnüc^t, tTOtjbcin mcinSO'^ann mib ®xa\ 
^uggec iVieber Ratten (U^ttviv ^atte nod) '^ag,^ juoor 40° ge- 
habt!). 6old.) einen fcböncn (fmpfan9 hatun ton iin^ nic^t 
träumen laffen, möchte boc^ t»iefc uuent)arfcte cVrcube, biefet fct^öne 
Einfang eine gute ^orbcbeutung für bte Sufunft fein! 

©ic Station liegt auf einem tleiutn ibügel mitten in ben 
93ergen, gegenüber ein mächtiger ^afferfall. 60 t>rac^toott fic^ 
ba^ £anbfc^aft^bi(b bem ^uge haxhkttt, fo n^enig entfpric^t ber 
Ort gefunb^eitlic!^) ben ^nforbeningen, bie man an eine mit Suvo- 
pittn )u befe^enbe Stotiott fiteQen mu^: ringsum 6um)>fl (f^ 
frUiH nU^ übrig, aH bte Station a» »erlegen, unb 3»« mä^ 
SJU^ 4M mac^t iM 9kMt itnib erfotbcrt t>fe(e0 lasib 
Stti(ßf^iiMlfm, diitt&# «Hebt: wk bie 2000 Eoflen 
mit imr 700 trägem nac^ bcr situ onsulcsctibeii Ctqtion a» 
biriaieren — o^ne ba§ e< oie( tofleti M ^Bo^tntiidf* 
»ert^iffe fbib nte^r )>raltif(^ toie glSnjenb: bie SO^leffe befreit 
auf einer offmett MtU, aVef übrige, UHtf auf bie 93eaeic^ming 
M^Dito^ng' ^fpruc^ mac^t, finb £e^m^iUten, In bencn ber 
Slatmemiami bie Übtld^en QM^vc fflr unb fföifter geloffen f^, 
o^ne burc^ ^ifc^Ier nnb ®(afer erg&njt sit iverben. 

^trottbo, 9. Sott 1896. 
9EDenn li( obenbtf oon unferer hochgelegenen 93oma ini ^orf 
himmterfehe, bmanhe Id^ ^^^^ ^inbilbung^fraft gar nic^t fiber- 
mSfig an^uftrcngcn, um mir ben SMlid einer berliner Strafe 
in abenblii^er ^Beleuchtung ju oergegenti>Srtigen: aMf^tUttU\x6)Ui, 
€l<ht an £i(ht ioeute ritt i(h burch ^>eronbo, bie 6o^aten ftonben 
ftramm, grauen unb ^inbcr, alle^ mi auf ben Strafen freuest 
imb fleucht, {am ^tsan, um ml^ ^ begraben, unifth^ige SQflale 
mtt|le i# «rSambo" fagen. 

^ e r 0 nb 0 , 12. SuU iS^Ui. 
®efifem gaben wir ein gro^e^ <5)mer! ®ie ^^oibercitunc^en 
boftu nah men fchon ben ganzen ^ag oorher in ^ft^ruth, bi^ ich 



Digrtized by Google 



©rcftcp ^iner. — i?ebcn unb treiben auf bcr Station. 37 



aUe^ nctiqc Küchengerät jufammen nnb bie fonflfigen Olorbcbingungen 
)U einem eurDpQtfcb-öfrifanifcben 7*rc[tinat)le erfüllt ^atte. '?lm 
'ES'lorgen t>e^ großen 5^agcö ging id) fd^on früb um 6 Ui)r an bic 
^tbcit, bnfte aber aiict» bic ^reube, bap alle^ trefflic^ gelungen 
iff. ^ie ((einen ^Pafteten mürben mit bem ftumpfen (Jnbc beÄ 
y->ammer^ geformt, ber ^eig mit bem — natürlif^ forgfälttg ge- 
reiniiUett — ©etucf^rlaufe glattgeftttdien unb au^geroflt, Cöffel, 
9[RejTer unb CDabcl je nad) ^ebarf alö Quirl, 6p{dnabe! unb ätjn« 
lidte^ iiiertüanbf, bie Opeife in Ermangelung eine«! 9\eibna|)fe^ in 
euiem Heller verrieben; ^öpfe unb ©c^üffeln öoancieren ^u 93rat- 
pfanueu unb ^actformen. ^eilicb wartet fc^on immer ein^ aufÄ 
anbere, benn t)icl 93orrat unb 91iiöit)a^l \ft triebt oor^anben, — 
aber n^ie gefacht, ging trotj aller Umftdnbücbfeit gonj prächtig, 
llnfer ^od) tonnte mir roenig Reifen, feine Xunfif befd^rantt jic^ 
bi^ je^t nur auf bie Subercifung oon Siegen unb ibü^ nern, bie 
i^^m übrigen^ gan^ (cibUc^ gelingen, ^ie ^u^fc^mOdfung unfere^ 
„öpeifefaole^" (?atte mein 9}Zann übernommen. Jlnfere Syüttt ift 
ein au« ungefcbftlten Stangen beftc^enber, uierecfiger Äafitcti, bie 
QBänbe au^ ^^ambu«, aufgefüllt mit roter (^rbe, bai fc^rägc 1^acf> 
ebenfalls auö Stangen, <3ambuÄfit8(fen unb 6tTo^. 3«m 
gegen ben Staub lie^ 2oin als Simmerbetfe unter bcm ^adie ein 
njetfe« ^ud) ^ie^en. ^ie Äütte ift in bvei gefonberte 9\äumc 
abgeteilt, unfer cc^laf^immet f^at fogor eine 5;üre — man fann 
fie jroar nic^f fc^Iie§en, ift aber boc^ immerhin eine nrxUidft 
^üxl <5)ie ^enfterfc^ciben »erben burcb "©ra^fne^ angebeutet, 
bie «fielen erfe^t feffgeßampfte ^rbe. ®ie (Sinric^tund bepe^t 
aui $if(^en, Stühlen unb ^elbbettftcQeti. $om ^ottt no(^ eine 
93eranba anbauen (äffen, bie gerobe an biefem $age fertig ge- 
mmitm tm; fit unb ber gro^e ^itHliattm mifbat mm swr 
9eicr $aged gefc^mfidt %t bie ^BMnbe maitt hUatü ^mä^ 
gefpannt, fiberaO fingen 93lttmen, unb jum ^rfa|e bcr ^M^äfm 
Std^en^oIatSfelung mwibeti unten ringsum gro^e faftiggrüne 9UMev 
bef eftigt; e^ fa^ wunber^fibfcb aul — flttoeQ-afrilaitift^. <S>^ 
In ber Smte htt fefrlicb gebcdCe $ifc^, reit^ oer^icvt mit 
91mneii; an ^ifcbger&t, tote Heller, (Biafer uf»., mar fein SERongel 



Digrtized by Google 



38 II. 3n *peronbo. ®rünbung ber neuen Station ^^^iriiia. 

(tcf) ^affe mir aüe^ 9^bti<5c jufammengeborgt), banebeii citt ge- 
bccftcr ^\]&) }iim ^^innditeu unb al§ Trägerin ber „tjiftcrifcbcn" 
SD^iaibowlc (e^ rcirb n^ol)l bie tirfte ihrer '-litt geiuefen [ein, bie im 
Snnerti <S)eutf(^*Oftafci{a^ getrunfen tput^ei), eine fe|Uic^ oer^üUte 
leere mfU, 

<S>\t ^opi be^fetiten flott utib geMMt; tfolbem Ux jebem 
®ang SOteffer utib ®abe( getpec^felt tourben, nap)>te aOc4 fo gut, 
ba| tt>i( boil ^enu in (no^p jn^ei 6tunben erlebigt Ratten. 9Skr 
bie toergnagte (SefeUfc^oft in bem feftltc^ gef(^mü(ftcti Qi^oume be- 
obad^tet ^(itte, tväre faum auf ben ®eban(en getcntnten, bo^ er 
^ier ferne »on oUer 3ioilifation Curopag ft(^ im 3nnem ^frito« 
befltoibe. ibifern lieben (Säjiten )U ^^ren (otte i^^ ^Ptlette wie 
)u einer großen ©efeUfc^aft |it idoufe 9cniacf)t. ^en Kaffee 
tränten »ir auf ber 93erasiba^ IDO $om unfere Koffer mit meifen 
^ttc^em )u ^offeetifc^en umgeffaltet ^atte. £Im 7 ilf)x aUtM 
intmten n>ir un«. - (^4 tft bo<^ fc^bn Hi ^frita, felb^ in einer 
i5fitte mit (»orten 6tfi^len. 



*Peronbo, 13. 3uU 1896. 

£lm 7 U^>r ging ^om jum <5)tenffe, fom um 8 ü^r jum $ec 
unb ocrfc^roanb bann mieber. 3c^ ja^tfc ben "^op^ i^r ©e^oft, 
um 9 i\hr fam Dr. ^er^; bann btfaf^ id) meine f*(?ne 'I^orraf^-- 
famuier, bie [ogar ein töeftett aud QBettbIed» ^at, benn i>oi^retter 
jtnb ein feltener ^2irtitel. • 

^e fibrig gebliebene SttSMkidi, mit ber mir fo fc^bn toten, 
bo jie feit fe<l^ ^oc^en erft bie smeite Unterbrechung ber fonfl 
immer nur ou< i5tt(n unb 3iege befile^enben ^(eifc^tofK bUbete, 

biefe^ Syaupt- wib ^prunfftücf unfere# feftlic^en 9(^a^(ed, (ot 
@(ino|>fe( Ober 92o(^t oufgefreffen. ^er 9einfcbmetel 

^BM^renb id^ |»icr fc^rtibe, ^ mein SKRorni 6c^ouri 
mo(^t mir »iel unb i^ fe(e gern sn; bie SO^imit ber 

@c(mor|cn ip grofortig. ^ciß (anbdt e< fi^ um ^bffo((r 
5iuiger unb ^eOogtcr finb onsoefcnb. 



uiyitized by Google 



39 



^eront>o, 17. Suli 1896. 
3<l^ »ar in t)en legten ^ogen nid)f rc(^t xdoU unb abge- 
fpmmf jum öc^reiben. ^benW i^abm to'tt „6tcrne gcgucft" ober 
bie iocrrcn Waren bei un<. Gonntog ifl Äerr t>. 6tocfi mit 
300 trägem an^ge?)Cqcn, um 9^a^rung*miffel für bie 2tnU ju 
laufen; benn trer tpeifi, ob in ll^e^e genügenb 93errat aufjutreiben 
fein wirb. ®raf xyugger ging ge(ifem mit 300 trägem, 24 Sofbaten 
unb einem SWo^mgefc^ü^ nac^ U^jebe ob; junSc^ff nm^ er bcn 
ungemein jiteiten ^erg bin auf, ein fc^ipercö 6tüd '2irbeU mit ben 
Caffen; etma fecb« 6tu!ibcn weiter wirb er bann eine Heine 93oma 
anlegen, nad) rreld)er fpcifcr mit nur 700 $:rü9em 2000 Caften 
^inaufgefdjafft merben müiTen; ba^ nimmt für jeben -^ran^porf 
bin unb ^urüd fünf '^age in "^infpruc^; bie erften ftnb [d^on 
untertriegö. 

0cbnapfel fucbt ftd) buic^ befonberen Orbnung^finn uneber 
einjufrfjmeicbetn, eben jagt er bie 6d)tt>cine fort, bie ftd) b\ß an 
bie QSerauba gcmagt ^aben; fonfi et flunbealnnoi üor einem 
^auni unb beobachtet bie ^ibec^fen ober lauert t>ot ben 9^atten- 
U^tsn in unferer iöütte. 

^Ue« xft ^ier teuer. €in €i toffet 5 «^efa (10 «pfg.), ein 
mageret iou^n 1 Q^^u^ie (1,35 <37Zf.). Sin ©rieche ^at fid) ^ier 
Rict»crge(a{fen, ber gute ®efc^fifte mat^t Smxtt totnmen 150 Butter« 
(often an. 0?df 0t H rdc^Uc^. 

6oe6ftt crfn^tlttt bie fCdne, nnottfe^ttd^e '3^igur uitfcref ^od^ 
auf ber 9iU>pd|^e, um flc^ ben (eutigeii 6)>eifedette( au ^olen. 
OlSf^fletid toeibe 199(1 oud» mit feitmmem 9Mm unb $rief* 
ou^en antreten, mcHie Skid^t ift ganj ba)u eingerichtet: brei U$ 
fec^d offene ^euet an ber (Ei^, bereit Qtott^ bie ^tgett bei|t. 
(S^flftim (abe ic( eine ^nja^I Caften ge&ffnet. Sine menig erfrett* 
li^e ^beit: oidef ifl «erborbeti, numt^et 9lotloenbige ftnbe ic^ 
üMtwxpt nicht. 

Sil ber ^«nui tvirb eifrig gebaut. Sm 92ocbcit unb 6fibeii 
iDfKbeti deine 93a{li9nen angelegt 939rrat<Caittinem g^out^ mit 
QSermibal fflr bie beiben lurftdbUibeRbett ^tmip^. ^mr 
cr^t fith eine gro^e G^mierigfeit: ber ffelbmebet fc^eint ptmU 



Digrtized by Google 



40 Tl. *10eronbo. Orfinbttng ber neuen Station SHncia. 

)i5fed 8u ffobm unb »{cOeU^t bie ^D^ebitioti nic^t 

mtanft^ ttmwn; mit Htm mßfiU hwm aiu^ Dr. 6ficrltng ^tcr 
bleiben, tmb ba« bleutet ffo^m ben 9kda^ wn atpei ^uwpätm* 
— (Eine vif^lf Ernibplage fisib ^ bie Mxm fleAmbelfopf großen 
6<isibfI0(e, bie befonbeif ben borfü^igen ^fU§tm, aber aii^ itn< 
bbd ftuf^en. ffemcr eine loinsi^ fflit^tf bie rnii i»ov oUem an 
bie O^en ^t^t, fo ba| lofv iHetfat^ $af<l(en(fl4er um ben 5to|»f 
^ebmiben tragen müffen — ein f|»o|ider ^inbCiif . 

«^trenbo, 18. SuH 1896. 

Affiger anß 5lifa(i brad^ten fieufe einige SD'^abet. ©egcn 
SD'^tttag !am ^ai^ongo blufenb an. ioerr t). 6to(fi^ 93ot) ^atte 
auf i(fn mit einem 9let>oIoer gefc^offen. ^ir hielten bie 9S)unbe 
mit ^fl<^em ^ bis Dr. ^Serg tom unb \hn i^erbanb. 0er 
Attentäter tfi( t)or(&uf{g etngefperrt; bcr (>offnungd9oüe 3unge 
tff crff ungefähr 13 3a^>re alt. 3ur 'ipfiege M fc^werfranlen 
^elbmebel^ ^at mein SQ^ann "^ac^tn^ac^en für bie ^uro)>öer an* 
gefegt, iooffentli^ läuft e^ gut ob, i^ merbe mii^ feiner be- 
fonber^ annehmen. 

^ine ^elitateffe ^aben tovc je^t auf ber 6tatton: fcifc^e 
Leiber barf einer S0?agen9erflimmmid megen feine 
genießen, aber mein 97^ann i^t {eben SO'lorgen faure unb 
trtntt über <=mittag Buttermilch. QBtr mad^en nSmlic^ frifc^ 
9^er, eine grole ^S^o^Itot für unfern i^enacttel! 

'Peronbo, 19. Suli 189«. 

TOt ben ^a^e^e^ fcf)emt fiitif* merben. ®raf "t^ugger 
melbet foeben burc^ einen ^ofen, ba^ bie <^tnn)o|^ner alle iDor 
t^m geflogen ftnb, bie SDi^änner Quanja, bie *3BeiBer unb 5\inber 
in baö ^ori. ®a er auf feinem 3uge nirgenbö 9^a^rung^' 
mittel ftnbet, würben fofort ge^n ^^utterlaffen an tbn abgcfanbt. 
^enn Ouon^a^ fiinflu^ an ben ©renken feinet ^anbcß fd^on fo 
fü|?lbar ttJtTb, wie wirb ti bann erff im 3nncrn werben? 

^apongo i[t tro^ feiner 93)unbe vergnügt, bem ^eibwebei 
ge{^t ed nic^t fc^Ummer, er ift ober fe^r f(^wa((^. 



Digrtized by Google 



€mpfang in pcronbo. 2:?citc[cl öcr 5rau v. princc. 

(5u s. 35.) 




Google 



ilnfcr (^^)immer ift jeiu großartig eincjertcbf e( : eine c^an^e 
Äommobe unb ein ^^afduifdi haben ficb einacfunben ; :rtan mu| 
ficfi an biefcn l'u^uö eift laugfam geiDÖ^nen. r'aiv beö ^taiibci» 
fanu iö) n\d)t Äcrr »erben: Srbboben unb 5Bäut>e (crgen für 
immer neuen Q^orrat. 

Äeute gibt^ vRabicöc^cn SO^ittag, n)irfli(^eec^tc9\abie^^enll 
Sie foUen aber auc^ für meinen mit '^Irbeit überhäuften ^am 
eine befonbere äbenafc^ung merben; ein paar ibSnbe me^r tbnnte 
er gut gebraud^en unb, menn*^ ginge, auc^ noc^ ein paar 5l9pfe. 
^ai fommt unb ge^t in einem fort. 93erichte f(^reiben, 6c^mtri 
abgalten, bain>ifd^en (ommen SDlelbitiigfti fSbtt tmfcroi QuAIgeifr 
Ott«i9a, Präget mit 8aficii nwQcti abgefertigt fein, an bie «tf- 
toArtl iefinbltc^en Leutnant« müffen Idngert ^enftfd^rtlNlt mit 
^efe^Iitt unb 93er^aftimgltiiafircg(ln obgcfonbt, ^^logcn imb 
^efd^ivfr^cn onge^ört, unterfud^t un^ «nfft^ben tocrbcn, bo^u 
ttO(^ bie oflrotwm^c^ ^ufna^nten, ble j^ompagnit mit Üfytfn 
tdglic^tn ^Infot^enmgttt, (ur^ gefagt: bct $og ^at oft oUruttb« 
smanjig 6tunbcn »enig, um bie gan^e ^of<^int im ®ang 

^evonbo, 22. 9ttfl 1896. 
ibciite füllte i(^ mic^ fo mo^t, ba| Itrmifonbefuc^ 
motten Honnte: trft M 5topongo, bomt beim ffkbmcfrct 6piege(; 
H 9^ i^m fi|oit ^er. Wer toie too(ii(tt tmfm OfPsiece 
imb Sltttffoffiaicrel ^en brgctfbioelf^ ^e^iicmlii^foit Cdtie 
6|Nir. i{l tiMk^ im %^ftm (Srobc onsiitrlcmieii, mit 
tDd^ ®citfigfmnfeit {l<^ (icr dtt$mn4<fii »iffcn. ^<r (oNit 
boc( locnigllcnd me(f ^eturomn unb beffcte Letten, wib bol 
ifl ^ier «inr i&onirtfo^c. 9lmi^ no^ ^BBei^ttac^tcti »erben wir 
f» die ^er («Ben, bomi i|ir bie neue Gtation fertig, auf bie 
M ^ ttÄfn^ 9BiHif(^ unb iooffhungen ri((»tett. 

M einer SD^cnge t>on grauen occflber, Me 9>tei# 
«tltlmnpften unb lu|li0 fragen. 6ie Ngrüffen mi^ aSe mit 
(autem Gcfc^rei, bem untfflgtiften 3eic^en oon grofer 9ttube: 
ie (outer ber 9{egec, be|}o »ergnOgter. ^ unb «tbece 
5ttcncrfifi^te tperben (ier «u^ Mfttäf «ilgebrofd^en; bie ^Mf^ 



Digrtized by Google 



42 II. 3n ^eroitbo. OvfinlNiiig ber nevcii Gtefion Sflngo. 



fiqti finh ben imfcrcit a^Ifc^, fcl^ll ber osi^cimelttbe 

hkit mein ®efia0el^oiF einm Stma^ mi üf SiSUntm, M 
aonje i^ait«* imb <j5oftoiftfM^ ddvimit fdgU^ für mi^ mc^ 
an ^Skrt, befonbcvf totU mit boc^ faft oM nad^ unb naä^ 
MW fc^afftn imb sttfammmbauen mtt(, »(ne bie »i<(at Mfl- 
miffcf nnb 9equ<mtt^Mt€n, bte einem i5aufe f» flberrdd^ 
3tt Gebote pe(en. 9{of^ nie ift ti wm fo )tim 93enm|tfe{n 
(Mnmen, nni^ un^ iKiiber efaifit fo in bcn oben 9tobinfoit« 
Gefeitesten feffefte, n>ie ^ier in unferem ^^omoben- unb ^fi^Ier* 
{i(ett, m aOe bie HUin^^en, bie man fai ber Joeimot ftnim 
t»er ^eac^tung loert ^ielt, in gonj onbercm €ic^ erfc^eincn. 
^t^id^, 6tetf- unb 9^a|^nabeln ^abe tc^ mir oii# ^fc^fAtcn 
nod^ ni#< ansitfertigen brauchen, ober oft genug mu^ man (>ter 
III 521nl$ilf9niitte(n greifen, bie mä^ eine ^au 9lobinfon nit^t 
ocrfc^ma^t (oben toOrbe. 

Gepem a&tnb gcmOfttc^e^ Sufammenfein in ber SOJeffe bi^ 
iMld^ 1 ll^r. Q3om Grofen ^vuqoicr fam Sf^ac^ric^f, er baut 
tMf^B an feiner 93oma; t>on bcn Sinmo^nem ber ^embcn lä^t 
fUfy niemanb fe^en, bie ^o^^e^e bagegen (»oben 93ei>bacStundd« 
soften auÄgepeUt ff« fpi^t jlc^ me^>r unb mc^r ju, tro^bem 
mein 9}lonn mehrere Oefanbtfc^aften on Quanja gefc^icft ^af, um 
biefen über ben frieblic^en 3totd unfere« Sugc^ aufjuflären. ^ 
ben lüften ^at man bon ben ^ieftgen 3uftänben {eine ^^nung, 
tt mürbe bort bef^auptet, ^eronbo fei fe^r jtefunb unb aUe^ atme 
j>ter ^rieben! 3e$t i)at ber jnjcite Untcroffiaier aud) lieber. 

<-fflxt ber Seit fc^ärft fid? bet für bie fe^marjen ®e- 

fic^ter, ic^ fann je^t fd)on bie grauen bon ben 90'^ännem unter- 
fc^ciben; anfangt njor bo« burd)au« nic^t leidet; beibe tragen 
ali (Scrnanb gro^c '^^üc^er um ^rufit unb 5^örpcr, bie nur ben 
^opf, bie ^2Irnic unb bie ^ü%c freilaffen; feiten fie^t man 
einmal einen ^[^tann, ber einen Hinflug oon Q3art trägt. 

Q.bitt ft^t K'iiraiuvi, einer imfcrer grcf^fen Häuptlinge, 
meinem SP^ann, ein ftattii^^er fc^mor^er S)txt in eurot>äif(Ser 



Digrtized by Google 



5^(eibung. 93enct)men unb Sprecbtpeifc machen einen ("juten (fin» 
brud; fd)abe, ba]3 id) nid)tö üon bcr Sprache oerfle^e; er [c^einf 
fe^>r fTug au [em. Unfer ^ognat ^at [einen 93eifaU, er I?at eine 
ganje ^affc t)oU c^etrunfen! (5r cr,^n!>rfe $om, bo§ Quafta bei 
Sringa einen Streiffc^u^ am Oberfct)en(el ermatten habt ioätte ber 
<3cbu^ bamalö beff<^r getroffen, braud^te mein 9JJünn jct^t nid)t all 
ba^ .sbä^Itc^e buTc^5umai^en, tva^ und nun a(d ftd^ec beoorfte^t. 

Kitt?anga, unfer ®aft fc^eint ^ier in (^o^em *2lnfeben 
ftc^en; »ä^>renb td) mid> fonff immer barüber Srfjern mu^te, 
ba^ M'od> unb 93ot)£S in ©egenmart »on ©äffen f(et^ gan^ un- 
geniert in« Simmer platten, um fic^ bie 93efe^le für bie ^la^l« 
fetten p ^olen ober i^^rerfcitö ^Bünfd^e unb j^agen onjubringen, 
foinnien fic ^jeute nur leife ongcfc^Ucben unb reben nur im 
^lüfterfon: bie 9^ä^e oon fo oiel fc^warjer iöo^eit bebrüdt jie 
gon^ augenfct^einlic^. 

28. 3uU 1896. 

3cf) ^)abe bie "^öge über nid)t [d)reiben tonnen, benn ed lag 
tnhf tt)ie ein S!l(p auf ber Seele: l^eute ftnb bie iracbcn für 
meinen ?Oiann gcpacft, bie er auf feinem 3uQe mitnehmen mUl 
öobolb er feinen 93end)t \iiü^ i)üt, gel^t ob! ^ev Kvieij ift 
uuüeimeiblid), tro^ aller 93crfuc^c, mit Ouaiua friebUd^em 
^erffänbni« ju fommen. ^cm \)ütu ben '^iuftrag, i^m ein ®e- 
fc^ent ju überbringen, baö ift nun natürlich (tanj auögefc^loifen. 
<2Jknn mein SOZann niä^t glüdlic^ernjeife etliche ©on Quawad 
beuten hierbehalten hätte, tofirbe biefer ^enfch unfere ^bgefanbten 
«infoch auffnüpfen; unter biefen Umffänben (ie^ Quatoa fte gor 
nicht ^u fich Iftxanlommtn, fonbcm mied fte unter ^nbrohung 
M sarflif. Welche ®<flnnungen ihn befeelen, bafiir nur 

einett ^ScCeg : feinen (Brosen, bie ihm 5um ^rieben rieten, lie^ 
er ben i5a(< obfchneiben, beren Thronen nwi^en burth 
abfthneiben «erfKtmmelfl % 80 £eu(e h^en bran gfmiBcn 
miiffen. 9GBeUh ein ®lü(f fißr mi, bo^ ei nit^t ne<^ mehr folche 
^eger gibt, bie hmd^ Den btutigflen ^Deif^eftimul bie BUOmt 
unter ihrem ^infiuffe halten — mit bec 93efi$nahme i»on ^eutfch' 
Oft^afrifa fähe ed fonft fe^r bdfe m$, Chuttoa ^at feine ^* 



uiyiiized by Google 



44 II. 9in l^cronbo. ©riinbun^ ber neuen Station 3ringa. 

(fingcr um ftc^ «>erfatiimeft, man fc^ö^t i^re 3a^( auf 7000 M 
9000 S^ftnn; i^^nen fifef^en nrfr mit 130 9)ltami gegenüber, mdf 
^110 t»on 30 SO^onn ^efa$ung unferer 93oma tmb toeiteren 
20 ^omi^ bie ^Ser^bung ber brel dcfoeti 9oma< auf 
unftccr ^Qppmftva%t aufrecht ermatten müffett. Um unfm 
93oma gegen einett )>U^$(ic^en i^anbfifTeic^ fidlem, ^dbm tok 
f{e in ben bcntbor befteii 9tor(eibtgung^5uftanb gebrad^t, bcr 
fuc^ »fltbe Ouotva unb fdnett iMegem teuer su f^^en lommcn. 

beMunbeve bei oQ meiner Gorge bie fottbUifige 9ttt(e 
meinef S02onne<. 93e{ ber ungeheueren ^^onnoortUt^feit, bie auf 
1^ ru(t, bcfttmmt er aOe^ mit einer 6eelcnru^, ott ob e^ ftc^ 
um ben oOtagllii^ ®ien|l (anbete! Wittag 0, glei^ nad^ ^ifc^, 
ritt er ob mit 40 e^lboten unb 100 $rj^em. 400 ^^er 
moren f«^ ge|lem abgegangen^ fk foOlen (eute no^ eingeholt 
»erben. Sc^ begleitete $om bi^ tum nä^fttn 9(uf unb »or 
gegen 3 SJÜyc »ieber lurfitf . 6bfort crf^len am^ SHmonga uMer 
unb macbte mir feinen 93eftt4^ ber mir in meiner fotgenboOen 
6timmung menlg angenehm mar. 34 ft|<^ 5lbgna( unb 
3igaretten vor unb ba bei meinen mangelten 5tenntni{fen bef 
@ttfl^i leine reil^e ^er$attung in Um, ging er b«(b 
mieber. ®amt ma^te i(^ mir aQerfei ^^efd^fiftigung, aog bie listen 
auf, ging na^ bem i5fl(ner{lan unb anberei mc^, bK ber ^«i» 
m«tfc^ mit ber Reibung Um, foebcn merbe ioerr ». 6totfi 
fd^mer erlrantt in^ £ager gebraut. ^Bhi mar ein großer 64re<fen. 
3d) ging fofort )u i^, fanb i^n gUUttii^ertt^etfe fc^on auf bem 
^ge ber 93e{ferung; er (otte ein pemisiöfe« ^eber öberpanben 
unb (offte, ben 3ug gegen Ouama fc^on mitma<l^ su fbnnctt. 
^aö) bem ^bcnbtffen fa( i^ naci» JBagerfeucm melnel S0tomc# 
in ben 99crgett au^, t9 mar aber nin^tf su ft^tn* 

29. 3tt(i 1896. 

Sn aUer ^^e burc^ einen fc^rtftlicben ®ru^ oon $om 
genjecft; ic^ fd^Hcb fofort n>ieber, ba ber 93ote mit ^tenfffad^en 
|urü(t^ing. 0ann tarn j^n>anda, brachte aber bie^mal ben ^o(- 
metfd^er mit unb blieb, ba mir ung nun unterhalten tonnten, eine 



Digrtized by Google 



"T^reunbfd^att mit aiibercn Häuptlingen. — „^ibt Saffaroni." 45 

9an)e dxoxQlMt ^§er btm fiblic^ett 5(osiia( utib Sigoifttcn 
tt^xüt er einen Seinen Vorrat 6a(( jum Gefil^C un^ einen 
oon $oml ^ttjügen. i^m o&cr bev 6toff <m Mefem ^njug 
nic^t gefiel/ mu§te ic^ i^m einen onberen au^fuc^en, ber feinem 
€^f|<^nuid Ibeffer tatfpvaö) ! 6)>tter lam noi^ ein onbcftr Mut»fIUi9 
ba)u, bec ebcnfoOl mit St^^nid wib Sigoiftfeit bctvitfet metbcn 
mugte, fomie mehrere 0(efanbtf(^aften oon ti>ci^ ab »offnen* 
bcn iD&u^tltngen. 6ie bleuen i»ifr ^a$e f)ier; ba d4< ^ 
Aber unfere 93osfUf unb befonber# über bic Seuglaften j^er. 
„itteine <S^<i^enle duften bic Qteunbfc^ft" — bie &utf mfiflim 
UKunndt^cn nnb einigemofien {»mtffieit metben^ bomtt ftt vani 
^bbelfcr für bit 6tation fi^tden. ^Ktoonga mar fe(r cr|lamit, 
«II er sitffittig fi^, bof einen 9te9olber bei mir trage — 
ff^, mie id^ bobisr^ in feinem %tfe^ ffteg. iKtoonga mar 
gefpmmen, um M bon mir »crobfil^ieben. bit 9auer 
faSea einem bicfe ®a(tfreunbt bo^ ctmoi auf ble 9'ien>ett. 

31. 3uU 1896. 

^on $om fommt jeben ^og — ®o(f fei ^anf! — gute 
^üd^t\(i)t, nur beunruhigt m\6), ba§ er über ben oorau^jtc^t- 
liil^en ^olg {ich niemoli ftufert. ®ott gebe, ba^ oUed gut ge^tl 
Äerr o. 6to(fi h^t mir t)on feiner 6afari ätpßlf ioühner mit- 
gebracht. €r er^ah^e mir, morum bie ^^tftfft unl nicht fchon 
Iftngfir einniat Überfallen hatten. 'Sei ben 6chmar)en ift bie 
Souberei noch f^h' Schtoang, unb „SWebijinmfinner" pehen 
in h^h^nt ^nfehen. gibt aber auch „SO^ebijinmeiber'' unter 
ihnen, unb eine folche fc^n)ar)e 93el(eba h<^t jtch auch Ouama 
rufen laffcn. <3)ic h^t »h"^ benn nun fotgcnbc^ offenbart: ^er 
<Soffarani fnämlid) ^om) h^^l^^ l^^h ^i"^ öatfarani mit» 

gebra(i)t, bie einen c\ro§en Sauber befi^e, rtäm(icf) eine Heine it»ei§e 
•^lafcbe; rcenn fte bie unter bie angreifenden ^^Öabeljeö merfc, 
mürben ile [ämtHd> umfcmmen! 0iefe propfpetifdie QBarnung 
ift nun überall »erbrettet, bie ^chmar^en ringsum erzählen (i(ih 
fchon baoon. 

93on meinem ®aftfreunb i^imanga erhielt ich deßem atö 



Digitized by Google 



46 II. 3ti <p«mib9. OvMinifl bcc ndtcn etofimt Svlnd«. 

(9«f(4eit( cbt IMttef sugtftnbt. 9al amtf flcine ^Hng^ 

m«M mic^ ff itttr ve^t amtc^nicn. dtmfi^^ Ik| il (inc^ 

ra|i(Kf mib ile «lic neuen ^fl^cnt att<{toffiert; {ie foQ ft^^, 
na^en nnb tooft^cn Umcn. ^MUnfig ^«ie ic^ ttU iS^tgcn' 
gcfd^cnt Sen^ an jUtomtda gefc^, m$ »citfr gcf<l^e(«i fpüt 
lofeb ^om getcdentfi^ beftimmen. 9e|t i|f(t'« In Mt JtlU^ unb 
baitt de^5rt immer ein fefKer (£ntf([ib^(: eine ^tUhh^tOtU, »on 
ter afrifonifi^ 6onne bnvc^Ui^f, mit bcn offenen 9went |um 
5lo<i^en* 

^er ont>o, 12. ^higuft 1896. 
3c^ ^abe tetne Seit gehabt, in biefen ^agen etn>a< 31t 
fcbteiben. 9^a(^ neun ^ogen ber (Sinfamfeit hca 9Qßieberfeben 
mit meinem 'üO'^onne unt> jugteic^ bie 9lu«fi(^t, i^n fo rafc^ 
n>ieber ffir oier *^o(^en in ba< UnftewifTe sieben ^u laffcnl ^ir 
^aben in biefen wenigen $agen nur ber ®egenn)art gelebt unb 
bie bonge, trflbe Corge mit ®etoaU pradgebrängt. waren 
fur^e etunben be« <9ttlM: (dott gebe, ba| el ni^t bie (e|tea 
geUMfen flnbi 

13. *2luguft 1896. 

%U $om wieber ab)Od, ^atte er fitarfetf ^eber; noc^ f^aht 
i(b leine 9'{a(^ricbt t>on ^m, obwohl er befonbere i^eute ffir ben 

9'^ac^^c^fenbienf^^ mitnahm. O btefe llngcwi^^ eit; jc^f giK e^ 
©or allem, jic^ bie trüben Oebanfcn, bie aufrcqenben ^orfteüungen 
»on all bcn Ocfabren fern ju i)aiUn, bie '^om je^f bro^eni 
^enn nic^t^ ift gefä^jrlic^er alö btefe ®emü(^erregungeii, bie nieiff 
beftige ^ieberanfäOe jur ^o(ge baben foUen. Ilm mid) jcr- 
ffreueti, bitte ich offcr^ ben 3a!j(meifter ju nur, and) ber i^a^arett- 
gebilfe n?irb bann ^mjugejogen, unb ba b^^f^ ^^^^rtn ,%rten[piel, 
„(5<cb^unbfed)j)ig", über manche 6tunbc ber Cfinfamtett unb ber 
trüben (öebanten (hinweg, ^tr (Europäer fmb i^xtr ganj befonberÄ 
aufetnanber angewiefen. ^^cnn fonft mein SKann mar, ift 
mir nie fo fctjmcr 9?tute gemefen. ioier gilt unfere ganje 
Sufunft, ba^ leben uieineö geliebten SP'Zanne^, bie 6orge iafttt 
auf mir wie eine buntle ^olte. 



uiyitized by Google 



3n[ctfcnplagc. — ^J^arfct ,>,ur ncucw Station. 47 

15. ^»fl 189a 

^on Xoni gute ~)tad)rid)t I dTdt [einem Riebet: ge^t ei bejfer» 
®Ott fei get»anJt für l>iefc i>reubenboffcbaft. 

3c^ fctbft leibe om lieber; ba^u fdilaffofe 9^äAf€ unb bie 
e!el(^affe ^lage ber 6ant)flö^e. 'Sie bohren fid) tief mö J^^if^^/- 
bönn beiBt ^, bie ^lafe mit ben Qixtm forgfältig entfernen, ba» 
mit niö^t^ jurücfbleibf, fonft n>irb bic (5a(i)t nur noc^ fc^Ummer. 
ioeute ^abe ic^ fotc^e ®ef(^tt>ürc^en herausgenommen, ^ie tteine 
SStu^tgu, ^toangatf (Saf^gefc^enf, Uibet fo ftaxt unter biefer £<mb* 
pkb^t, ba| fottoi fanti. * 6ie grunb^ä^üd), ober ein 
(Tcunblicbetf, (utuUc^ed ^SÖefen. 3« meinen ^egebefo^Ienen ge- 
hört ouc^ dii Itehtcf, etiiMi »Ur Sa^re atte0 Snbcmftbc^en; fte ifl- 
^EDoife, nnb ba fU «n from)>farttdcn Anfallen Icfbet, b<« meifl 
«n Qhfytn ^tnbem, vM tiicmonb «<I9«< 
loiffen; auc^ an ben i&dnben \ft fte gelahmt, bo^u btbbe ^ugcn, 
— H xft fd^mer^Itd^, bai «me ^Hng on^ufcf^en. — S2litf bem 
joO^nn^ofe ein (Erfolg: cfate <pttte legt ©er unb dne (Ente i|l 
Ott Q^rflten. £^ SRad^t pra(^tt>olM 6te|>)>enfeuer, M ftc^ Ul- 
in bic 93erge ^og unb ben ^afferfolK nmnberbor beleitd^lete. ^ 
Angeborenen Rotten <ntf loeite €tre^Bett ^in h0§ tro^taie @Ccp|)en* 
0ra# obucbsomit. ^)isn^ 6(^no|>fett 9tottcnia9b toerbcn meine 
^tik^fe mi^ tik(< enpiidfl^; er fttngt n«tilfficih feine, benn btn^ 
bie engen In ben 9BMnben tonn er nld^ mic^fommen. 

^fUxm fidcn In ber 9la(^t aioei Mn blefen fd^etitllc^ Bieren 
irni ber <()e4e <ntf mi^, fil^ tont im 64<«len; eine Uben^ 
milbe TtatU fnib ii^ fan ^DBaff^beden ertrunfen. 

Säger om Ombof^o-'Poften, 19. 6c)rtenibcr 1896^ 

^tl6)t ®lütf«botf(f)aff gcfifeml Um oicrU^jr fem ein 95rlef 
oon ^om: fobatb unfer ©epäcf „tajari" (fertig gepadt jum 
nehmen), foU ic^ ju xi^m fonuiieul ^atte für ba^ ^erpaden 
j^wei ^age gcrcdjnet — natürlich nax \6) fc^on am anbeten "DD^or- 
gen ,,iajari" unb rücfte mit meinem Begleiter, bem Obertajorett» 
gerufen, ab. ^in tüchtiger (^ebirgsfmarfc^. 6e(^r mübel 



Digitized by Google 



48 II. 3« *Peronbo. Ötitutuntni ber neuen (Station ^Hnga. 

£ager am 5ti^onf if (u^, 20. ee)>temt>er 1896. 

3cb bdrf »enigfifcn^ fagcn. baf^ id) '2ifrita fennett lerne; frei« 
lic^ ift biefci pvüftifdie ©eogiap^ieunterrtd)! rcd)t anftr^n^ciib, 
bofür aber nur intercjyanfer. 3n bcr cc^meij ^übe id; tud)t 
folc^c Ätctterpartien gguiad^t mie t^ier; felbft nic^t am 3ulier, wo 
ic^ mir Qthtimi^ geholt ^abe oon 6teUen, bie für tarnen a(^ 
unerreichbar galten. ®efttem n>aren ac^t Q3erge )u nehmen, 600 

800 ^tttt ffod), fo fteit unb univegfam, ba§ ic^ mi^ oft 
(foiouf^ief^en laffen mu^t, menn ic^ bie fQr mic^ einge^auenen 
Ctufen in tcn ^dgbVMkn felbft auf „aOen 93ieffn'' nic^t me^ 
fc^affcn lonnff. Qlber jeber befKegene ^Serg mar ja ein SMmHi 
Wender oitf Um ^ege jum Stell ^ t>erga$ i^ gcni 33** 9tf- 
'Oumttrl ^u^fic^t war 9ro|ar% cA€t bie SO^flMgfeit lie^ mic^ 
bo(^ nic^t aum ®entt| lomnten. 

SRagbatenen^S^e, 21. 6ctrtenibet 1896. 
^or^cn obcv fibennorgen fe(e i^ meinen SRttnn »Hebcf ! 
993a« tt>oren ba< fOr fc^etfß^t 9a}o(^enl ^ie sitterte vm 
M Geliebten Ceben, niie oft famen ^^ac^ri^ten, bie mir ba# 
93(ut in ben ^bem gerinnen tiefen! <3Bit|te itb M> $om mit 
feinen 230 90>tonn unb ben 8 <^eutfd)en ~ »on bencn biei eben 
tsft ba« )>emiaibfe lieber überftanben Ratten — einem an 3a^( 
mit über(c0cnen blutbfirfKgen ^einbe gegenüber. Anfang« erhielt 
i(^ aUe paar ^age ^^Zac^ric^t — bann blieb oier)e(>n *^age (ang 
jebe ^otfc^aft au«I ^o<^ nun ift ja biefe f^ifAit^ Seit ber 
q^«^»oütn llngemi^^eit norfiber, ic^ jie^e i^m entgegen, foU if^n 
nun balb gefunb unb ftS^lR^ wieberfe^en ! ^ie größte Gefahr 
ift abgewenbet, tt>enn auc^ no^ viel, fe(^r oiel ^ tun übrig bleibt: 
namtic^ Ouama« ffahf^aft tuerben. ^aju müffen aber erft 
Äilf^truppcn abgekartet merben, $om« fleine 6c^ar iff in biefem 
nncicK'tircn ©ebiete biefer Aufgabe natürlid^ nid^t gewac^fen. ^ür 
niid) T^um ©lücf: bi« jum (Eintreffen ber ^erffärfungen Darf trf) 
bei meinem Spanne bleiben I ^om baö Cager ÖuatT>Qö nabm, 
ift biefer enffommen, fc fornte bem ganzen '^^elb^ucje leibcr tüd)t 
mit einem oc^iage ein (£nbe gemacht »erben. idefec^t mar 



uiyitized by Google 



infotgc t>on Om\t>ai ^lüd)t jtemlic^ (urj, -S^oni i)attt feine ^er- 
luftc, auf bcr feinWic^en Gcite aber '5*Dte, Qjermutibcte unb be- 
fangene. (^4 mürben an lüüO 6tü(f @ro^»ic^ unb 1100 i^lein- 
ote^ erbeutet — an ^leifi^iiiatigel tovtt tit Station olfo nü^t tne^r 
)0 teiben (jaben. 

dine ^pifobe au^ btefen fed)^ ^od^en iJ^infamteit mu^ id> 
bocf> nocf) nad^tragen. ^ines; '•ilbenbg fa§ ic^ mit bem 3ö^Imeifter 
*iÖin(Ier unb bem £ajareft;3e^ilfen '^rinage beim Gfaf, ai'Ä plo^- 
U<^ einige (i)riecf)en unb '2iraber auf unferer ^L^eranba mit ber 
©c^redfen^nad^ric^t angeftürjt tarnen: ,,^te ^aljeJjc fmb ba! (3ie 
»oflen bie 95oma ffürmen l** t?ie^ „Kaltem ^lut" — nicftf 
ben .^opf verlieren; e0 mar baö erftemal, ba^ mi<^ in fctd>er 
Cöge nur auf mid) fetbft angett)tefen fanb. ^S^renb QBmtler 
unb ^rinacie Patronen an bie foforf alarmierten Solbofcn and» 
gaben, bie '^09^ unb Kröger mxt ^ocbeclabern beiuaffiieten unb 
jebem feinen Soften anliefen, Iie§ icb Gaffer ^)ei:bei^oIen, brachte 
bie Q'ieittiere in ber 93oma unter, fammcite bie mit Speeren be- 
waffneten 9ERänner au« bem ^orfe, brad^fe fämtlic^e ^iublicbter 
unb Catcmcn ^^ufammcn unb fud^te möglid)ff Orbnung in baö 
fc^marje 50ienfd)engetrübl ;^u bringen, bcnn Leiber unb 5Hnber 
bilbeten ein taum entiiMnbare^ .^äuet. ^ann frecttc ic^ 9Ret>ott)er 
unb "^Patronen ju mir, legte mein 93eftetJ an cc^mucf obenauf im 
Äoffer, um im öalle elliger '^lu6)t aUeö jur Äanb ju ^aben, 
bann mad^tcn tt>ir einen 9^unbgang, um ung »on ber richtigen 
^u^ffi^rung aQer unferer 91norbnungen überzeugen, ^ie gon^e 
^lannierung n>ar in fliegenbfter (£Ue tDor {ic^ gedongen; tuu^ 
Uam einer falben 6tunbe fpietten totr auf unferer 93eraiiba toettir. 
^ biteben Me gan^e 9^a(^t auf, — ^attt bie Leiber unb 
übibcf indtt>ifcf)en aud|^ untergcbrod^t — latb Mtiebtn vmi bie 
Seit mit ^ajfeetrinfcR toA ^oftemtvibieMit. <Der Mknlftcm 
unferer aufgeregten 9lc6)tQäftt ebbte nat^ unb not^ ob, unb ber 
|nra(^t9oOe Gofmenaufgang foiA iml t^erfi&Itni^mö^iger 9luH. 
M ^Ski(»e^e tvoren nit^t getommen, unfcre Ql^ofbereitungen für 
«fnen mdglic^ft üMmiten <£mpfang alfo oergebUc^ gemefen. 4)ie 
9Belbec Irairtctt ober bem Eanbfrieben bed^ tioc^ niö^t: tagelang 



Digrtized by Google 



50 II. 3" Töeronbo. (örünfcuiio; ber neu«n Station ^rinqo. 



^jiclten jtc ftd) m Selten bxö^t an bet ^onia auf, aui ^mdi)t »or 

^ie ^lufre^ung jener 9iüd)t tjatte icß^Ituenbe ^irfung: fle 
rf| mic^ getDaltfam anß aUer topf^angerifc^cn ^Ingftmeierev bie 
Dod) 5u nic^tg nü^en (onnte, unb führte mir mit ber tpfinfd^entf- 
mrtefteti ^eutlic^teit oor Qlugen, ba^ ic^ ^ier, befotibcctf tocnit 
^om nic^t auf ber Gtation antoefenb, toirfli(i[i nid^t «^m 6ta<rt* 
ba bin. ^n ^efc^äftidung ^obe xd^ mir in Seit oOel nur 
^entbare ^eroorgefuc^t. ^DMncn ^pftcdelinbcm (ate 5Heib- 
(^en gemacht, Wfc^e gef[i(ft n. o. ». 9Htl 9irklt «crurfac^te 
Mc i^dflcOung eint« 5(o)rfKffcn< für $om. ttKil oon 9ie( 

cfimtf lingcrt Sbtuat (Kitte, tttnte gefd^oren, o^cr ber €rtrog tom 
nic^t gro^, benn Sitten tmb 6(^afe ^aben ^ier meift ein ^lotCel 
9eU, 6(i^afn>olIe fennt «an ni^t; ba |tt Mefcr %rbett bft 
^Popierfc^ere 6cnu^ mu^e, flotte ic^ bal^91afen an ben Ringern, 
dn biefe fec^d ^oc^en pel mdf mein (rfler ^Mwctitü^ «H junge 
Sfoul ^ Qcier ^atte ic^ mir mi^ onM »orgeflcQt %dm 
^at(» für ftlilM ^lumenf^mutf meiner ibOtte gefor^, non i^ 
fetbp lom ein ^er^Q^ QöfMm — bo<^ eben nur ein 
64reibent ®rotulanl«tt erf4i<nen ber da^(mei|lter unb ber 
£Ba<»ct(gePfe; «u« ber alten Mmot lein (9nt|, ftin WAmmf^. 
M 6oIbo(en goben, l»it an ffefKogen, mir au Qren 
biei6aioen, bann flMnbierCe ic( {(nen Mb unb ben 93o9«eitte3iege. 

W mir von ^ottbo abzogen, Imn ba< gonae ^erf, um 
mir eine gute «Cofttt" a» loftufd^n, minbeflcn« on 300 Leiber 
begleiteten mic^ ein 6ta4 ^egl, unb oI« fie Wtiefli^ 6|NiCier 
bKbefeify brdngl^ futfO^ tSk Wi mid^ (ermi, um mir no4 <iumo( 
t^SM^' att fugen, ^iefe 91n(AigK4feit, über bie ie^ mit^ 
mirflit^ freute^ t>erbanCe id^ mo(( meiner ®en>o^n(^eit, im <^orfe 
bper fdbft C^intSufe )u nuid^ unb bie 5(ittber mit (£rbnaffen 
unb bergldklen au befi^enfen. 

9Ko9bolenen(^öM,iI. «tappe, 24. eeptcmfcoi i SHh. 
^ieberfe^en mi( ^om, ben td> t>on ^icr aii§ begleite. 0cr 
Sinarfc^ bii ^ U. ^ta)>)>e (24. 6e|>tcmbes) bot oiel ec^tied unt 



uiyiiized by Google 



3ntcreffanfe«. 3er!(üftete *33erge, ouf beten faftig grönen SWoften 
fic^ fleine ^ifiebelungen jetgfen, bic mtc^ an bic 6(l)TOctjer ^enn- 
pfiffen ennnerfcn; raufdjcnbe 93crc;6äd)e, bie i^r friftaUftare^ 
Gaffer in flcincn .^a^fabcn Don Tvcl^ fVelt^ ffitr^fen, bic^f- 
belaubte, bhimcnrctcbc Ufer unb ein ^alb non Vfarnen, beten 
•r^ricbcrfäd^er über uni^ ^ijufairimenfchriio;en. llnperc^e^Iicb trirb mir 
ber gro^e T^l^aiJerfaU bei ^Oiagbalcncn^ö^e bleiben, bcm ^ri- 
nQc\z nud) begleitete, ^er "^eg roav ungemein befd^merlic^, glatt 
unb [feil, ber Co^n für bie ''^Inftrengung aber ein ^o^er! 3n 
einer breite »on 8 bi^ 10 '50'?efem ffürjen gewaltige *JOaffer- 
maffen einen an 800 9}Zefer b^ben Reifen ^crab, um aui ber 
$iefe, an bcn burrf) 3abrtaufenbe Mnburrf> au^gebö^itcn 5t[ippen 
jerffSubf, alö biauiantenfc^iUernbe QBolte aufjujteigen, baÄ @an^e 
umral)mt »on ü^^pigcm ©e^ängc tropifc^er <$(ota, bie überall 
jtt?ifc^en ben S^Upptn unb ^el^blöcfen beroovquilif — unb ad biefe 
^rac^t im ^arbenfpiel ber afrifani[d)en toonne. Kein J!flakx ^at 
färben auf ber *patette, ben Sauber bicfcr 93eleuci^tung njieber- 
jugeben — unb^orte »ermögen e^ noc^ roenigcr. 3u bem nac^- 
(^altigen Sinbrurf, bcn btefe^ ^ropenbilb auf mid) mad)t, fommf 
no<^ bai ^V^rou^tfein: id? bin bie erfte »ei|e ^rau, ber bie[er 
Qlnblid pergonnf iff. 

^er ^eg bi» jur UI. Stoppe unb weiter oom O^uaba aui 
bot ebenfalls oiel ^broec^felung, id) ftanb aber noc^ ju febr uiUer 
bem mächtigen (£inbrucf biefeö m all feiner fremborfigen öd)5n» 
(^eit gen?altigen Canbfc^aft^bilbe^, um ber bügeltgen Ccnbfc^aft 
er^jö^te« 3n(ereffe jujuwenbcn. TOdbrenb ruir auf ber Ii. (f tappe 
waren, brachte einer unfercr <3c^auifc^ (fi^waräec ilnteroffijier) 
18 ^a^e^jefriegcr an, bic er famt i^ren '2Beibem unb ^nbcrn 
mit feinen ^(aritf gefangen genommen, ^ie £eute waren mit 
9)i{<iitfer-(^we^ren ber 3elew«ti'^pebitieit tmb reichlicher 9D^u- 
nition loerfe^en, fte würben bemgemäg unter fc^arfer ^lufftc^t U$ 
ytr m. (HtOfpt mitgenommen, »o bann fc^tie^lic^ feftftellte, 
ba^ jte auf bem SO^arfc^e nach ^ Station {ich befanben, um ftch 
SU ergeben, att Mn rniferen Seufen aufgegriffen tmitben. 
^ki ifl ebt txftmXa^ <ErfoIg oon^omd gefchi^ttm b^rtonurtiMcn 

4» 



Digitized by Google 



52 U. 3n 1[>eronbo. ©rünbung ber neuen Gfafion Sringa. 

93er^altert: burd) (angfame^ Q3crqeben, o^jnc 93Iutt)ergte^cn, o^ne 
eine ^embe oetbrennen, if{ bcn l'eufcu ad oculos bemonfhriert 
Worten, ba^ bie 'öefllna^me M iianbc^ au4> ouf frieblic^cm 
^ege mögli«^. 9lun tommcn fic fo no<^ unb md) an, um ftd) 
ben neuen ioemn unterwerfen. *2Ibcr bis: mein '^f^lann ba^ 
erreicht bat, mu^fe er ftdVg üicl ^orgc unb SD^ü^e fofien lajfen, 
unb tbir aUe beibe j^aben biefen (Erfolg mi( einem 6tü(t ^efunt* 
be&a^It! 

9lun folgten [d)bnc ^öge. '^lO'Jtf meinem SWann jufammen 
(onnfe icf> ben legten ^eif unfere# ^Okrfc^e« jurätftegen, aui bcm 
mir noä) eine ^bd)ft nialcrifrf^e ^elfenbitbung in Erinnerung ffe^f, 
krümmer unb (räuten moI)l üulfanifd^en ilrf^jrungö, bie in i^rer 
]nalerijd)en '^Inorbnuug uu^ t>aß ^obffeum in 9'^om ini (^e- 
bdd^tniö riefen. 

9Im 29. September näherten »ir unß unferer fünftigen 
Station, unb unfere idoc^jeitdreife ^atte nun H^t 3ie( erreicht: 
Sringa! 

toav fe(^r gefpannt, ob fc^on ^Zad^ric^t ba tt^äre oon ben 
«en i^m t»er(angten ^u)))>en, o^ne n>el(^e bie 93erfo(gung Quamaö 
triebt mSglic^ mftre, itti^ nil^ totereffierte befonbertf, ob unfer Sycaa 
f(^on fertig fein lotebl 

^fv mal^ fjMf tnKiffitffi^ <m|}fangen: EcutiMiK 6taibC« 
^0 un^ i^* 9{eiti^ titit bcn 9mi Miauifbibf t<> 

^rOfCfn ttni Mm ^in)ug. M icibcn tertn begbfMcn mi$, 
fobalb bie bicnftlic^en ®ef(^äf(« «rl^igl ttMnren, unfefcm Aonl: 
«in ttlcbli^ @(ro^^ufe(, rnttCtn fai einem ^SNObd^en, mlt^hn«^* 
ben 93«9ett unb ber 99oma; »enn ber ^inb ge^t, 
)>feift er frifc^tpcg burd^ unfere brei 3immer; ef amei 
93er«tben, bie (intece 93eronba rl^^ttfen loir g(ei(^ all €coi)cI- 
^ fftr ttttb ffutterfiflett ein. M Men ber Simmer 
finb mit meifem, bie ^BMnbe mit bimiem Seng anfgef<i^Iadett; M 
maOiiU aQei einen m^iMifm Sinbmd^ bie i&erren («Ken anbem 



*) Cfaiige 9XomCe WIttt tMKbt m vM eptnftidf Dcmimbct unt erlag 
ba(b hatüixf bcn ^Bfifgengfl %frM, ber 9)talaria. 



uiyiiized by Google 



6fotion Sringa. — Unfer Äeim. — 'Sefuc^c. 53 



sw^ bie ^o^mmg fo reidetib wAt ^Sbiiiitn Qt\^müdt, ha^ tok 
ttnfete ^eratic^e ^eu^ bOf«i (offtnl 60 toor untf bo(^ uner- 
toortet ein fefttUc^er ^mau0 In tmfcr neue« SMm bur^ biefe 
£l^ctilti>Ofbldfett becetttt woiben. 6obdft ber 9<nilf iftr tlnffiff^, 
«Mib cfai 9cb|cfcf fiottil feftewm SDloterkiC fäf im# crnfgeffi^rt 
iMibcii. ^ beiben i^crren gaben mK cfn ^SKQComittciitffrüifttflif 
auf unfcrcr 93<ranbo, jte fetbft bewohnen ein 3elt; na^mittofl« 
befo)^ ivir iml Ht BMimi, tmb «benbi VMtm bie teittt 

^ anbeten ^age ging'tf anl %l)MuCm tmb einrichten; be- 
fonberf bo# ^o^n^immer fo^ itc^t nett ani mit feinen ^f^TOfUmen 
an Oc^bmen, 6|Meven, ®arbinen unb ffcObedten. ^€ toir bie 
ibercen bei nn« au ^<l^ fa(cn^ loaren fle fteubi^ ilbenraf c^t, <dlei 
fo ntwwpfA^^*' au finben. @le emt^fnnben H all eine tätig enf^ 
bettle ^Sk^Htat, enbCid^ miebev einmal an einem $lf(^, mit uHrfHc^em 
^ DoflfWnbiger (Mfer* unb Oenriergontltur unb 6IIbe^ 
aeug AMifen au ttnnen. SInfeie £omtwn mad^ten {U^ f amol : bie OMen 
«Hnen natfirfl^ fbuttt^ gefi^ngei^ dber (otte oul totem 3eu0 
fe^ gefd^lA £am|)cnf(^intte (etgeflcllt; bie 6a<(e fa( f^(v frmobcm" 
ani, genau tt>ie bie grofcn €eibenf(|ilnne &M a^ 40 ^tact in 
93erll» W. ^it »oren tec^ mgnflgt; i^ a^ ml^ ober etUMii 
ftfi^et pixMt, ba iä^ fe^ mflbe n>ar. Qtnberen $agi ^bf c^ieb«* 
pMMä auf einem fd^bn gelegenen Reifen, ber eine incOc^tlge 9{unb« 
Mt bot. <3Bir Rotten SOloibotote cakObmeipereffen), ttä)t gut) 
unb aQel mOgUc^e mitgenommen, u. a. auc^ 9^ebhfl^ner. ^e 
teccn waren bei beftem iöttmor, fk ftberboten {id) m (Erfinben 
neuer ^uftnerffamfeiten. 9Ui toir und trennten, gefd^a^ ed mit 
aufrichtigem <Bebauem — am nSc^ftten $age marfchierfen fte ab. 
<S>iit 6tation mar atfo fdhbn eingeweiht »orben, meine 93efÖtc^ 
tung, ^itt fo ganj ohne Bang unb ^ang einziehen a>* mfiffen, 
(atte |i(h banC ber £iebeni»ärbigleit ber beiben ibctren nicht oer« 
tviilOdht* — — 

9lun famen $wei ^uJ^tUi&t, in ber bie <^teiiiigfeiten in Orb* 
nuttg gebracht würben. 

®ann traf ibcrr o. .^(# oon ihUffa bei uni ein unb nach 



Digrtized by Google 



54 II. Sn ^|>(roiibo. Orfinbung ber netten Gtaftmi Snngoi. 



todfmn ati^ ^oflcn &utnmit Glointiiig oitf %ii vierten 

$00 IP9CII att(t fb fort; tok ^c^Cfttdcn fie dti 6lfltf ^ßcgel. 

^(UMUtf fem ein *p«tti 93afl(itt#^ bct ^ tisie SOill|Poii 
grOnbcn loStt. ^ol nHiibc fOr iiti< einen evpmili^en dnUKUl^ 
O0tt iioel geWetm <Eiiro)»ftero Meuten, hM si9ei $^e 
M nnf . ^ nfii^pen $^e vit^fe k( wM^ «ii, benn el Mr 
bot^ etiDfti Anfkvctt^enb 9^^^f^ 

^ 12. OMev 6 dbeiM eiKOfte plXi^i^ mein ^otm: 
iv^Cßir marfd^ievftt morgen, ouf mie Imtge fann i^ nic^t fogenl'' 
€^ ^onbefte M boram, ben Araber Quama« in nnfete ®eioott 
|tt betbnunen. 3m 9lu ttMur aOe0 depoA, unb «n nad^fKen 
SD'^orgen um 7 U^r morfc^ierten tPtr ah. ^ai (^xnpadm 
5U iBonbe iff nic^t fp 9011) einfoc^, benn ba ftnb nicf)t nur 
l^tetber, ^äfd)e uf». mifjunc^jmen, fonbcm ^utf«, ^afc^* 
unb j^oc^gefd^irr, Hefter, SIReffar ttnb ®abeln, (ura unb gut, eine 
ganje deine Sinric^lund, unb bie ibou^o^: «ttei €ffen unb 
^rinfen. 

^9 ma füs vadf eine f^bd^ft intereffante „Gafan". erflen 
^age (13.) famen toir noc^ Ouamod 6u(tan^refiben), ber eidcntit^Kn 
6tobt 3fin0a, einer 9legerfitabt oen ettiKi 9000 ^tnt9(>|)nern, oon 
ber noc^ ein sco^n ^etl in Krümmern lag; auc^ Ouaioatf $embe 
ifit nur )um $eU, unb )UHir niebriger lote frfif^er, mieber aufgebaut; 
flc imponiert aber tro^bem burd) i^re großen 9'J3um€ unb bie 
t^a^Ireic^en labprint^jartigen ^erbinbung^gärge, in ber 5?ü(f?e ^äJrlte 
icb an bü ber h'itv nb(td)cn primitit>en ^^cuerf(c{Icn Unter bem 
großen f^üttic^cn ^Baume i"»cr ber ^embe mar ncd) ber erboste 
krit), von bem au^ QuQWa feine '5'rnppenreüüen abtjielt; hci^tz 
er boc^ feine Gruppen in befcnbcr^ fcnntlid)e „?\eginienter" em» 
gefeilt, mit Offizieren unb llnteroffiMeren; ber eine biefer $ru)>t>en- 
&Xptt trug ). nur gan?) roei^e Schübe! 

^m 14. Oftober erreichten mx Quama^ alteö l?ager; [d)on 
auf bem '^ege babin ftie^en wir auf riefe fteine ^oger; baß 
gro^e ?ao;er liegt fo perftecft in ben ^^ergen, bQ§ man gar 
m*t qefnnben baffe, trenn nicfat ^Hibe^eleute gezeigt ^^en. 
^4 mal wo(^l I6i)0 ^d^rute im ilmfang. 





UnttcoMcfiMig Oer Mbcc OtumNii. — QuottNii 6^i»cflcRi. 55 

Sbhc foate fU^ tet Sivetf tmfeitr Gttfavi cifDOcii: tet €^ 
fanbcn wbs SO^ongtre, btn einaigcn fcd^ 9}ntbcr OuaM, unb 
A^iyNQibe, f<in«ti SboSiMHt, mit itm £ctitai. 6ic fftmcit, m 

3» tmtertoerfen. 

Sm ^ager fanb fobann gro^e^ 6c^auri fMt, in tixk^cm meHt 
SP^onn erdärte, SD^lHmgire foUe «14 6ulton on Quotoatf 6felle 
«ingefe^t mtTbeit; M jur Gefangennahme Quatoatf jebod^ mftffe 
fr i^n in Sbaft nehmen. SO^pangtre tft ein großer, ^übfdver SOtmn 
mit offenen Sügen unb freiem ^M, fein gan^ed ^efctt VMäl/t 
einen guten Sinbru(f. ^u^er ben betben *^rfibem OuottHi 
^Jlpatigtre (ein britter 93ruber enbe(e burdj Sclbfhrtorb) leben no<^ 
brei Qäft»tfttm: bie eine ift bie ^rau be^ ^exttt, bie beiben 
onberen »oren bitf je^t bei i^rcm grübet ^üama, Ismen obtr 
mit OTZpangire un4. 

SO'^erere^ ^au ifr e# Übel ergangen: aü OuattKi f!(^ mit 
feinem Schwager 'lerere ent)n>eite — er ^atte aud^ eine 6c^tt)eft(er 
oon biefem jur ^röu — lief er bem armen *2Beibc, ber Qö^rvifter 
fetne^ rtimme^rigen ^zxntt^, bie ^ugcn auöffcc^cn — worauf nun 
9)Zeme an Oii an>a 9iaö^ no^m imb beffen Qä^totf^ mf gjiäd^ 
^SDetfe blenben (ie{j! 

9Im 16. tarnen mir mit urtferen (2d)ui5befcl)Icnen l)ier lüieber 
an. 6ie imtrben in einer ^embe mit ©ornboma untercicbracbt, 
bie fte md)t ocrlafTen bürfen, fonff fann jebermann jU befuc^en. 
^Im ^ö(\e ^ben fie MDci, nad;t^ Pier 9i}ac^tpoften. 

3u meiner ^reube fanben wir fc^on ttmi (harten an unferm 
iboufe angelegt. 

2!. Offober 1896. 

iöcute befuLtten mi* eine richti9e unb eine Äalbfcbwejiter oon 
Ouatt>a. 9^otn?ein fc^ien i^jnen fe()r ju fd)ineden, 93ufferbrot 
Weniger, umfomebr aber 3ucfer unb oor aUem (?afe^. Sie baten 
m\ä), ibnen t)aö 9^^^" beizubringen, unb rooUen ju biefem 3we<le 
batb miebertommcn. 93eibc jtnb ^übfdb* Oefc^öpfe mit Reinen 
$ü|en unb fdjmalcn Äänben, befonbcrg duawad rechte 6d)tt>eftcr 
gefiel mir burc^ x^x offene^ 90ßefen. ^ir waren fe^r (uftig mit- 



Digrtized by Google 



»IL TPCff— 1>D- ttcftifeHM bcv MMB ßittßtm ^Wbm. 

liMiiHr nnb f<l^I#|f(ni gfffc 9iciiiri>f<l^afC. ^Inr CEffcn tnib 
Iii fMflite4»fini9Cii9ftM0ini9cii 9CVfttMtiii9fKcnMc ,r^Difte*. 

Sliifnr 9>UnmMnicrflfi(t <nf »ek^tl ^o« bcfm^citf fMa 
Mbf (cnlf fcctig: Hie 4Hcle Im Gc^^nnaicr. «mI an 

CiN|Nid|iol^ MifyiCvfitoi loar, ifl boiii ocfttHudrt lo^dMi; |lc 
fi0fit ißm Hrnrn^ ttmt fc(fr %tft&ädt aai, \lft oicf fi9|Hciii 
fc|r M(n; ba jic einen (oc^ über bem 93oben an^^taä^t ilft, 
iws^ l»lr Immer tro^hneit ^u^oben (oben, CSnefctnn 
ÜMmitf Hilf 0<ms iefmber^ ^ut p flotten: ivir ^(>en e< ftegf« 
um an ber ^Sknb be^ 6c^la^unmerf 9e)ogen, mm ^ ef ben 
Wnb ab unb fU^ ^M^^ein au«! 

unb ^ machen n>ir einen Gpa^iergong; ein ^nifiö^tP 
puntt ift gan) in bet bce fii^ mit bcn fd^onften ^itmeiser 

(^(artj^nften meffen fann. ^aju bie )nraij(^tootte, tiare ütft; 
nKt fft(^ien un< noc^ ad ben Gumpfnieberungen n>ie in einem 
(ttm«tif<^ 5lurort, unb bai ^Ub unferer erften Station *^onbo 
tarn neben biefem fc^&nen i^anbe ^tet nidt^t auffommen. ^e 
O'Uu^me^eit unfere^ ^at\d)ti äußern fld^ üM%m^, tö^ ^obe |n« 
tpeUen fleinc ^beranfaUe. <^ie 93osiaen mfiffen erft tt>iebet 
<>ftaulfjetriebett werben, ioeute famcn bie 6d^»ejitem n>iebev 
unb braii^en 20 (S^efrouen SD'^andire« mit. ^ie beiben Quatt>a- 
(24fVH^Uxn, 6a(ataman<;a unb bie ioalbfc^weftet ^^utimanga, unb 
bif „^rf^^t", b. b- erffe '^rau ^O'^pangire«, ioamuna, erhielten 
0ttt|^le fowie '^ee unb 3u((er, bie anbem ^cdtin auf ber (frbe. 

bem 9?ä(^en mürbe e* aber nic^t«: Äamuna erflärte mir, 
9!rheit fei etwa« 5Sä^lic^eS, unb nun woUen bie beiben anbem 
üuä) md)tn mfbr lernen. Äamuna ift ^üh\&) unb fcficint ou^er 
ibrer 'i^aulbcit nucf) ein gut '^eil 6Atau^)eit bcfiften, jtc ^at 
abei lein fo gute« Oiefid^t wie bie beiben 6rf)n>e[tern. au* 
ber 9?vi{5ffunbe nid)(5 nnirbc, \t\^U irf) ibucn bic Silber in 
9.^rel)m6 ^lerUbeii, baö bci]eifterte fif fe^r, nantentlich bie ber tbnen 
befannten Tiere 'I^a niciii Toitetfenfpiegel 5erbrod)en angefommeti 
ift, fcbenftc ui) jebev ein krtiicf baüon: hai ma^U ^rofien (£in« 
brud, jw würben niit^t mübe, fid) barin bcwunbern. 

Soeben fc^tcft mir ^Olpongive ba« (onbe^ilbiic^e ®dfitgef(^enf : 



Digrtized by Google 



95efu{^> bei ^C^pongtrc unb J^aponbe. 57 

efet Weinet 9?uibd)cn, ^aligunc|tre, ebcnfo lanbe^üblicb laijc id? 
ha^ Heine (5^tnq junädtft im 'J^iilT^ <5rünbtid)en Ovcini^ung 

unterstehen unb ftede bann in cmtß ber Kleibc^en meiner 
Keinen SQ^u^egu; mein neucö „Eigentum" f^at ein broUidCd 
^hnbergeftct^td^en, mit großen treu^eriigen ^ugen. 93or(äufi9 
fe^en ftc^ nun beibe ^äbe(^ 93ilber an, morgen foU ber erjp^e 
^Ift^oerfuc^ gemacht tperben. Detter iitib £5ffel f^antieren^ 
d<^ gefd&iift. 

9ixa ber i5ciiiiat feit M SO>lonateit leine O^oc^vU^tl . . . . 

®atf %t0|>a(ten unb ^mitj^len nui^t »iel SreiAe; bie 
SBßirtfchaft n>5(j^|tt mir )ufet>eiM imler ben i58itbeti, unb jebei 
frifc^ au«ge)>a(fle €Stfltf loirb tofe ein ftebcr oller 9Mmnter be* 
grü^t. 92»^ 14 $i(b||e ungefähr, borni ^drt hoffentlich M Sc&en 
auf ben 5leffem un^ Stüftm auf. Wtit 93orr8ten fSr ein 3a(r 
tDirtfchoften, ohne QSmatMamnwr ober ÜeQcr su h<tben, Über biejfe 
521uf}abe nm| ^teniette $)a»ibi< no^ einen befonberen 92a^a§ 
filh^tiben, für ofrSonifche dauffrouen unb folche, bie ei UMtben 
»«Oen. 

24. Oftober 188$. 

ibcttte bfo^hfe ^ff^angtre unb 5lii|Hnibe mein <9cgen9ef<ih<iif 
fttr boi deine «D^(UKlh^ ^EDdh^teirt^ erperer burt^ fMÜii^tn 
^BMi$ M auiseidhnct unb überbaut»! «orfeithoft mm feiner 
Hmsebung o^fH^t, ber um «ridci fiüere 5ta|Mmbe fleiner un^ 
unanfe^ntt^^ a^er ein pM, freuitbli(lh8< ®eficht ^Otpun^M 
enersifi^, freici ^tftreten, fein offener 9$li<f aeii^ 9(affe* ^fir 
bic S^nten no^ i# ^Mfive mit, für i^n eine fflafdhe 9<totkPeln. 
<l>ami( reisfe i^ feint ^^egehtCi^feit su dUerfei grbfercn ^flnf^cn r 
no<h einen neuen %t5ug, ein Schmein unb onbere«. 3ch er* 
flfirte ih» aber, ein fo rel^ SERonn tt>ie er, mit folchen ^(fen* 
betnoorraten, tBnne M bad an ber Mfte oQe« felbf^ taufen, 
^e ilnterholtung war nicht fo gon) etnfwlh* ^ein €)«Unetf(her 
«erftehC auch ^h<^<* mtim ^orte mu^te er nun erfC- 
einem anberen 6)>ra(hfunbigen überfe^en, ber fie bann beut 
6uttan weiter uermitteUe. dn emcr ^de fironben bie 6flaoeii 



Digrtized by Google 



58 II. 3n 'Peroiib». Orfinbung ber ncaeii Ötalion Srlngo. 



aufatnmendebvftnst, Me ffitttten univcr iti^C omvcfcnb; fdtie »erfte 
ffrott" ittib tie ^^^UMlfttt nmltf nifcit {afTcn, um {It ^ 
^rii|en; fle « tfag n tt n fi^ ^jMf toicber. €)ie tiUbert BttOm^ 
bctt ^MUfii (tcf ong^miefen ifl, erf^wett mir meine ^litf^oic 

HMcdttt anfe(civ bcn ^Amcni gcgenlttcr miil mir meint 
^eSttng fxft (muffen. 3» bicfcm ^ttcti $at(t id^ mir einen 
0r«(en ©di^t (in(r«0en (offen, mtf bcm id^ *pUi$ neSfm, Ux 6uUan 
fa| mtf einem ni^ri^en 6ttt^Ie, dUef iltirige flonb um un^ ^nim. 

27. Ottober 1896. 

^eine mad^en mir oiel ärger; fte fEe^Ien n>ie bie 
9{aben, ba)u bie angeborene ^oul^eit Suma, ber fc^on feit 
Sohren bei meinem 97^ann \% unb wn bem i<l^ glaubte, ob 
feitie^ 93ermb(^tfeind nic^t mit i^m mi§3u(ommen, ift \t%t ber 
^efte oon aOen; feine 㨆U" \ft ^toax niemals oufre^enb, aber 
er bleibt ficb n^enigften^ immer gleicb unb ^ilc^t bor allem nie* 
mali bte an^deftw^ci^ett fc^tec^ten iStgenfibaften feiner fc^UKKsen 
Pflegen. 

^benb« machen n>ir gewß^nlid) einen Spajierritt. 
9^atur ift ^ier fo ^errlic^, bie £uft fo Rar unb erfrifcbenb, man 
fü^It bei jebem ^em^ug: ^ier ift ^eftmb^eit, ^ier ifr t><a 
C^iflfana, beffen n>ir nacb aU ben ^iebergegenben, bie n>ir burcb- 
)ogen, fo bringenb benbtigen. 5^ine ^ieberanf&Ue ffeUen |t(^ 
(eiber bei $om immer no<b dun>ei(en ein, unb felbfit i(^ ^abe ft^on 
einige gehabt. ®ie bieten 9Reitn>ege ringsum geben un^ gute 
Oelegcn^eit, bie ®egenb genauer fennen lernen; unfere '^auU 
titre eiimmen bie f^eitften 9=e{fen)?fabe ^inan, bie ffir ein ^erb 
tbo^l gans unpaffterbar fein würben. 

"^Öf^eine fc^ttjorjen ^omen fdjeincn micf) beute nic^t befud)en. 
.Äürjlic^ }itxa,U ic^ i^nen einen an einem Ö3ummibaU mittels bünnen 
Gcf>taiid)e^ bcfeffigfen, re6t naturgetreu au^fc^enben ^rofd), ber 
infolge be^ ^uftöructe^ Qan^ natürlidi forti^üpfte: ganj tt?ie in 
(Suropa fürchteten fut meine fc^roar.^en "tarnen aud) ^ier öor bem 
Heinen Ungetüm. 6c^abe, ba0 icb bei ben ^S^eit^nad^tdbeftelUmgen 



Digrtized by Google 



0?eqen,^eit 59 



Itic^t an mc^r betgleic^en Spielereien geöac^t ^abe; 'Jöei^nac^ten 
woücn loir nämlic^ gro^arfi^ feiern, iöpffentlic^ treffen bie 
befteUten Genbungen |)ünttlic^ ein. 

30. OlMa 1896. 

©ie O^egenjeit melbct flc^ an, bebedUt Muntd, entfernter 
Kenner «nb (eitft bcr crflc 9?e9endu| ^ »td su frü^ für mi, 
ben» ttO(^ (angft nic^t oUetf unter ^ac^ unb ^ac^. 9lmmsil* 
fl4 Me tvafferbid^tcn ^«(nmiden fOr Mc Golboten jbib no^ tiU^t 
fertig; H fe^It uitl f<^ on ^SMicitg, ntn bcn ^au )u befc^teii« 
nigMi. Ilnfm Sfnmier fianbcn ^cQ, bie 93erotiba t>ell* 
pMb^ imtfr ^ffcr, nnb tft mir mand^Ici «ecboiben. 
äbfiscnl fic^t man (ier fd^ beti Huttutfoctfi^iitt: aQe (ctbcn 
b«i^ fc^ tpen^pcnf einige IHdbuiiglfHiib mit ^ ^Srnm 
oOttbiiig« im «Ogemeinfit me^r all bic 9ratt«n. 

Ilsifcr (Sorten mirb fe^ Vtbf^, bei feiner ^efStdhmg fl»idt 
ein 9>U4l^en mit SInCen ani Simmeimannl^l'lfigeln bie 45au|rtrone, 
(Der wn einem ffenfler mi bietet Diel $nfere|fantel, i^ 
fe^e bie rege ^outfitigCcit unb lomt »crfidgcn, wie onl 
ftSbtn, 93afr, ®ratf unb CErbe Msfer, eine 6tra|e, ein gon^ 
<Doff entfielen, ^e (Eimpo^ncr^ bie fä^ mit i^rem 93ie( unb 
mcrtMaerem 93efi|tnm in bie 64lui^ten bei nniDcgfamen ®e- 
birged gepfld^tet ^tten, finb n>teber 5urü(fge!e^, au^ bie meifiten 
t)on Quan>al 93ermonbten unb feinem 'Sln^ang, bie 6iffi'®efeU* 
fc^aft, bie <3!7^utter, eine ^oc^ter mit ^um)>fa{ien unb ein Q^opn, 
Jabeit fic^ in ^omg Sc^f begeben. €^ mar unl biel um fo 
onffottenber, ba i^r 93ater twn $om 1892 in ^abora gefc^Iagen 
n^urbe. ^I« bef[en ioont^tbnrg fiel, fiwengte er M mit feinen 
9Beibem in bie Cuft. 

SD^ein SD^onn lä^ ben 6o^n ein ^an|am»efi«0orf ^tnter 
ber Station grfinben. Xlnten im $a( n>iU er bann auc^ ein 0orf 
t>on 5lonboa-Ceuten anlegen; biefe Einrichtung Wirb fe^r nu^* 
bringenb ffir bie Station fein, el t5nnen bonn bie i»on ben ^Bo^e^ 
geraubten i?eute bort Untertunft ftnben. 

ideute tarn eine ^au, bie oul ilbena entfb^ mar, um bei 



uiyiiized by Google 



60 Tl. I^n T>cronbD. C'^rünbung bcr neuen trfctfion 3nnqa, 



un^ 6d)u| ju fuc^en. S(^r marcn Me O^ten abgcfc^nitfcn roorben. 
3e^t fangen bte grauen an, \u mir jum 6cf>ü«ri ju fommen, ic^ 
^abe rä^IiA fed)ö bi^ ac^t oon i|^nen bei mir, bie natürlich bann 
oitcb betö|tigt fem motten. 

31. Ottotec 1886. 
j5eute if( ber jiMtte 90Z^e^e gc^gt tDocben, bor einen 
unferer ^rdderffi^rer am 9{ua^a crnwvbct ^ein S(Ratm 
Ik^ bUfe bur(^ bte traurige 9l»(n)enbigfeit aur llneria^ic^feit 
gemoibcite i&Mc^lmig mit einer gewifen, auf bie Gemüter ber 
<Eiii9e^renen wMfomen 9eierlid^!ett au^faj^ren: 6amtlid)e ^affa- 
0ira au^ Sringa mußten ber (frefutton beitoo^nen. %t(^ ctoe 
gro^e fc^autuftige SOilenge botte ftd), mie mir ^om lUM^^er er« 
lät^itt, )tt bem traurigen 6d)aufptel eingcfunben, barunfer fejr 
oiele ^auen, n>cld)c $om ben ^la| oertaffen ^ie^. ®ie &(!bau< 
(uft geigte ficb jebocb f^itt prfer a(« ber \enft eingeffetfd)fe ®c. 
f^orfam, unb erft a(^ ber 93efe(^l burc^ ^efKna^me unb ^bfü^rung 
cined ber Leiber grünblicben S)'^ad)brucf erhielt, bequemten ^df 
bie übrigen, jicb ju entfernen. ®er ^brber xft fo in fein 6cbi<!- 
fa( ergeben gemefen, ba^ er ben Kopf felbft in bie 6(b(inge gefte<ft 
^at. (Sin ®nabenfcbu^, ben $om bei folcben (f^retutionen fttti 
abgeben Itef^ ^Kitte ben fofortigen $cb M ^Verurteilten jur 
t^otge. <5)a^ obfcbrerfenbe 95eift)iel einer fotcf)en .$)innc^tung ift 
lim fo nötiger, al^ auc^ einer unferer "iJl^fan^, ber feiner^ett ht\ 
bem anftrcnoicnben 9[^nrf(f^c hinter ber ^Ylcnne ^urticfblieb, 
^eud^etmbrbeni 0)?fer jiel. ^ $äta füib nod^ nic^t 
entberft. 

9?on Ouau>a famen ^wci l^eufe, onflseblid) um fidp ju unter- 
werfen; in "^l^übr^eit navm 3picne, bte unfere Station auö? 
funbfc^aften rcoUten! 6ie oetfd^tpanben balb koieber, unb 
Ue| fie burcb ^otvouitten oerfolgen. 

1. 9lo»cmbcr 1896. 

<Skt ®emüfegarten toirb in ber 9^ä^e ber 6teQe angelegt, 
me na(^ ®runbn>afrer gcbcf)rt mirb. ^ir fa^en nni bie Arbeit 
Ott, Mc, ba »iv (dncii €tbbo^ (kKcii, mnr Umsfam fottf^^tct. 



Digrtized by Google 



^te @u(fan<familie. 61 



(oto je$t 1000 6tad ^k^, imb ba« an Dematten ift 
feine IHeinidfeit. ^dtt 9)itami »ttt bcm 9Mt ben 9>lcicb- 
tum fliegt 0Otis entaie^en, be^tKiIb gibt ev eht MtfeC bem 6tita, 
ein Wmd bcm (SonDcmement nnb ein Mt(e( »trb gtS^eien 
Acuten inni ^Beaufficbttden gegeben^ biefelben belbmnien {ebe# 
brttfe StoXb oU i(r Qe^entunt, ba< anbete foU jur ^fre gefc^iifc 
toetben* 

iocnte na<(^ntitto9 Qel mein ^mn SO^angiie nnb feine in»ei 
Mbbrfiber 5(at>anbe nnb @abangAnienba nni tomam, 93et 
erficicm nnb kftecem (at man miiKic^ nU^f bal OefQ^ M 
mit @4t»af|en an nntec^dtten. 

(Sntf)»e<l^enb bem toi gonaen 93o(ie ^ev in emem Grabe 
<aa^iptä^ @e(bftdefll^(, »ie man t§ fonfk bei 9leflctn taum 
finbct, mtcn ani^ bfe ^i^slieber ber 6n(l«nlfamiCie mit gona 
befonbeiem 6elbflbemn|(fein auf. 6ie tt^fen M gnt au nntei^ 
(attenr anf i^ren Ituden ffea^en ftwcil^en 9Diibe0ieibe nnb 9n- 
teOidcnSr nnfcee euro|>Stfd^en <9eii>o(n(ieiten fu(^ fie {!c^ ni0<|* 
(U^fk onaneignen. 60 fo| SO^lpongire füralic^ bei un^ im Stnmier; 
ber ^zppi^ reichte nic^ bi§ a« feinem ^Ma$, bel^alb glaubte er 
nxd)H iXmpa^ixibt^ an tun, toenn er feinen Sigarettenfhimmel ein« 
facb auf ben ^oben n>arf. 6abangamenba bogegen, beffen 6tn^( 
auf bem ^e|)^i(^ ffanb, magte nic^t, biefen au befc^mu^en utd> 
rrar ftcbttic^ ani großer 93er(egen^eit er(dfi(, ali i^m einen 
^fd?be(ber reichte, auf bcn et feinen 6(umtne( be)>onierte. 
SO^I^angire verfolgte biefe« ^ondner mit großer ^ufmerffamfeit, 
unb balb ^otte er — oon mir anfc^einenb unbeobachtet — feinen 
3igarettenref( t>om ^oben aufgeüfen unb in ben ^fc^bec^er 
inattiaiert. \\t ein 93ergnfigen, bie Beiben intelligenten 93ur' 
f(^en au beobachten, babet finb e^ h^bfcbe ßeute, an ®eft(bt 
fon>o^I XDxt an ^ucb^. ^ucb an ®a(anterie fe^It e^ i^nen nicbt; 
^{Hmgire unb feine 93rüber füffen mir ftet^ bie ioanb, unb heute 
hat mir er|iferer oii 93ett>etd feiner befonberen ^ertfch^^ung 
einen fchönen — Ockfen neref^rt. 5Keine Gefclhente erfKiIten bie 
^eunbfdinff. 

^ie ^mft, bem 9{eger burch marmorne ilnbemegtichfett ber 



uiyiiized by Google 



62 II, 3n 'Peronbo. ©rünbung bet neuen Station Sringa. 

©ejtc^tö^üge »»u ini|)onieren, befonber!^ trenn b!e «nbewwffe S^^omif 
unn>ibcrfteblic^ jum Cac^en rciu. babe id) immei: noc^ ntd?t tau^. 
5:cm i[f ??ieiff€r barin. 60 mu^te id} gcffcm einfach bic Äüttc 
r)erlaff€n, üü ic^ mit anfa^, wie ein ^tg^tt meincnt ^anne 
burc^aug bic ^ü^e tüffen tDoUtc: ber am *33oben rutfc^enbe ^^egcr^ 
t>er ^om« *i^ü|c ^öf«^«"< '^om, ber fein ^icbeftat in 
6t(^er^eit bringen fu^te, boten ein 93i(b, n^elc^em metne 
Seelenruhe nod^ nic^t gewad^fen tiMit. 

3. Stotternd 1896. 
92at^ M langen SßUnsitm (eufe eiiMt^ He ^oft — Briefe 

oittf tfc ibciituitl 99Boi M Meittct, lantt tiifv mtr ein „'^fti* 
fanet" ttd^^teiu 9b4 bie ^091 er^^tetten 93nefe, Sl^ifc^i 
a. 93. einen von feiner ^oma, b. h. feiner richtigen 9Rama, im 
®egenfa$ 5U ber bei ben 9'le9em (auc^ ben <?rauen) b^iebten 
angenommenen ,,9Jkmtt\ b. (. mflftertic^en ^ennbin. 6{e «er- 
UM^rf bem 9^er M imbiente(9elbr mac^t feine 6c^aun^, forgt 
für feinen ^n^d, to^t ffir i^n. <Stf gibt on^ unter i^en gan^ 
iunge ^^mü*^'', bie finb meifMnI rec^t fofffpielig. %n liebflcn 
mftrbe mein SOton bie 9)ftmiuii an ber Mfte gana obfc^offen. 

4. 9{ot)emba 1896. 
ibeute traf \)om (Souoemement bie Oene^igung ju aQem 

ein, mod mein "^ann bi^ {e^t getan ^at unb no<^ tun miQ. 60 
rvxvh aUtS in fürjejiter Seit in ftbl^nfiter Orbnutig fein, ^uc^ 
SD'^erere foU aii 6ulfan in Ubena unb SD'^angire tn il^e^e etn- 
gefe$t merben. ®ie Offiaierc fönnen mit ben Äom^?aqnien jeben 
^ag eintreffen. 3cb fd^enfte ^eute SDZpangire eine ^(afc^e @m 
unb auf einem ^eUer ein fcbbned Qtäd 6c^tnfen. ®en Detter 
moOte er natürUc^ auc^ bef^atten. 




Digrtized by Google 




^citteö Kapitel. 

SO^angire^ Sultanat. 

24. f)c|ciiibcr 1881^ 
a§ tm ein toic^tiger ^ag ffir itn^. beutfd^^i^« 
m^€^^ fnttfle t>or bcr für imTerc ^ieftden ^ert^ältni^e 
tDCttidffetti^ gro^ i5mlp^ wib 6laofiaftloii bcr fdcf^ 
Q<^ Sfaifclimd 9){)>andirt< an OScbctttung surfiifttclfii. 
521^ gefeiert (dben ivir tmfer erpc« ofrif anifc^ <Bei(« 
no^tm bpd^, ttiib stoor ftc^t feiccIU^, noc^bcm nrfr bcr ^Mttif 
9lc(^t gegeben ^ottm. 

Slm 1011^ 9Miiilttiig< «dbcte bcr ffclbiDcbcI oM stiv 
(elung fertig, imb mein SD^omi, fai boOcr <9aUi notflrlic^, begab 
M 8» ^ 3ntoi> Sn|ioif(^ toortn bit ^^oM, bcr 
^ftor ^ficrüng tiiib in^ oiif bcn Scp|»la| dcgattgen, wo bli^ 
gcbrSngit bic Ecute in fd^bnften^ f(bnccSDci^cn ®en>Snbcmf bic 
ffraucn in i^ren beften ^<(|cni fhmbcn. (Ein fiirbcn|»84(ti9C< 
^9Ub/ umgreif wn fafrtgcni (Mn, bic ^crgc dtt Mitergrunb. 
^kd hUm Mnmcllgeioblbe («t bor^cr »o^C tarn «uf eine fo 
Icbcnlltifligc unb ^cre ^Ml$umst an bicfcr 6tcfle (crabgcfdtottt» 
M BfcOc bcr »(Sofien dibiKfation* »ccircten 8cntnan( iSIauningi 
rnib meine |»(olDgro|»M<^ f^r mefa^e bie beoorfN^cnbe 

9cicrQf(tCit t>te( au tun gab. 

Aber 500 ^Dlann $ru)))>en in ^^obeauffKcSwig, Offt)ierc 
unb ilnicroffisiere oor bie ^ront gebogen, fi(anben aum Empfange 
be^ neuen Sytrxn bereit, ben mein ^ann einaufe|cn im begriff 
ftonb. <£nb(ii^ f^btgcn bic $ambeur< an; bic Sbtmn, mit bcncn 




Digitized by Google 



<64 III. <3)U>andire4 Gtiltanat 



totr {ii)n>if(^en ^tpUa^Uct, tXÜtn «uf i^re ^oßm itiib tok ^(olo- 
^rop^en an utifere ®tt<ffajtten. Se|t tmtn fbt an. 9(«(^t^ ^ur 
@cife $omf tte fttolae, ftattlic^e (^rf^einung bei SE)'2|>an9ire, ber 
feiner ^fitbe Um^t ein^erfcMtet .»i^er St/H ein itSnig^ 
•ein echter 9kttniUt Ouatoagefc^Uc^td. 9or ber ber 
$ttti^en andefomntei^ fc^»enf(e bie SinufK no^ bem <d/ 
ttfi^renb ioerr t>. 5tteifl ben ^tWKtc^iippvtt ttftaiuu, ^Skm (idt 
$om efate lurae ^ftnrac^ an bie ^9ki(e(e, in ivelil^er er i^ncn 
^0l)Kitt$ire a(f neuen ©uCton bdonnt geib; bem 6ttftan überrd^te 
•er oü Setzen feiner i5errf<^crdeiDalt eine beutfc^e ffteg^e vnb 
ein 9on €r. SERaiefIfif unferem Mfer a» biefeni3tDeie berUe^enel 
|»iaf^t9oM 6il^i9ert. ^ $r»iH><tt )^Sfentlerten, lanb ein bicl^ 
^ttttbertfof^ei ibnrral auf unfern ^Qer^bd^fto Stdtsßtmn, ben 
itaifer, ntäu M <f c^o ber ^^erge. UnUx ber urnfN^ei^ Ein- 
menge (errfc^te toutiofe etifle; biefe mititfirif^e ffeicrlic^feit 
-mochte ougenfd^etnßc^ tiefen ^intnicf, c< mar, a(§ menn bie SERofle 
erf^ortf mftre, allei fo^ auf ben 9renn))unft: Snottu unb 

SOit^ongtre. 3um @4E^(u( mürben sugioetfe 6a(t>en unb Sc^neO* 
feuer abdegeben. ^ann ging im Umsug in 6e(tiond(o(onnen 
t>urc^ bie Sfabt. 93orati bie 90f^uf!f, bann mein ^ann, Äcrr 
0. pfeift, <3R))on9in mit feinen 93rabem, ic^, jum Q^Us^ bie 
$rut»pe, unb genau fo mie su Sbau^ bei folc^en Gelegenheiten 
umgab un< bic jc^t lärmenbc ^olWmenge. mar auf* 

fc^önfte mit 93tumengeminben, ^a^nen unb ^^näfm gefc^mfi«!^ 
•febe iSiiltte mar axO^v^ 

hatte mich balb oon bem Suge getrennt, um ben ^efi^* 
|ug aufzunehmen. ^Gßai ich laufen tonnte, eilte ich <^ 
^l^lKirat; a(i ber 3ug anfam, tnipftt ich — 90{fihe mar 

umfonfd ®er Q3erfc^tug oerfagte! Giacflichermeife h^^ ^ 
onbem gute Aufnahmen machen tbmien. 

^tftlermeile mar e« llVj ilhr geworben, unb jeber jog [vi) 
jurücf, bcnn um 2V, Üifx mar *prei«fchie^en. 3u Ä<tiife machte 
eine Scf)ÜffeI 5?onfeft unb SWarji|)an, in ber 9}?itte eine 9(na« 
nai, brecht, auf ber eine ^orte mit ber ^(Ritteilung ftectte, ba§ 



Digrtized by Google 




> Google 



5eftU(tfei{on bei (Jinfe^ung ^ÜJTpcjngircö at^ Glitten ber TBa^e^e. 65 



ttnr ber llnteroffi)iertfmeffe ein l^egeffpiel 9Ski^na(^ttsv twr« 
(ftitfid allerbing« txft fc^rifÄid^^, ftiffeten. 

*3öir a^en SD^littag, unb um 2V2 nooxen ton auf bem 

6d)ie§pla|. 9?ictn 9??ann [ct)o§ mir ben crfitcn ^rei«, einen fe^r 
fc^önen ^(efontcnja^n ^üv bic (finfä^c unb 9?€i!gelber tooren 
€Iefcmtcn?^ä^ne greife angefanft tüorbeti. tf^ murbc mit 
^n^aufer- ©eroc^ren gefc^offen. ^ie linterofft^iere unb bie erffen 
fd)mQr,ijen fj^icnffcjröbe fc^offen aud? mit. tPttfbf mit bem 'Slllf« 
ttag beglücft, bie 'greife oerteilcn. 

9kd? bem '^rei^fc^ic^en folgte ein Q^ennen. ^eim (JfeU 
rennen gewann mem €fe(, opn Or. Gtierling geritten, ben erftcn 
*prei*. ^ann würben fünf Od^fen am Qpi^t gebraten, gan^ 
»ie bei ber 5?aiferfrönung im alten römif6en 9Reict^e beutfdjcr 
Nation, unb vergnügter mt unfere Sc^roar^en tjier fönnen bie 
„^ranffurt am S!}?ainer" auc^ nidn gewefen fein, menn wir auc^ 
feine Sprtngbnmnen mit rotem unb »eifern *^ine f))rubeiti 
loffen tonnten. 

(£inc gro^e 53ol?^mengc war auf bem 9^ennpla$ no(f> oer« 
fammelf, wo nad^ bem letzten 9?tQuItierrennen ein *2öettTcnnen 
jwifc^en ^opi, ^unbi0, Prägern unb ^2i«itarie ftattfanb, ber 
Qxftt am ^(a^e (onnte jtc^ bie großen Eingeworfenen greife 
($üc^er!) aufgeben. <S)aran fc^to^ fid) 6tri(frei§en. 3n bie 
ftärfere Partei würben aud> $üd)er \)innn geworfen, bie ber« 
jenige befam, ber jie juerft auffing, natiirltd) entffanb bann oft 
ein großer 6treit, ber ben ^üc^em allerbing^ nid^t jum beßen 
gereichte. 

€in ©ejaud^je «üb (defuMe, ba§ einem orbentlid) ba^ Äerj 
mit ladete! (^9 war wirWicfe alle^ fo nett unb vergnügt. 00 
f<^ön ^abe ic^ mic^ beim fc^önften ^aU nid)t amfiftert. ^en 
&o\)tpmU erreichte aber ba^ Subetn, al^ mein SO^ann unb iä) 
^t\ai unter bie 'SD'^enge warfen! 

®ie Sonne war bei allebem jc^on untergegangen, unb bie 
^unfel^eit nötigte un^, aufjubrec^en. Su Äaufe angelangt, ging 
i(b nun an meine Arbeit, beim \n 1^ , 6tunbe foüten unfere 
®&ffe fc^on (ommen. ^ä^renb ber oerfc^iebenen 93eran{italtungen 

». 9 rl nc c . «In« bcutf^ ^cait, S. Hufl. 



Digrtized by Google 



66 III. vPtpangirca ouUanat. 



^atte xäf miffy manchmal unbemerft baüon qcfdUid)cn, um ju 
Äaufe nat^ bem 9?ecf)f eit ?,u [eben. Sri) ^^civ ha^tt fef)r ffotj, aW 
beim €ffen mein '2!ifd)nacbbar ,:\u mit [agte: ^Töte haben Sie bü^ 
oUeÄ möglich 9€mact)t? £ie rvaxtn bod) bei allem babei?" 

3m ©arten ^^ottm roir beö ^^torgenö einen Q3aum auf ff eilen 
laffea (im Simmer tdüv e^ gefä^rlic^), ber mit fetbft fabriiierten 
£td^tern au^ ioonigmac^^ unb 6i(ber)>apier gefc^mü(ft mx. 93ont 
toar eine ^orte befejirtgt, auf ber n>tr t>or(äufi$ fc^riftüc^ ber 
Offi)ier«meffe ein 5^o<fet fHfteten. ®ie $afe( ^otte td^ mit 93(umen 
ait^gef(^mfi<ft, i^ifd^enbuTc^ nac^ bem @ffen gefe^en tinb laum 
(«ffe i(^ Seit, mtcl) in ^öd^fte Slegan^ iu ftüraen, unfere @ftfife 
Mtc^ fc^on finttttfm* 

(Ei tpttr fUt frd^Uc^ei SD^d^^ unb luni 6(^Iu^ mittle ^ 
(E^tifil^attm atigcifltibct. ®a (ot »o^l jebcr von tmi fdttcr £teben 
^i^od^t 9la(^ einer feierlichen 6tttte, tte 90ti Ut »«rtergtgange* 
tMit CüfHgM dipac^, {hmmte einer bev dccrm ,,6fUCe ^aö^t, 
fftxii^t 92«^t'' an, bof atte mitfonsen. QBeif (9o((, c€ «Mir 
crgreifenb, toie M ^eilige £ieb wn hen €f)>|>en ber jungen Ofp' 
Sicre crflans; e< bnticvCt ein ^BDciU^cn, e^ wir nni nrteber in bie 
WM^Uit ittrtk^efunbcn (ollen; bmm waren »ir toicber »er- 
0nfi0l unb (ufKg betfonmien. 30UI Qani)>a0ner tmtrbe bol ^Bb^l 
aQer imfem Sieben auiacbioc^; nnler OlSferftinflen foTgle no^ 
man^ Infligef £ieb. 

^ ba< (c|le €i(^ om 93attni ertof«^^ *»b ^ 
bfe Q3eranb<i^ »o ^t0f(H, ÜognaC nfta»., SOtoriipan nnb ber 
OUngfuc^ oet^e^rt tourbcn. 3^ ^e in einen 9ro|en ^ftopf' 
fu(^ einen ein9ebatfäi, ber %tla| )tt i>ie( nnb 
ioeiterfeit gab. ®a« (Effen mt üerolenr nnb auc^ ber mü 
aOer^anb ©c^wieridfeilcn bcreilete 9){ar8i)Kin fmb QSeifaH; i^ 
fa( mit bem <oto{^, ber jeber ioau^frau »erfianblic^ fein »irb, 
ba| mein eigen^finbid gebotener ^0lar5it>aN hi9 onfi {e|le ürfi» 
melc^ oufgegeflen »nrbe. (Sxft na^ ^tni il^r nac^i Irennlen 
»ir un«. 

^en ^benb be^ 25. ^e^em^er t>erbrad^ten mir im 5^afino 
bei dOmnination nnb ttitolienifc^er ^lac^l" — mir »urben fogar 



uiyitized by Google 



Unterm S^tiftbaum. — Sitoeftcr. — 5laifergff»urt<tag<fe{er. 67 

mit 9){uft{ empfangen, ^m 26. frü^ oerabfc^iebeten ftd) Ut 
Offiziere, ^oter ^^on^ unb xö^ mad^ten noc^ einige (^luppm^ 
aufnahmen, bann ein le$te^ ic>änbefd)ütteln, bie ^teiliingai 
trotcn an, bic Äerren übernahmen i^re j^ommanbo#, unb jcber 
rficftc nac^ feiner ©arnifon ah. — ^cr ^bfc^ieb ging und na^e^ 
e# traten allc^ fo Hebe präc!)fi<:^e ???enf*en, bic unö ba oertie^en. 
©Ott 9cbc, t}ci% im^ aUcu ein frobcö ^IBicbcrfcbcn befc^icbcn ! 

9}tein 9??ann batte nun Diel tun, befcnber^ Q3erid)fc ju 
[c^rcibea, unb id) oerfuci^te, meinen ^aud|^aU koiebet ini geioo^nte 
®Iei^ bringen. 

^en 0ilt»efterabenb t)er(eb(en n?ir mit Äerm tv. <5focft unb 
ben SO^iffionaren, bte am 29. noch eingetroffen »aren, nac^ beut- 
fc^er Gifte, ^m 2. Sanuar würbe ioerr t>. Oforfi burch @raf 
^ugger abgelö^; aud^ öie eoangelifc^cn unb Cat^otifcben T?ufi"ionare 
sogen mteber ab. l?eufnan( Stablbaur fc^ttfte jn?ci 6trau^e; jie 
finb fe^r (»labm, (parieren in ben 6tra§en ^erum unb ftnb ber 
öcbrecfen aller Leiber, bie i^r 9}?e^l jum ^ro(fnen im freien 
ausbreiten. Sin Heiner, etma brei ^aqe after Elefant fonnte 
ni(^t am $?cben erhalten merben; tro§ ber Hnmengen »on ^i((^, 
bie toir it^m oermittelft eine« aui $u<^ ^ergefitettten rec^t an- 
fe^nlic^en «Sutfc^beutetö'' beibrachten, ging er nat^ ac^t ^agen ein. 

27. Santitfr 1807. SlaifRi ^efrurtitog. 

^rüf^morgen^ fam ein ^ote ma Sringa mit einet ^(orm- 
nac^riti^t Mn ben ^ofrel: »Ouama fei in ber 9^ft^l' ^em 
fc^e l^nen fofort ^Maüi snr ^^avtung be« ^poftend, ber 
miler tiefen Slm{IMen betrogt erfc^ien. — ^kmn feierten loir 
ben Geburtstag 6r. init ^|>arabe> Saint oon ütaumen* 

fi^Affen unb %fpra(^e meinet 9)lannet «i bte ^!<wil, bie i^rem 
oberftett 5Mgl(erm brei frSfCige iteral auf bro^ten. 

ber ^l^arttbe tronfcn bie i5crren bei uni ^etn, unb 
nbenbi UHtren urir im Aftfino» — 

94 9erg«| ^n enoS^nen, ba| mi^ an unfetem ioo^s^* 
tage, am 4. domtor 1897, ein 9IIarmbrief fom. Leutnant S^ntf 
^otte »icber ein Gefecht in Slbcna d^abtt äbcraO gfirt ei 

6» 



uiyiiized by Google 



68 in. =mp 



Mö), hai Canb ift eben noc^ lange nic^t in 9\u^e. ^ie 
mei^ bauest unb S^tt QuatM^ flnb in htx i^malt ber 

$ro|bem von tXlim 6cftfn fc^Iintmc S'loc^ric^ten tommen, 
loelc^e bie geföl^rUc^e 9{ä^e DOit Quoioa feiiitiii ^i^onge 
mdNtt, mdit SOtaiv auf bem bte gonac ^mnovottüc^ 

M nt^t, eine BcttcibcnftDcde 9>ltt(e. 

30. Soimor 1897. 

M Ibeiboi (fiten ^Oc^tt |dbe imnil^ dcMlafm/ 

bemt ber (dcbonle, einer von diuuool ^^ftn^cm ttmrtt 9^i«r 
«n itttfm k^im, ifl bpf| )tt imgimfitlU^. SOta fiknrtt 
fa btm 6(ro( att<^ nu^M retten. 

<Benn 6c^rittc in ber ^fUOft hidfi bei tml (bce, Ober- 
Uiiff ^ mi(^ 00111 fall. 

(Skfltm «Kir ber ^ater ba imb (at oon 5 M Ii 
suui^ti und oon Ouotoa CK9fi(tt tmb mic^ eingegrufelt. SCReitt 
't^ann ^atte borfiber fc^on t)on anbetcf 6ci(e 9c(M; a(fo etUHif 
9Ba^red muf boran fein. (Ss meinte, angreifen merbe Ouatoa 
un^ nx^t, o^ne bog ed Unigc M*|cr betannt »firbe. ^ber 
Qö^aUvnad fpielen, n>ie '^euer ontegcn ufte., ba^ n^e fc^on mdg- 
tid). ^|>on9ire ift auc^ ntc^t gan) ^u trauen, er fann fein ec^ted 
9Ba|»c(eblttt ni(^t verleugnen. 97^einem SO'^ann xft bad gleich« 
gültig, tt>enn ^SO^^^ongire nur fonft treu xft unb ^ier tüchtig bad 
9{egtment fQ^rt. Über 9^ac^t flnb ic|t 9tele "pofttn au«gefitettt. 
^efe 9Zac^t ging ic^ mit meinem ^O^ann ^ac^ revibieren. 
dLi xoax ^errlic^, ber ioimmel fitra^lte in feiner 6teme ^ac^t. 
^er fübli(^e ioimmel xft bo(^ bei meitem fc^bner n>ie ber )u 
i&aufe, ed tat und beinahe leib, ali unfer 9?unbgang 5u €nbe 
»ör; legte mic^ glet(!^ niebcr, aber mein *30'?ann arbeitete bie 
9^ac^t burtl^, benn er tokb |e|t fe^r m feiner 8(^iaflo{igfeit 
get>lagt. 

5Ud unfere ©äffe un^ geftem üerlie^en (wix Ratten ben 
®rafen ^iic5qer an gefeiert), mnc^fen ii^ir nod) einen Spaziergang. 
^ib|U(^ flammte ^euerfc^ im ^orfe auf, unb iPtr |urüd« 



Digrtized by Google 



^eucr im ^orfc. — 9?cue tlngIü(f«botfc^aften. 69 



eilten, fanbcn rnir bie 5t'ompagnie bereift unfern ©erocljr. 3um 
®tficf brannte nur eine '^cmbe; ^om lief üorauÄ, unb al^ ic^ 
jur ^eiicrffcÜe tarn, ffanb er bereite auf bem brcnncnbcn ^ac^ 
inib leitete mit ^ort unb ^at bie £df(^atbeit. 60 febr ic^ um 
ba^ £eben meinet 93ianne^ bangte, fo war tcb bocfc aud) ^io% 
fe^en, mit »etc^cr 9?u^)e unb ümftcbf er unb iöraf ^ugger 
immer ba i9(Ken, m bie (Befa{^i: am geboten. 

2. ^bnior 1897. 

Äeute morc^en roar ??t;>an9ire mit ®efolge ba ; n>te immer 
würbe er reidilid) bemirfet, aber tirva^ fübter be^aubelt tcie fonfif, 
benn ift i^m burd)au^ nicf)t feft },u trauen. Unter anbcrem 
befam er eine 3initfauce ju effen, plo^lic^ fragte er, xt>a§ aUtB 
in ber 6auce fei. ^lö ic^ i^m aM aufjä^^lte unb t)on €iem 
fprac^, erfc^rat er unb legte foforf ben Cdffel »eg. *35ei ben 
"^Qk^e^e^ \^ ti mö)t 6itte, (Sier )u effen. 

90'^ein ^am fd^idbt eben ein ®efu(!(^ oit ibmti o. 6<^elf. 
(Er (ot bei bell ^ikn^tm b«r U^c» ^^e^e'^fpebiffon ben 
(Skbonlen attgeregt, ben (S)efaSetten ber 3eleio0(if($en ^^ition 
ein ^Dentaml (ier p fe$en; e^ foUen miv bie j5emn hwm 
Itifoe^men, bie 1891 unb 1894 gegen bie ^o(^ geiam|»ft 
(oben. 9SMi(cfnb er noc^ fd^rieb, loiebcf ein ^rmberfa^t 
i»on ben SOnffionaren, fie ^Stten einen »ibattfctt Quaivaleitte'' 
gefangen genommen unb baten um 93crftMms. <9raf 9ugger 
bittc^ fofort auf, um mHl^)nfe(en. 

11. 9c6ntar 1897. 

Oepem abenb^ nrfr t>om Gleiten famen, ft^tii^ fic^ 
bunfle ®epa(((tt an meinen 'SSUm ^am. (ii »aren unfere 
9!)er(rauen«mämier ^«^^a, 2upmWa (GabaUa fehlte), unb 
nm bicfe 3eit bebeutet bad immer ettt>a^ <BicbtiqeS 6o n>ar 
el beim mä^i »ieber Unruhen! Ouawa f^ttt einen SD^fagira, ben 
mein WUm in Übena eingefc^t ^>atte, getötet. <S>\t SO^ageteute 
t/Min SU Quam unb fc^idten i^ gro^ 93ocrflte, bie 9lua^« 
Uufe feien olle weggeUutfen. 



Digrtized by Google 



70 



III. ^DiJpangire^ Sultanat. 




9Jceia 9D^ann tooUte gleich nad^ Silage aufbrechen, bO(^ ^ 
fd^on 5u \p&t toar, um noc^ ))or 60iitt<naufgang boft an« 
)uIommen unb f!e }u überrafc^en, vWUMi^ ti. 9cb tt>ar fe^r 
fro^ baxühtt, beim mfbi«n 9CRoim ouf eteem nlU^tUc^en, ^lodtf 
6tunbcn langen ftxmmtn ^atfc^ 5u wtffen, ge^iM ttlc^t 
meintti ffiretibcti« ^ERoigen toitb bif ^fcbaufc^ mit 91<liifÜ unb 
S^mbUa ba^in ge^en, ba^ fdOt locniger auf, oll toerai ein 
^SM^et (pimitt* 

Slnfet an>e{(cr (Elefant gkt(^faUd trol oOcv ^EftiXfft ge- 
ftorbcit; too^rfc^etntid^ t>erf)ungcrt, t^o^bem tt riefige SO^engen 
^EÜli^ befoni. M ihi^mUd^ mag mo(( nic^t genfigenb 9*1%^ 
(raf( für einen ^tf^fiitterorganiliititf ent^tcsi. 9m ,r9fe(m* 
fttit tiit^tf^flbev bec (Sefantenl 



*2Ba« för eine qualooüe 9tac^t liegt ^>infer mirl ®effcnt 
nod^mittag lom plHIicf) mein ^ann ^ercinoieftüi^ uttb rief mir 
311: n^ittt ntad) fd)neU @ffen unb )mei <Se(fen Sttif<l^t% bann 
n>ar er auc^ fc^on oerfd^munben. Sl^ei 6tunben zermarterte 
ich mein ^e^im, n>ad blo| gef^en fein mochte! 3ebenfaOl 
toottte er irgenbrno^in obmarfchieren. 

^nblich fam er, unb |e$t erfuhr ich, ba| Quan>a ben 
9Ruahapoften (tberfaUen unb bie ^^taritf niebergemetielt h^^be. 
^araul (ann man n>oh( auch fch^i^^^/ ba| ^O^agbalenenhi^h^ 
unb *?^eronbo, fo entfe^Iich e« auch ^ft ba« gleiche erfahren 
haben. $om »oüfe nun aleich nach 3^inc^a, um ??ipantiirc3' 
9'lep Que5»(Uheben, ttJährcnb C^kaf ^uc^qcr nadt ben (f tappen gino,. 

SUÜed iinirbe ^eiinluii üorbevcitet, bamit bie ^LHibetje l}icr 
ntd>( bie l'eute in 3rinc^a 6enad}rid)ti9en fonnten. ''2ilfil allei^ 
[0 ,^iemlich bereit tuar, tinivbe nad) Quamaü angefchenjitcm ioalb« 
bruber O^un fit) ata gefchicft, ber t>or ein paar ^agen angefommen 
xoax, um fich ^iix anpbauen. 9!}?ein 9)^ann fagte gtcicf) : ,,®em 
mu| icb tüchtig auf bie Cvinger fe^cn." '^m tt>ar fchUmmer, 
oll mir bachten: er moUte un^ nicht blo^ aulfpionieren, fonbem im 



12. Februar 1897. 





Quaroaö Amtier ©unfibafa. 7! 



9lüdtn fiberfaaen. in ber (e|ten Seit ettoa 30 ^emben ge- 
baut tourben, erfdfyten mi {e^t micb in einem onbeftn 2\^t. 

©raf ^ugger af mit un^, ba baö (£{Ten in ber SO^effc noc^ 
nid^t fcrftq war unb et^ fo am ii^cinqffcn auffiel, ^ann ging 
er, feine Sad:«cn orbnen. i3elb[r mein SWann »ar bte^mol 
bc^ '^lu^gant^S nid)t geiDif^! ©ann famen ®unfit)ata unb ein 
??(l"acvra, ber eben ev[t angefommen trar. SO'^ein ??uinn hatte 
baß (Semc^r oor fid) ^)ingele9f, fertig jum £c^u^, njenn ©unfttpafa 
entfliegen moüfe. &'inen ^enfc^en fo öor bem ®en)e^?rlauf fi^en 
5U fe^en, »ar milbe au^gebrfi(ft — aufregenbl ^ber (onnte 
nic^t berfelbe SD'^enfc^ ftc^ p(5$(ic^ auf meinen ^cmn |hlr)en, 
ef^e er (odbrüden !onnte? 

3eber 9^en> roar in ^l&^ftet Spannung. *21U€ö ivar regung«» 
log unb fofenffiü, ouf einer Seife be* Simmerg fa^en "Jör^J^nga 
unb 6abaUa, gegenüber bte ^toei ^o\)i, bie bie Ungtüdgbotfc^aft 
gebracht Ratten. 

3n ber Q3eranba mein S0ionn, Ounfi^afa unb irf) um einen 
^ifc^, auf bem bie Campe brannte, an ber (irbe ^jodenb ber 
gefan<5ene ^fagira, babintcr ben 6eifen ?in>ei 91gfarig. 

@untit)ata benatjm ficb niufferbaft, aber tvo^ ber jur Gctau 
getrac^encn 9\ube uibrierte feine Gtimme etma§, unb über fein 
®efid)t ging hin unb n)ieber ein leic^teö Sutten, (fr [oüte über 
i^ren ^fan berichten unb über bag ®efc^e|^ene^ boci^ e0 loor 
leine 6ilbe aug i^^m ^eraud )u betommen. 

<5)a fommt ber Cffenbi (fc^morjer Offlaicr) mit einem Präger 
atemio« mit ber fc^redttic^en 93otfcbaft, bie Ii. Stoppe fei aud^ 
überfallen, nur ein ^g!ari enttommen! ®Uicb mürben bie ^mei 
^a^e^e gebunben unb bem ®rafen 91199er mitgegeben, ftc foOteti 
biefem bie Quamafä^rte geigen. 

"Bie f!e fo bafi(anben, ein ^ilb 9on ^aft. ®unfi^ala einen 
Sk^ gr6|er ali mein ^ann, ber ^fagira aber nocb faf( 
um einen ^Qpf ftbm«genb. ^er eine jung mit bem gro^ 
^uge, bag alle Ouamaange^5rigen ^aben, ber onbcre mit Kebicn 
lifrtgcn ^ugcnl 9k würben iibgeffit^rt 



Digrtized by Google 



72 III. 9R|NiimM MtaMt 



Seit MOft auc^ mein ^ann auf, bie ^itaxü {falb lotitM 
ongetteten, unb fo },ki)m fit inÄ ^unfle hinein. 

Qlld fte ein ^eüdpen meg flnb, »ürb ^larm geMafen, unb 
bie ^itwsÜ treten für ®raf ^ugger an. ^ährenb w'w fo bo^ 
ffe^m, fommen oerfd^tebene 92ac^rtc^ten, ba§ am M '^erge^ 
oteU Seute )u fc^ feien, bie ein Meg^ge^eul au^fto^en I Übrigen^ 
^atte mein SD'^ann auc^ fc^on fo tttoai oerlauten ^ören tmb fagte 
mir, foOte bie Koffer mit bem QQIkrtvotlffen auf bie 93eranba 
fifeUen, bamit tt>enn bie ^o^e^e ^euer onUdten, meni^ftentf M 
^rtooOfte gciettet werben fönnte, aber er glaube nic^t, ba^ fie 
bie Station angreifen n>Ürben! ^ie ?rage, ob wir un^ aUewieber 
fe^jen würben, lag un« fe^r na^je, ad), e< war — nein, ic^ pnbe 
feine ^orte für bie Stimmung! ^ber tro^bem fagte aud^ ®raf 
^gger: „'^a9 ift boc^ £eben, ^ier wei§ man, )u xoai ber 6otbat 
ba iff. ' "^II^ auc^ er weg war, ging ic^ beOommenen iber|en4 
tiaö) Äaufe. Schlafen fonnfe idf nic^tl 

ber ^ag hereinbrach, war mir eine (frtiJfung. 'Die 
(5enne rocix ncd) nictf aufqec^anacn, alö mein SOlann (am. 3c|^ 
hörte liirm unb lief i\)m fdileunigft entgegen. 

(Sr fonnte midi nur flüd)ticj begrüben, eÄ cieniigte mir ober; 
war er bod) heü jurücf unb feine 9Iufgabe gelungen! 9ü(e i'cute 
<:9{|>angire^, biefer felbfif, ferne Leiber utib Q^rüber gefangen. 
9nwieweit 90'ipongirc an ber ^^erfd)n?brung teilgenommen i)at, 
xft noch ni<ht dar. ^enn er feineu trüber Quawa nicht aus- 
liefert, fann er nicht 6u(tan bleiben unb fommt ?^ur ^^fiffe. 
'-^ie >i>eif bie 9?ebenion um fich gegriffen unb wanim bie l\'utc 
am Ovuaba weggelaufen ftnb, ift noch nicht fefr^ufteUen i 3e^t 
gilt zi, M ^au)>tfchulbigen, Ouawad, l^clbl^ ^u werben, aber 
wie unb wo in bem großen ^Reich? 

^am ruhte nur emige 6tunben, bann würbe alie^ 
^ einem neuen *i^bmarfch für ben 9^achmittag fertig gemactf. 
^aS war fdinell getan, benn er nimmt fajit nicht* mit (tro^bem 
er auf unbeftimmfe 3eit fort bleibt), um nicht am fchnellen 
97{arfchieren burd) bie Präger aufgebaltcn ju werben. Äein 
^ett/ tein Seit, (eine 5^ochlafit! 3wei Beeten, ein £ufttif[en, jwet 



uiyitized by Google 



Sfreifjücie gegen tiie ^l^a^c^e — 2)lpangirc0 UnjuoerlSfflgfeif 73* 



Stod^tbpft, 9Jicfycr, (öabel, l^offel, Gelier, hoffen, ein Stürf Seuft. 
für bie 9larf>t flberfpannen, einen Stu^I unt> eine Cafif 
Sffenl Unb ba roar er noc^ unge^olten unb fagte: f^oi^ 
id^ off nocf) »icl ipeniger mitgehabt!* 

3c^ begleitete ^om ben 93erg herunter, aber ti n?ar f<l^©ii 
Q<m% bunlel, unb id) mu§fc jurürf. ^enn td) nur nid?f fo- 
fc^recftic^ allein wäre!! ^ai 5)a(^ oon unfcretn Syan9 xft ftrtig. 
S^latürlicb ffoctt überall bie "iilrbeit. Spiegel, infolge be^ '^emi- 
5t5fcn faft bienftuntauglic^, ijit nac^ Sringa unb Ste|>^>an meinem 
<3[Rann nacftc^cgangen. ^er bcHagcn^tuertc arme 93aumeif(er ift 
immer md) tvant, tcb befuc^e i^n taglic^. 

3e^i fmb überall bie ^ojiten »erffärtt, e« ftnb ^wet Aaupt- 
»acben. 3c^ bin ganj» ron oolbafen umgeben, auf ber Q3eranba 
fogat fc^läff einer. ,60 ift eiqentlicf) nad)ti me^r £eben aW 
am ^age, nur bie *5unbiö arbeiten, ■'iluf ber 6tra§e fej^e ic^ 
nur jwet ffetne Sungen mit bem Kreifel fpielen. 

3e$t, tDo mein ^EJ^ann unfertt)eg^ ift, regnet e« nid^t nur 
am ^age, fonbem aud^ faft bie gaii^e 9cac^t l^inburc^. 

17. 9^nMur 1897, 10 fl^ <i»ciibi. 

Zt%t fängt << ober bei^ oii/ ungemfitlic^ )u toäbm, m 
«Qcit ^SXngcn^ uw «ein ^wm ntc^t ^ier ift. num (in^9rt, 
^ttfru^r, $m|>9niii9l i&eute ti«(^lCf<ig (ni^ mir Dr. BlMÜn^ 
Me 9loc^n(^t, bag 90fi 90^e btt ^icr^er oM fit Aufregung fet 
bcr 6il^eb (obt iMt nmt QSpmt gefc^tnkbet, unb Qumoa fei 

nur 12 @timben i»on bcr Gfatioii- 
entfernt, deute oBenb 8 11^ rfitfte Dr. 6tier(ing <i^. 

(Daf ®orf ift in grofer ^ufregung^ unb bie Jlricgicgonui' 
mitb gefc^Iagen, biete flnb betruntäi. 

ritt (eute na^ einer ^embe beiSOtfodira jünuiti 9Ko{(. 
bo^ tm aCM «u^gefloflen, olfo UM^i^einli^ au^ bei QuaUM. 

94» oeibe Jeit fi^tafm §iHm, mii^ «iber nic^t ouislc^, 
benn «mt fann ni<!^ iviffen, toie H fommt den 9lc90l»er (obe 
ic^ bei mir. Übrigcnl^ um^ einll <S)ie ÜarttMKisic einel 
^irnbcrf na4 (icr^ ifl bei 9Ättge gei^ttbert, ber ^«ber 



Digitized by Google 



74 II f. 9D^angirc« ©utfanat. 



getdlef »orben, gekot^ auc^ ber Keine Sumbe SD^angatua mit 
feiitciii ^ti^ang. ^e 9B8<(ber, bie er (ter betommen ffottt, fotten 
in Ouannt^ ibanbe gefallen fein. 

20. 9Aniar 1897. 
©cftett tuK^ilted er (at bie SatibMoft 

onfc^ebicnb nttid gefiittben, emen neuen Suntben eingefe^ unb 
Bttp^an mit bcr Anlöge elnel Cic^erungf'^ol^^ bcoi^trogit 
Seit Iftft er (icr eine ^omenboma unb Geo^^elbtoM^^un^ OR* 
al€ erfitai 6^u| gegen einen ptWi^ äberfott ber 
9aSa(e(e; berar<{ge i5itfbemtffe geben nnferen ^«fori« bei nAd^t- 
Ü^l^em ^angriff genflgenb Seit, ttf e 93er(etbignttgifMbnigen chi- 
^e^men nnb fU^ )tim %t4faS ftu fammelh. %m ^Ibenb Ccim 
Dr. 6(itrfing snrfld; er ^ot ben lEifenftinbi, ben 6pecrf(^ntieb, 
gefangen. £eiber finb ober {leben itettengefangene entÖmmgcn — 
M bebentct fftr nnferen 9einb Ouaioa einen Suma^tf bon 
ebcnfobielen Megcm. 

21. 9(brttcir 1897. 
^ ^ofK mit otelen 93riefcn unb 9eri(^ten meine« SOianneg 

ging geffem abcnb ab, e^ i<^ ema« mitgeben (onnte, unb 
ed ift bie# gan^ gflnftig. 6o benfen fie ba^eim atte, »fr 
-ftnb gon} ru^ig unb fid^vc i^Ux, unb brau^^ fld^ ttl<i|>t ju 
ftttgfKigen. 

^er ^ater 6u)>enor (am fe^r etenb geftern an, er fott ft(^ 
^ier ttmi erholen, ^ein SOZann würbe gern bie SlKiffion ein* 
3ic!?cn, boc^ n>ürbe er bamit su ertennen geben, bag er einen 
Überfall befürd)tet, unb um bie« ju t>emieiben, »irb bcr Soften 
auf 5e(»n ^«(ari^ üerftörft. 

®erabe a(« mir fertig mit bem 'i^lbenbbrot n?aren, !am ®raf 
^ugger unb brachte audffi^rlid^e ^33en<bte. 93on aUen brei 
Etappen ftnb bie <^«farid f^ingcmorbet n>orben. 3u bem einen 
^(ari flnb brei 5^erle getommen, bie ibm €ffen jum Äauf an» 
boten, pe ^aben i^n bann, überfallen, gcbunben unb mit Stöden 
totgefc^lagenl eeine ^au mit i^nb führten fle mit ff^, bo^ 



Digitized by 



\\t bie ^xa\x ttJteber entflotjen, unb @rof ^ugger, bem fic auf irc 
^luc^t begegnete, tjat fte mit (jei^ebrac^t ^Ott SÜ^OdboUnetl^d^e 
^ man not^ nid^t^ 9lQf?erei^ erfahren. 

95ei 9?ua^a foUen bie l'eute ton jmct Seiten getommen fein, 
b. ^. t>cn ben Utfc^ungubergen unb Sringo! 3ntt?iett)eit 
9!RpQngire beteiligt \% fann man nid)f ergrünben, trot? ^ro^ungen 
ift nic^t^ aud biefem garten ^a|)cJ)efct)äbel ^erau^ ju befommcn. 
iflnx fooiel pef^t feft, ba^ er unb ferne *^niber oUed gemußt 
^abent 

3ebenfan« f>at SD'^^angtre mit Quotua im (^inoerftänbniö ge-- 
^anbelt ^öiele bc^irpten, er ^abe bie Station auf Ouan>a {jet^en 
tDoUen, um fie fetbft bann leichter einzunehmen unb bie (£urot>äer 
unb ^^toxM aieberjume|c(n. 

9[Rorgcn »irb Ärieg^gcric^t gehalten, aud) übet SDZpangire^ 
Q3tübcr unb jmei 90'^fagirad. 6tc ^abcn ^od)üerrätertf«i^ get^anbelt 
imb toerben e^ xos>{)\ mit bem teben bü^en müffen. Sie ^aben 
i^t Ouait)ab(uf nietet oerteugnen fönnen! 

fie bebeutenbe unb bcfäbi^tc ^^eoier fmb, bcmeift auc^ 
i^r je^tge^ 93erbalten. 6ie i^ahtw an ^erfteUung ba«^ SPZenfc^en- 
tnöglic^fte ge(eiftef. 

9'?atürncb ift bie 6pünnun<^ t^ro^, wie bie ^IT^alpobe e^^ auf' 
nehmen ipeiben, U)enn einer i^rer @rö|ten auö ber QuaiDafamUie 
ben $ob oXi Q^erräter ftcrben mu§. 

3enfcit beö 9Rua^a ift ein ^eil bcr *33eoöl(erung $u Quama 
gongen, ein anberer au^ ^ngfit vor ber Station in bie. 93erge 
geflüchtet. 

21. 9ctoMr 1897, 4 a^c nifflaoi. 
<DcR gonjen ^Jlorgen (obe mUh su tiid^ttf aufft^toitigcn 
fSmtot; ^rnn iß auch goiQ «erftavt. ^EDahraib M iMegdgeHchtf 
(iclt id^ e< itUht mehr aii4 imb gmg Ittf ®efSngiii< ^ ben 
S0{|Mmsfre^ati€R. 6ie foictt bUht iltfamiiiai, bof ®ffUht bcr 
^ßmb 5tt0cfehvtl Sch vief SD'tginiibllemt mir. 6te toor fcnim 
nrt^ $u crfemicii, fo abgemagert imb absfhSrmt fah fit auf, bie 
$rAtctt flonben i^r In ben ^ugen, fie litt toirfK^ mit SEntMmgiit , 



Digitized by Google 



76 III. "TOpongiceÄ cultanaf 



tpä^renb bic anbern, Babon^ombe auiögcnommen, nur i^r eigene^ 
0cbi(iffa( ju betrauern fd)ienen, jlc bettelten aud) gleid) um befferei 
(^ffen. 60 fe^r uüd^ bie SP^gumbitemt gerü^^rt f^(d, fo ftte^en 
mk^ bie anbern ab. 

6faM Sri 23. ^€bmcBC t6S7, tiNaM. 

9c|t fl|e mtt mcbiciii SDtati ism 7Vt Xl^ «AoiM fm 
3itt in frü^^ercit 6»toi|tobt. ^39r ttngef&^r ac^t 
warn VBk oud^ ^iev Im begriffe, ben filnftigen 6iitt<m ob^u^tciu 
3e$t ifK mit bcr 6Hlfttiif (ttiQ^Ceit fttf imm«t »ec^ti. ^dit 
^Otom 9^^<>fft/ ^ ChioioaMbcr fo |u t)erpfltc^ten, ba§ fte 
bcr 6t«(ieii «igcicii tvfircn, ober bcr QttatiHifrieb, aUein )u ^enrfc^en^ 
iDor ^ mächtig in tf^nen, uiib fo mußten fie €< mit bcm Ccta 
Mfeiu — 6le nnnttn Mnurfcitt, mib oll i^m Mc 5Nttm iii^c« 
imnmcn tob fk pm (Mgeti gefil^ towbm, (ot SDZjMiislit cincii 
tioc^ re^t menfc^lic^en 3ug geaelj^. €r ^at gefrogt, mal too(I 
au# feisiitt Mibcm «»eiteii totti^l Pttf^vd einigcnm^cR 
»icbcr mit bem 9!)cnrMer. 5Slle <&ifepte momi fllv einge- 
nommen^ on^ (otfe M (ffbfd^ iSeji^t, bcv frde 93ä4t 
bai gto(e ^ttgc^ boß monievCid^ nnb nette ^GBefen, ber (i^eoaletcile 
$on, fein fc^ncM, Oiigef %iffaffen fo geblenbct, ba| mir frfn 
€ttbe fe(r no^ ging; Idb 1^ bitferß^ geioeint, mib no^ 
je|t trmife um ben fd^ttKnain <9entCcm«t^ fto|bem meine 
9(^ennnift M bagegen ftoXnbt. 

^SitUn SPtorn i|k {ei|t a» einem 6c^i in bie $embe einel 
dKwfen ber ^Bo^ gegmigen. Scb ftngfHgle mi^ um if^l 9Dit 
Icifibf iftnn ein fimatif^er jlerl i(m eCnwl «itun. M ^SckK 
finb dttf^ oen £eutcn, bie fd^ 5 bi< 6 90toate mit i^cn frennb» 
f(t^fi(Ii(bft «erft^vten, cmf ben Q^efe^I «on Shumni emtofbet 
■DOfoen. 

^ ber Mpe mfiflen fie xmi gmi) in 9tieben benlcn; ein 
Syttt 5(ottfnumn ^<it bie Cr teri bnil betommeiv meinen SO^mm nm 
20 ^(4« Stt bcr Ofhifriteifd^ ^IflteHung in 2t\phi^ p 
bitten — mib mir iitib fro( tmb bonlbar, locnn mir mit ben 
£enlcn p einem fHebli^cn 93et^tni# lommenft — eäfHm 



Digitized by 



Can^eöDe^U1eifu^g ber Familien ber 93rül»cr Quaroad. 77 



Sjemplare jinb fd)cn; mürbe lohnen, fie au^^uftettoi, frei- 
ließ tt>ürben j!c böö at^ eine ^arte 'i^effrafung anfe^^cn. 

^ie Leiber unb Äinber ber QuüroafamWtt unb bie Quama- 
an^änger, fo aucß ber (fifestfunbi, toorben bed Sonbed »ertoiefen 
unb an bie ^üfti ^efchi(ft. 

6elbp auf utifrer Safari ßaben toxr ©äfte. 3um ^benbeffcn 
war ^afer *^lp^on^, ber un^ [d^on ctit^ei^engefommen war. ^ater 
Gut^erior (atte auc^ am ^eg^gericßt teiigenommen. 



mm 



Digitized by Google 




3ringa, 27. tyebcuar 1897. 
m 27. 'Jcbrudi: abcnb^i f ehrten tt)ir t)on bcr Gafari ?nirü(f, 
unb mein 9?^ann atmete erleichtert auf, tsa§ md)H iln- 
günftige^ in unfrcr \^Ibtt)cfen^€it vorgefallen trai. ^Bir 



befcf^toffcn ba^er, am 28. njicber aufzubrechen, ^om 
wtü ba^ l'üub refcgnotfjteren unb 3«mben in ben oerfcine- 
benen teilen einfe^en. '2lbenb0 waren toix mit (^raf ^uggec gemüt* 
bei uni, 

<S)t^ ^orgentf firü^ tourbe aUeS für bie ßafari ^urec^t ge' 
tnac^t. (Aerobe at^ n>ir aufbreci^en moUten, lamm jtoei ^EDa^e^e 
mit ffj^fimmet Shttibe. Chiatoa ^ot mirttic^ fo viele deute gefam- 
tnelt, ba^ t9 i^m mbgtic^ getoefeti i^, <m einer ßteOe 500 Btüd, 
m cineT anbcrcR 6fdle 606tikt9Utib»ie( «onbcn ^fagira«, Umtn 
boi ^ie^ 3um ibOttn gegeben tpor, n>eg)une^men. (Berate ber ^ett 
bcr Sonbfc^aft, nac^ welchem unfer 3ug beftimmt tm, fei au 
Oum»a flbergegangen. 6o mufte bie 6ftfarl unCerMeiben, bafür 
rillen <9raf ^gger tmb metn ^Jttm, icbcr mit einer (ffpebition, 
mi^ ben gefa(»rbe(en Oeftitten SiUIe toftnfc^en fe()nUc^fi(, ba§ 
f< aum tntf(£(>eibcnbett Hornig fmnen mt^t, bo<^ Shuma todl 
bem immer gef(4i(ft aulanme^en. (Sott tMif ^ id^ bin in berfdNn 
Mr)c(rfnbcn ^Sbiglk toic bamol^ in ^eronbo. 9liir Mn i^ meinem 
SOtone »Id nft^er; iBott fei ^anf. 9Kkmi l|m ein Ilt^Qld att» 
t, borni ift fi ottd^ mit vm€ in ber Station 9orM 



Digrtized by Google 



St«ii(|ii9 Qiiaioai. ~ ttcgfiuiioftfeoclR. — 9aitt8li0Cd< auf bvt 6lalioii. 79 

^ fiMK m «Qt ^ttne. ilm 10 il^v wotSim 
mcbi 9D>laim intb ttft otoiorfi^mti utib <9rflf ffusger foCttt fUt 
Mibm, ftatt beffcn nuivfc^icit Graf ffu^^er um 12 il(t «ib, \^ 
(Ici^ ui^ nm 2 £1^ glitd mein ^oim, btr tiet^ Mai oiir 
luocbncii ^atte. 

^Kcfelbe bdfc ^loc^rii^t mnrbc, eine (otte 6luiibc ft^atcr »ie 
Me 9B«(((e c< md^oi, «h^ Don ffor^oiiift unb 6aballa dtbr<M^^ 

<Etit Olmlocr oon ber 1891 iilcbcr0eme$elten 3eIetDd(f«(|stM» 
MtiMi ifl in meinem Q3eft$e, er tourbe in einer ^embe gefunben. 
^ie man nvn ben ^a^e^e ^5rf, ^at j!c^ bie ung(ft<nic|)e 
bttimt foiifcr MvteibisI, 200 ^S^e^e ficien bamaUl 

4. ^iär^ 1897. 

^ic bie (Erfrinfenben ftnb wk mit unfcrcn Hoffnungen balb 
oben, balb unten, taum haben mir un9 auf bie Oberfläche gearbeiM, 
rei^t eine ^Ji'eUe unÄ wiebcr in bie ^iefe. @cf( ge&c, baf? mir 
nicftf imfcrgc^en' — tt>ar mit bem 'l^atu (parieren g^jgangen; 
al^ i* 'iurücffani, marcn von L'eutnont ^ond nncber [(.tlimmc 
S'lac^nctjten eingetroffen, ^uc^ in ilC^abibiro finb Ünruben, 
»trb 93ie^ gcffo!?Ien, ja jtnb fogar mefjrcre Pente öor ben 
QBabebe cjeflcben. Tie 'JBa^c^e ^aben n)ieber neuen '^ut ge« 
fd>Öpft, unb ift nict)t auSgefcfcloffcn, t>a% fte ftc^ an mebr trogen. 
3cb (ann'^ nic^t faqen, toie leib mir ^om tut, auf ben H oon 
allen Seiten llnglücf^botfdbaften regnet. 

^ie Gcbwarjen t^ier in ber v5tabt müiTcn bodi ein unbegren;^tc^ 
9?crtrai:en %n m€ baben. ^ie 'Bautätigteit iä^t tro^ ber 
un|l*tren 3u|tänbe nicfct nach, bie Äänbler bauen weifer an ibren 
Jöütten unb ^agei^äufern, ef? cntftcbt Strafe um ^trapc, bap e« 
eine roabre lyrcube ift. — 3d) bin tücbfig erfdifet, rca^rfcbeinlicb 
97aAtt>e^en ©on bem 9\ua^>ababe am Bä)iu^ ber legten 6afari 
(jReife). Hnfer neue^ Syau§ ftebt unter ^ac^, ei fcbreitef fe^r 
langi'am oortpärtö unter ben ungünftigen 93erbältniffcn. Äein 
^ouleiter, unb je^t taum ein Europäer jnr ^^lufncftf, ^elbwebel 
^ ti aber fe^r t^üb[(^ gemacht, trog feuie« ^2iugenieiben#. 



Digrtized by Google 



:80 IV. ^cr göaVe^e-^lufftanb. 



*21n ber ^efejlrtgunq ber ^oma wiib fleißig gearbeitet, »trb 

Q3on ^om ftnt fd)ou ein ?\uga'0\u9a unb ein ^Iföri $urfi(f, 
bie nicbt fc^neU genug mitfonnten. Q3on <c^elbit)ebel t'angenfempcr, 
mit betn Xom sufammenfraf, muffen mc^jrerc Caffen jurücf. ^em 
fc^eint aifo oorTOärti ju ffürmen. SKir ift fe^^r cmft! ^atte 
gctDünfc^t, beffcre ^aä)x\ä)t nad? ÄauÄ fenben (dnnent ^er 
fo launenhaft ift hai Gc^idfal. 93or brei ^oc^en xoax ti ^ier 
tQunberfc^Ön friebltc^, unb je$t f^utt ed aUerorten. Sin Segen, 
•ba^ $om ben ^uff^onb fc^on im ntfte^en ertannte unb i^n im 
^eime erfH(fen fontt. QuotDod ^reunbe ^aben jtc^ je|t noc^ etigcr 
jufammengefc^Ioffen unb treten offen auf, bie fein eingefSbcUe 
iteerrafd^und bei ÜberfaCtt \ft i^nen nic^t gelungen; mte toeK 
9ttttfai teic^en, tiMtl jle no<^ oUel entflammen merben, \^ mKA> 
fe^or. ^od^ id» t9ei|, ^m miib <ro^ alldem i^rer ioerr, frfi^ 
ober fpitts, obgleich er in OnottNi einen Gegner gefunbcn, ber in 
^eutl^'Oftafrifa fmtm feineigtetc^en ^at 

6iMiiiabenb^ 6. 9IUhi) 1887. 

30 (obe fefl a» 9ctt gelegen, «ber ^fe mnlte idft bM^ 
ouffHe^en, um meine grotulicrenben 6ubanefcn«^Damen an em|)- 
fangen. *9Mr nfimttd^ m itt e n im ^tamaffon, bem großen 
9efle ber ^ßo^ammcboncr. M @<a^icfen< ifl (ein €nbe, ber 
93eginn ber 9eflaeit mnrbe fogar mit jl(anmienf4ilffen eingeleifct; 
ber SReger benrteUr nun einmal auf feiner flnblü^ ^Infi^anung 
^eraul {ebc 9eler nnb {ebei 93ergnftgen nail^ bem £8rm, ben er 
babei machen borf. 

scheine tarnen erf^elnen bei mir aum ®ratu(ieren, icf) be- 
wirte fie mit 93onbonl unb allerlei &^m, ber ^au bei Sffenbi 
(farbigen Offtjierl) (offe ic^ Kaffee unb ^ein rei^. Sin inter' 
effanter %iblt(f, meine o<^t <Befuc^erinncn: t)on ber na«l^ ^ieftgen 
«Gegriffen gebilbcten Sffenbi-^ott mit feingefi^nittenem Gefläzt, 
iebiKtften, ^öbfc^en dügen, bil )ur higetrunben, gutmfidg aug* 
fc^auenben unb aufrieben läc^elnben Q^enticrlgattin, auf beren 
bidem ^{ic^t M l^agti^e fiftc^ angenehmen (Sk(Sttigtfeing 



Digitized by 



81 



glänzt. 3<^ \)'dtti früher nie geglaubt, ttte oicte "^bftufungen in- 
ner^atb ber fc^warjen 9?affe mbßlid) ftnb; man lemf ttn fäo((tcben 
Hmgatig rafc^ bte ©eftcbfer inbioibualijtcren, ftc in bie beiben, 
überall auf ber 'Jöelt unb in aUen Sfänbcn gebräucblidjen y^aupt» 
UalJen ctnjufeiten: in fpm|)at|)i[d)c unb unfumpat^ifd^e ®eftct)tcr. 
^einc Gubaneftnnen finb in mandjer '^e^ie^ung ^uoileidi meine 
<5c^id[a(j(gcno[ftnnen; au(^ fic jtnb ^^rembc ^ier, bie i^re Jöctmaf 
»erliefen, um bem (hatten nad^ einem unbekannten £anbe )u 
folgen ; augenblidlic^ {tnb auc^ |ie 6tT0^n>itn>en, benn bie 6uba- 
nefen jinb unfere bejiten 521^!ari< unb »erben )u {eber ^^ebition 
mitgenommen. ®{e 6ubonefenfrau ^Slt treu 5u i^rcm Wtomt, 
^u^nof^men Ummm Uam Öfter 9«r tvk M imf ^BSMtm. SO^Ufate 
5lafftegefettfc^aft 6of eincit tmiilbenoOeit ^ln0{M: (Bdb ^Eßdl 
fbib bfe to0f)ugten Soeben, unb \n biefer SHuim^ Mmbm bte 
fc^nKtr^eii dornen toivSi«^ Öefc^mact bcmi fU bringen bie bunde 
i^outfnbe au ntderlfi^ 9Blv(wi0. 2m^ ^mimtXMM, toeigci 
ibre)>)>tuc^^ ie nad^ bem 6tonb€ ber ^v&tcritt von feintrem ober 
^bbmm (SimAt, t^ec^üUt bit (BcfMK 90m 6<^eitel bi^ &u ben 
6o^(en, bonniffr »farb ein mit bunitr 6<ibeiiboctt «ber mtt fffnut 
ittbppelfpileii «ciiiertef <9etiHmb gclmgen; ebi ioci|fcib«te< 
bcbetft bie 6(ini btt «1 bit ^tgcnbrotten; bas» treint^er 6l{ber« 
fd^mutf an SM tirtb Firmen: lonflc fdf^toeie ^ilbedettcn mlf in 
Ckbir gffo|<en €bn>cid(ottett^ fUbcmen ^ofnt {«btn SipnmM, 
Clingen imb^afifmimfn. SSn bcn9^^ mBglk^fl viele fUbfnie 
9<Sei^, aiim $eU in ber 99m unfcrer Ciegebringe, mit 6(eincn 
befe^t. SOktt fie^t nnCer biefcn 6(^mtt^«4en a»tMU<tt 6til^ 
»rni 9on) eigemKtfs f<l^er SifeKerot^ unb ^^agunn. 9hir eine 
ber Ernten (otte ^nber^ unb biefe («tte in berechtigtem SOi{it(fef* 
fkolae i^ Süngfle^ mitgebrat^. ®en «nbcren ffronen waren bie 
iUnber infolge ber ®tr<i)Mi|en unb <£iifbc^run§en auf ben 6afiiri#, 
auf benen fte i^ ^IRSnner begleilen mu|ten^ f<l^ im ^orfepen 
^er geflorben. 

^ud[^ bei und in üfyi^i jpiOt bie „^rauenfroge'' eine grofe 
CRoQe: infolge ber oielen ^rieg^^fige ^errfcbt 9)2anget an jungen 
^ERjbmem/ bogegen äberflui «1 ^ouen; bas» (ommcn no(^ bte 



Digrtized by Google 



B2 IV. ®cr 9Bfl(c^-Qliiffteii^ 



töteten scrmtbten ^ibet oit^ anbeten 6(ftnmien. .^cin ^mibcr, 
ba^ unter folc^en 93er^attniffen bie ft^nxitacn „ibcrrcn bcv 
6d^öpfung" ocmi^nt ftnb ~ bie Leiber teilen flc^ 9er<ibc8tt 
um bte SE)^änner. 60 t^at benn ein lebet f^ter mehrere *5ttam, 
benen nacb bem einfachen ©ninbfa^c: „je älter unb ^&|ttcl^er — 
um fo Rätter bie Arbeit unb farger ber ^o^n" bie gan^e 
ber i>au^' unb ^elbotbeit 5uf&ttt. 60 ^aben 9. alle jungen 
^übf(^en ^auen bei ben ^a^e^e llberflu^ an n>et^en unb 
bunten ^üc^em, mit benen fie i^re fd){anfen ©lieber oer^üUcn. 
9'^ur ber meif^ ^rdc^tig geformte S>qU mit bem tabellofen 93fifiten- 
anfa|, bie »Dttcn 6c^ultern unb bie fräftigen ^Irme bleiben frei. 
^D'^it )une^menbem ^(ter unb bem 6c^n>inben ber !5rt>er(i(ben 
9{ei)e fii^minben auc^ biefe |t(^tbaren 3ei(!ben fott^cf)! e^e^errlici^er 
^wa/ft mte eiferffi(i^ttden ^or^OUen« — bet 9it^ ift ed^tDeigen. 

9lm 8. eWäri 1897. 
Äeutc tarn ^om ?^urücf; td> n?ar gerabe im ©arten unb 
tonnte ihm fd)on Dort weitem ^uminten. 3n bie ^reube be^ 
^Bteberfe^en^ inifci)te fxdb bie 6orge um Oraf ^ugger, »on bem 
noc^ teine SO^clbuju^ getommcn ift. 9Jucf) Dr. 6tierting bringt 
eine ioiob^poft: tviebei fmb 16 5<:ettengefangene ausgebrochen; 
eine neue 93er{t(ärtung für Quama! 

9. ^avs 1807. 

tlftfere Gorge um ®raf '^ugger war^ ®ott fei 0ant, um« 
fonff; ^eute na^bmittag fam er unermortet an. QLx ^at bie oer* 
bäcbtige ©egenb gefänbert unb bringt «t^entetH Q3ie^ mit 
Stam {inb mir bieftr 6orge enthoben, lonrait eine neue Sin* 
dfüMoCf^ft: ein iwn ^om eingefe^ter 97^fagira, ßc^abruma, 
{{I wn einem frü^^er mt^^ebroc^enen 5lcftengefangenen 9nmba- 
Sumba, einem i&albbmber OnaUHid, ermorbet morben. Onona 
fiebert ftc^ feinen (Sinflu^ auf bie ®ro§en feinet Sonbe§ mit 
(Energie: er ft^itfe i(nen na^f^ einige i^m treu ergebene ^ 
^flngec su, bie i^nen bie ^S)a(( loffcn amifc^cn $ob ober ®e« 
folgfc^aft. 9'li(^# jeigt fibrigen^ fo beutliil^, ba( mir e< bei 



Digitized by Google 



ben ^Oik^e^e mit einem einigen, t)on einem 'JBtücn gelenffen 
93ol!e ju tun ^aben unb nicht bIo§ mit einzelnen »erbünbctcn 
Stämmen, a\£ bte ^atfacbc, ba§ e^ bier allerorten ^teic^jeittg tm 
Canbe fpuft: Öuama« nmc^tige Syant> mad)t fid> überall fühlbar, 
unb aU unfer Kenten unb ©ergen, faft wie baö einer *Bröut, 
bie fttt^ mx ben beliebten im Ginne txä^t, befd^ftigt ftc^ mit 

10. <mn 1897. 

^dtt 90Uitm i)at ^eitte oOe IM» i(»m felbfr eingefe^ten Sumbtn 
mifgctotoi unb (ait i^itcii eine fe^r eiitbnnglic^e 9t€^ &k 
utib l(re Seilte feQcn fic^ oKe mit i(iit oerebilgeti tmb gemelm 
fam degen Chiatoa jiejien. €f ifl ittidUutUfa^, »elc^e ^^isni^ 
unb ttmiitfvottbarer 9Uf^ wt ber frü^ereii 6itCtanddefi(ait 
felbfit bei tmtf gans ergebenen Seuten (errfc^t. Sc^ ^9rte stt» 
Allein SOZttnn enftoiilelte eine ^^crebfomfeit, bie i<lf^ i^m nie ^ 
gefrAtit (ttie. (Enbti^ tDoren fie alle fSmtUd^ flbctrebct unb 
»outen ofle< tun, ukiI ^om onofbnet, — »ie weit bie guten 
^orfS^ d<^/ Seigen. 

^SBSk VMottn nun »irfiic^ fe^ ouf^eregt, ob bie ^(e|e 
Cpnnncn tofitben* £foetM(^wenb UNube bie ^tü^i «rftontmen 
fonnncn {ie nic^?" erbctett. (Sepem <tbcttb traf nOniti^ no^ bie 
92ml^ri4l^ ein, in ilbcna fei SD>2atDald oon 4 bil 6 QuottMiieutcn 
ermoibct looiben. mcitten SDIomi ein fctwerer 93erlit|lr, ba 
er 9on ^«1$ on treu ait i(m (ielt; ^SUmdai 9otev ift nfoi» 
li^ oott £imoa gc^Angt n>o«ben. 6cin 93ntber 6tfbamenba ip 
in Sringo-^Sosomoi^ ad 6uttan etngefelt wofben. Sofort nmvben 
9oten an aOe Sumben geft^idt, bie fie p ^eute entbieten muften. 
Unfere 6oi§e mx, ba| bie 3umben bem ioeetbann nidtt aOe 
folgen unb ba^ bte ^Snglft, hai 6c^i(ffal SO'^amalad teilen, 
fie inO ^oti treiben nürbe: bann fNbtbe $om of»ne £eute ba. 

9111 wir nun fuien Sumben nac^ bem onbem anfomnten 
fa^, mürben mir etmad ruhiger, aber bie 6orge mürbe micber 
rege, atö Gabamenba nicbt fam; mir glaubten i^n fc^on ent- 
fMfttt, alO fic^ beim 6cfKuuri (eroulfKefite, ba| er einen 6tett- 

6* 



Digrtized by Google 



84 fV. 1>cr T?5at>cfcc.9Iufftonb. 



ocrtreter gefcfeidff fjabe, ba er fclbft „meinen* mfijfel Sine ^Irt 
offi^ieUer '^raucröienff um feinen trüber! 

^ann tarn bie 92ad)ric^t, bof ©agomoganga, ber 93ntber 
»on .Wroanga, em^rbef [ei, otfo fo n^eit be^nf ftc^ Ouatoa^ 

9}?ad)t au^. 'Jerner ftnb brci i'Sanbler auf bem '^öegc e^j^^oc^en, 
bann traf ein '^(ötari oon l'tttoünga ein, ber ^um 6c^u| be< 
Q3tet)^ bort ipar (ba^ ^icb, 200 6tücf, ift weggetrieben), 
^at fid) iner ^l^cd^en burd)^ ^po(i ^eimlü^ ffWC^ gcfc^iic^en lUlb 
tarn (^alb t^er^^ungert ^\er an. 

^^etbem famen Reibungen wn 2tutnmt ^onä, ba§ 
^tDonga, SD^e^era, ^upembe abgefoUen feien. (£bcttfo bic ^EBongon^ 
^ flc^ ade ^um ^ampf gegen wni rfifreten! 

6ctc^e 92aci^n(^ten n>trfen gerabe nid^t bertt^lgfilb, obmo^C 
mein '^cm H iri^t fflr mSgtUb V^t, ba| j^wanga abgefoOtii 
ffir filbfl «tt^ von atfbmii fi^nt ifMn 8i»elfie(^. 

(iü^ fofgeit «ttt vokM 2mu er mUbtinyn loMe; beim 

im Qttolpa (abe. Gegen 4 l^r traf ober Leutnant 93Mwm 
ein unb mit i(m ^ttm unb 140 9Rmm. Otun mut ev (fer 
Hetbcn mib ned^ me(r ^Okflansttl (ommen (offen. 

(El ift l(m ein $cK einer 6tr«^ eingerOrnnt tpoibeni^ in 
Oer er mir i einen ceuien loopiir* oeocn ^119 nnro cm vcoft 
für 0ef(^UHl(let, er belommt no<^ Smfer, 6a(^ ^ombe (9)icr) 
unb fr rnib fein 9dniber Je 1 9^ie, feine 2mU {e 10 <|^a. 
^ Sente^ bie i(m 1^ ^emben flbcrktffen mulfen, bdommcn 
1 9t^rfe pix ^«9 (Entfc^igwig. ®ie woOten ni^t fo re^t ^ 

ei ober, bni fei Äen (Einqnartiermi^ unb in lUela {(Stmpa) 
mfir'i om^ nld^t «nberi. 

9flr nnl ifl SDZerere «in billiger (daff, ba er 5logn«t ^Mn 
unb Sigiitetten oerfii^inA^t/ to^ er boim betrunken toirb/ nrie er 
fugt, ^offtr i|t er beflo me^ Snte. ^ei Stod^mittogi miefen 
mir i(m fritt Qnorticr on. (Sx fleti mit bem ben 
mein Snomi 1893 feinem 9!^atir fid^fte, ober Gift 1^ oon einem 



Digrtized by Google 



«anfunft 'OTerer?« — '5:iftf)nef<?afrf)Qf(. — ^öcrtcilung bcr Hntcroffljfete. 85 

^if-^ ^ä--^ tif'^ /C'^ t'^r^ 

baju befKmmten 93o)^ hinter fu^ f^ertrogen, te^gleic^en t^at er 
einen befonberen totu^ffräger. 

iff j!c^ \z\)x feiner ^firbc bewußt, bemüht fid) aber 
nid)f, beffere 9?^anieren fi(^ ansugeipöljnen, ebenfo »ic er nicbtö 
^uropäifcbe^ effen mag. betteln tut er gco^artid, mit imglaub- 
Uc^er Sü^igteit. 

(fmen €u(tan SOZpangire gibt eben nur einmal — um 
^ fcf)Öuen itert tut mir'Ä jefjf noc^ {?erjlic^ leib- 

9?cererc ^at fein bumme^ ©efid)f; er \^ mittelgroß, etwa 
36 3a^)rc alt. 6ein ^licf ip freunbltd), unb ic^ |?abe t)£n €in- 
bru<f, öte n?cnn er gegen feine llntertanen gütig unb gerecht 
wäre unb auc^ auf ben ^oX fetner ®ro|en ^5t€. 6cine ^öfarig 
finb tetl^ mit iS>txot^ztn, teil^ mit 6|>eer tisil» ^cfyilb beioapet, 
er ^aX ^^orgen unter i^nen. 

11. 91181» 1897. 

Seffern obenb imiren bie Herren bei itii< 8» ^ifc^. $om 
^ fo angegriffen unb (ot fo Diel arbeiten. mochte all 
6)>fift einen 6er«kttfn-^|>iibb{ng, bcn fett 9Bkl|etw9be xMut 
gegefTen ^otte, er fonb großen S2taflam|. Sin fHi^lH^er 3ug 
fo» In tmfcct (riegerifc^e 6(Unmung hinein, urtb ^ tt)^ 
.Muk^ M gonae ^efit »evb^rbtn gemefen, ocrni $om {t^ nU^ 
^errfc^t ^e. %tf feinen 6(^em (fegt toc^ ollel, bie on- 
beten Connlett f^^on e^er Utftig fein. 

AUf) be»09 Me i5e«ren aum Qcffen fomcn^ toor Me 9la(^nc^t 
gefonimen, ^ ^bier »nfem WM« ben %ifQ^ret ber no^ 
Mtgebliebcnen ^a^ebe (ber ^Bkibongme) erfc^offen ^abe^ nett 
beffelbe eine 9nnt fgecM (oben »oQle, bk bcr Üfori gefto()Ien 
(ofte. ^Serben nun bte £ente ie$t, na(bbem i^r 9tt(«tr evmorbet/ 
I» Quatoa ge^cn? 9ttr meinen 9]ton i|l biefcr 6emttC{(anbe gar 
nit^t au erfeboi. 9to^ bd ber Sumbenocrfanunlttng fiel mir 
frine gro|e 49e|latt mit bcm eifemen 5b)»f ooQ Energie rnib 
$aflr«j^ auf. ^ (otte Obcrott ^ begreifet unb l(m ble 
«mtcflcn ^MenfN geleiflet. Dr. €(lefCfng ging fofort ^ um 
ben Wlorl |ii Mr^aftcn tmb bie 6a4t 8» untcrfn^^ 



Digitized by Google 



86 IV. ^tf OBo^c^e-^aufftanb. 



^artjenc^a c^iiic; al^ Gfelluertretei ooii hm ^ertoon^ten M 

itrmorbeten fein <3ei(eib fagcn. 

tierfügbareti llntcrofftjicrc bat tnein "iÜ^ann \t^t oertciK. 
f^ammcrmcifter nacf> Srincia, ^rinagc luic^ tDutge, l'aiigentemper 
nac^ l'utjalali unb ^teptjau nad> 3ranbi, morgen ge^t &xaf 
^ugger nad) Ütaixn^a, unb 8abaüa ift mit bem (?lefanfcnjäger 
^^engc unb 25 feiner i'eute, bie 15 9D?auter'®ett?ebre betommen 
^aben, au^ciefcbictt, ^[Benn ba^ nur md)t euien Su^ug für 'Ouan:ia 
bebeutet, eö märe fdjrccflid)! Unfere @5f^e blieben bi^ 1 ll^r, 
ein Seichen, ba^ toir und tro^ aUer friegerifc^en 6orgen gut 
unterhielten. 

^htfvcgung folgt bcr mibcvii, Dr. GtoCing itk^t audUt 
Irof^ ^fttrt fd^cn clitgcteac^ toucbet Seufiumt 9$faim 
ttNflte f»foit auf €ttc^ fiif^UCt. — Sd^ («^ ^Ottme auf 
feinem O^fen p^^tog^^Ünt, tt teilet ^enfel&en nftmlid^ auf 6a* 
fori; e< ein prad^tnoOev la^enfc^tDotier 9Reito(^fc> bev bent 
SRenre Mio^ (eilig iß, er ift aw^ buv^ Souicf gegen lUi^eil 
gef40$t/ ebcttfo bvei f<l^9iie graue 510^ 

13. m&n 1897. 

^ei ^omi 6(^auri M borgend fielen mir jn^ei ^rac^t« 
UxU auf, beibe 93rüber au€ 93ueni, ber eine ein Sumbe^ ber 
$om um feine offiiieUe (Sinfelung bat. ^ine ^eube, ben ^fib* 
fc^en Äerl )u fe(>en, er erinnerte mic^ etwa« an Sf^ZlHingire. 
9f^ac^mitfag« mu^e er feffgenommen werben, benn fein 9?ater ift 
ju Quama übergegangen, unb er foU auc^ nid^t gan)> fid)er fein. 
9D?an nuif? qerabeju mi^frautfd) gegen bie ^itbfdicn Keife ir erben! 
3d) tuar bei bem Q?er!)ör ^uc\ec^en. ^er Gcbirein ftanb i^m auf 
ber 6tim, feine Q3ruft ^ob unb fentte fid) fctneller, fonff mar 
i^m nid)tß an^^umcrfcnf Sein Obermfagira n?ar babci, bainit er 
feinen l'cnten bie l^otfduift biingeu tonnte, ba^, Wtnn jle ftc^ 
nic^t ganj rubig oerbieltcn, il;r 3umbe e^ mit bem t'eben bü|en 
Würbe 1 ^(nbemfaU^ foUe i^nen aber i^r 3umbe bleiben. 



Digitized 



93on ber ^ifjton tvieber bem^tgcnbc 92ac^yru^ten, aber aM 
fo n?ent9 (tor, bo^ nic^M bamit aniitfandfn 19ar. ^IbciiM tont 
bec *^atcr, brad^te aber ni(^td O'^eue^. 

ferner fam bte fc^Iimine 9^ac^ncbt von {Leutnant ^on<f, 
ba^ 9P^titimo, ber Sumbe t7on 3bunba, mit feinem 93eft% uilb 
&ttten entflogen fei. <£i fd^eint i^m nic^t genug ouf bie ffbigcr 
gefe^en toeftcn 3» fein, tro^bem er att unfUI^ utib ttti|uiMf^ 
(ftflid galt. 



©Ott fei 0an(: eben (ommt bie ■*)tad)iidit, ba^ Dr. 6tierling 
ficb tiur üerirrt ^otfe. ifif tmc^taublid), n?ie bie Unruhen 

felbft auf unfere 93 oü^ mitten, nidjtö ge^t feinen gemotjnten 
®ang. 6i6 fmb gan^ au|et 9ianb unb ^anb unb machen mit 
»iel mrtfdpaff. 

SWemc befud)t un^ aUe ^age; er ifit boc^ ber rid^ttge 
ySDZd^enft". ®eftern ^at ^om i^m brei Quan>atoeiber gegeben, 
^ute toottte er neö) me^r ^erau^reffen. 



Dr. GtIcHing unb Skutmuit *Bmn tmm (eute tolcber 
{MrfidC 93>lorgen fott 5lrwg«geric^t über ben ^fati aufammen- 
<retcti. (acte ben 93ecttatibtett bei €nnecbe(eit lei^ ®e« 
fc^enle angeboten; fie toeigeiten fi^ fcb^c^, fte att 6a(ne gelten 
au laffen, unb »eifanden ben $ob bei ^ttfoH. 9flr ein 
f(^n>erci ^Hlemmol (^t^aften fle ni^t DoQe 6a^ne fOc ben $ob 
i^tei 93eniKnibten, fo mug man befürchten, ba| fie fi(^ weigern 
tDorben, mit gegen Ottawa su sieben — unb ei ftnb gerobe bie 
fieueften unb fc^netbigfiten Den unferen ^a^eM* 

(Skftectt abenb brannten einige ^ilarif^atten o^. vm 
ein mftd^tigei ffeuer. $i>m »wnr natfitlii^ wiebev ber (Erfte auf 
bcm ^fia^, eine €(ange fiel i(^m aufl ^3ein unb iMnirfa4te i(m 
grofe 6(l^mer3en, er (ie| {{(^ aber nic^t in feiner ffeuertpe^Atig« 
reu ftoren* 

9n ben brennenben Sj/OtUn pia$tm bie ^Mtonen, bie bie 



14. g^ärs 1897. 



15. mki 1887. 




Digrtized by Google 



88 IV. Oer 9Ba^c(c-9iifflttiib. 



^tad0 Rotten licQeti toffen, M hk 6a^ fttf^rtti^. 

Sin pMX Sicsm «itb 6d^afe tvoren nk^ nc^ in fcftcn, l|ir 
Öfft^td (lang fi^ecIU^. (Efai 6<t«f, Um bie 9S)9ae 

ein fftmbi fei bm^ eine ^^otrm am Oefl^t «emunbef »Mben; 
ba »cber Sdx^ wd^ Zci^itBnägi^^ angegen (Mbe UNtten ob* 
fmnmanMevO^ Qe| icl^ mlv ben SORttmi ^fcn mib ^e Me 

nur eine 

gona geringfügige 6M(niarre, Me iv»^ fmn von einer ^ofrone 
^evifi^rte» 

i/tai^ bem 93tanbe nwfbe gemelbet, ein Mfori fei i»mi ber 
^embe gefoOett tmb (obe ein 93ein gebrochen. 9c^ ging fün, 
fonb «ber oub bo« ni^t fo fcbUmm. Sd^ (icCt ben 6^en ffir 
eine (Me 6e(nen|evRmg ober 93erfitatt(l^ng unb legte 93erbonb 
an. ioeute fibeQettgte ic^ mic^, e« nicbt fibttnun getoocben 
MM». %i4 Dr. 6tier(ing tonfttttierte ^p9Ux nur eine 9^^' 
<l^nng. 3c|f n>itb oon ben Kenten im ioSnblerborf eine grofe 
99mna gebaut. SO^an fann unb boef eigentlich fc^on ^BtatV 
fügen bei ungef&^r 3000 ^inn>o^nem, unb bai olle^ in einer Seit 
»on fecb« Monaten! 93or bet 3eit n>ar biet aOc« ^ori (9SDfifite)r 
nnb Nne ^O^^enfc^enfeele, n>eber tt)ei^ nocb fc^tvarj, ^ier in b«r 
gonsen ®cgenb. ®te ^omenboma n>irb t^crffärft unb ^afttonen 
loerben angelegt. 3e^ finb fc^on foU^e 93orftc^t«ma^egeIn not- 
n>enbig, ma^renb n;ir oor jmei *3Ronatett of^ie {eben 6d)u^ f^ier 
lebten. 6cbna))fel amüfiert {tcb je$t ben gongen ^ag big f|)dt ^ur 
^{adf^t, bid er eben gefuc^t n>irb, auf eigene ^aufif; ba er un# 
ober SU leicht n^eggefreffen merben tonn, befonber^ \t%t, too oufcr 
ben tt^Uben Bieren auö^ unfere <^affangu« i^unbefietfcb (tcben, 
mu| er bie gon^e Seit angebunben fein unb n>irb nur f)>as{eren 
geführt. Sl^erere behauptet, er unb feine £eute fi^ iounbe nte^t 
me^r, aber fein Q3ater ^at fte nocb fe^r geliebt, unb ba berfetbe 
erft 1893 geftorben ift, ^alte icb ^zxtxti SioiUfation no(b nic^t 
för fo n)ur)e(e(bt, aii t>a% icb fte burcb ben tftglic^en ^liif 
QdfMpf^ üig ^Sknfen bringen ntbil^te. 



Digitized 



Üngen>t§^eit. — Slat^oHfc^e SO^ifflon. — 5taran>oneni>eTfe^r. 89 

16. m&n 1897. 

Sin fortti?ä^rettt>e^ @t^in unb kommen tm fmben SOten- 
f(^en bei un«. SO>{an förc^tet fic^ wt jeber neuen 9^a(^nc^f. 
6o ^ag für ^ag auf ber £auer (ieden, gebulbki abtoartcn ittib 
nxd^ti tun fönnen, ift für ^om bie grö^e ^netgie^MTobe; gor )u 
gern m5cf)te er (o^fc^Iagen. (ii Qt^t aber auc^ ungtaubUc^ auf 
bie 9^crt)en, an Schlafen ift faum noc^ ju beulen. $om jle^t 
fcf)on ganj clenb aug, unb icJi ängftigc mic^ fe^r um feine 0e« 
funbi^eif, um fo incbr, at^ baö gro^c 6c^rccfgcfpenff einer langen 
Trennung üor mir fte^t. 5:om crtoartet nur me^r ^affangu« 
unb ^mangaleutc, um (o^5ufcf)Ia9ett. (^i ift eben feine leic^tt 
3i\t. 9cQtür(id) tann ic^ gar nic^t alle SWelbungen unb 97ac^» 
richten ^icr einfcbreibeu. Äeute i[f nur 20 Schritt öcn ber SSoma 
ber llntcrofft,')iere ein oolbatenboi) erftod)en irorben. 3tt)ei ßolbaten 
tarnen c;feid) mit ber Reibung, ^fo felbjit auf gau) {teuerem 
Gebiete ein ?TJeud)eImorb. 

®eftem fam iRferfien, um bie gefangenen Leiber, ^inber, 
^n^anger t)on Quatoa unb 'SJZpangire nad^ ber ^üffe bringen, 
©er ticriirteilte 9Hfari ge^t mit, ba« ^egtfgcric^t l^ot auf fönf 
So^re 3uc^t^au^ erfannt. 

5)a^ meifc ScbtD^in tpurbe plö^lic^ fo tränt, ba§ tt)ir 
glaubten, e^ irürbe eingeben. Äammermeiffcr aU gelernter 
^eifc^er fonffatierte ober nur Unmengen oon Sanbflb^en, 6o^Ie 
unb ^nieid)eiben^aut malten abpicfdinitten merben. 3et?f mirb 
eä fleißig ge{>fiegt unb oerbunben iperben, be^gteic^ ba0 [c^n^or^e 
6ci^rocin. 

9lbenb^ ritten ttjir ^ÜJ^erere hinüber; ber foUte auf feinem 
Ockfen mittommen, baö c\ab natürlich toiel 6pa|, bcfonber«, at« 
er pl5$(ic^ von bemfelben ^erunferfegelfe. Einmal ritt er alg 
®ame, ba« anbere ^Tiai aH Äerr. Sr oerfud^te ficb auf bem 
SO^aultier, $om führte e«, al9 e« ober leicht antrabte, ftrebte 
97ierere mit oöen Säften binunter. — Äcutc morgen ^attc id) 
9}Zgumbitemi bei mir, um fie 511 fragen, ob fie bleiben ober mit 
ben anbem an bie Äüfte unb bann meiter tbrer 'SO'^utter ge^>en 
ober ob fie bei und abtvorten moUe, bid Quama bingfeft gemotzt 



Digrtized by Google 



^^t^^ ^^5^^ J^^^J ^KUP Jl^l^^ I^P^fl^P j^^l^l^^ ^^^^^^^ ^^Äirfi^fet^Kfc 

fkum ^Baaftb »irfir kl M MI. Iii mdb ttcc «rf^ 

^^^^^^^ ^0^^W^^ßW^^^ ^^^^^^^^P ^^^v ^r^^» ^^^w^^w ^^^^^r^ ^r^^^^ ^^^^^^^ ^^^v^p ^^^■^■^np WVWB 

' ^ifi^afiTag iif igt ■■ * <kA ^- ■ - f>i>B 

OWiBrtliliwi HOL &t ift €m mttti, üaqt Smil 3c|( 
fticr. MM ftcr ftfifc ol mmi 3Rmk t a llt er 9Vflffttff****^***^ 

sH9tAB^MB Sß^ ^AA^Mk .^MM uR^P^lIhtf^ Bk^HMlfi^B^M^ fl^AV Jki^ktf tf^jtfL^Aft 

- - h mrf'ili un OteA fiitr *M fi nf, ^ tl CA MM «■^- 

^IHCB MMSfCpO XM9 |P ywwCII mo flCp IDB OK 

Saftjbite fcinf iocnfc fi^fttdlc er bei raf, id^ i^n Ocnfift, 
«n^ Um M er 3» femcf SD^NfllOQ. 

9!)ofli £0|flre(t9e^fcii ^ipimo^c Im ble SRclbinis^ bojl oOe 
^ (B T fl m uieiiPw^eii von duttiMti ^BB^i^ lcfc$t ip c i ttu foflcii) 
9*Kf ^mmm, fcter SMSfUx folE mctariiena^ 
t9cr^. ^tmait mit tcr %i#fo9e bd 93ffiiMy bcr bcn 
9RMcr M 93«9 be^cctcrgt («de: ChuttDa ^oic ben ^BBo^ 
fogcn lofNr felttcn aOe< nicbcmuU^ «Mi i^ncn In bcn 
9Sc9 fMnnt, ^orcuiNUMn^ ^9^^/ i&Snblcm nfw. oafUnicrt^ alle 
ben ^Skifcn fienitbltc^ gefianlen ^So^e^e tolft^loseii, borni ni4 
9crf(^tvbibei^ ba< lofiibe ben Europäern fo UmgtociGd 
tvetbcn, ba| fe «rfcbcr «b^en. ^uf btcfe S2lrt nntt er unl <m# 
bcm Sonbe (reiben. ^\m, erfi^reto (ann er und, bad ben>eif( et 
tdgli«^ — aber mir bleiben biHj^! bol 6cMnnin< tft mir bei ber 
6a(^e, ba^ $om fo n>enig bogegen tun tonn. ^Bßemi man )u 
5Saufe in ^eiitfi^lonb tfit, fo benft man, mit bCR 9lc9cni fei boc^ 
leicht fertig )u werben, fte feien \ü fotc^ utitergeorbneten ®e- 
\<ißf^t, ba^ t» eine ^(einigteit fei, fte p regieten. 9^un, tcb 
tottnfc^te, ba^ alle, bie biefer ^njlc^t finb (tc^ tm fräßet 
nAmli^ ouc^), einittat ^ier jufe^en tonnten, bonn mfirben fte ftd) 
fiber^eugen, b<i| bie £eute ouc^ o^e 6(^u(bUbttns fc^ fc^loii 



Digitized by Google 



flnb. 5Seute fatn ein O^nqa-O^itaa an mit einer (5pecrtt)unbe, 
feine ,^met ^Begleiter fitib crftod^en ipcrben. ^ic ^afcr fonntcn 
nid)t ergriffen mcrben, t)enn jle flogen in^ *^ori, ^om meif^ aber, 
»er fie finb. Werften mit feinen ©efatt^enen rourben fcfort ^^cten 
nac^gefc^idtt, um i^n ^ g(ö|ter *33orfic^t auf hm SD^orfc^e ^u 

19. mtft 1897. 

^ ^benb fc^Ueft mit ber Stac^nc^t eine« äBcrfalK unb 
bcr SD^ergcn beginnt bmitie. 3ur ^froenberu^idung fpiettcti mir 
geperti bem Cc^lafenge^eii tto<^ 6lat al< |7l(3$Iic^ ein 
fc^tooraed ®e{tc^t unb dn (Setix^r fic^ am offenen fftnfter geigten; 

erfc^t fliegt loeiiig, aber ber BtXMmXipf, ber g(eic^ barauf 
crjfd^^ bent^i^ff mic^ über be< ^t^txi ^bß^. (Er toor ber 
Irmtrtge 9tef)^ von ben *^ofi((eisten, bfe w§ Soiidetibur^ «m 
afra'>6ec Ut *pt^ bnu^en, bie oiibem toort n einem ^xuipp 
^B^o^e erfc^iladen morbcn. ^ 93efit&tidmi0 olf» ber geptrigen 
^tw^ri^t ^Mtaget nxir (<mb<|rfifCi(^ ba; ttir polten f:^«n nnfere 
93eripunberung gefiulert, nnmun Quoma bie ilsratnancnfkrale 
nitl^t beunm^ge. Sopen wn Sängenburg finb (ier^er untenioegf ; 
fie (oben Itt^foribcgleitCommanbo bclbmmen unb bOrfen nid^t »eiter 
(be^Ieu^cn ^rAger ber 9Rif|ion noc^ ber SiOftt), ba bie nbfigen 
3u ben ^Scgteitlbnmianbo^ ft^Un. mitb ie|( fc^en 
ferner, ^rdger unb 93o(ett an beCommen, fit »oQen Mon immer 
ni(^t me^r o^e ^(ori^ ge^. 

'i&eule mm^en fam ^fMufn^i, ba| in ber ^ernbe, bic^f 
(ittfer ber 992iffiott 2 6tunbett non ^ier, n>o i(^ mit auf 
6ofari mar unb $em einen Sumben eingefe|t ^e, ba^ Q3te^ 
meggetrieben unb )mei Eeute babei erfc^Iagen iporben feien. ®er 
Smnbe tf^ gleich mit 8»^ ^tarid unb ber io&tfte feiner Seute 
bem 9$ie^ nachgegangen; bie onberc 5!>SIfte ift Ouama Uber* 
geloufen. SOIlittttg^ fam bie ^Uac^ric^t, ba^ brei ^ann oon 
Seilten Ouamad angefc^offen feien. Dr. Sfierting ging gteic^ ^er* 
tmter, ancf) mir 1 Stunbe »on ^icr, unb f>at jle oetbunben, 
morgen fotten fie auf bie 6tatton gebracht merben. ^ Dr. 6tier« 



Digrtized by Google 



92 IV. Der Q20ai)e^)c.-:iufftanb. 



linc^ iUva§ lauge au<6Iief>^ wieber gro|e Borge! 'iJllfo h\i bic^t 
t)C£ unfere $ür wagt ftd) Ouama! ^ai Gc^limmc bei bcr 
6qc^c x^, bafe bie gutgcjtnnten ^>a^e^)e ba« 95ertrauen unf 
t>erUeren, menn unfere ^tij^änger fo oor bet 9Zofe koeggefc^Iad^tet 
»erben. 

20. ^flfi 1897. 

^om »ii^ tiN4vf((fliilii6 SRnrn (to 4(# 6itttaii tbifelair 
ttiii i^n mft an bcm 99o|eR 6c^I«0 (cniHfii |u ttmwii. 6ciiic 
Ciettte feQtn M ^ ^'^^ onflcbebi, bamit fic an bct 
6Cirttoii ebien Äitt (d^eit. (Den drniafn ^ag fhirfcr Ötegeit. 

Q39V9^f^^^^ tMccn toif tat tboxttn tntb fctttfcn ttn^/ toic ^icr 
«M 9ebfi(t, SSMaitt, AortoffeH alle ^mOfmttn, fogof 9tofen- 
f»(l, 6ala(^ OMfd^en, 9{f(tUt (oben atiüffelt. 5Stt<^ Ue i»oit 

fbm^, SUronen- unb SOtttti^iMtiii^ctt fcltn ^Hile «i. SRo^, 
^oiMi^cii mit» 93aiiaiMii ^iXb^tmfl9M^, M oen 5tif«{( 
i»eii tttil mttscivo^fe ®ra< ittib ber 5?a(tul. 

(Ein ooi^OglU^er 93oben ifir ol« ffota SD^orgona f<(t 
{(^ fc^on aOel mit ^i§en beflebelt. 6o ^(ten toi ®arten 
einen üo^Qo^ t»on 15 <pfunb Octoi^t 9Rofen- itnb Üoffief- 
MunM^ctt ^ iml bie ^fpon fpiUx ouc^ gefc^iitt. 

i6ente fam bie ^Zac^ric^t, ba^ ^mei 6olbaten imb fieben 
^r&ger totdefc^Iagen feien auf bem ^ege 5Htoan9a. ift 
furchtbar! ^ber n>enn i(^ bebenfe, n)te un^ bie erfite ^orbtat 
oufregte, tonn ic^ un# beinahe gleichgültig ber ^aä^t^ gegen* 
über nennen, ^f^ur ein (5^ebanfe ftejjt Je^t im 93orbergnirtb : mie 
ifr bem 3uftanb ab^u^elfcti? mirb ber nfic^fte ^ag (rtogen? 
^ ^a)^ei»e fötbcm immer neue Übcmifc^ngett sutagel 

21. ^n^an l^^^^7. 

^Bieber fit^e id) abenb^ nUein unb bete für meuicn ?."^uinn, 
ob id> ibn gefunb uncberfc^cii irerbe? ®er SO^enfc^ tonn boc^ 
viel ertragen, mm ee: ^ei^t: feine ^fticbf erfliUen. 

^om (^örte 9on einem Oxt, an melc^em Quawa freden foUte, 



Dig'itized 



tie^ nad?for[d)en unb fanb ^jcute ctniqenna^en beffättgt; b<«f» 
Ottf^in ift er, al^ eö bunfel mar, !)eimlic^ üufgebrod)en. 

3mmer unb immer iriebcr ihn weggeben ju feben unt) mc^t 

23. ^Sri 1897. 

Q^or^eftcrn fonnfe icb nid)t iiie^r [ctretben. 6abaUüleute 
waren nac^ ben üerfc^iebenen 9!}Zörbern aui?gcfd)tctt, bie j^iemlic^ 
frfolgloä 5urüdfamen, fie brachten nur bie 'trüber unb Leiber 
bei; ^c^ulbigen an. ^ir fiteren xoxvüiöf im 5$am|>f unt^ 
Däfern. 

^ie 9Ba()e^e ^oben i^re 93emi(^tund gewottt, fte (»aben hm 
^anpf aberatoltf tnm^ SOflorbtoten begonnen. Se^t f^ei§t ed/mit 
Strenge «ergeben, bctm ^omtf SD?enfc^enfreunb(id|^Ieit flotten fle, 
m ChtaUHi« Orotifaiiilctt gmO^nt, ffir Sd^tudc^e. <Die ^^ftc^te 
(bib gvSf ioeutc lomil« 0ier^au|>t nic^t fc^kfen, ber 
Ibinif bcr ^otroitttlen M^nt Uni kmäf tic S>Io«^( unb 
«rif^ mimfer. Übrigen« ge^t H «U^ ^fof mir f». ^bt^ ^iiiSfr 
ttnb 6tieiCiiig fd^Iafeit ft^le^t unb (r&nnen »on 9EDa^e^e, 
nnb ^otfc^tag, tro$ i^rer eifenfeften 9{cilMn. 

(Skflcm fKibe i<|^ SOigumbitemi bcn <cflfn 6^veibun<ffri(^t 
fitellt, e« fc^emt fte obcv fo angcfttcngt |»aben, ba^ fte ^eute 
vü^t tmam tmtttt, ivftt fU fronf fti <M |at mfr nun fe^r 
bai SDilttt aum ^SMterU^ctn genonuntn* 

93fim heutigen Sposterenge^cn tom gan) ^enltc^e ^eCeiu^tung, 
bo<j^ baf eivige 9{ebo(berf<j^lc)>)>en bfc{n(rA(^tigt bcn ^lofurgcnnfi^ 
nnb bo<l^ bin fc^t fingfi((t(^, fo ba^ fldi OMmot 

mk (rage; foQtc tB, ma <9ett »erlitten mbge, aum Su^erffen 
tarnen wib M M SOianl^ meiner Ocfangenno^me uer^ 
I9lrni^, fo toSre mir n^enigfltenl beim fc^timmflen ein %i#»cg 
mbgtic^. 

mnfte id^ berftwcd^en, nie o^ne ^cgteitung ^n ge^ 
b<i(alb no^ i(^ einen Ombafc^a mit. <den(f (obe i^ meinen 
64!mttd unb unfer ®i(ber on^ bem GilberCiiflen «Hei in einen 
itoffer gc|Nid(, um bei ffencr ober einer «oberen ®ef(4r oQei 



Digrtized by Google 



94 IV. <S)er OBo^e^e-^ufftanb. 



^Skrtt>oUere rafc^ bei ber ibonb iu ^o^cit. ^omi f>abe ic^ ^Skin 

24. ^tfq 1897. 

Me 9iwilbe^ gefunb loic^ )u fe^en. €f fom miv gan^ um 
em»<irf«e. ^em toar riefig oergnügt iinb erjä(»(te feine (Erkbnifle 
fe^r amüfant. 5 U^t morgend burc^macfc^iert, tat ^BSoIbe 
l»erfle<ft gelagert, 93tw( unb ^urfK gegeffen, bann In ber tiOc^^ 
9laö)t )u bcv SbViUt imb bot ^einben gefc^dd^en. ^ort bi< snr 
SERofdcttbfimmfvung gelauert. Der ^atte oergeffen, to^tenb 
ber 9lad^t edoa^ $ee au toc^en, o(fo toicbcr tiii^tf 9Skurmef , unb 
boiitt auf beut 9)auc^ bcn iMTfC^iebettctt ^cmben getroc^eit. 
6ie Pnb fo leife ^erangefc^lic^, ba| {!e bte ZmU bvfamen f)>¥ed^en 
^Bcten; enbßd^ fmb aOe ^embeit im^tXIt, unb gibt ba« 
3ci4<n, bo( {eber bte $0? feiner ^embe Offnen laffen foOte. ®r 
felbp «Mir bei ber ioau^rttembe, n>o ftd^ folgenbe 6aote obgef^ielt 
$om< €eute (oben an ble $fire fleSol^ unb )nnft(^f( itt 
ber ^Qßo^e^eflmK^ gefotbert, fie mbc^fen bie $flr aufmoc^en;^ 
,,1le feien £eute »on Quaioa^ — SlUamvrt, baroitf auf 
^tiflongu, irfie feien 8eute beit 90>terere^ — Idne %tfiv«rt^ um 
auf @uo^l, „fk feieit Seute bon bivana ntlublDa'', ttHwauf fofort 
bie $<lr aufgemacht »uibe. (Et loarcti friebCt^ ^enft^, bie 
ttttl treu gePnnt fbib unb Quaioa formten. $om ijl {U^ gani 
buinm oorgefommen; f«9iel 9knfm^^, um «nf(^ttlbige Seute 
aus bem Gc^Iaf ^u {lOren. ^SUtee Shtaioa barln getoefen, er (Stte 
nic^ entioifc^ Omieti. doffmtli«^ gelingt e9 mit Quaioa ein 
onbermol. ^om ip ober fe^r fro(^ bod^ bagetvefen au fein, ba 
er febt toei|^ ba| bort f^ere £cute fi$en* 

25. gjlärj 1897. 

(SefHem abenb ^ätte und beinahe bad 6c(^i(ffal ereilt, ^om 
unb \ö) gingen )ur 93ie^tembe, n>o von bem jungen 6itti 9^inbcr 
aufgeteilt würben, ic^ »oUte nun biefelbe (Strafe ge^en, bie 
ffKiter auc^ tommcn mu|te. $om ^ieU bad für langu>eUig 



Digitized by Google 



"3?Iort>onfQU bei Dei- ötaüon. — Einbringung oon ®€fam]cncn. 95 



unb fcftlug einen anbeten burc^^ ®orf t>or, unb mld^ 

ein @Iücf xvar c«, benn ein paar 9Kinu(en fpater 509 6i(fi feinet 
^egc^, unb ein ^a^e^e fd>o| auf i^n unb ergriff bann fc^leu- 
nigft bic ^Iud)f. 'JBir toären für i^n ein 3iel gcniefcn, ba€ er 
oieUetc^t bcffcr acfroffen ^)äfte. *33ßir Nörten bcn ^ö^u^ faüen, 
glaubten aber, man ^abe einen Ockfen für bie 9D^erereIcute gc- 
ft^offen. i)ier merben bie Ockfen niAf wie ju Äaufe 9ef(^Ia(^te(, 
fonbern erfc^offen. ^ir gingen atfo ru^ig reifer, al« wir auf 
bem 9?0cfwe9e roaren, tarn un« ein 9Wann mit ^tinte unb 9'le- 
»olücr eatg^tjen, e« fei ^larm. ^om fagte, ba^ bicö nic^t mög- 
lid) fei, ba er n?o^I fc^on früher bat)on benadiiid)tiiiit tucrben 
n>äre. "^l^ir gingen aber boc^ fcbncUcr unb borten [eben von 
n^eitcni lauten l'arni im ^orfe; bort fanbcn wir alle^ in gro}lem 
*2iufru^r unb mit allem niügliduni betraffnet. <3)ie ilrfad;e :vai 
bei gefallene Sd)u§. ^om bcru^jigte bie ^eoölferung, unb jeber 
ging frieblic^ Ijcim. 

^om er^a^lte, in ^offa möve fo &^tiltc^ gen>efen. ^ie 
Ofpdtevf (fitten im ^'aftno gefeffen unb gefe^en, rok bie 93et>&((f* 
mtig be^ ganzen $ale^ t>Ib$Iic^ in ^tSifHt ^uc^t baoon gelaufen 
fei. <S>ie llrfac^c fei ein ^atbocr^ungertet 9D^Je^e gett)efen, ber 
traut oon bem ^onboaüberfaO )urü(fgeblieben fei unb ftc^ im 
verborgen burc^ J^&uter ufto. emA^rt ^abe. 

^SbvM vmm wir gan) befonbei« frö^Iic^, bag nic^tf 
pafftert war. & touiben gleich 9^ac^forfc^ungen ongeffeOt unb 
(eilte ^ie§ Ottotoa tofire bei ^ar^enga oerftfecft, n>o no(^ auger« 
bem ein ^fagira mit%i^ang gefe()en worben fei, auf ben$om oucb 
fa^nbele. $om unb ic^ Rotten no^ nic^t gefrü^ftficft, bei ber 
9{ac^nc^t oerging und ober bo<b ber ^)>e(it (Efen. "Sllfo 
^^enga auc^ 93err8fer? $om fiberlegte ftc^ bie Boö^ nocb* 
^ — mad fe^en unfere fingen tommt ^^enga an unb- 
mit tbm ber SD>^fagira mit 93rfibem. 9hin, frcubiger ifK er ioo(( 
nie von und begrfigt morben, mir gaben i(m auc^ gleicb eine 
^fdbe (to^ bie er mit DCfpdnbnidooQem B^mm^ einfletfte. 
Sd fteOte {Id^ ottt^ (erand, bof ber S^^ebe, ber gefcboffen^ nie 



Digitized by Google 



96 IV. ©er 1Bo^>c^e-9lufftQnb 



bei i^m getrefcn ift. (£c brachte Qjiti^ hit gefud^ten ^eute mit, 
t)te luni an bie Ivette fomen. 

9}on ©ori^ tarn 9loc^ric^t, bo^ er 28 ^obe^e gefangen, an 
ber 6teUe, xdo bie *^ofitbo(en überfoüen n?urben. ^infter marfd^ierte 
ah, um fte bierber jii brintnen. — ©ic ^af?c|e Jperben burc^ 93ofen 
aufcjcforfccrt, gegen Onan^a mitju^ieben. \?Iuf haß ^rgebnid, ob 
fte mitfomn^en ipetbeti/ fmb totr äu^erß gefponnt, baoon t^äng( 
fej^r öiet ab. 

9D'ieinc ^ufen machen mir noch üiel Arbeit, ba jle frant 
ftnb, ftcb erfattet unb lieber |»aben^ ic^ be^anbte mit ^iniit, 
^loepiUen ufw. 

26. 1897. 

ic>eute tamen bie <^^e^e an- Wieviel mttjie^en merben, ^ 
\ö)tt>tt }u fagen, ba $om nod^ untenoeg^ eine ganje ^(^enge an* 
trift, iebenfatt^ oon ^ier an 200. dti ift bic< für $om fe^r fc^bn. 
6ott gebe, ba^ fid^ fein Gt^ucfe bonmter (cfinbet, ber m» fo in 
9tei^ (ommen »fS. 93iel 6c^awl <S>ti ^21benb# iwt^ 
Dr. 6tier(ing. 

27. ^Dt«c| 1807. 

92o(^ M ^Oitocgciii f«|fe 6tiitioii#(«f«(( auf, gcflcvii 
(alte er aOe 93cfc^U <m tiit ShmtmM gef^viiNit. (ot 
ic|t ait|tr^ df 'PofNit mit (Kin»|^fm, boait flc^tn ^«flcii mit 
f9t9a«|cii <E(«gen H'^^^ €^ mflffm für oUt tmv bcn^ 
bmt ^»etitttalitfttfit mit fovgfftttigfNit SnfHitftloiieii Dcrfc^ 
(S>ie ^tmp9iix mfiffot «ti ben 99omcn in 3<ttcn Mte^; 
an Je^ 99aPlion dncr, oud^ ^furif f^^Iofcn bort, bomtt. Mm 
ein ^igriff {lattfbM, aM bereit ift; auil^ am $age mfiffim 
20 6olbaf«n immer ^gegen fein. — ^ bie gon^e 6afari 9cr- 
fommdt ttKtr, n>urbe H 9 ilfir. ^om no^m no^ ein |>oar 
geCmnmene ^Skiffangni mit. ^ie fM^en bie fleinen S^tdt fai 
^ttlbrutf tmb ®e|to(t »on ben ftattlic^en QBa^c^c ob, tf^rer ®e^ 
llmtung na<^ finb {ie mir aber Heber. $om (ot nur t>ier Sotbaten 
mit fovrie einige Gabotto^ unb trier 6iaUettf«. (Ein molerif^ 



Digitized by 



^inblicf, biefe ptiantafifif6 getleibcfe unb berraffnete 5t'riccicrfdiar, 
bie meiftcn ^Baffangu^ Ratten allcrbing^ ivmic^ £tcff an fid). 3rf) 
bet^icitctc i^om noct^ ein 0tü<f ^ege# ben 93erg hinunter mh biö 
jum 9^u(>efa. ©egen i!DZiffag fam td) erft nac^ Äaufe. 9Zun bin 
id^ toteber ganj allein, ^ie fongc iff unbefHmmt. 9Rir to^e 
lic^, ^901 ^tte bie ^Q^le^e nid^t mit. 

28. m«h 1897. 

ioeute famcn bie befangenen mit ibommemeifler aui ^ueni 
(®on^) ^ter osi, aber nur 17 9}^asm/ ou^ loifbtr gr^le Iräftige 
i^erl^, Dor benett itton ftc^ ffirc^teti fottnfe. 6o toilb unb n>ttff 
tet ^2Ui<fc^, »ie mon {!c^ bie ^üuhtt \)ovftiflt ^on ben 25 ©e- 
fangenen nraren fec^^ fc^ott bei ®on^ ausgebrochen, bann noc^ 
3tvci bei ^intter; jte fferfen natürlich ^ier in unferer 9^ä^>e im ^oxu 

(Sine ^enbel 93on $om ^Zac^ric^t; er ift gejitem bi§ 
Stephan, alfo je^^n ötwnben, burd)marf(^iert. deinen S>)ajier« 
gong macf)te ic^ burc^ bie Sfabt. 0ie tjerfi^iebenften ®omaS 
(6piele, ^änje) gefe^en, bcnn £eufe tum 5tilimatinbe fanjen anberS 
toie bie »on ^abora, an bcr 5?ü[fc ufiv., mich btc Leiber imb 
?(^änncr tanken roieberum oerfc^icben. 0ic beginnende 0untclfpeit 
begünfhgte mein ^nfognifo, tt)ar icb aber bocb erfannf, baati be» 
eilten ^6) bie '^anjjer, mir ibre fd)cnflen 'Touren 511 ^ct^en unb mir 
ju ^ufbigen, wa^ mic^ natürlid) moglic^ft fdjneli »ertneb. 60 in 
ber ©unfel^eit burc^ bie breit angelegten Strafen ju n?anbern, bie 
fe^r fauber gehalten njerben, iff lec^t intereffönf. ^ad ganje Ceben 
fpietf ftd) auf ber Strafe üb. 91Ue« luftoanbclt, tanjf ober fl|t 
auf ber 93eranba, benn bie ^o^nung btenf nur ;^iim Sci^Iafen 
ober atö Suftuc^t bei .Halte. ®ie ^ilre ftc^t ftetö offen, unb ba 
e# auf ber 6tra^e buntel ift (^u l^aternen l^aben toir noc^ nic^t 
gebrad^t), ^eben ftd^ bie um ba« ^euer boctenben ©effalten wunber» 
fc^bn ob. %tf ber 93eranba fi|en jte aud^ bei einem tleinen £ic^t. 

29. gWära 1897. 

9lttMf, Sioicbcfn, 9labie«(^ ^^un, (SvxUn dcfät 

«. f rtnct, CbittcntW^BroB. 8: «nfl. 7 



Digrtized by Google 



98 



IV. ®er ^Hil)fl)c-^^uf[tanb. 



30. 9Ran 1897. 

iäeute morgen tarn €eittttant ^ronii. S|) geffevn fc^on ^ter 
angetontmen. 93oteR an ntetnm Wtmn gefc^icft, erfuhr e# erfl 
(eilte. 93raun (ofCe mt(^ nit^t tventg erfc^retft. ^atte gerote 
im i^net^mil ttfm. tec^t {^erumgetoirtfc^oftet, eine gro^e 6(^üT)e 
bo^ umgdkimbcn, cÜ ic^ mic^ plö^Itc^ Seutnont ^tam gegen* 
über fa^. 6o mie )u ioaufe ftc^ e|tra jum ^irtfc^ofeen etmo^ 
6c^te(^te< anjie^en, gibt ^ier nic^t, ^ier mu^ man Uniiier 
„tajari" fem, ^cnn loie gefagt, man ift (icr nic^t oigefc^Ioffen unb 
forni immer {cmon^ begegnen, Me ^afc^ncibcr flnb eben 
fe^r \6)iin, man fauber, imbaiu^Uibnc^ iübfc^, man fmmiofnidf(en< 
immer gefef^en iverben. ®e< SIRac^mittofltf empfing ic( 9)^erere> 
ber mit feinem ©efolge angeaogen fom, l#tere< mit|te wt ber 
$ttr auf feinen iberrfd^er marten; nnr i(m unb feinem erften 
^^ittifter«' mürben bie (eiligen Pforten gebpet 9<^t fi|t er 
f<(on gana ft^btt auf einem Btia^l, er fotbert mieber ^obaf (er 
rau^t fcbon Si^antttn), €trei4(bl^er, Sudtx, 6al| tt|)v. dt( 
gab i(m von allem etUMrf. S(( geigte i(m feine 93Uber, bie i^ 
aufgenommen (atte, er mar gan) aufgeregt bacflber, imb vä^ 
nmfte i(m einige geben, bamit er feinen S^en seigen Ohme; 
befonber< im)>onierte e< i(m, bo| au^ fein Oleito^fe mitonf bcm 
93Ube mar. 

^n ber ^ecfu^r i^attt er oiel 93ergnügen — ic^ mu^te fie 
immer »ieber meden laffen, ba^ mir bie 0^>ren gellten — aber 
noci^ me^r an einem großen (3tammbucf)bilb, jtt)ei fte^cnbc 9^eger» 
finber barftcUenb, ba^ niu§ id) i^m jcbeömal jcigen. S^ac^ 
IV',, Stunde entliefe ic^ i^n in (Snaben. Äeutc iff 9)Zerere mit 
500 feiner Ceute unb 15 ^^tati^ oj^ne iberm '^Jraun, ber ertrantt 
i% au^gejogen. 

(Sind m\l xd) nocb Qortegen. W SfRl^angire noc^ Uhu, 
mar aUed fo fd^ön; mar feine ioinric^tung nicbt voreilig? 8o^ in 
ber $at, t» mar aQed in f(^&nfifer 9<{u^e, — aber t» mx bie 9inf)t 
oor bcm 6tunn. Qtx ober mir fein ^ob mar bie bringenbffc 
9^tmenbtgleit, fonfr mfire unfer 6cbitf fai befiegtft gemefen. $>a« 



Digitized by 



Leutnant *3raun. — 9lfrifanif{f>e 'Dicnftbofcnleibcn . 99 

Ouaivagefd^Ied^t übt eine ung(auMtd)e ®malt auf ba§ ^olt au^, 
mit folange Quawa lcb(, n>erbcn mir nict)t jur 9Ru^e fommen. 

Äeutc ^atfe td) 9?etf gelegen, infclgebeffcn glaubten meine 
©amen, ic^ ivUrbe bcn Äü^ncrftall ludit reoibieren : ff äff 31 5bübner 
fanb idi nur 20 bert. 3ef^t muffen fie bie fei^Ientien ncdi fudien. 
^uc^ ^icr fyii^t eö: „Tt^enn bic ^a^e md)t ]u y^aufc ift, tanjen 
bie tt^aufe auf ^ifc^ unb ^Bauten.* T^er ??tpi[dn lieR bai 
öon ben {lernen ^opÄ machen, unb betam erft um 4 Ui^x 
^^^ittagbrot; ??cabruti fc^lug fic^ mit bcr 9^ad)e, fo ba§ er an 
bie Äcttc gctommen ift; bai fmb eben bic tlcincn afrifanifdien 
<5)ienffbpfen(ciben, ^etne brei ^Ö'läbelö machen nod) am bcftcn, 
bie ^abc id^ fc^on [o rooir, ban fic ganj unglütflid) fmb unb lueineu, 
trenn ile efroaÄ fc^lect)t gcmad^f ^>oben. ^enn id? fie fcfoelte, fmb 
fic [d)on fel)i' betrübt. ?Dtubigu fangt foc\ar fd)on an bie ^nipnnMichc 
ju fpiclen, nienn id) fie [d>eUe, frü^ei mad)te nur .H'ofi (^^tfeige) 
einigen (i^mbrucf. ^uf biefen ^?rfofg bin td) fe^r jitolj. O^atür» 
Ii(^ treten mir boburc^ bie Kuibec uiel ndi)tx, benn |te ?inb im 
^efen ebenfo ipie bie 5\mber ju Äaufe. 9Iu(^ jpielen fie ie|t 
fc^on oerfc^iebene <5pxtit, bie ic^ i^nen gezeigt. 

3. 9l)»a 1897. 

tpor eben auf unfer Syaui geHettert, ba^ fic^ je^t ^nxir 
in bad ^(eib ber iooffmtng au ^SUtti anfängt, ja e^ (»pfft 
felbft bolb fertig )u tociHitr ab» ba0 ffl leid^tftnnig, beim b^ 
^Sfbddr bcnfoi atibectf barfiber. Sc^ glaube, bie f^oben anfcbeinenb 
bic ^tbM^ C0 erfir jur nfic^ften ^^egen^&eit fertig fKeUen, fieser 
ober nl^ wt Simi Sin fUM 5l&leit ifit barfiber lebcsiiiiifibe 
gckoorben rnib (^af {tc^ in einen ^arbentof)f geftürjt. twUU 
d no^ «ftten, ober fro| aller ^icbeibeCebimg#»«fu(be tm ef 
Mifaicii. 3d? fürd^te, bie ^ten ^e^cit ouc^ ein, tro^ ^ilotp'xtkn, 
ünr niib ^ttoicL ^kii ttMt|f 6<l^»ebi flbcriegt ftd^, toe e< 
beit beflen 6pe<f onfebeti milE; bog e« fleißig gemäftet »itb, Meint 
fej^r 5u gefaUen. @ebalb $Mn Conimt, nui| ei baron glauben. 
& i§t 9Uitm ober in ben ibinlerpfbten unb fonn vüid^t 
nc^ d^(en* 

7» 



Digitized by Google 



100 IV. <S)cc Qßa^e^e.^luft^ant). 



^un hm ici) fcbon ein ^albe^ Sa^jr ^ier unb gottlob! tro^ 
all ber Aufregung Ijabe id^ fein lieber mc^r g,^i)aht, nacj^bem bie 
^ieberbasiöcn, bie icb unten in fo teic^em 'SKa^e ^ineingefc^Iudt, 
abgett)trf[d)aftct Ratten, e^ ^kv fo gefunb iff, mag neben 

ber ÄD^e au(^ an ber gletc^mägigen Temperatur (iegen, We M 
"^Jcocgenö jwifc^en 12 bi« 16«, mittag« jwifc^en 20 BW 25«, oBcttM 
5tDifc^en 13 bi« 15* fc^ioatilt; burc^ 9iegen ift e« monc^^ 
mittag« {fixier. 

4. «pell 1897. 

®beii fomtne ic^ «u« bem ®wtm, m H bie aatfsfdmi0<ncit 
5la«t9{fcIp|ISita4(ti s8((te. Sn oii^t ^M^cn (oben »ir <Ehitf, 
bmtii befielt bie ®M!vm cto (olbel So^r^ utib wir (oben f^mt 
j^artoffÜiu 34 bfst ie|( ticc»M, t»aM<4M<^ oii^ »om 
fd^e^ten e^kfn^ ba| mir einbUbefe, bor $cufeC fc|ie fiber 
mebie e^iilter; ^ fo ffM^Mbä^ oiif, ba| itnb bie 
(ereitigefHival ComeR; trobbcm fie fo(, fontite ic^ mi^ 
eine ^BkUc nid^t bctü^igcii. Um ^ 93efiittnp su tommcit, 
ging »it ben ^MH f^affnm* 94 lu^m unfecen ®or(cii* 
otfCmri mit, ber bie 3elem«li^<E||'<^iti0tt mitgemo^l («rtte mib baoo« 
eraS^lte. — ^e Toto« flnb ic|t meine gan^e ^eube, wenn bie 
brei f^UMH^aen ^miifbpf^en mit i^ren ^eKen £einn>anb!(eib4eii, 
mit rot gamiert mib roter Gc^üt^e^ mit mdtm deinen fo oor 
mir ^er )ap|>eln unb babbeln, ^cfij^ gingen jle wie bie ^(ten, 
{e^t fpringen unb tanjen fte, Rettem mif 93fiwm mib netfen mic^. 
3* t'in ben iÜnbem n>irtti4 SlJiutter; wenn fie ganj befonber« 
glücdic^ ftnb, nemieti fie mi^ auc^ ^'3)lam*'. ^e 6tlat>enbanben 
t)a&en f^wer auf i^ncsi getofiM^ iebt (abest fie bie ^tei^ i^e 
ilinb^ |u denic^ 

6. ^pr\l 1897. 

(Beflern na4t würbe ic^ burc^ ^Kartn au« bcm «Schlafe ge- 
Wecft. Ombaf4a ^d^meb tarn fc^on, wä^ceub ic^ mi4 anQeibete^ 
mit ber ^^acbricfof, eine O^utige ^a^ebe feien mit ®ewe^ren in 
6i4t. 93on weitem ^(>rte man au4 6c^neUfeuer. 34 totdtt bie 



Digitized by Google 



'J^tintcr 2ätm. — ^nfunft oon ^iffionarcn. — T^cr ©artenbau. 101 

Jd(o0 unb 80(^ nun mit jtwt 9?et)oIoern bciraffucf ^ur ^ac^e, 
n?o alle (Europäer i^erfammelf toaren. 0ie .Sperren befd?(of[en einen 
$fc^aufc^ mit ^öfari^ abjufc^icfen, um }u fe^en, roaö lo^ fei; mx 
»oüfen un« in^mifc^cn fd>lafen legen unb fo ber ^inge ^>arren. 
Um bie ??afilon unb ben Suropäer^ofifen in Sringa maren toir 
fefjr in Gorge. *3}2orgen« ftetlfc fid) ^erau«, ba^ '^Jlöfari* 
c^egtaubt Ratten, Don "^Babebe überfallen ju fein, unb 6cfaneUfeuer 
abgegeben Ratten; bie lJüüf)ifyt fc^offen roieber, unb erft am 
-??tor9en merften tt>tr, ba^ e9 und freunblid^ gefumtc 9i3a^e^>e 
maren. Dr. Stierling war gleich fetbft bcö StTZorgenÄ nad)fe^en 
gegangen. if( ju fc^wer i^i&c, ^teunb unb ^einb ooneinanbei: 
5U fennett. 

7. ia97. 

i5eti(e (amen sn>ei 93rfiber fOv Me SD^ffien m, ber eine (aftt 
9wb<r utib &og ftc^ balb aurüd, bm «ibem geigte unfef Sbmi, 
bot <{><irt«ti ttttb bie 6(abt (Et nnir einfach ))er|}{ef, unb tvofbem 
i^m Mvfk^ ^attt, wc einem falben 9a^r f^abe nur itnfere 
Skätt gepanben unb w flebcn ^ffloMdtn fei ttO(^ qOe« ^ori ^e« 
»efen unb feine ^enfc^enfeele ^fitte üuf bem ^Sergrflden e^iftiert, 
fragte er h96^ no^, ob (ier ni^ toeni^fken« fc^on 9Zegerf»(ltten 
gefttanben ((Men. 9^ fo ungtaubO^ (ielt er M ft^neOe <Ent« 
fiteren ber 6tobt. 90tm brom^ aber au(^ fi^on rek^K^ eine 
^olbe 6lttnbe, um bur<^ bie 6(ftbt aOeln ju ge^en, fo oie( Strafen 
{inb entfbnben. i|l erfitaunn^, wie ber 9lante 6a(lai«mi 
bie tote angesogen tot; wir flfaN^lttt nur, ba| bie 6(abt jurü^ 
ge^ wirb, benn fo M SOi^enft^en fbnnen fftit wo(( Cttum i^ 
9ro(, b. i)m ^02ail oerbienen. <S)ann glnden wir bur^ bie 
6totion igaxüä in M €>orf ber (Eing^orenen, welche« fUi (infer 
unferem iboufe attf(((ie|t. ifr f^on bebenCKil^ gewac^fen unb 
(«t fi^ott Ott 300 SOionn; bie $emben mttffen oOerbingl 
jum $eiC gebaut werben, ^uf bem (Erflounen fam ber 93ruber 
gor nif^ (enntf . 

Über unfern (Sorten wor er ou(|^ fe^ erfreut, benn oOe< ge- 
bei^ ac^tbott. 9ebe 9{fibenart, {ebe ib^Unt, fogor 9<(ofett(oH 



Digrtized by Google 



102 IV. *5)er li abcl)c ^lufftoiift. 



Tomaten, (Erbfen, 93o^ncn, Siuiebetn, 6d^nttt(au(^, *^eterfUie, 
SDtaioran, 6<ll<ne, ^iU, «pfeffermünahrout, ealof, 
9{ab{e«0en fit€^ fc^Sn. SDIo^ti unb ^2lrttfc^o(en fc^eitwn au(^ 
)u gebei^en, nur mit ^infoi unb SO'^elonen ^opert e^, unb uwi^r« 
fc^einUc^ nur, tocit lolf fie nü^t )ie^ «erffe^en. .ftorfoffetn 
fiteren gleic^fatt« fef^r fc^5n. <Dle trüber tiHiveR über unfern 
® orten fc^on fo entjücft, toai mfiibcn fte erft )u bem unten am 
^{ua^a gefagt ^aben, too oM nQ(^ beffer gebeizt; bort ftt^tn 
^felflncnbAnnd^en, ^^eigen, 9)^90, 3i(ronftt, an>ei Seine ^SMn« 
rebcn. i^ffentlic^ gebei^en fie »eiter fo. 93aiumett, IZInmuil unb 
au<( eine 5(o(otfnu^ fmb aufgegangen, ^er Weisen ftt^t niebrig, 
ifl ober gUid^mätig gereift, nm« «ie(fo(b im Snnem ni^t ber 9all 
fein foO, unb bmucl^en nrir nid^t; ti if( ^ier ein (ctrildbel 
Qlnficbelungdgebiet, unb ber 93atter uHlrbe fein fd^BneS 
lommen ^en, berni ottebem Commen nod^ ba< fd^bne 93lt( 
unb QBeibelottb. SUud^ 1^ bie Oegenb ^ gefunb, dfo oOel 
,tajari«, nur bie eine 9ttiQt ifl ni<!^ $eCbf[: ^ie (Ommt ber 
93auer ^ier^? 



.deute tarnen ein ffefbuebel unb ein ^ootlunterüfft^ter für 
Congenburg an, bie einen 9ltt(etoft (ier machen unb bann loettir 
marf(i^ieren, bomi nehmen fk notflrtic^ bie 100 Sofien mit. 
9lei(^(id^ an>el 9)^ate ^ben bie £a|len (icr liegen mfiffen, bie 
6a(^en »erben alfo fOnf SDZenote untertteg« fein, ^ie fd^meri« 
lic^ n>erbm fe «on ben <£ttro|>8cm ermortet »erbctt? SO^eine 
92ft^niaft^ine (otte i<^ geflem mit 'SStSI^ unb 9^ aum ^id^en 
gebrockt, ^tfttm ging fie fc^r gut, bocb pV&%li^ t>erfagte fle. ®o 
ber 93oot«unterof({sit^ feinem Siottoer^filtnif it^rmodber tm, 
gloubte id^, er tt)firbe fie mir mieber ^t^t motten f&nnen. <t>er 
braoe SD^omi ^ (i«^ ouc^ fo lange geplagt, h\€ er fte toieber in 
®ang ^atte. ^^Degen meiner SO^iafc^ine ^abe id) fd)on einmal 
einen fremben Unteroffizier ju 9^ote aie(>en müffcn. ^ir er^^ielten 
au(b bie ^effätigung, ba^^omd 93reitenbcf(immungen richtig ftnb; 
(ein falfc^er 6tcm ift beoboc^tet. i^offcntticb gelingt e< un« 
immer fo. 



Digitized by 



8. 1897. 

®(ö(ffhro^(enb (am $om f^tott sutfltf: auf bem Q^ädmocfc^ 
ffdt er pl^ixti) bic^t am ^ege brei ftorfe (^efaitfetibttDcn ge- 
fe^en. Ö6t90^1 er feine Sfefontenbüc^fe nietet mit ^attt, pirfc^te 
er ftd^ boc^ an nnb ^e M fte oOe brei s»r 6fre^ 

Bm^en. (Sine ^ugel, 9)>{obeO 88, ^atte ftcb an ber ^Shtrad bei 
großen 6(P^äa^ncä plattgebrfitfe. ^ größte (SUfant i{t( 99]ileler 
lan$, bei 3V« ^eter i>5f»e; in feinem ^anjit bobeten ac^t Sieger 
au gleicher 3ei( in bem 9$(iite be0 $kre< — nac^ O^egerglaube 
ein befonbere SIdifte berlei(»enbed SP^iftet ^en fd[^n>ar)en 6ies- 
frieben fiel fein £inbenblatt auf« i^reva, 9{fidett imb 9liM»en bef 
{o(offa(en ^eref bUbcten eine gut gebeAe ^obeaeQe. ioin(erbcm 
9{iejrenbt>f be^felben Umtt $om ftS^ becfdi, er ben ^mcitcn 
^(efuiten f(^o|. ^er briffe rannte bifl^t an »«rbei; H tm 
eine fatale 6ituatioft, mein SO^onn tm aQcin, ba< bidbte 9«ni« 
(routgcfCril))!» »er(inberte ein ^9famäfin ^ rnib bo($ bmml t$ 
borauf an, bem angefd^effenen 9liefett fi> rofc^ ott mbgli^ aai 
bem ÖeMt au fommen. ^a< ioet) (aben bie Sieger a(< grofe 
^eHfotelfe »erf^. 93on einem 6tfitf 9{flff^ moc^ i^&iappt; 
fle f<i^meAe etma »le rec^t {rfiftis^ mit <SeIafine «erbidte Olinb* 
f(eif<l^fup|>e mit tttooß leimigem ^eigefc^matf; ba< 9Ictf(^ UNtr 
nac^ 24ftflnbi0em St9^ ^ mie £eber. 

0. «inll 1897. 

ioeitte n>ufbe bie Sagbbeute eingebrad^t, mit SitbeC nnb <Be> 
f(^ natfirlid^. ^^Dmetoeg bie 6ilfUeute mit ^aa% unb (Sefang* 
£»unbert 9)^antt Rotten an bem$ran#|»eft ber breiilbloffe sn tun. 
€eibcr (ot ba< grbfte $ter nur einen 3<4n; biefer mog aflerbingl 
106 ^>ftmb. ^en 5l«|>f be< ffeinerett mit ben beiben6to||8(mn 
(459flinber) (obe ic^ )>(otogro|9^iert. 

12. <21|>rU 1897. 

(^oM €c^Iac^tfeft! anfer ^^offc^Iäc^ter, llnteroff!i;ier 
S>ammtm^fttv, beforgte bie 6ac^e nacb allen 9^egeln ber ^nfü. 
Httfere ®^mar)en ftannten ni(bt »entg, ba$ miter feinen ibdnben 



Digitized by Google 



104 IV ^CT <®ä^>e^e.5lufjlonl>. 



cht f(^n)ar?ieö oc^meiu [o mei^ werben fonnte! ^^Iber von öeni 
tJUifd)e 511 efycn, meigerten jte fid> üoU 'ilbfc^eu. 9'?ur unfer 
3umfi, btr in ^cutfc^tanb ©d^»emefleif<^ effen (emfc, auci) 
j^ier baoon, bofür mürbe er aber auc^ »on ben anbcrcn ^Soy^ 
»eräc^flid) „SKooe" gefc^impft. 0ag ^eUflcifd) fdjmecfte 
^»räc^tig. ®a '^^ater '2Ufontf bie neu angefommenen 93rübcr bei 
mi oorsuffetten tarn, fonnten fte <m unferem Bd^la^tftft teil- 
nehmen, auf tai bt^c^en llnterfd^ieb m ber geogvo^^ifc^en 
Sönge uiib breite Qm^'i bei und gon) fo 5U n>ie beim Gc^meine- 
[(^(oc^ten In ^ti|cmo^ — mir mt qan^ ^waMiä^ ^ute, 
mm fiö) fo edvaf vok Mimoe^ geigen »oQte, bonn »urbe 
cd ftugd mit M ^Siivflf[eif(^ oe(^a4(. & iMr aScr ou^ ebt 
6KMitftiet, eisentlkb t»it( )u fc^obe, um feine Soufba^n in 
tai minme^r f^ifKorifc^en ^i^felffiffem ber ^«Mt ^prince 9» 
h^äfixziitu linfev Gad^oerftSnbigef fiontmenneifter ta;ie((e 
ei tto^ bentfc^ Q^ie^ber^ättniffen auf 180 SRart «unlcv 
^Mbem". 

13. <2H)ril 1897. 

9^a(^ bem 6t^la<^tfej* ^^eute „«pWelfeft" unb aro|c« ^urff. 
fto)>fen unb bostt noc^ fHfid^e Kartoffeln! ^om, Binder unb ic^ 
^(rtten fc^on oor einigen $agen Kartoffelernte gehalten: an 
mmd^ 6tattben fonben n)ir bid ju 58 Knotten, barunter 22 
0ro§e, Don benen 10 auf« ^funb ge^en; burd)f(^ittU(^ tarnen 
oitf icbe ^anae 25 Kartoffeln. n>tti^ oftei gemnt geafi^It, 
getoogen unb an bie Europäer oerteiU^ benn unfere erfife Kartoffel- 
ernte ift ein Sreidnid. ^ir foef^en nie me^ «l< fc<^ 6ta^ fo 
fiwfönt Qtfytn toir mit biefer ^elifatcffe um. 

'^ni ^age metben ^af^e^e, ba^ fte jmei <^a^e^en>affagira, 
bie )u ben tieueften Qin^ndem Quan)ad ge^drten, im ^alblager 
überfallen unb niebergemac^t hätten, ©er eine ber ^rfc^tagcnen 
^ar^enga« rechter *35ruber. <5)iefer ^Bruberjwift, beffcn Strö- 
mung ^om nac^ ber alten ©i^Iomatenreget -divide et impera* 
gefc^idt in bie f^r m€ günftigfte 9li<|^litttd obgeienCt (»otte, tommt 
mi nun in ber ^ nu$e. 



Digitized by Google 



Anctiefrielc am S^arfrcitag. — Ofterfeflt. 105 



Q3on bcn ^ubancfcnfraucn jeigte mir eine ^>eutc einen feinen, 
9o(b gelben, aber fe()r fejiten ^aben von feibenartigem ®(an)e, bad 
(Sefpinff einer großen Spinne, mi^ei man, n>ie bie ^au er* 
Sä^lte, im 6uban su feinen Stoffen oeiloe(t Ob fk^ baS nic^t 
duc^ ^ier erzielen Ue^e? 3n ^oma ^prinogetf fc^lug ber 
93(^1 ein. ^^^oge felbft fom mit b«n S^mleti b<moti, ober 
cfaier ber beflen 6tibanefenfo(ba(cn tmtrbe (Qbflc^ getroffen, brei 
onibfte CeU^t »erlebt. 

Äarfreffag, 16. ^^ril 1897. 

^en i^orfreitog nutzen toir ^eute burc^ !riegertf(^e 6(^au' 
f(eUung feiern, ber n>if mi nid)t entstehen burfCen : bie 5bnegd« 
fpiete unferer ^or^enga- unb 6iftUeute. 2)ad (Sanje n^ar n>ie 
eine ^pon^mime im Sirhi^ 9itn^, freiließ burc^ bie <^arfleUer 
tmb bie gon^e lebenswahre Umgebung, in ber bie Spiele oor ftc^ 
gingen, weit intereffanter. Siffig O^eim, ein ffattiic^er 1.90 m 
^o^KT ^ann mit befonber« au«brucf«ooUcm ^opfe, jeic^nete ftc^ 
als iooupt- unb QSortänjer in tiefem fricgerifc^cn 6c^aufpiele 
burcb unglaublich ^)o^e £uftfprfmqc auß; (cxffi fclbff fanjtc, wie 
t§ feiner Sugcnb jufom, bei ber 03ruppe ber jüngeren Ccufc; er 
ift nämli(^ nod) niAt in bem 'Hilter, in ipelc^em i^ni bie ötamme^s 
fitfe erlaubt, (3d)mucf an 'Firmen unb S^al€ an.^nlci^cn. ^er 
.nvieci^fanj unferer Tl^abebc bot ein ipi[bbeipec|te\^ ^3i[b i()rer 
.^iegfü^funoi, mt fie ^mtec ihren £d)ilben gebcctt ben Vretnb 
befcbleicficn unb überfallen, ©en MauptbarfteÜern lohnten mir 
ibre 2inftrcngungen mit einem ^ogna!, für ben fie gro^0 93er- 
ftänbni^ Jicigtcn. 

©efrern, ,^um ©rünbonner^fag, batte ic^ bunte Oftercier mit 
allerlei fc^erjbaften Seirbnungen barauf fein ^v'ater, 3fing(tng 
öuf 'Sierfo^ reifen b) nac^ ben ^^ceffen gcfd)i(ft, für ^om hattt 
\ä) bei uni n>elct)e oerftectt; mv Ratten beim (Vierfachen bann noch 
9iei Q3ergnügen. 

1. Ofiecfeicrtaa, IS. <^prU 1897. 
5^eine ®(o(fe (äutet 5um Oftertoge — ober »ir feiern bat 
hohe 9efi^ pbm^ ich f# inmux (iesen miil, mit imtiger ^5>wä' 



Digitized by Google 



106 IV. ^)er <JBa?>e^e'^ufitanb. 

tofeit gcden ben oUgätigen i&pn, bet mi W ^ier^er in feitten 
6(^u| denommen. 

^a^rcnb feine 93eri(^<e fd^teibt, er(>ebt f!d^ brausen 
ein ibeibenUhmt: bie füx bie (E;)>cbttipn aufgebofenen ^o^e^ 
vttden an. ^der^effen finb Atonf^eit tinb Ofter^eimtoe^ — 

mit $om (inaul^ um ba# buntbeiocgte 9i(b bieftf für un< 
fo Att^erfl ttid^tigen 3uauge< an)ufe(en. ^e Sumbcn traten ein 
{ebcv mit feinem ^twpp ^mmm, bie Cente n^uiben onf^evufen, 
unb icbcf (Besfi^te tauerte in nnb ®(ieb mit feinen 5(ame* 
vaben, ein tratif^el 93iCb eine« gtoten ^pdl«. ^ie 3S((nn0 
er^ab 500 9Ba^^etricger — ein grofer (Evfols «on^emtf^oCitif, 
benn beim vftm %tfntfe (otten jid^ nnv 200 gepellt. ®ev ^ßeg 
8ttm i&efscn biefe« fHceiCboien 9httt§ (ei|f jhieg. ^er |le fftr 
flc^ gewinnen tM, mu| i^nen ®etegen(eit geben au ^&m)ifen 
unb OtOttbsilgen; Ujfm mttben^Dtang friegenfc^er Q3e(8tigung 
auf bie vid^tigen, unferen Steeden gfinfrigen Siele absnienfen, Vm 
$om< f^'oipt^äd^iidflfM 93e{itreben, ba)u Commf nod^ ein anbete« 
bebeutfame« ^D^cment, n^Icbe« und bie anfefmüc^e @(^ar biefer 
tft(^tigen, im Stampfe erprobten ^a^e^etrieger no(^ mertvoOer 
mod^t: in iinfcvcm 93ernid)fun9§fampf gegen Ouatt^a bebeutet 
{eber einzelne ^ann, ber jld^ *^omd (^c))ebition anfc^üc^t, einen 
bauembcn 93er(uft für unferen "^cinb, bcnn »er oon feinen Ceuten 
einmal auf unferer 6eite getämpft \^at, bem ift quoIooUer $ob 
flc^er, fobalb er in Quoma« ®en>a(t fommt. (f « n>ar bod) otifang« 
etn>a« beängftigenb fflr uni, mitten unter biefen 500 »Üben 
5terlen {i(^ ju bemegen, loon benen jeber nod) ücr fur^ent unfece 
Stmorbung fic^ a(« befonbered 93erbien{tr angerechnet ^ätte. $om 
hatte auch aUe93orficbtdma|rege(n getroffen, um etn>aiger Überttffung 
genwcbfen 5u fein, bo« '30'2a;im ftanb fc^uf bereit, unb bie dachen 
n?aren oerftörft. Unfere 93efürcbtung war jeboch grunbto«, bie 
^ahehe famen in ber ^at mit ber ehrlichen Qlbficht, unter ^om 
ju fämpfen. ^21uf ^cmö 'Jwge, Warum fo oiele oon ihnen oh"* 
6chilbe w'dv^n, ertlortcn ftc, bie 6d)ilbc hätten fte ^erbrodjen, bcnn 
^om t)abe bcfannt c^cmarf^t, bafj er jebcn al^ ^cinb crf(äre, ber 
mit 6pe(c unb 6(hiib gefehen werbe, "^on ^arhenga h&tte ich 



Digrtized by Google 



Crctjaun mit ^Kcrcic. 107 



gern einen fc^önen 0pecr gcfauft, aber btv 9eforl)erte ^rei^ von 
\5 9^üp\tn xvax mir boc^ unmfcpmt, 8 9vu|)ien f^ätte tc^ i(^m 
bafär gegeben. 

S^tDcbel £aitgett(ciii)>er traf ^ier ein, er f^at trantf^eit^^alber 
um 9($tiHuii9 dtbdnu Wx fttfen bcn näc^flen $09 tiocf», ba 
solang oon Scutoatit %cnisi gd^ntuMti war. 

i2bi4 ^ercve i|l wcgcii ^an!(»ett fc^on lange ^uxüä, er be* 
c^rt mi0 idle SO^ttuttn mtc fedicm ^efuc^e, imb bcv arme ^ein 
mu^ i^m fflt ^ag ba^fette fagen; er tut ba^ mit einer 
mibegieifltc^cn (Bebtttb unb 9fewib(it^(ett; mir tt»Sre fc^on (ängfr 
bie Ocbulb geriffen. BtMf 6c(aiiri mit unferm longioettigen 
®apfrcttnb unb 99ttnbedbntber ^at ober tanö^ feine angenehmen 
Ceifen. Ainter einer ^embe, 20 C^ritt wa vaa, eine 93ieh(etbe, 
anf ber onberen 6eite eine (Efd^erbe, au^ allen Citren neugierige 
f^nHu^e (BeMtcr (cr^orlnoenb; |u bcm 6(^uri mu( M 
ii^ <dle0 ref^cflvilll entfernen, lerere )wA auf einem 9^ 
unb i<^ Üfm Seite auf etuw fe^ doQ ^en ^Zegcr- 
ftO^lf^, 9)^erere fur«^tbar ge(etmni#ooV, oI« gins*^ um ein 
^0iiigfei(^; fdt i(n freiließ mx bie 6a4e »ic^tig ^enufl. Sb^t 
er bofl^, na^ biefer (^;t»cbition au^ in dringo, otfo für goni 
{|(eH att 6ultan eingefegt )tt »erben. Sn ^irQi^frit fa| 
flf^*# bei biefer SmpU unb 6taatfa(fiott gor nic^t fibd; obge* 
fe(en iien ber findigen 6eife, bot bo« ®anae ein eigenartig 
f^nef 9ilb. 93of un^ ber Molbige ^ergob^ang, fiber ben 
QSAmnen bie aufragenben (SH))feI ber ^ge, snerft in rotgolbencr 
6onnettgIut bann fU^ bunder f arbenb, M bie unterge^enbe 6onne 
aulelt aM mit {lammenber ^bcnbrbte übergof . 



fünfte« j(o)iiteL 



Ss^ebitionen gegen Ouan>a. ®out>erneur 



eute mittag ding ^Ibnt fott, ic^ tmaU til^t ehttnaC 
begleiten, ba it^ fefit Oege. ^ auc^ fc^tedt^, 



uii^ Binder. 90Urcre toiS bim^aiii )it ^Orote feine! 
93a(ctf, um 911 (efen unb 9km nio^en. €r alotiif 
fitoilic^, fein 93oler ^ ifmi Me 5^ran(^eit s»^ ®trofie ge- 
f(^, toeiC er fo Imme tii^ am CMbt gc^cm ^S^inSfr 
foK i(it (cgUiteR. Sin 6nltan tvitb na^ feinem ^be «on feiner 
SttniUie oll ®oCt «ere^rt; aCfo ber richtige «i«gef)Nro(^ene 9l^nen- 
hOm tok bei ben <E^inefen. @ein ^Mb nM mit befonbcier 
6orgfoIt Qtpftgf. B9 fbalb ^ hm U» alten Ouaioa 

pttu^^fU €{fenbein)a(ne anfgefleat. bie erfle ffron be< 
BtOtmi »ivb in glei^ ^fe flee^rt. 5Hn ben (Mbem beten 
bonn ber 60^ unb bie rit^tiaen 9tfiber^ olfo 6b(ne beifelben 
93atetf rnib berfeibcn 9)^utter. ®ie i5atbbrfiber unb ®ro$en bei 
£anbel bilrfm bei biefer 9eier sugegen fein. (Ein 6u(tan ge^t 
nie o^ne fein (befolge in biefer ^nbo^t, an ber nur bie 65^ne 
teilnehmen, ^ie ^dc^tcr, wie Oberhaupt alle ^auen, finb onl- 
geftblofTen. ^e anbem fftanen be« 6u(tanl werben im ^vti, 
otfo im ilr»albgebfif(!^^ nur gans oberfldcbtic^ oerfc^orrt unb awn 
6(^n| flesen Ȇbe $iere mit ^onmfKhnmen bebetft. <S)alfelbe 



21. «Mwtt 1897. 




Digitized by 



109 

gefd)ie^t mit t)cn Ceic^eti bcr ^albbrüber; teren Leiber toerben 
überhaupt ntc^f begraben, fonbem in ber ^ilbni^ auf einem 
Qtapti 5ufammen0c[c!)ic^fefer 93aumftämme auögefe^t; cbenfo bie 
®xo%tn M £onbe^ nadi einer febr einfachen 9?angabftufung: je 
fleiner bcr '30Zünn, bcffc luebiiger ber 6fabel. ^ie ötlaoenletc^en 
nxvft man etnfad) in<^ '^ori. Cime <^vof;c ??ceni;e l?enfe gebt mit, 
bie ^Bctbcr meinen unt) marf)en grcf^e^ ©efcbrci, ebenfo meinen 
bie rOtänner unb bie T^enpanbtcn. ^baben fie bie £eic^e tregge» 
»orfen, bann baben bie ^ertranbfen uub nad^ffen ^^«wnbe im 
näcbfiten ^u^. 3in ^rauer^aufe fommen bann bie tteibtid^en 
Q3eripanbfen unb ^rcunbinnen jufammen, unter Raffen meinen, 
fetteten |te brei bi^ oier ^age lang, bie Butter fünf ^age. ^ai 
(Seftc^t 5UT ^Sknb geteert unb in bie iodnbe gefKi|t, fauem Pe 
bie gan^e ^rauerseit über. 

23. ^eU 1897. 

6cK 5 ^Shäfm feine ^off! *3Mn 6c^<nim|^ fmft («ite 
M Wachen eine! ^#faH*^f4«sf(^% fvfoft tarn er borntt on 
unb mdbete flt^ (ei mir att «tschansch ya kukn" (ibfl^er' 
ferscont). ^>oi Gotbotenpdcii fteA nm ikamlL oOcn 
Sunscni im ^M, In ^firUa fo gut tvie bei usii QDeutft^. 
iZISe imfere €tole flnb fc(r anteouß«^ mib MigeR i(re flcinen 
Bvc^ imb ffcenbcn bei mir mi* ^^teine Keinen 9)<lAbe{| ftrielen 
ie|t fc(r (ilbn. 

£«tife 9ta(t<i^ otn ^om; al< SO^gengnt^ fc^icfte er eine 
(S^iroffe mit tonnberb ollem ^tU, bie i(m mtf bem SOlorfcb vor bie 
9I^e gekommen mar. ^Üt 6blbaten ^aben hat ^ett au^gefpamtt 
imb gereinigt, ^ie fc^mer ti mir loirb, ie|t ^u Hegen I (Sorten 
unb ^ü^nersttctC ben OiS^mx^m f» gana überlaffen sn milffen, 
ift fo fc^mer. dti wax fd^on otte0 ^übfc^ im (9«nge, nun ge^ 
ei uHeber ^u (Srunbe. ^er 9'^eger bebnrf bo<^ einer gmia anberen 
unb fc^atfcren ^lufficbt ali bie Eeute ju ioaufe. ^te gefamten 
93orräte für SOionafe müffen nun »enigjtten« für bie 93o9« ju« 
gängticb bleiben, unb xva§ bie im 6fe^icn unb 9^af<ben leiften, 
M »trb jtii^ fc^n nocb fO^ibor nuu^ Sn biefem ungeMo^ten 



Digitized by Google 



110 V. (Ji-pebitioncn gegen Ouaroa. ©ouiHincur Cbiift i.Meberf. 

3ufifonbc abfolufcr 'Jrci^eif in .V)auö unb ©avten ucrcjejyen meine 
fd^iuacjea ^icuftbotcn, bafi fle übcv^aupt eine Äcrrin traben. 
€ine# ^age^ roavcn fic \amt unb fonbcrö am ^Jioigcii bereite 
oerfc^tounben unb tarnen etft abenb^ n>ieber. 60 lag \d) benn 
ben ganzen ^ag fiber mutterfeelenaUein im ioaufe, )u fc^n>a(^, 
um mic^ ergeben )u f5nnen, o^ne eine SO{enfd;>cnfee(e auc^ nur 
In crrcic^barev 9{ä^e in t^obtn, ^kx $ag ge^&rt )u bem 
6(^immpen, lantB idf ^ier burc^gemac^t ^abe. 

26. «pfU 1887. 

9hm jlnb c< no4 neun ^a^e H< au $om< ^Me^v! Stft 
ftrei^t i^en $ag im üatenber mit einem biifen roten 
turt^, mie mir *l einfl in Ut ^penjlon tau», Mm bie Strien (ev- 
anfamen. ^u# Svin^a mieber H^t 9la(^ft(^: ein 9q1^ unb ein 
Präger erft(oc^en. ^u^ an ^ulüf^er Slntu^e fe(U e< nid^t. 
<^er ^if(^ (5to(^) (^t mir feine c^eli^en Borgen oor; fetae 
9rau tceibt {U^ $agen (erum; ha fie i^m feine 

unb Bemben mitgenommen, foffe i^ |ie, nac^ genauer ^efffteUung 
be^ ^atbeftanbef, ^ ^Mft bringen, bannt fte beim nSc^ften 
Bc^ouri befiroft n>trb. i5eute Ue^ i(^ mir ^gunbitemi ^olen; 
ba^ arme ^ing ijK franf. 3c^ gab i^r ^Utfc^^ unb 91^; fie ift 
übrigen^ eine f(^tan!e, |>übfct)e ^rau. 

mar («ite einen ^ugenbU«! im ®arten, bie 5lartofeln 
finb fc^on gon^ braun, mm ^om ^urüd, müffen fie gteic^ 
aufgenommen n^erben, allein mag ic^ nic^t tun. ^ann mad^en 
wir n)ieber Kartoffelfeuer, r&ffen 5^artoffe(n, bad gibt und t>ie( 
6|>a|, mie neulich unten im ©arten, l^eutnant ^raun ift feit 
gejirem jurücf. ^r fagte cmdf, ba| fic^ bie gan) anberf 

gezeigt f^Mtn aH bie fibrigen 9'^eger. €r ^at eine ganje Ort* 
fc^aft 5erftiJrt unb bie ^emben eingeriffen; faum »ar er jmei 
6tunben fort, fo fa^ er, wie bie ^a^c^e jurücffamcn unb i^>re 
^emben mieber aufbauten, fo ba^ er noc^ntnt^ ^tiHicf mti^te. 
<S>rei ^rat^cr fnb an Überanftrcnc^ung geftorben, bei eine baoon 
iß unter feiner £afit aufommengebrod^en. 



Digrtized by Google 



Scttlmuit 9raiiti. -o Qiio»a auf bir m 

6. ^ai 1897. 

Stft (o^ wm 27. 9I)»tt on fe^v fc^fec^tc ^a^e (isitcr mir. 

29. »ar mir ber ®ebatife f(^4Ct(^, in $om< ^btDcfcnfieit 
o|)erifrt )tt imbm, t9 (tmnte b»(^ aud^ fc^Iet^t obtatifcn^ unb 
$om toftre nic^t errd^cn dcmcfen. (Sott fei ^kmt, fp9t 
oftenbtf fam ^om wieber an. Sr (alte fo t»icle (Befondcne^ ettDa 
500 £etite mib 200 ^ie(, h«^ er bedioegen nrnfe^cen mu|tf, 
benn H toann {e^t me^r Qkfongene, od 9^ fet(f^ £eute in 
feinem Snge ^e; gefctdcn {faib ba^ei 40 febiblic^e ihteger. ^e 
£eufe M Stinga flnb )e^t fo betu^idt, ba| fie mit $om fel^fr 
gegen i^e 6tommed6raber ^ie^en; ba^ ift ein grofer Erfolg, 
dnama ifif je^t in eine anbere ^ifbnid flbergeftebelf, in ber alten 
^egenb fti^It er fic^ nic^t me^r fidler. ^üiit |{^ an einem 
^(0$ nie (Anger a(^ |n>et ^ago auf, wie ber en>ige 9tibe 
toonbert er oon Ort au Ort. 6eine ^n^änger fe^en fi<^ ie|t 
t>er3tt)eife{t jnr QBe^r, immer nod) erfc^einen $nij^ ($imi (fit 
bier fotc^e ju je 40 bid 60 ^af»e|^tnegem angetroffen, bte 
auf bem 3uge gegen mi begriffen »aren, unb fie ^urüctgejagt). 
^uf i^>r ^onto mfiffen »ir bie bieten SWeuc^elmorbc fe^en. — 
$om ^at fe^r mti )u tun. 3e$t, n>o ic^ elenb bin, fe^^ne 
mic^ boc^ fe^r nac^ unferm ioaufe, ic^ werbe borni auf ter 
fi^en ^eranba liegen (önnen. ^a^ Siegen ift )tt unangenehm, 
ba man babei taum fc^reiben tann. ^m 3. ^ax ftnb ber 
neue ^elbwebet unb ber 93au(eiter ongetommen. ^ro^bem er 
bie fielen ber ^Sinter^immer aufreihen (ä^t tt>eil fie ^n fc^Iec^t 
gebaut ftnb, n>iU er f(^on in 14 ^agen mit bem ganzen ioaud 
fertig fein, ^a^rfö^einlic^ gefeit Spiegel unb QBtlfin^ (^etb- 
tt)ebel unb Bauleiter), bcibe wegen 5tranf^eit abgelöff, morgen 
jur 5v'üffe. (fben bringt -Jörn mir wunberfcbcnen TBci^en, ber 
onf ti n e b Ii n f c m ^oben gett>ac(^fen ift, überf^aupt ijt ber 

©arten unten nicbt Qcbünc^f. 

(Scftern abenl? tarn cnMicb fcic ^oH. <3ßie Xüiv um über 
bie öct)retbcn unt> Seitunq^auöfd^ynitte freuten! ioeute fam ?t\it- 
nant ^^Imann mit einem ilntcrcffiver iinb 30 9I^farig ^ier an, 
um fi^ $om ^ur Verfügung ^ jteUen. oerlautet, ba^ ber 



Digitized by Google 



\12 V. (?ruf fei*' 



(J^ouiHitunn im Sunt eint 9Reife in ba^ innere antreten tmb 
oud) l^itf^^ei fuuunen will, unb ba^ .V>crT ». ^xberffein franf fei. 

*3B€iÄen geemiet, auf roaffcrbic^töt ^Btäm ftatt Hernie au#- 
get)rofd)cn; btx (Srtrag ergab hoi 24fd(be ber %itffaat, dfo bo^ 
24. ^om. ^21uc^ ber QSkijen ebenfotDenig ipie ber ®arten 
tbeber gegoffen nod^ gebfingt, iocute fam aad^ Mf 5taniiiKme 
für VRi an. ^ir Ratten nricbcr oOcm ftbif $i8ger ffir 
fac^ — urib bcr ^rfigerlo^n ie|t auf 21 9?upien i9ip, s 
K40 9nt) eit^5()t! ^ fin lIcM leU^ ^ScmfS^cben imccr 
snxi ^^ftgcr iidtig, be^letc^en cSntr flcnim 9(«lbt^ «vi 
Cie0iti|; ber fünfte $i00cr brachte ein ^ofipalet. ^9ie gro^, 
imenblid^ d^c$ nrfbbe bie ^tnäbt flbcf ttOe^ fttn, iveni t§ nU^ 
bell nbfilbcttlu^ 93eigefc^iiiaif bcr ^tfigerfofiten ^äfte. 

^^ac^ ^Perenb» Mdaieii ivir Me 3e^n|>fitnbpabfe ttmfonfl 
gef(^i<tt; M ift je^t nic^t me^ bcr ^oHr ^ ober mr bicl 
fol^icr auf eine £^ ge^en, mfiffcn nrar blefe ^fMai^ 

ilt ^ktttMImb onfmnefai |b ItHd^^ bü |te ^ammcni, enM6c|- 
fid^ 93cc|NMfiiiig^ efiM 60 ^^uS^ nrfc^cn — ober iwl^ 
|9ii|c ge^r ev mw iwc nnt ocnt mctnfo^/ 000 nur /u ^/futtD 

ulflA Willi UBCK «dofiflf UlKfnlM^kwm ^J^#l Jlll#llt lllWO HtüH ^li^W iCÜft 

•^^^B ^WW^^F ^^^VW V ^^^^V^^V^^PV ^^^W WWWBOT VBBW^p V^P^^W «^^W» 

Ec^gdb |a|leiir ivir Meiben (a lange 
Me t^ffld^le booon in cmtcn. 

15. 9XAt 1897. 

Leutnant 5$u|^(mann tt>ar gan) erfitaunf fiber unfece grofe 
6fabt. ^ ber ^üfte !)ättc man (eine ^^nung babon. ^ati 
(bnnte ftd^ ein {« fc^nette« ^c^fen einer 6(abC nt(^t borf^eOen. 
— 9^un, ic^ freue mic^^ tbenn ber ®oubemcnr fl<^ felbft bon 
^orntf Erfolgen fiber^eugcn tann. ^u(^ ba^ fonn man aXi „t^t 
afrifanifd)'' be^eic^nen, in ^eutft^Ianb u>enig{iten< foQ e4 nicbt 
gerabe übtid^ fein, ba§ bie Offiziere fld^ nad^ ben 93eft(^ttgungen 
burd) \\)xt 93orgefe$(en fernen. — llbrigen^ ^icft eÄ plö^ttcb, ber 
•ÄpiDemeur fei nur nod) einen ^age^morfc^ ©on ^ier; id) machte 
^ ^Dlotroncn, 8c^otoiabcii)>(ft$i^ 9{äber{u(^ *30affe(n^ oUetf 



Digitized by Google 




j Das Stationsl^aus in 3ringa. 

^ (3u5.lU) 

I 




Vas 2Irbcit53immcr. 
(SB s.u.'..) 



Google 



Ceufnanf Äu^tmann. — Ouaiua übcrfällf Cubota 113 

gelang fc^dn. id^ gerabe ibonig htlam, fe^te tc^ auc^ uo(^ 
^etg 5u ic>ontg!ud^ett an. — SO^ein fpejieUe^ ^e)>artement, tatf 
bc< Simern unb ber i>au4« tmb £anbioirtfc^aft, tft für ben ^o(>en 
^uc^ ebenfaO« tu befttr 93afa1fmtg. 

93oii ber ^ofttt bev ^^e^e, bit ^5k%t ungangbar sn 
machen, foimte otict CtutiMnit iiti^IiiMnm er^ä^teii. 6ie ftete 
giftige 93aiiibtt<ft>i|cti In ben 98<g, loetUgen benfeINti mif rie- 
figen ibittbemiffen, bie grefen Qliifent^aU Dentrfac^en, ober legen 
ffefaicre i^mniffe on, fo bag bit €^ ftttteit ober minbefiM 
fito())eim; ferner moc^en fte in bie tlnoftlber unb ^ori ^rofe 
6ocffi(ra^en, fo ba§ man falfc^ ge^t; auc^ ®raf ^ii%jßt toei^ 
baoon cIr Sicbc^en fingen. 

23. m<i\ 1897. 

$om m ^ 1000 <3BaMe au«, £eitleit, bie früher oOe 
gegen unl fKanben. 5^aum n>ar er fort, fo n>urbe in ber 9l<u^ 
€u(ota t>on Quan)a felbft unb feinen 99ki^^e abgebrannt 
600 eta« 93ie( imb 700 bi« 800 Leiber geraubt, bie SIRtaer 

niebergemad)t. Ouatra ^at in ber 9l(u^t bie ^emben aUe um* 
ftettt unb, atö bie 97^änner ^erau^tamen, jte einfach oUe nieber- 
gemad^f. 92o(b am SlT^oTgen fa^en toir bie $emben rauchen, e« 
n^ar ja nur eine ^a(be 6tunbe 9on ber 6tation! 93ei bem 
^figeligen Terrain unb bem au^gebe^nten ^ori ftnb fie o^ne ^g 
unb Steg, t>on bem (angen ®rafe oerbedt, ^erongefd^Uc^en. ^er 
^elbwebet würbe gleich nacbgefc^iift, ba er aber nur fe^r tpcnige 
^«(ari« ^atte unb bie £eute gleich oerteilen mu^te, (onnte er nur 
90 9Qßeiber unb 40 etüd 93ie^ n^ieberbringen. 93ie^, weU^e« 
bie ^a^e^e nic^t mitnehmen fonnten, ^ben fte niebergeftoc^en; 
9)Zerfel if( n>o^( an 80 6tüd totem 93ie^ oorbeigetommen. Unter 
ben fortgeführten 9Dßeibem \^ auc^ eine üon ^ar^enga, bie tmten 
gerabe (E^afula (aufte, unb aUe oon bem 3umben 6atima, biefe 
^at Ouan>a bireff in fein befolge genommen, ^tne Don ben 
grauen be* ©afima ^)a( ftcf) bei ber 93crfo(c5itng hinter einem 
93uf(^ »erftecft unb ftc^ fo muber lyu un^ retten fönrteti, fie er* 
d^^lte, ba§ Quama fefbft bei bem ÜberfoU im iötntergrunbe 

V. pctiic«, Stiu teat|(6c Stau. 2. f.u||[. 8 



Digrtized by Google 



114 V. CspcMcfonen 



getpefen fei un^ oSc^ »on bort tM^int ^t. 9l«4b«it 
&crfaU gegtttcft, ^a(c €r ftc^ m eilte $eiii^ gefegt tnib bort 
^onibe detntiifcii, bi» gefangenen 9SBeiber «bi if^n. 93oit boit 
^obe er oti^ feine 9efetle im Stttt einer Q^olgitng gegeben. 
'|>aro(e: i,^Skmt ein €urop<er «erfolgt, onirciSen; »erfolgen 
mir ^torü rnib ^SMc^e^ bm angreifen!'' ^e ^uxänt vor 
einem bfareften iteiMie mit ben €ttro)Mlcm tfl gottlob gro|. M 
9BSa^e toiffcn fefit too|»I, ba| fie i^ So^t fc^onen mfiffdt. 
Quoma ^dbft ^ borni on ber 6|»i|e mit ein ]Kiaf (detreuen rnib 
ben genannten ^Bcibem obgcsogen. Geine £eute (oben fic^ auc^ 
KrfCreut. ^m fd^ift ie|t {cbe 92a^t ^PotroniQen an^, um eine 
ctmoige ^InnA^enmg betf ^einbe« oer^inbcm. — O^ne 93e« 
beteig lomt man {eft nic^t oug ber 93oma ge^en, benn 5 ^fftiß 
warn von unferem i^onfe entfernt finb eine ^ou unb ein ffwibi 
niebergeftod^ »ofben. ^e leiten $age (atte \^ immer ^Zlngfil; 
b«§ «u^ ble 6tro$bttbe mit nnferen 9!^orr8ten onge^ünbet Mcbe. 
9tnn go<tbb, QnaiiKi (at bie Gelegen^ 9er|pa|t. 

^ ^tcuä^ |um 1. Smti ftpef ic^ crfTen ^ole in 
nnfercm neuen iboufe. ®erabe ein So^r, ba| ic^ Idn fefM ^a(^, 
fonbecn immer nur 6tro(»finbe ober $dt über mir ^otte. 6eit 
einem 9a^ mieber einmal auf iöoI)biden )u ge^en^ memt onc^ 
ni^ fo iwimitioen. Iß efai (Semi|I Seber ^tüt nuul^te mir 9lkt» 
gnigenl ^EBenn mir nic^t ba^ $rc|>)>enfleigcn oerboten lodre, 
mirb« i^ «ul ffreube fortmfi^cnb (erouf unb hinunter gegangen 
fein. 9EBie tc^ ftei^ auf meine ^rtppt bin. ^ 6elig{eit, 1^9^ 
p mo^nen! mit welcher ^eube fc^liefte ic^ ^ren unb ^enftcr; 
el iff mir aM nod^ fo neu, ic^ mi^c^te innner am ^cnfNr jlei^. 
9lit# biefe ^eube 1^ afritamf<j^ 1 freue mtc^ fd^on auf ^om 
itnb feine ^eube über unfer fTattltcbe^ iKnit. ^e Satababer, 
bie ne^en foU^ mu| i(^ natfirtt«^ auife^en. <S)er <^ottor 
f4büt; ober frettscb, menn eg rutdf i|m ginge, fo mfigte icb fttt^ 
liegen, unb au« bem UmiUg tarn borai merben, ma« miU. <co 



Kkben bie 'Bot^f toobl auc^ gcbadl^t, benn ntcbt nur ?!)ipifd>i, ber 
*1im f«t Ofk» liegt fonbem audb ^>2^ni! ift fcbictfnigjt fo 



«I fcmocben^ boft er fort mu|te, et betommt ober natürlich 




Digitized by Google 



Slnfer neue* dehn. — Stincve 9o^iitiii0lditrU^fiiii0. 115 

feinen £o^n tütxttx, mm ^oN ic^ jum Umauge nmr einen 
6<j^m9, ber Keine ^e^njä^n^e Menget, \^ mein ^06), feine 
Cd^den {Inb «ui^ ^d<i^. <!)ie deinen 9392(el^ mOffen Jelt 
mtd^ fo Reifen, bog fle gan) ftla| onife^eiv fe finb mir ie|f eine 
gro^e ioilfe. ®ie bm <3Seibcf> bie 1^ ^e, mfiffen bntteni, 
i^l^er beforgen, ®ef(i^itre ivftfd^, finb feiifit ober fanm an de- 
brauchen. €)enn fle 6tta^elt nnb iwr otten ^Hngen 

mfffen fk von feinem (dcgenftonbe^ ivo^u man i(n gebronc^ nnb 
biefe Stauen ^abe It^ fi^on »iev 90>lonate. ^ fifytmtn 
6a4en (oben mir ^^üger ^bergeaNigen, bo^ bai fa M 
»eniS^. ffreflic^ floiqrt no^ ISngf^ niil^t aM, bie $firen be* 
fonbed bebttrfen noc^ man^edei 9ta^|Uf er e^e fU richtig fd^ticfenr 
ein 9enfler (atte nod^ feinen i5ofen, fo ba| ber 9Bittb el gldi^ 
icrbnul^ vf».; fiberaO {Inb noc^ fl^i0 fttig. ^ ^(nung 
tm pnaft ^offnung<srftn gepriil^; bomit meine 93or(tose, 
<^ortieren »f». mit bcm ^2bi|bi4 (armonierenr $abe fk fe^t 
noc| einmol onfhretc^en laflen^ nnb smor rofa^ — eine anbete 
fforbe liatten tptr nSmCtt^ ntc^t, mirb je^t aber fe^r meblic^. 
9^ur fonn tc^ mir ^om mit feinem 9<{au(^en nic^t fo red^t hu 
biefem aovten 97^iUeu oorfleUen. ^un fmb no^ ^arbinen sn 
n^en unb aufau[tec!en, benn am 1. Snli fommf ber ®out>emeur 
nun wirtlich; er f^at ftd) fc^on ongemetbet, unb ba mi^c^fe ic^ bod^ 
mit aUem fettig fein. <3Benn »enigften« ber ^tfd^i bi« ba^in 
gefunb würbe. 

"^er (§out>emettr mitt fk^ ben ^oben unb bie ^fiebUing^ 
oerl^tetffe ^ier onfe^en. 

2. 3um 1897. 

5Scute fa^ ic^ mic^ nad^ meinen fleinen «5ct)ü^iin9en um, 
jroci Heine 9löfarifinber, bencn bie ?D?utter gefiforben unb bereu 
93ater auf einer (Jrpebition geblieben iff. eine Ä'tnb iff erft 

ein ^ölbe^ 3al)j; alt unb befommt je^f oon meiner i^utjmild), ba^ 
anberc iff fd)on ^mei 3abre alt; febr nieblidbc kleine finb e^, 
leiber ^ahen fte ^Ingff i3or mir. Q3c:i bort qmg id) jum ©riechen, 
um ^Petroleum taufen, er mvt> aber erft in fec^^ "IBoc^en 

8« 



Digitized by Google 



^>oim gfitd ^ sut (9vott) (Effftf^ um nitt^ fttr (Ef er utib 
«dt feibene^ ^«^eirtu^ ftu Monleti; tc|tcrei »«tttt Ic^ nl^t 
«m^mcsi unb fc^kfte ei suvfitf, nibtt fit fc^Mee cf oftcrnMti 
t9lcl»tr, itnb tun fit tiU^t 5u (eUiMgeti, ^'1, i^r 

mo^I eine ll^r bafttr stti^<!fd^^<nr Aber ttft nat^ ein tKior ^o^cn, 
fonfir nimmt fie e^ ühtL 

QBenn id^ tod) menigfitend gon) defttnb t»jire. ^e ^if^^e 
für Ht 5^üd^e müffen ouc^ erft gemacht tr erben, benti bie ic^ bi< 
je^f in ber 6tro(^^üfte ^atte, finb in bem 9$oben fcfilgtmac^t unb 
beim i>eraudnc^men jtnb fie tntp)^t^att^tni t§ tDoren aOerbing^ 
nur j^cnbtdeL 9lun foU id) micf^ lieber fd^onen unb @o()bdber 
nt^men^ aber HMum? 3n ^r^e (ommt ber ©otmemeur, unb in 
fo((f)er Seit gef^ oUe^ brttnter unb brüber. ^onn bin id^ 
^dc^in, Wienerin unb ioau^frau, b. ff. ic^ ref)räfentiere beutfc^e 
l^c^e, ^eUer^ 6peifefaa( unb 6a(on ^ier oQe^ in ^dc^ftfeigener 
<perfon, fo gut bai eben ^ier, fem Jeber Kultur, unter bcn 
f^UKUsen SDlenfc^cntinbem tun IA|t. 

25. 3uli 1897. 

langer *^aufe lomme ic^ n?icber einmal ^um Schreiben, 
©ine 3ei( ooU 9?Zü^e unb *Jlrbctf (iecjf bw^er mir, in bie aucb 
b« ^ob feine büftercn örf^atten iparf. ber Äcimat fam 

eine mic^ bcrceqenbe ^cbc«<iiad)ricf)f — unb brer fitonb id? an ber 
*Ba^re eine« ttencn ??a{arbeueri<, bcv aud) mir fo off in fcf)n?erer 
Seit mit 9vat unb 3^at beigepanbeti : 3al)lmciftcr fintier ftarb 
om 9ibenb be« 7. 3uni, M ^^finaffmonfagö. ^2U^ ®raf ^uqaer 
mir am 8. frü^ bie 9^ac^ric^t brachte, rcar ic^ tief erfdiüttcrt 
— 5um erstenmal trat ber ^pb j^ier in ^fnta in fo ergreif enber 
QBeifc in mein i'ebcn. 

®raf lYuoitier ^atte bai Sinnucr mit Jahnen gefc^nnicft, unb 
i(^ brad^fe, nme id) an IMuincn auftreiben fonntc, fo ba§ wir 
unfcrcm en(fd)lafcncn Üanbömann bie letzte 9vu^£[tätte n>enigffen^ 
nad) bciniatlid)er citte Würbij^ fc^mücfen tonnten. Daö *^ieber 
^atte ben ftattUc^eiv blü^enben '^ann in wenigen ^agen furd^t- 



Digrtized by Google 



3ahtmdftcr ^^inflcr^ ^^ob — <Da« "Bcgräbni«. 117 

bar mitgenommen^ elenb unb üerfaUen, aber mxt bem ^u^bru(f 

fricb(id>er O^u^c lag er auf feinem *Betfc. 3n "^eronbo ^atfe 
er cinft ben ^unfcf) au^gefproc^cn, — tt?ir fprad)cn cjcrabc über 
ba^ CfcrbcTi - ■ bcrctTiff ohne Q[^cmuf?tfcin in^ 3cnfcit«l Hnüher- 
,^ufct)lummern — \vw balb har lut bicfer '^Dunfc^ erfüllt! O^ne 
"l^etDu^tfein ifit er oud bem irbifc^en ^eben in bie (fnoigfeit ein« 
gegangen. 

Um 3 Wft fe|te ftc^ ber ^eic^en^ug in 93ett)egung, 90Von 
bk i^em^agnie mit ber ^vt^t, bann ber oon 5kP0(f 'i^^tarid ge* 
<<ogene 6arg unb ber 93o9 M 93erfitorbenen mit einem fc^n^ar^en 
Äreuj, raeld^em wir wenigen Europäer folgten. "2lm ©rabe 
bilbete bie ^om)>agnie Spalter, ber Sarg rourbe herunfergelaffen 
unb mit Q3tumen unb ^palmenjweigen bebe(ft. ^raf iVuggcr^) 
tt>ibiTit*tü bem jungen iPanb^mann unb freuen .^\imcrabcn, ber nun 
fern ber bciitfd)cn .'oeiniat fein O^rab ciefunben, beri,lid)c '7i3orte, 
bataiif fprad) pater ^^Inibrcfiu^ ein ii^d^ct — unb btc Trauer' 
feicr amr j,u Cfnöe. 'Vit Äompagnie riicftc nad) folbatifc^er '^Irt 
unter frö^lic^en 93iarfc^tt)eifen ah, unb unr gingen fcf>n^eren 
iöerjend ftiU nac^ Äaufe. „^er n^m, luie naJ)e mir mein 
^nbel . . . *J^etbn)eScI Hertel bcauffic^tigtc bie *^lrbcitcr, bie 
ben ®rabf)üget auft?ö^en unb einjäunen. Binder, ber erft oor 
einigen ^agen t>Qn einer 5urü(tgete(^rt war, l^am ftc^ 



*) ^iuäf biefev tapfere Offizier unb iuh^nitoüxbXQC Xamcxab no^m im 
HoMoiblenflt ein fragifci^e« Cnbc: mt 5. Wau» 1903 »mbc er bei 
^Runio 1R HoiMftni M Cbfrfcutiiant ber Haiferfiilcit B^^viitcuppt tpfi^rcnb 

einer (E^petition ini Snnere tti 6<^u^gebiete4, ^ov feinem Seite fi^enb, 
»on einem 9lcger überfallen, ber imi »ergiftcte ^TOfeitc aiif ihn nbfd^jo^; ber 
jwelte Srf>u^ traf in ben rechten Oberfttnenfcl; berT^feit luurbc ,vu<ir fofort 
entfernt, aber fc^on binnen fttnf^e^n xO^ muten erlag i^caf i^uggei ber töb* 
iU^cii ^tefimg tH *pfdl0ifCe#. 9ii )tt feinem (c^ten ^Hem^ug bei »«Hern 
93cti>ii|ffein, M er ttoib <Mt feine ^voiit gcftM^ben. 6cbie legten QBocfe 
Pnb n>ürbig, ber Erinnerung erhalten ju »erben: „9?ebmt nid^t ORa^te an 

tiefen ©dbroarjcn, ftc roiffcn nit^f, mai fte taten. " "OTan ^?at fo t>tete« 

6(^(e<^te oon ^^^frita in bie <^ett pofaunt^ ober oon folc^em "Slbel ber (de* 
Ifamung erfährt man nM^M. 



Digrtized by Google 



118 V. €|)>ebifioncn nenen Quma. ®out,emcur Oberft Ciebert. 

bcn SXeim bicfeni 'lieber auf bcm 9?ü(fmarfd)e mi( ^^crere 
oon UfafuQ an bcrfclbcn Stelle öm qroften 9\uQ^a cicbolt, an 
n^elc^cr fxiiiftt einmal ouc^ un^ (^raf ^ugget taran er- 
tranft maren. 

9^oc^ nie ^at mict> 3c^rueniuir unb *5ebnfuct)t fo 9cpa(ft 
wie an bicfem Q^cnräbni^taqc. 3ct) ^telt Aaufe nic^t auö, 

Mc (finfamteit trieb mid) l^inau« auf bie <2tra^cn; mic beneibefe 
id^ bie S*tt)ar^cn, bie in i^rcm fjarmlofcn s^rcbilim fo ocitiiuiqt 
in ben sSiittcn ^ccumbecffcn, trie febnte ici) tmd^ in biefer traurit^n 
(Stinnming nad) meinom ??uiuu, (c^on Die fc^lic^te ^age einest 
*2i0tari-QBac^tpoftcu0 uad^ bci^ bana mkubwa („ciro^en 5Serrn") 
unb meinem 'Zkfinben, flung mir in meiner (!ftnfaiu(ci(i<[tiiniuimg 
wie ein oer^ei^ungeooUer (dru§. ^l0 id) 0011 lucmem 9\unb^iaiicj 
nad> Äanfe jitrürffam, fanb ic^ einen 93otca üoi mit einem Iniefe 
»on $om! 3» melc^cr (^cfa^r ^atfe mein ?Dtann in biefer Seit 
gef(f)n)ebt. '^er ^rief berichtet au^fübrlid) über jeme i£{pebition; 
ic^ werbe ^omd eigene QS^orte ^ier^^er |e|en: 

(9ul ^m§ 9)rlff »om S. Stmt 1897, ^wd 3(uti^eii 9om 9Rtttt|fi*3ee.) 
«... 6c^laflofld(ett unb ^rtältung be^inbern ^war fe^r 
bcn frl^^flf^ (9^on(enf{u#, unb meine Gi^gelegen^eit — ber 
Gtu^l ift beinahe fo ^od^ wie ber ^ifc^ — trägt auc^ nic^t aur 
93e(|tteml{(^reit bei, ober bie fomifc^e ®efc^i(^te mu^ ic^ ^ bod^ 
noc^ erjä^^len: 

9im 3. 9uni fteUte ic^ feft, ba| bie ^cwof^ner einiger bic^t 
bei Eetttnant ^on^ £ager gelegenen ^emben flc^ in ben ^elfen- 
^5^(en 9€x9tät hielten, ^ort Rieften f!e fic^ ffir ft^er, benn lieber 
«nbcvc ^a^e()e, noc^ t»iel loeniger irgenb ein anberer 9leger 
iDfirbe i^nen in i^te i5b((eni)evftetfe folgen, ^e (Selegen^it 
tm mir gerobe re^C, ben 98d^^e eimnol au seigen, baf wir fit 
mäf ani biefen^ i(»nen fttr abfofut uneimte^mbar geltenben 9cl^« 
(b^Cen ^erau<^oIen. 3^ na^m dfo Slntervffiftier (3^ubert mit 
einigen ^Madi fomie eine %H^t ^^e^e mit, legiere «C« 3tt- 
fc^auer unb ^genaeugen. 9tat^ fed^tffHlnbigem SDZorf^e (ttmen 
vok an eine Seifenf^tuc^t, in beren 5ICfiftett bie Slfl^figen flt^ 



Digrtized by Google 



^om« 93rief 119 



»erborgen hielten. (Sofort tarn 8eben in bie (^an^e ßac^e, tt)ie 
oot einem Äaninc^enbau t;u[c^ten bie fd^mar^eu Öeftalten bin unb 
^er, ju fcf)neU, um in ber turnen Seit be^ 6ic^tbaifauö »on 
unfeten i'euicn fcharf genug auf^ S^oxn genommen metben. 
€ine bct 5Sö()Ion, in tt)eld)er icf) einen SERann »erfd^mmben fa^, 
befrf)(o^ id), qtMiau unttTfiuten. <5te n>ar, n?ie fic^ bei nä()crcr 
93eflc^tiguui; cr^ab, am (^u^aiig etwa einen tjalben ^tr^efer roeit 
unb än?eic;te fid) in etwa ^mei 9D?eter '^^iefe nod) red)tö unb UnU 
ah. 3* ffcUro einen "Soften au bcn ti'in^aug uub fud)te Leiter, 
•t^lu^ b€m uäd}[ten <5elfento<^e, tt>cldie{5 einen etrvxx^ bequemeren 
Eingang ^ütU, ftobeite id) mit einigen ^ii^fari« gegen 30 Leiber 
unb 5^inber auf, bie fid) in bcn einzelnen ©ängen ocrffedft ge- 
halten. <S>a^ ®efd>rci ber 'i21ufgefd)recften unb baö ©ebrüU 
meiner Seute in bem buntein Sabprint^e t>on ®dngen ba unten 
hatte übrigen^ boc^ etn>a^ Unheimliche^. 3n bie md)^t $^ö\)k, 
He wir abf achten, troutcit fich meine ^€tatii titchf hinein, e« n>ar 
ihnen 3» bunfel — aud^ ^attm n^ir ftchere Seichen, ba^ hi^ 
Oelber nnt» Äinber «crpeA (<i$cn. ^am tm x<fy in ben C^in- 
gong getreten, oI< mir »mt VaM ^ dn 6|»eer f<lharf mt ber 
»otbeifaufi(e unb dirrenb an bie ^Ammb fchlug, augleich 
in^xtt ftch an)ifchen meinen ^ü^en hinburch ein ameiCer 6)9ecr in 
ben SIRoberbebcn. ^)er SmO^m ms olfo b«rftt, un^ au 
empfangen, dtmii oberhalb h^ter mir {Üonb ein i5&nb(er mü 
ber 6tobt, ber ftch freimiUig angefchtoffen ^attt — ein britter 
6|>ecr, ber birelt »on Dom tarn unb mir ben i5eim «bri(, trof 
ihn in bie 6ei(e. 9)lit einem 6a|e war mein «.^reitoiai^er" 
rau< Ott« bem £och. % feiner SteOe erfdhi^ nmt ober oben 
mein Suma, ber mir ooK ^igp aufchHe, ich möchte mi^ 
bo(h ia recht gut be(fon. 60 ««ntfinftig wor er aber bo<ih/ ba| 
er m^ ein ®etoehr hcnmter toorf. ^ie ober in ber pechfchtoorsen 
9in|Nmi< aielen? BrniOchl^ ^ hinter einem ^SMiM, 
bomtt meine Stthouette ben im f^^vcn, bmtfebi i5inter<|nmbe 
fcehenben @)>eerf<ihfi|en nicht afl^ubeutüch gegen bie t)om (Eingange 
aud hta^ ^ge^Cidh^ beleu^tete ffd^manb fidh^^ MHirbe. €H(ht 
hinter meinem 93er^Mf^ ^bre t(h <in ^fa/^flku^H 6^ben unb 



Digrtized by Google 



feine 6|>cete noi^ 9tHl^öiii9 ^ fcdfii^ ]ii 

fteffeii/ ^ i ^i ei ii^ t c B Ufft e 1^ dtar bii^ ^inlcf wr ctn tiefet ^Mltip 
bcffdi ^Soben til^ flut einest 0|Men niil^t enwil^eii fpunfc. ®tt 
€4^ecn9utf 09n btt tutfcn ^ättt MemifMl^fkl^ bte ^itl^e ge^efc^ 
iKni «Ulf w ieBieu i vtmn geicynvcfvcn ^ot^iifOmgßn ocpccofcnci 

nod^ nnbe<|nencf ^^en nfi^ler nnb b<i 4ni# bce ^uipteeutt 
wt mir MMcr ein 6)>eer fiber ben toe^ gegen bie ^eU- 
nKuri) flivete^ bnienivicrte i^ nrie^ fBe bieioMl nrit cv^ebGi^ef 
®efc^t9iiUri^ett nA^ rfidinfifti/ mu^bein id^ nik^ burd^ einen 
6f^iig 'm§ ^hmSU fiber ben UMcnien Empfang quittiert ^otte. 
60 tarn kfy nti^t ^um Siel. Sd^ (ie§ olfo iSvaifüdtln binben, 
^ie§ einige 'iHdfari^ 0(^iib unb 6|»eer nehmen, ebenfo ben 
fd^neibigffen meiner ^Skif^e^e, unb brang mit i^nen n>ieber in bie 
ßb^le — fofoft fa| bem <SSa^e^e ein 6|»eer in ber ald Rettung 
oorge^enen ^attt. 9^n Iie§ ic^ jum ^griff btofen, bie 
bremienben &taifaddn mürben in bie ®änge getDOffen, tmb 
trieb meine 9I«fori«, bie tt>ie bie ©tlben brüUfcn, üonoArt^. ^itf 
biefe ^eife fduberten n^ir eine gon^e ^n^a^l btefer „uneinnef»m' 
baren" 0(^lu|>flbct^er unb förberten eine 97lenge Leiber unb 
iiinber an« ^ügM^t 3n ber erften iöd^le nmrbe ein 3Rann 
getötet, oier (gefangen, jn>ei enttarnen. " 

mu^ offen gefte^en, ba§ mic^ beim £efen folc^er ®e- 
fcf)tc:^ten bocf) ein Traufen anfam, tütnn i«^ mir bie näheren Um» 
ßdnbe biefef fletnen 6(ber)e« ausmalt?. 

<^er 9. 3u(i war ein ^lüct^tog! war gerabe babei, im 
^o^njimmer bie (e%ten (Sarbinen aufjuftecfen, aii meine ^u^igu 
angerannt fommt: ,Bana mkubwa!" 3c^ backte, (äme irgenb 
ein Europäer, bie bie <^u^igu un« n>ie üMid^ ali „großer ioerr^ 
anmelbete, unb n>oQte eUtgft in« 6c^laf)immer, um mir bie ioaare 
aufjuftecfen, bie ic^ heftiger Äopffc^mcrjcn wegen offen trug, ba 
lag id) aber fc^on in ben "iHnnen ^om^, ber ber '5]?uf)igu auf bem 
^u|e (gefolgt wcixl *23or freubigem 6d)recf [cbrie id) laut auf. 



Hnb ob e^ für einen ^nc] nicbt (B!ücf<? (\cm\c\ tt)äre, tarn 
m ^lad^mittoge ouc^ noc^ bie langerfe^nte ^oft. Üttnige ^age 



Digitized by Google 



foimfe M einölen, 6tro|»a9cn ber Ic|(cn <£jt>ebltion 
(otteit t^it bo^ fc^ mitgenomnteiv. tttib ot»^ ßcf ottc Arbeit 
tu^eiv um fcfaicr ^ege tnk^ au^fd^ficlKc^ ivlboten uitb mic^ 
feiner (St^/easamt tmebev ettimiil undefldrt effrciten fOmien. 
^ OleifMHnnenmd bf ot^te er mir bte 9dle utib i(i{|>fe atoeier 
ptA^er <Stra{|cR utib eined Sebrad mit, bie er untermcg^ ge- 
fi^o^cn (atte, ebte ^in^l eigenartig roter *^er(en, bie bie SEßeiber 
^ier Bäjnmä trogen, unb ein fc^bne« £eo|»orbenfea, au€ bem 
ein ^QDo^e^efrieger jic^ einen „^eg^mantel'' ^wc&fyt^^^ntxhext 
^otte — aUci @egeniptanbc> bte {tc^ old molerifc^ unb »or attem 
fK(c(^ter ^anbfc^muc! oertoerten (offen. 

^oiä^ einigen $agen ber notn^enbtgften ^rt)o(ung begann 
wieber „M ^ienfte^ eu>ig gleic^efteUte Ü\)v" i^r regelmäßige^ 
^iä'^ad — 6<bö"i^^ '^on morgend bii obenb^. 9^ur eine 6(unbe/ 
oom ^benbpgnal bi^ jum *i21benbbrot, tourbe bctn ^pc(etft>ie( ge- 
wibmef, an bem @raf ^gger triebcr eifrig teilnaljm; tt)ä^)rcnb 
$om« (fffjcbition ^atfe er tägtic^, fott>eit e« fein 0ien|it erlaubte, 
mir ®efeUf(^aft geteiftet unb micb du Spaziergängen abgeholt. 
Unb n>ie jebe gute $at t^ren Co^ erhält, fo aucb bi^^ benn ber 
Qluffrag, bem (Souoemeur enfgegenjujief>cn unb i^n an ber Orenje 
von üffzi)t p begrüßen, erfüllte ben (ebendluftigen jungen Offiaier 
mit ^etler ^eube; ^atte er bocb nacb langer 3ett einmal tni^er 
Gelegenheit, beutfc^e ^ameraben ju begrüßen. 

*35ei un« brachte wä^renbbeffen jeber $ag feine befonbere 
^bmecbfelung. Suerft n>urbe <$arhenga tranf, unb )n>ar fo pU^- 
lieb, baß man auf eine 93ergiftung fcbließen mußte; biefer 93crbad)f 
liegt hier fc^r na^e, bcnn ®ift uitb 6cIbffmorb finb bei unferen 
frhnjarjen „©roßcn" an ber *5:age^orbnung. ^ann aber brachte 
fid) Ouan^a n^cber in Erinnerung: al§ '^om eincö ^agc^ »om 
Cdiauri nacl^ Jibaufo tarn, erzählte er mir, — fo gan5 nebenbei, 
fd)ien ihm nicht bcfonbcrs: nahe *^it «."ioIhmi — eäi fei ibm qe« 
niclbct tüorben, tüuauni ^abe i^njci "TBanpaimDefi'i^eute X>on hcv 
etn?ü eine ßfunbe üon unö entfernten unb unö freunMid) (^cft nuten 
^nficbelung gegen bo^c 93elohnung gebungert, '^'ctn bei näd)fter 
(Gelegenheit ermorben. SOlein SO^ann fchidte natürlich eine 



Digrtized by Google 



122 V. (5rpf bitionoii noniMi "Duattxj. ö4out>ern?ur Oberft l'iebert. 

^afrouiUc, hw bic bctben 95teberniänncr md) ein paar ^agcn auc^ 
richtig einlieferte, ^^.^uiu Äauö^jalt tt\)kit einen 3utt>ac^Ä in ©e- 
ftait eine# etwa oicr ^agc alten fleinen Sebra^, e^ ging aber 
tte% aUer Pflege fd^on nad^ brei $agen ein; nic^t einmal p^oto« 
gratulieren lottnte ic^ hai nieb(i(^e ^ierc^en, benn ic^ lag gerobe 
Ott {cnen ^gen tvieber mal feft. ^ine 6cnbung ^felftnen Um 
mfr hamoXi gerobe rec^t gelegen. Gie Ratten nur ben biftem 
Slac^gefd^nuut ba^ jebe einzelne "Jtud^t burc^ ben ^rfigci^o^ auf 
ebie (nCbe 9hipk (70 M 90 ^fennxQ) ^u fteM tmmt, ^ 
gute ^enfle wflibe mir {e^t bie (Ettmafc^ine leiffen, aber gerobe 
je|t oerfagt fte, bie (duntnriringe fd)lie^en nic^t feft genug. ^u(^ 
eine unferer großen Qemifeon-^ofcfyen iom jerbroc^en on, von 
benen je an)ei oon einem Kroger getragen merben. <S)o# Uiuft in« 
<9elb: feitbcm u»ir \int>, ^abcn mir fc^n 247 Präger gehabt, 
pxi> 21 Ohipiett! 

<Do \iäf gerobe von unfcren Sonbf^lagen fc^reibe, borf i<4 ow^ 
9Rerere< ffteiinb^ ben Grober Semobori, ni<^t t>ergeffen. fix ge* 
(»art au ben »(9ro|en\ olfe foflet mii^ bie S^re feine« 93efu<!(»e# 
tAglic^ ba# orttffibiic^e (Soflgefi^t ^<i« befommt, bcr 
iwrfbntic^ nocft bem ^3efinben feine« 6uIton« erftinbigt — unb bo« 
ifr fttr (le. 3um <9Cfi<t ge^t biefer teure ®offfrewib noc^ 
Sringo, m er o(« ^o(i eingefe^t werben fott; ouf bie ^)oner 
Ratten meine 9ru(l(^tfofi«, öt- unb onbere 93orrtte biefe tfiglic^ 
Ot»fer ottf bem ^Uor ber ®o{lfreunbf(^ofC nid^t me(r (eiffen (bnnen. 

^e (p^en ^rfigerfopen finb bo« fi^mierigpe i&irtbemig, bo« 
einer vegetrei^ten ^oloniflerung im ^ege fKej»t: mie foQen 
tmfere beutfcflen ^nteroffisiere, ouf bie mon bo<^ in erper £btie 
mit rechen ttnnte, (ier eine eigene ^omttie begrfinben: bie ein- 
fo4|len ^ebengbebfirfhife, o^ne bie mon einer beutfc^cn 9rmi ben 
^ufentf^ott nid^t awnuten fonn — irgenbmelij^, ouc^ bem 
oQerbef^eibenflen £ti|u« gans abgefef»en — mftrben an ^r&gerto^n 
me^r erforbern, aU ein ilnterofftjier oon feinem ®e^a(t aufn>enben 
lann. Qci ift ein 3ammer, ba| ßd) für biefe^ ^errli<l^e, fnul(»tbare 
<9ebirgdlanb oon U^^e^e fein beutfc^er llnteme^mung^geift mobil 
motten Ifigt. ^entfc^e ^uem, bie felbfi( ioonb onlegcn, ffinben 



Digrtized by Google 



S-)ot)t 5rä(^crfoftcn. - {lirqer mit bcn Dieui'tbotctt. 123 

(>icr ©clccjcn^cit, ein rcic^e^ ©ebief bauemb ber Äultur ju gc' 
ipinnen. *2Bir ^aben in Sringa Q3crfuc^c mit cuiopaifd^en ^etb- unb 
®artenfrüc^ten gemacht, bie ju ben beffcn Hoffnungen bercd^tigen. 
93ebmgun9 für bo« ©ebei^en einer 5l'olontfation im größeren 
^a^ftahi \^ natürlich bie ^rfd^Iie^ung ber natärlic^en 3ugang#- 
fhra^en ber ^ffe, junac^ft alfo ber »afferreic^en *5lüffc 
5^^an|l unb Ulanga, ferner bte Silage einer fefKen 6tra^e 5ur 
ilmge^ung ber bie 93ootdfa^en ^inbemben 6tromfd)neUen — 
hod) bie "P^antafie ,,beflüde(t mtiim SM** — fte ergebt 

6(^n»inden fogar hx^ bent U^en <BtIbe einer 6(^mol* 
f^urba^n, bie 9Zga^onia am flUmga aitd biefen ^(u^ mit bem 
Oluftbii «xrbinbett mfi§tel 

^ie bii^t fibrigen^ imfere tote an OuoiiNi (eran tooren, 
er^ä^ite ber @o^n M Sumben (E^efaniorurtt, ber oon bem 6ulean 
bä Eu^ota gefangen, t^^m aber Q^Ster im ^ori glüctlic^ entfommen 
t»ar. ^efem 93eri(^te nac^ fei Dr. 6Cier(ing gan^ mt^t an bem 
93ufd^e oorbetgejogen, in n>el^^ Ouoioa mit feinen befangenen 
ftc^ loerfrectt (>otte. Um bie ^ßttfot^n auf falfc^e ^d^rte ftu 
Mcn, (»atte ber «Ite ^c^^ feine ^Eßeiber einer onbem 9{i4tnnd 
ab^ie^ (offen unb freute fUl^ nun im 93ufd^ Über ba^ Mingcn 
feiner i^«ii{i(. (Er ^tte aber fi^Iic^ feine ffreube erlebt, 
toenn er mit bem fc^neibisen ^oftor attfarnmendetr^ffen »Are. 

SDttt meinen beuten ^otte i(^ erft rec^t »iel SSrger. €He 
9totten^ bie fl^ bitf fett bei mir tO^tis (eraotf^efuttert Rotten, 
foQten nun beim üm^u§ Mftn; M tpar nun niij^t nad^ i^rcm 
Oefc^nuKf — fk brfi<ften ^ einfiul^. 6(^m9 raud^ ibofd^ifti^ 
unb oerfttd^te in feinem delirium, feinen SMU^m i&umObi au er« 
f(^en; ber fd^Iud ober aum ®Ifi<f no<^ ben (Seme^lauf na<^ 
oben, fo ba^ ber 6d^u| in bie <SMU ding. %if biefe <30etfe 
lann man nod^ einmal wm eigenen ioou^bo^ Aber ben iömtfen ge^ 
fdftoffen werben, er gefeff^t merben fottte, entwitfelte ber 
93ettdel 9{iefenltaf^e^ h^^^Q ^ in^ter bie ^SujKe 

fam, unb iMrf(^manb fd^(ie|Ii(^ im *^ori ^ort fanben i^n nad^ 
aibei ^agen einige ^d!ari« ^if^ ben 6teinen ^a<(enb, hungrig, 
aittemb — mit einem ^orb^Coterl 9)atar(i(|^ nnir er fe^ ge- 



Digrtized by Google 



124 V. örpebitionen acqen Cuaroa, ©ouocmeur Obmt fiebert. 



tmdt, fie i^n mir tmbtadfim, tm^ hat be* vaib t^f^ioMQ um 93er' 
/^d^ung. ^it Hnglücf^pfetfe ^abe ic^ oor feinen %igen jerfd^tagen 
unb verfooititt. Unter Hefen Ümfi(<nben ^«tU M ber großen 
Arbeit nur nod^ iownoM rnib bie (Miber), b« «m^ 
6itainir« auf PMi imb *?aU endaffcn mu^ — fie mar au ^übfc^ 
— Ceiber aber on^ cbenfo leic^tfinnid. ^er einzige 2\d^tbiiä m 
biefer Seit oell otterUI ^3erbrtt| war bie OlMe^r meine« 5^od^e«, 
ber gerobe nodf fürs oor 9lnfunft be* ®euocmeur« ou* ben 
Sosorctt entioffen mürbe. Sc^ mu^e ii^n ^unäc^ft mit ^SBein nnb 
SDKU^ anfpüipptin, ba er noc^ fe^r Uappm^ mar, er f>at mir ober 
bo<^ naä^ bejlett Säften ge()o(fen; mu^te ici^ boc^ mirKic^ moni^ 
mal niH^, mo mir ber $iopf ftanb, bei all ben toufenbcrlei 93or- 
bereitun^en — bie iS^erren fotten na^ i^ren anfirengenben ^(irfc^ 
einmal mieber bie Sm)>finbund ^aben, in ein bctttfc^e» Smä ^ 
(Ommen. 

®er (dottoemeur ^tte ftc^ fdr ben 11. 9tili angcmdbct. 
$om mottte i^ einen $agemarfc|» entgegenlief nnb bco^ am 
10. anf. 3<l^ mar ^cn bobci, mifere 6^1aftimmer für ben 
C^ouoemenr dl ^o^nwig einsnrid^ten, all Suma, ben ^om mit- 
genommen (atte^ atemtol ange|lflr|t fam: ,,Sn einer 6tunbe ^ 
ber Oonoemeur bat" Sr (atte ben S9larf(^ fiber SD^^age genommen 
imb traf nnn einen $ag flrO^er ein, all mir i^ ermartetenl ^fo 
reingefallen mit all meinen 93orbercit»ngen, unb i«j^ ^atte mir bocl^ 
attel fo fii^bn anlgebac^t. Sunfi^p meinte ic^ oor 4rger ilbcr bal 
Spillingen meiner fc^bnen Md^en* unb $af eli^tAne — bann ging*l 
aber um fo flinfto. Sebermurft unb €aiae tonnte i(^ ben iSierren 
nun freiließ nM^i ^ 9tO(fUi<( oorfclen, unb bie 99^ilbfaubett, 
bie el )u Wittag geben foUt^ flogen noc^ lufrtg unb tebenbig 
um^er, fo mufte ic^ ®attg ffir ®ang oon meinem (UnfKooQ ^u* 
fammengebauten SRenu ftrctc^en. 3um (Slfitf traf ber (Souoemeur 
fxft gegen 1 21(r mittagl ein, fo bof er fein ^ofmaimmer fl; unb 
fertig oorfanb. 

3um ^tü^^d tonnte ic^ unferen (Sfipen nur eine 5^alblteule 
üorfe^en, bap oUerlet tolte 6}>etfett unb ^onferoen, auc^ einer 
^mlc fH>tte ^ no<^ 3eit gefunben. ^enbl tofelten mir noc^ 



Digitized by 



\Jlnfui\ft t)cö Öouoctnciuij. — 9teiicr '3^'<-} gegen Ouatva. 125 



fefHic^em beutfc^ett 3«fcf>nitf; meine v^leifcftpctffefd^en fanbcn t>tc(€n 
Beifall, be^c|(etc^en tcr '^lumpubbuig. öic (Europäer „brenncnbc 
^pcifc" effen, rnurbc t>on ber fc^n>arien Q3ct>ienun<j unb i^)rcm 
^n^ang mit effcu)ld)tlit^^cm Staunen beobachtet. 3u Sbren bc^ 
Oouoemeurö \)atUn luir ein gioj^eö Jeftprogramm aufcicfteUt. 
^acfclguf?, ^^off^imfeft unb ücrfd)iebene anberc ÄurjweU, bic y^crrcn 
(matten aber fo üic( tun, baf^ beun vjuten bitten Meibcu mu^te. 

^er ®out)erneur voav erftaunt unb erfreut über bic nulifärifc^c 
Äaltung ber ^af)tt)t, bie am 17. 3ult t)ier für einen neuen 
Quama-Sug unter ^fiJ)rung i^rer Suniben auf ber Station an- 
trafen, ^om hatte, me er oorau#gefe()t hotte, tt)irfttch 1300^a^e^c 
unb 3ÜÜ aubcie i)tc9€i für bie (Station ^tufanniKiuiolnacht. 

9^ad)mitta(^^ 4 Uhr bvad) ber 3iui auf, am 20. ffanbeit fie 
herett^ bidn bei Quama^! 5\riL\]^lac\cr; leiber wax i^r Eingriff ü^ne 
hai c^enjüufc^tc (irgcbiüs; aU bei ©ouocrneui unb ^om mit ber 
6. Kompagnie ben [teilen '^ercj, o^nt auf *2öiberftanb ju treffen, 
erfticgen platten, fanben fie baö 9'legerborf fotpo^l n^ie baö ilrieg«- 
lagcr perlaffen, nur einige ^iac^jügler tourbcn noc^ abgefaßt, bic 
fiber bie 93efe$ung be^ l^ager^ burci) Ouan>a 'i^lu^hinft gaben — 
ber 93iebennann ^atte, ott er ac^t (Europäer an ber 6pi$e ber 
%tsveif€iiben ^äi^iu, bie gflnfH^e SteOimg aufgegeben unb bie 
{ic^ere Reifung im ^ori beul iimner^in )n>eifet^aften 91u0gange 
eine0 93erteibigungdtampfe^ oorge^ogen. Sd^ bin i^ perfönlid^ 
bofDr bonfbar* ^SM 8oger nxiv auf ber 6pi$e einer m9 einem 
tiefen ^:dll^el (err<tffenförmig ftc^ aufhaucnben Stwppt angelegt, 
bie bem %igreifer nic^t bie geringfile 9c(ftmg gemährte, fo ba^ 
bie ben i5ang erftimmenben ^xvßfpta htq^m ^«rni fOr ^Sfttm 
m ber i59^ oitf «ifl i^m genommen werben tomKen. ^EBer 
toeif^ mer »«n ben derren nic^ bort ben Angriff mit bem 8eben 
b^a^tt ^fittel 

27. 3tt« 1897. 

®efitcm obenb, fürs oor Schlafengehen, brachte mir ein ^So^t- 
|>o|lett noc^ einen langen 93rief t>on ^om. ^ber onftott ber er* 
soarteten 9lac^rii^t feiner bolbigen 9MUfyt lefe ic^, bo^ bie 



Digrtized by Google 



126 V. S^etHfioncn gegen QnmiMi. ®im»ernm Obnft Ciefwrt 

<£ci»cbttion ftc^ m^l film 9icr ^SM^ ou^el^m vokh, 6ie 
mtm httM cm Shunpa^ £a0er ^tsm, tiitb tntti fluiden fie 
mögUc^ft auf ferne tociteren ^mtn au (onroten. fiitb ^ 
mtt^ Yc<!^f ^0fe %(0|l(^teiv beim nun ifl ber glttiffii^e ^d^n 
gvfiitblti^ so^Sre, bot IM mifcre le^e C8iH|m ^rcnnun^ ^etoefen 
fct fil^relH ter ®om>enteitr fei fe^r erfreut fl$er Oie gute 
Wat)>lm ber Qlki^e^e^ fiier bai 9la(!^<^tenu)efen unb bie gute 
eoune, bk tro$ be« ^ipBIfiHhibisen ^arf<M ^ ^er fii^mteriden 
Gebirg^gegenb bd ben fieiiten (errfc^t ^cr ®out»cnieur nmb 
fk^ bann von $»ni (remten, um mx^ »eto bie ^Sobenver^Atniffe 
«uf i^ft 91itPcbe(un9dfSS(igfdt au unterfuc^ @9ipctt bt< {eit 
SU flberfe^en tfi; eignet bft« £«ib gotts (em^rrodcnb amr 93c* 
llebeluns, unb Oberfl fiiebert tM bie i(ol9ttifatipit SMftm 
beffl^cuttiden. 

ßeute beehrte mi^ bcr @utton t»on ^af^enso, mein oitcr 
9reunb üiUKinda «u« ^peronbo, mit feinem 93efuc^. 3u biefer 
%tritt«t>i{lte (atte er {i<^ 800 £eute outf ^eranbo mit0eiimnmen, 
eine 93orfi(l^t0magrege(, bie i<^ i^m eigentHc^ ni(^t verbeulen 
fann; ber fd^taue ^d^^ Ouama ^atte i^m näm(i<^ burc^ einen 
SD'2faffa0ira*93oten fagen loffen, er foUe fofort mit feinen beuten 
fU^ Öuawa anfc^Iie^en, ber ^oRarani (nfimttc^ $om) n>oae i^ 
Rängen (offen, ^innrnga t^attt {eboc^ 93ertrauen au $om^ früherer 
3ufage, er lieferte ben Ötton^a-^oten an Leutnant ^^(mann 
ou^ unb machte {ic^ auf ben ^30eg a^ vni; fo gan) ftc^er festen 
er ober feiner (öa^ nic^t a^ menigfKend mu^te %äf i^m 
immer unb immer mteber Derfif^em, bo| $om if)n ni^t )u bem 
3me<le ^erbefteUt ^abe, um i^n ^ier auf^utnüpfen, unb €9 ge* 
iarxQ mir ouc^, fein Sutrauen ooUftänbig a^ fcftig^- bemühe 
{tf|^ bonn nod^ eifrigft, mir ben iöof )u machen; ba^ er babei 
meinen '^ann bi^ in ben ioimmel hinein lobte unb prie^, ^ielt 
er für bai geeignetfte Littel, feiner Äulbigunc; befonberen 9lad)' 
briict au geben. '^H ^eunb j^iUNmga ftcb enbiit^ enit>fo^(, tom 
^ater ^Ifon^ jum ^benbbrot, mit bem bonn ein ge* 
mütiicbe« «plouberfUinbcben ^vtU, 



Digitized 



5?in3anc|o. — 'Pater 91Ifon^. ~ fixiegafäni^e. 127 

28. 3u« 1897. 

^afcr \'llfoti^ iam beute ^um iyrüt)ftücf. ^nnn machte id^ 
einie-jc phctoc-\rapbTfd)e "ilufuafjmcn üon ^iwau^aö Ueutcn. 
felbft pl^ctoiirap^iertc id.) »or feinem Seit, mit feinem ^ifd), otul^l, 
*JVlafd)e, (^Ma{< unb Heller; auf feine caropaifd^e 3eitetnricf)tung 
ift er nämlid) ]cl)v ffolj. '^eim ©riechen ^atte er ftd) fcebcn 
einen eleganten '^Inj^ug unb neue Sc^u^e getauft, ha ii)m [eine 
Safari- ©arberobc für bie Station nic^t me()r anfe^nlic^ genug 
erfc^ien. xd) mein 93ab genommen unb bie oerorbneten Um« 
fc^täge gemiffen^aft ertebigt \)attt, (ie| ic^ mir oon ^n>an9a unb 
feinen 800 ibriegem i^re ngoma (bad ^ort bebeutet foroo^t 
„Trommel* unb ^^Kuftf" wie auc^ ,,^anj") »orfü^^ren, juerft beii 
^eg^tan^ ber SO^afiti, bann ben ber ^^EDo^e^e. S^manga ift 
reiner SD^^e^e, fein unb OumiKK ^5<rter untren ted^te 93ettem, 
beren 9tfnbf(^aft aud^ auf bie @5f»ne forterbe. 

toor ein intertffonte^ B^an^pxtl, bie 800 witbm Aede 
in ber ganzen (Eigenart i^rer ^eimifc^en ^ampftveife biefe ^iegd« 
fpiele, bemi mif bte ®<RfNtuns ehtel ^griffe^ läuft bte gon^e 
6ac^e f^inau^, 9or ntfar man09rieren p fe^en. antf gefte^en, 
ba^ ed wk eine gemiffe 9[kr(egen^eit bereitete, oor biefer 
ganzen 90>2ettf(l^enmenge oK bie BIbi mkubwa, bie „gro^e ^rou", 
gefdert »erben, befonber« ba S^mxi^ an ber <5))i^ feiner 
8ettte mir feine Äulbigung ermie^. ^er 6tttton f&l^rte bte 
gan^e 6ac^e felbjit uttb tanjte unb fprang mit einer Qetränbt^eit 
unb einem feier(i(4ett (Smft, ber in ben europäifc^en lUeibem 
etnKil unfaßbar Hinnif^ ^otte. (Sxft al« bie neuen 6c^u^e, 
bie auf berartige ^He9«fhra)>a)en nic^t geett^t tooren, i^m an ben 
9tt§en )ert>(a|ten, unb feine £ettte wn bem totten 9^enncn isnb 
^SräOen erf(^ö|>ft waren, lieg er mi(^ burd^ ben (Sffenbi um bie 
^Idubni« bitten, M 5lriedlft»ie( beenben börfen. 3c^ 
nun )tt i(m unb bcbanlte f fir bod fc^ttne 6c^f))ie^ worauf 
er mit feiner Megerfd^ fi^ir befrt^t objog. ®a| bie gonae 
fowie unfere ^«fart« mit <23eibem unb 5Hnbem oI« Su* 
fi^er «erfommeCt waren, verfielt ^ «on felbfif, eine i»dro|e 
^abe'' wirft immer unb flberaa „auf# Sioil". 



Digitized by Google 



128 V. €n>el>itionen a^nen Ouatra (?^out>emcur Obern l'ieberf. 



bentat meiner beiden iounbc v^c^napfel unb ^ombe emöbnen. 
•ETOt wfitcnbetn ©ebcü fiibrcn fie entern ber ^afifi, ber ibnen 
etn>a^ Su nabe gctommen it>ar, in bic ^>otnc iiuö rerfol^ten il?n 
unter bem (^eläc^ter ber Snütaiur \vc\: iibcr ^ton. (f? ^e« 
lang nur nur fc^iper, ihren frii\]tTi[cbeii ^tnn »ieber fcTrcit 
bämpfcn, bdH fte t)Ott ^cr Tnifolg«n<j abliefen, bann festen \u 
fic^ über mitten auf ^otl "plan, aleicbfam a\§ bie ^^huuiiföobjefte 
be^ <?on5en {Diaiuu^crt, unb bcübddbtctcn mit inmrrain|"d)em Obren» 
Üni>cti jcbe ^entegung i^rcr ^ycinbe, cnt)d^lüj)cn, nur ber Über« 
mac^t 5U rcciAcn. 

^benb^ tam 5?in>ancia, um ^bfcbteb ju nehmen; er ipirb 
morgen in aller 5rü^e abmarfAieren, um ficb mit feinen J?euten 
^om an)uf(^lie^en. ^r bat mic^, i^m einen '^rief an meinen 
^ami mitzugeben, n>a^ ic^ benn auc^ tat. ^er fd^nmrje 'Bunbed* 
bniber mir bod) viel Serftreuung geboten, unb ba^ ffot mir 
^crobe in biefen ^ageti rcd^t nw^I getan, e^ blieb mir nur wenig 
3cit, meinen trüben ®cb«ttfcn noii^^gen ^u Unnau 93efonber4 
diiuifii^ nMir nun frcUtd^ nU^t attd, I90iiiit mein (3aftfreunb 
mtf^ Sti inKcr^offen fuc^te; fo fd^ilberte er mir tec^t mifc^oulie^, 
ba§ fein ^9nlber 6agamaganga 5e(^n bmi feinen jungen 99kibcm 
«ufge^ängt unb ftc^ bann felbfr oergiftet ^at ^Sftoeggninb <m(^ 
^ier: Cherchez la femme. Sd^ ^obe biefen 3agamaganga, ber 
einer ber mfic^tigflen Cufione smifc^en ^a^enga unb 6<i^aifttnui 
tDor, )ufannnen mit feinem trüber ütioanga ouf einer ^^to- 
QTQp^k, er ttKir ein auffoOenb ftattCid^er, ^fibfc^er Sieger. 

29l dun 1897. 

i&entf fcfl^ nMnrMierte iKtoonga mtf feinen 8eiKen «b. 
9{aclM^< ^ttci^ind «ud Sbunba aitrfttf, er (ot bort 

EeutiMmt be^onbcli;^ *lfialana ertranft mar, foiM* 

einen ougenleibenben Untcroffiaier. ^en 93efu(^ in Sbunba (atte 
Dr. 6tier(ing um 14 $age oerfd^ieben mfiffen, ba er (icr ben 
93au(eiteT ioentrid^, ber tränt 90tt ber ^ftt antam, nic^t o(ne 
Aratlic^e 93e^«ibUni9 loffen tonnte; tc|t ioeir ioentrii^ 



Digrtized by Google 



Cagcricbcn: 2(5fari5cltc. 

(5u 5. w. ) 




Google 



129 

emigerma^en cr^jolt; er f!c^t fc^on olet tt>o^Ier att# n?ie bei feiner 
%ihtnft t)on ber 5^üffe. ^ie e# in Sbunta fte^t, »erbe id^ 
190^1 morgen oon Dr. v^tierimg erfa|^ren. 

3. 9lii8iifl 1887. 

^ L ^ttsitfi^ Com O^erfl fifc&ert sut €ilaf(oit anvadtr mit 
ibcvr 0. ^TiK^()aufett intb <9raf «^dde^/ tv^rent Me 
^(Mtion toete leitefe. ^cmt oitd^ ber 3ioe(t itU^t end«^ 
mtt tmb imfer ^obfcinb Quoimi aii<^ biefciimif tolcbcr cnfCaitt/ 
fo fproc^ ber ®ou9ftnettr boc^ febte 9veobe ou«, je^t auc^ ben 
„afrUcmift^en'' 5hieg prafttf<i^ tenneti gdtntt au ^aben; lok^m 
fo ^ atui^ er mit feinen ^eglettem einen S^^Mbmpf witqßß 
mo^t: er mar an eine ber i^O^Ien ^ondetrctciir um bie Snfaffen 
3um frtebltc^en i^erau^tommen |tt bemegen, aU ^fyai ein <5(l^it| 
ou^ nA^fler 9ld(e entsegentractte. ^er (SeifiMdedentiKNt feinet 
93o9#, ber i^n )uraAri(, M ^ ®oubemeur e< ju oerbonfen, 
bo| ^n bie Sttt&A tdäji traf. (Eine foI(^ nnterirbifc^ 5lric9« 
ftt^nuid loor i^ mie er mir taä^ ei^tte, toeber 1866 in 
^b^meiv nodft 1870 in ffronlrei^ »orsefommen. 

Sn ^onon^ofi ^otte ftd^ nnfer ^reunb JHnNingia i^m on^e« 
f^Ioffen nnb feine SMc^er für ben QuanMfclbm ^SerfO^nns 
gefHellt 3e(t war er wieber |urtt^e(e^. (Er fc^ fe^r be* 
^jfiuU, ba| ber (^onbemeur feine €dtfe gelobt (obe, aB er fie 
i(m tru|))»nNife „im StenfTc^fitt' oorsefD^ (otte nnb Iie( ei 
ttii^t nd^men, feine Sc^cnen nun oni^ im 5lried#tttnae )u meiden, 
»an bem ic^ bem ^ouoemeur otel er^fi^It ^atte. ^^abei »urbe 
ic^ hmdf bie unbewußte (Salanterie einet blefer f^moc^cn ic>e(ben 
tt»ai in 93er(e9en^eit gefeit: anfitatt oor bem (Gouverneur fntete 
einer ber ben 9Rei9en anfii^renben ^a^e^efrieger t>ot mir nieber; 
ouf meinen ^int nerbefferte er aber fofort biefen Irrtum unb 
brachte bem (^ouoemeur feine lioutbigung. 9^atfirlic^ tankte bo^u 
au(^ biefeimat ber 6u(tttn (Mk^fleidenbeinid an ber 6pi$e feiner 
Ceufe; e# mag bem ®ou9emeur nic^t (eic^t gemorben fein^ ange- 
Itc^td biefer groleifen 'i^igur in tpct^er Uniform mit ^ropenf^elm, 
bie mit gefc^mungenem 6äbel bie ungUmbli^ften £ttftf|N:fitt9e au^ 

•u VtlNct« (Mm kottM« tm. 8. OttlL 9 



Digrtized by Google 



130 V. ^rpebifioncn o,e(^cn Ouawa. ®outierncur Obcrft ticbcrt. 



\ü\)xu, bcn nöticjcn (Srnff |u ben>a(^ren. 'I^icfc^mal rt>aren Kimanga^ 
0c^u^€ Übrigen^ ter anfti:€ngcnt>en äbung gemac^fen. 

4. Qliifliill 1897. 

SStatt Dcrobfcl^iebct« M ^ (^vMxntm oon un^, um ben 

treten. SeutiMiit ^ffaiMiitt »ov ttac^ 3butibft ^t^an^tn, um b0ct 
bie 3. 5lbiii)»osiiie )tt fibcrae^meiu ^eiirf^omtmotttt 3a<^e blieb 
bei ber 6. ^mpa^, bie ber (SottDerttetir nebfl bcr 2. 5^om|Kigtiie 
)ur QScrflMtitd bcr Stationen in il^e{»e für ben ^emi(^tund<* 
fani)>f gegen Quomi ^ier gdaffen ^at 9btr iöerr 9. ^^d^^oufen 
te^ wicber mit an bie Mfle stirfid. i^wonga tinb feine SMeger 
goben if^nen ba# <^eite. nnuren fi^ttne, fro^bewegte ^age, 
bie hinter ttn< liegen. SO^Oc^te biefcr 3ug be# ^ouoemeur« burc^ 
M ISkbirgfkmb Xl^c^e batb fegenftreii^ fttr unfert neite 

ioeimat tragen, ^er ^f^teb nnir fftifiiä^. Oberfit fiebert fpfti^ 
$om feine Qlnertennung ou< fOr aQe<, wad er (»ier gefc^affen^ 
unb ouc^ 109 Um nid^t tur) babei aii „erfte beutf^e S^ati' 
frau im 3nnem »on ^eutf<b'Oftafrifa''. <S)er ®out>emetir Cegte 
mir befonberf bringenb on^ S^iv^, unter aUcn Umftänben ^ier 
9U bleiben, mo mir unentbc^rlicb fci<n. Unentbe^rlit^?? . . . 
Qtti vivra verrat 

17. 91ugnft 1897. 

^cn l\M!tnant 6tablbauv erhielt id) eine jierlict) '^^rofcf)e 
in flcfa^te J?i5iiHMifIauc,, iumi omcm i?öu>en, ben er hwv qe» 

fc^offen i)at\ idi babc fut biefeiS (iitbfd)e afrifmiifcbo l^>o[il)enf 
t)cufe fd)rittlid) c^eDantt. I^cr T^efndt be«^ O^ouüenieurö bietet 
unerfd)öpflid)en (J^efpräd)C!ftojf, mx fttjen jutreilen bi^ fpät in bie 
O^ac^t l?iucin unb leben bie bctpegteu, erci9nii<reirf)en ^agc nod? 
etnmd in ber Erinnerung burc^. ^ud) (draf i^ugger (eiftet und 
oft ®cfcUfd>aff. ©effem abenb l^aben mv ben neuen 3öt>l* 
meifter unb ben neuen ^otcr „ancjefeiert". 0ie Gtimmung 
tt>ar be0l?alb bc^ou^c^^? frol), uteit au^ '^uent (^«fc 9^ad)ric^ten 
eintrafen; bie ^Beu^o^^ner teuren aUmä^Uc^ mieber in i|^re ^^embeu 
^urütf. 



Digrtized by Google 




Safari. Q3eenb{gung be^ ^dfyc^^ 
^ttfftanbe« unb Ouatoa« Sob. 

<?lm 11. 9^o»ember 1897. 
dwcvc ^oc^cri (icgen i^inUv un^, ic^ tvav fc^r franf — 
am 18. ^iicjuff trafen bic erffcu ^nacic^cn einer fc^ircrcn 
fd)nicr5()af ten l'eberent^^ünbung auf, bic mic^ ipoc^cnlang 
ans; ^ctt fcffelte. @ott fei '^anf, e^ bitbcfc fid) fein 
i^ebovabfjefj, fo ba^ bie 9efürct)fetc Operation nid)t niJtig 
würbe. ^Ucin bic furd)tbarcn Sc^merjcn, bic jcitrocifc taum burc^ 
bic »icrjc^n ^agc lang regelmäßig angcttjanbfen ?D^orp^iums» 
cinfpri^ungcn bewältigt werben tonnten, i^attm mid) fe^r mit- 
genommen. Unb mein armer 9?^ann ! 3u allen Sorgen unb Waffen 
be^ ^ageölauf^ nun noc^ ber einzige 'Pfleger feiner fc^wcr 
franfen ^yrau! — \!U^ ic^ roieber mid) in ÄauÄ unb ©arten be- 
wegen tonnte, war ^om fclbff fo grünblic^ ^)crunter, ba^ er not- 
gebrungcn einmal ein paar $age au^fpannen mußte. 

^m 11. Oftober gingen wir auf Gafari, b. f). wir jogcn 
fÖr brei ^age „auf (3ommerfrifd)c" in bic ^öerge. waren 
brci ^crrlid)c '5^agc, in benen fein 6d)auri, fein ^ienff, fein 
93crid)tfd)reiben unfere 9^u^e ftörfc. i,lnfere '^JBfariö unb Präger 
würben ftet^ nacb bem icjueiligcn i^agerpla^ üorauögefanbt, unb 
wenn ^om unb ic^ bann nac^ fürjerer ober längerer Säuberung 
burc^ bie ^crrlic^c Canbfc^aft anfamen, fanben wir 3ett unb 
^oö)pia% bereite fertig t)or. *i^bcnbÄ bot bann unfer O'xubcpla^ 
ein befonberÄ malcrifc^e^ 95ilb; wenn fid> bic abcnteuerlid)en 
©efitalten unferer Begleitung um bad ^ellobembc %ad^tfcuei- 

9» 




Digitized by Google 



132 VI. «>Iuf eafari. ^Seenbiflimg h. ^a^t^fc-'^infftantei u. Ouawa* $ob. 



brängten. '^ür btefe brci ^age u^ar bie unaui^^'^fprocfeene 
Cofung: »pole pole", b. h. rnl^ig, mit 73ebad>t! — feine Über- 
ftür,^imq — ganj im (Öegenfa^ «lu unfcreii fonffiö(en Gafaii^, 
«?o meift aUeg ioal« über Äopf ge^cn mi!f?te. ^ilber fo ein 
„take it easy" ^at boc^ feine großen 9\ei^c, man tommf crff 
eigentlich 5 um ^en)u^ffein ber j^errlic^en @ottcön>elt, in ber toxv 
mi bcttjegcn; tvMe vVarbcnpra^t ber QJegetafion, tpclc^e ?D?anmg= 
faltigfeu ber ü'inien, in benen 93erg unb ^al ftc^ abgeben, jeber 
95aum, jeber ^vetfen i?on cnberer ^orm n)te fein 9^ac^bar, oft 
cjrofe^f unb öücm mir bi^bcr *^e!an:ucn fpottenb — unb bjw^: 
u>cUte Äarmonie liegt über bicfcm ©cfamfbilb! 93or unferem 
Seite ein frifcf) bo^infitri5menbcr ©ebirg^flu^, bcffen ^Raufc^en 
unwiberfte^lic^ Urft, al« *2Ibfdilii§ be« 93ilbe« bie bunfte ^anb 
be* Urwalbe«. Unb bajn)ifcl)cn mir munteren ^enfct)cutinber, 
bie wir in bicfcr aranbiofen 9^atuT ^r^olung fuc^en naä) forgen* 
OoUen ^acien ! ^löa^rlid), nircjenb^ fü^If man pt^ feinem Q^iipftx 
nöifyttf oU inmitten feiner gewolttgen ^erfe. . . . 

60 großartig baä Sanbfc^aftdbitb toca, e^ fonnfe boci^ 
bie Erinnerung an unfern beutftl^en ^alb nicfet ©erbrängen. 3ch 
^abe oor 3a^ren einmal irgenbwo in einer 9Reifefc^ilberung einen 
93er« gelefen: „^ai ftarre i:aub am fremben iboti, H ift jum 
^lüftern oiel 5U ftol;^*. 3n ber ^ot, ba^ ge^eimni^ooöe Ceben 
unb ^cben, bß^ xVtüftern unb i\'ofen ber leicht bett?egtid)€n "Blatter, • 
boÄ unferem lieben beutfc^en JJaubmalb eigen, ift bem ^ropenmalb 
fremb. Oberen unb ^itania mit i^rer luftigen, luftigen (Jlfen* 
fcbar fann icft mir nur im 9\aufcf)en unferer hieben unb ^Vid)en 
über auf bem 9!)L00i^tcppict) unfcrcr buntein CJianncnnrälbet: uorftellen. 

9Im ^tDcitou '^age unferer Safari fanb irf) ©elegenbeit, in 
einem präcbti9 tlaren ©ebirgöflu^, ber auöuül)me:nHMfe einmal tein 
feljige^, fonbern fanbige* Ufer batte, ein erfiifd)enbcö ^ab ju 
net^men. mir bag Oeniäjfer in 'l^e^^ug auf Untiefen, Strom« 
fc^neÜen unb Wirbel unbctannt umr, mu^te ic^ meiner Cuft nad? 
einer längeren ßc^ttjimmtour 3ügel anlegen; ba§ man ^>ier »ä^renb 
be« 93aben« auf baö ^uftauc^en eine« ^^bofo" (9lilj)ferb) gefa^ 
fein mu^, ix^'if^t ben gan^ toefentlic^ — unfere beutfd^e 6d^ti(- 



Digitized by Google 



jugenb platfc^crt ja betanntUc^ aud^ mit ^orlicb^ an bcn Gteflen 
im ^lu^ bcrum, bie burch eine ^ofel: ^basf 93aben ift an bicfer 
6teüe [tictiq tu r boten" aii befonber^ geeignete 95obe<)tä|e tennf- 
li(^ gemacht erben, unb ob man üd) babei fc^ulbbemu^t nac^ 
bem <5!urfct)ü^en unb ®enbarm ober nac^ einem ^bofo um- 
fc^aut^ baö i[f — o^ne jebe an3|üq(id)e 93e5ic^ung jmifcten beimat» 
ii^er Obrigfeit unb afrifanifc^er Soologic — fc^Iie^tic^ boc^ ganj 
egal! 6elfen bat mir im Ceben ein ^rü^ffüd fo gut gefd^mectt 
»ie ber 6;)idaal, ben iä) mir nad) biefem ^abe fpenbierte. 

9In bcmfelbcn ^oge (amen mx auc^ an i55^(enn>o^nungen 
vorüber, n>tc jte unfere Äemn fürjlic^ aufgefiföbert Ratten; bie^- 
mal ging Der ^efud^ aber fricblic^ ab. 93on ber ^ergf^i^e quä 
bot jic^ ein pracbtüoUer '^^Inblicf über öie im faftigften @rün unb 
farbigem IMütetifcbmud prangcnben TBiefenfläc^en im ^al, burd). 
,^ocTien Dcn lllbert^lanjcnben @ebirc]äbäcf)en, baj^u ber fnfd)c, er- 
tjuidenbe Q.^erqiinnb, ber um bie L'ungen löeitefe unb bai? ^LMut 
frifcber bunt bic '2ibtra puljieren mad)te. 93eim ^Tlnblicf biefer 
fanbfcbaft rourbe baig ©c^eimni^ üon Quamaö unerfcbbpfliAen 
ÄilfÖqiicUen offenbvir: baei ijanb \]t [o fruchtbar, baf^ an ein \lin^- 
bunqcrn nidn Öenten ift. '5)ie gelber unb "iBiefen fmb fo 
reic^iict) bcipäffert, ba^ fie fclbft im ^ei^cffcn Sommer nic^t unter 
ber f^itv [onft gemb^nlic^en Dürre ju leiben \)abtn; in jebem ber 
Dielen (leinen Seitentäler, bie oft nur fc^luc^tenartig oom ®ebirgtf- 
famm audge^en, finben j!c^ ^äc^e, beren ^^EDaff erreich tum bai 
gon^e Sa^r ^inburc^ au^^ält. ^uf bem 9^fi((marf^ tonn te ic^ e^ 
mir nic^t t>erfagen, in eine jener i59^(en ^inein^uReftem, bie mir 
t>itrc^ bie ^äm))fe im 3u(t ^fonber^ tntereffant gemorben tpoten. 
QBie ft^ e4 ^ <m4l 9)lfv dampfte fic^ hai ibera aufammen bei 
bem Öebottlen, bo^ unfere ^einbe in folc^en unterirbifi^cn 
Ufingen unb i55^(en aufgefuc^t ^atte, unb icfy bonfte ®ott, ba$ er 
i^ in biefer furchtbaren Oiefa^r befc^ait ^atte. ^om fprac^ 
ftPiaMi^ au ben ^3etoo^em Mtfer i55^emiiebcrl<iffun g, er ^idt 
i^en 199t, fftr ein elenbet ^ofein f\t führten im 93erg(eic^ mit 
i^rcn Gtomme^genof en, bie unter bem Sc^u^e ber <Oeutf^^ Uriibcr 
i^re ^^er bebauen, erjä^tte i^nen, R>ie fie «^on bem geffln^teten 



Digitized by Google 



134 

QuQtpa ioeiicr c(n>a^ ,vi füid^teu nod) jii crboffcn hätten, unb 
httooQ j?e, ftd) in ber x)uibc üon *prinagc^ ^^oma rotcber au^abouen. 

^ir Ratten bic ^arauHinc fcraußgefd^irft unb fanben unfcr 
3clt beim (Eintreffen auf bcin 9vubcpla$ fettig vqv, üm für ba^ 
i^agcr bcn nötigen ^latj ju gcipmncn, hatten bic ^vä^ier ha^ \)o\)c 
©erborrte ®ra« angc^ünbet; [o faf^en unv ^cn^, auiiefid-it^ btcfe«* 
{leinen tcppenbranbeS, ocrqnücit beim yyrütjftüd. 0ie 3ddu^ ge« 
fiel mir uniicmcin, e^ lac\ ein cjut ^ei( Ovomantif in bcr Gjene, 
fo ctroa^ n)ie „l'cbcrfrrunipf'' unb „^alblQufcr''--*poefte, unferc 
f4)mar<>cn "^^löfan^ unb Präger an 6fcUc ber 5tomanc^en, *^ad)en 
ober 6ioui, gehörte mirflic^ wenig ^(jantafic baju, ftd) bie 
ßiebling^leftüre aui ber Sugenbjeit ^ier in bie ^irtlic^fcit ju 
übertragen. Cange tonnten wir mi bem Sauber biefei fc^Snen 
^ilbe^ ni d)t Eingeben; ber ^inb ^atte fic^ gebre^t^ unb ber 
bei)enbe, fc^arfe 9Rau(^ trieb utiS bie ^rSnett ht bie ^ugen. 3u- 
gleic^ na^m ber 6tef>)>enbronb bie Olidbtung bireft auf unferen 
2aQixpia%. 6(^neU lieg ^om fdmtlkf^e ^^(orid unb Präger an- 
treten unb ben 9t«m 5n>ifc^en intf tmb bem 9euct t»«n anem 
%fmtboren, tote i^vai, ^ufc^n^erf unb ä^nltc^em fäubem. Su* 
»cKen fuc^te {!d^ eint ^kamt ouf bcr lobemben Btippt burd^ 
bdf unferen Kenten ffinftlic^ ifolierte <9ebiet )u brängen, ba 
^ie^ ed, gut auflxifren unb |le no^ rc(^t9eitig au^f(^lagen, bomlt 
^ ttif^t M sunt Seit («m. ^fregenber nmrbe bie 6a^e, ott 
ptb^Iic^ ber ^eit^ mi im 9Men mtgriff! 9?af(^ mürbe nuc^ 
mif biefer 6efte eine neutrde 3ime f^ergeftellt, fo bag n>ir enbli^ 
ri(^tig ^n^ifc^cn atvei feuern fofen. 3um WUt vm ber 9Binb 
nicbt ftarf, unfer Seit mit oXL unferen 9!^orr9ten n^üre fonft ver- 
loren gewefen, fo (amen mir mit einigen angefengten Üleibem 
booon. 9Dlit großem Sutereffe beobachtete i(b M eigentümUt^, 
foaufagen fprungmeife 93orge^en M ^euertf, ba< ganj pll&^id^, 
o(me fic^tbare 93erbinbung mit bem i5aupt^erbe, an einielnen 
entfernteren 6te0en aufflammte, n>ä|)renb id^ onbererfeit^ tt^er^ 
nod^^bem batf ffeuer niebergebrannt mor, me^rfac^ etnjelne lange, 
trodEene 4Sr<tf^me nnverfe^rt auf ber ^fc^e hervorragen fa^, an 
benen ®Iut unb fflomme mbeigejogen moren. Olm onbcrcn 



Digitized by 



Qupptvibtm'b. — Dr. ^flVc^om. 135 



borgen Ratten tpir anfangt einen Mfen 9EBe9 burc^ ad bie ^fc^e 
3tt moci^en, beoot tok toieber Im grünen »^ori* tmfece ^x^oixaigß» 
^^attk fortfe^en founten. 

^n biefem testen ^ge unferer 6afari (14. ^uguft) machten 
t»ir np<^ eine lange «pumsika", b. 9{u^e)>attfe; mhr »ottCen ben 

niK^ rec^f ou^Ioften unb erp A>fit abenb# mu^ bcr Station 
3iidi(fte(tetu 60 jogen »tr bcnn abenb^ auc^ ttii^t auf b«r iö<m)»t- 
fhofe fpnbern ritten um bie ^oma (evum no^ tmferem idanfe, 
um ben ^Ibcnb noc^ für afletn an (aben. *3SÜt bem €rfb^e 
unferer Sofort fmmten unr in feber ^Se^ie^ung ^ufri^en fein — 
po(itif(^, meil es $om gelungen wor, bie Seute ^ flberaeugen, 
bo| fie 9on OuonMt (ier in unferer 92a(e nic^t^ |u ffin^ten ^hm, 
um wi^ Diele bon ben »erfc^fic^terten Eingeborenen auif 
fiebclnng in ber 9^d(e ber 6totion au oeronloffen, unb gefnnb(ei^ 
ii(^, weil biefe abtpe(^(ung^rei(^en $age nni beiben frifä^e Sttaft, 
IbrjwrGf^ »ie feedft^, geQ>enbet (otten. 

9ttt ^om, ber nur brel $age onf ber @(«tion bleiben fonnt^ 
begonn nun »lebcr eine enbtefe 9tei^ wn Cd^uri^; bie QBo)^ 
fingen an, bei endigen Ihiegiaufton^ mflbe au werben, unb H 
Ibftete $om flbemtcnf<l^tic^e (9ebulb, ben Sumben immer unb 
immer n>teber in einbringtit^ 9'iebe Kar a^ moc^, ba| ber 
^ampf bii ^ut 93cmi(^tung fortgefe|t n^erben mfiffe, e^ |te auf 
9{u^e unb ^rieben rechnen tonnten. <^ta toattn forgenocUe 
Cttmben, ali an bem aum Qlbmarfc^ beftimmten ^age ftc^ tetner 
ber berfi^c^enen ^af^e^e fe^en (ie^I Snbtict) gegen ^benb trafen 
fle ein, unb jtrar noc|> in gr^erer 3a^t, aii Zorn erwartet ^cttc 
9U» anberen ^age brac^ ^om auf, bie 500 ^a^e^e, ^um ^ett 
gona )>r(i(^tige leerte, fc^toffen pc^ i^m an. 0teimal no^m er audf 
unfcrcn ^orffntann, Äerrn Odfci, mit, ber an einer geeigneten 
Gtette eine 93erfud)^4?Qnbmirtfc^aft anlegen foU. 93ei biefem 
3uge burd) unfer (Mirgdianb ^at er bie bcffc (<^c(cacn^eit, bie 
93er^ältntf|^e (ennen 3U lernen, ioerm Dr. ^üUebom gelang ti, 
eine ^n^af^t rec^t guter p^otograp^ifc^er ^ufno^men bon unferen 
QBa^e^e machen; beffer n>ie bie meinigen, benn mein „90'^oment- 
Derfd^lu^" futttttonierte nic^t rafcfy genug. Dr. ^itUebom arbeitet 



Digrtized by Google 



136 \'[. -Huf 'Safari. 'vScenbiflung b. 7i]at)et)C''r*lufftaiibe^ u. Öuaiva« Job. 

k 

aOerbmgi ouc^ mit einem '^pat^t, ber i^m mit allem 3ube^9r 
2000 S^nrf Qttofttt ^at ^e ^ele^enf^eit ant^9)>oIogif(^en 
6tubien tmb 64^elmeffungen t>at er ^ter mit fabelj^aftem ^lei^e 
tinb befitem ^Tfolge au^genult. 91m 26. ^ugujit marfc^ievte Dr. ffOtte- 
b«fii ^icr ob, um ftc^ ber ^ebiti«ti aii)itf(^lie^. ®le gern 
(ttfi ^ i(»n begUitet um micbev ia $om< 9l&^e fein. ^u<^ 
Äerr o. JHeift, ber mir na<l^ 9:omg SZtbmorf:^ treitlid^ Gefell- 
fc^aft geleiftet, ^ätte bcn 3ug gern mitgemacht, aber am 28. Offober 
trof mittaß^ 1 U^v bie ^ojit ein, bie i(mi beti ^e^( brachte, 
an £(iitnmtt ^nget^arbff 6(e1Ie iwul^ Congea abzugehen — ^mei 
6<unben fpdter UMur er fc^on untermegf . €in itttereffantet Sogb' 
obenteuer be0 £eiitnan(f ^3rmm erfuhr iMn Dr. Gtierling, ber 
ie|t i^on Sbnnba V' c^cm Sodbau^ffud fa^ Senfiumt 
^Siroim fkl^ pV60ä^ einem $nii>|> Don fünf £9i9en gegenftber. dioel 
bttbon bnul^te er {itr 6(re(le/ )tpei onbere cnifamesv mir eine alte 
£9iDtti ft&qH M auf unb fc^^s f^r (!kbi| in feine ßntc 0eite 
— ein ^EBisnber, fk Mfi ein paar 9tt)it»ett zermalmt ^e. 
Seutnottt 99raim «erlor aber in biefir gefB^ili^ Eage iti^t bie 
^omien^eit: er fd^ob bie SOllfinbtitis ber ^Biktfe mit ber 9ltdjflm 
unter bem Knien 91rm bun^ unb brfiffte ab, WMt traf Me 
JIttgeC fo ffi^, b«| bie 80l9in tot sufMnmenbfO^. QUI aUcl 
»ocbev erfi^ictten oud^ bie ^tarü unb ^Ager, bie gld^ Mn 
erf^ ^luftaud^en ber iQhven jU^ int ^f^ori bertro^en ^ottW/ unb 
trugen ben f<l^i9erMri9unbeten 3^er no^ ber 6tatiiMt. 9e|t, no^ 
bem bie ^St^towiben gut gereift, freut Leutnant ^3ransi M 
«friMfi^ Wcnteuerg. 

$om ft^rcibt re<^t aufrieben Aber ben ^Scrlauf fetner €c)>ebition. 
Sund^fl ^ duaiool loii^tigfler 9)tfagiro unb 92atgeber, SO^tafoo, 
gefoKen, unb bier ^Skiber bon SO^iKmgire nebft beffen fttiif Üinbcm 
fitib gefangen. 99» ie|t (ot $om fc^on 400 d^efongene; M finb 
^erCufle für Quama, bie er nid^t me^ mieber gutmachen fantu 

Um bie (finfamüit meniger fühlbar p machen, fu^e täg- 
tic^ an Arbeit suf^mmen, mag irgenb ge^t. (dro^e ^eiberrevifion 
mit ^'^ä^en unb ^liefen, ^^c^e unb 6)>eifc(ammer merben grünb- 
ti<( fontroUiert unb eine oftgemeineSaiMntur gemocht,— Icttcre fi^en 



Digitized 



<5)lc ,,iiijicpo". 137 



mir befoubtr^ ndtig, benn nat nur bcjüglic^ ber (f^r(Td)fcit 
meiner fc^tuarjen Äau^bcbienftcten maiutcg oerbäc^tig »orc^cfommen. 
9^i(j^ti0 ertoifd^te ict^ aud) otiun ber l^op§, mie er eine il?m oom 
Äoc^ ^ugeftetfte 'J^lafcbe ^ßcin in ^id)crbcit bringen moüte. Cine 
9^ei[>tfton unferc^ ^Bemuorrateö hatte natürlich ein fe^r bctrübenbe* 
€rc?cbni^: bie Äerlc Raffen qeftDblen mt bic 9Rabcn. 9^afürCi(i^ 
lief? \d) fie, obfci^on bereit^! ilbv aboiiDö tvat, fofort f^ur 
^ad^e bringen. <5)cn .^od) frcilid) innf^ id) mir bei ^cine; 9?üd- 
fcbr tüieöer^olca, bcnn bann ift er nur imeiUbc^rlic^ — unb ba^ 
6d)limmfife bei ber *3ad;c ba^ bie fc^worjen öc^lingel büö 
felbff (jan^ qenau lüiffen. 

'^iud) baö ^l;Dtocivapbicrcn bcticibc id) cifriq, gelinc^t mir 
aber nid)t, aud) nur ^albiiicqö fo gute Q3ilbcr 5U erzielen wie 
Dr. ^ülicboru. '2im beji(en cjcrict nod) eine '^ufnatjme, bie ic^ von 
einer „mpepo" mad)en (onntc, ber id; in bcr JÖQupfftra|e begegnete. 
QJcit grellbunten '5:üc^env ^erlenfdjnüren unb gellen bedangen, 
bal ®ejt(^t rot unb tt)et$ bemalt unb gepubert, burc^^ie^t biefe 
„95efeffene* (mpepo hthiuttt eigentlich «®eift", „^inb", ^©furm", 
bann in weiterem 6inne eine 90ti einem ®eift ^efeffene, ioqre, 
3aubertn) bie 6tra§en, begleitet wn cittev i^t ergeNtten ^rau, 
bie i^re 93er5ü(ftiti0en tm^ t9(mti 9teben hm fKaunen^en 9Mt 
ausbeutet. 9ti tiefem oft we<!heit(ang an^altenbcn Suftanb barf 
ber „mpepo" fein SO^min nat^e fornmen — Im gemS^ntic^en 
„nic^t befeffencn" 3ufitanbe bagegen ifit fie iik^tl n^eniger oll 
9]Ubmerfriii^in — «n bie wn i^r gebrauten Eic^eMrSnfe tmb 
mil»ete «Dawa' glonben bie @4tiHif|en natOrOilh wtcrft^llttefl^ 
fept. Leiber (»nnte ic^ biefe fd^waf^e S02l| ^obel 93attg^ nic^t 
mfi^renb etnel l^ter wttben^Atje i^^otograp^ieren, bo ber ^llomeirt^ 
oerfc^lu^ meinel S21mevttanei< micbec nlc^t fUofptt. ^e 6|)cCuIatipn 
<mf bie ^umm^ ber lieben 9)^llmenf<^en mac^t ftc^ fibrlgenS 
aiM^ fner besohlt — biefe «rmpepo" ^at {tc^ ein ganj anfe^nlic^e*- 
^Sermögen jufammengejoubcrt. 

14. 9le»tmb<r 1897. 
Sc^ na^m mir ben Ombafc^a unb ^mel 9ta^'^u^ (eiite 
mit/ um $ont entgedenauge^. ^Ski^e^clrlfser, bie mi bcgeg* 



Digitized by Google 



138 VI. ''^luf vrafari ^"^ccntiigiitv;i ^. 7bahehe'\'lufftau&c-^ u. Qualuae Job. 

neten, erjä^jlten, ^om fei bic^t t>infer i^ncn; ai\o txo^ ber tro« 
pifc^en (Sonnetiglut munter oortoort^ — ba tommt nad^ brei' 
ftünbigein SD'^arfc^e eine ganj entgegengefe^te ^Di^elbung: ^om 

einen onb«r(ti ber 6tation eingefc^tadenl 

n^ar eine (9fe 9ia(^ri<l^tl S<^ fc^idte fofott ben einen Q^uga- 
9iuQa qm bur(^ ben $B3dIb nml^ ber nnttnio|(ic^en äberguug^' 
ftettc am 9{ita$a, ben paffieren nutzte, ben anbeten lie^ id^ 
in ber wn mir ^uerft eingefc^tagenen OiH^tung weitergeben; 
felbfK ging mit bem Ombafd^ auf bemfelben ^ege jurttd ^< 
l9ir «m 9>ltto(a anlangten^ Nörten wir ben 29xm ber i^orawane 
feiCWdrtt von un<: a(fo ben Ombafc^a (befreiten) im £auffc^ritt 
fortgefc^iift, obwohl er bebau|)tete, hai fd nic^t desturi (@itte, 
(Mtmiäji), unb ^om werbe i^n beftrafen, wenn er ml^ allein 
im ^Sklbe gelaffen ^abe; ic^ befKanb alter fo feft auf meinem 
bitten, ba§ er fc^Ue^Uc^ boc^ fortfrabte. ^kng wt ber €tobt 
erreich er $om unb brachte mir in atemlofem Caufe btefe 92a(l^ 
rit^t aitrfitf; o»<^ mein 9lttga«9{uga fanb ftc^ nac^ ac^tfKinbigem 
^orMe wieber bei mir ein, fo boj^ ic^ bai (e|te fi^eile 
^Skd froren ^SHuM aurfttfU^en (bnnte. ^ir tarnen gerobe 
Surec^, um an bem feicrtic^ (^injuge in bie 6tatiim teitne^mat 
an Itonen, wo bie (dmfc^tenbe fie^reic^e $ru)>|>e mit Subd unb 
9veube «»on ben (Sinwo^nem bcgrft^ würbe* 

<Die 3fl(Intt$ ber (Befangenen ergab bie f^ottCi^« da(( wn 
550 il6|»fen. 9nit ^«na^ ber j^er 9)^gire< unb feiner 
ioolbfc^wefler 9ulintanga, bie wo^C unb gutgen^rt auSf^en, 
befinben fid^ bie Stauen unb Iftnber in einem clcnben <£ntfi^ 
rung0a»f^*^> würben bo<^ mehrere babei betroffen, altf fk 9tant>en 
unb StSfn a{^ 9la(rung für fic^ unb i(re Miber fammeften! 
Sinimngire^ i^ber, befonber« einen ^<ibf(^en »ierja^gen Stnoben 
mit gro|en f^Snen ^igen^ ^ättt gern bei mir bebten, 
bie ^otitif gebietet aber, atte ^itgüeber ber ehemaligen 6ultan^ 
fomiCie auf unferem (Miete au entfernen; $om fc^kfte fie mit bem 
C^orettge^ilfen, ber ben (ronlen 93auleker begleiten mu|, a»^ 
M|le. 9)2gunbimtemi ton, um bie Itinber i^re^ Sftone^ 
4mb feine ^Ktlbfä^wefEer ffulimanga a» ^r(l|en. <S)ie (eOen 



Digitized by Google 



vJUttrtü ^efud). — ^om auf 8afori. 139 



^rSttct! ffönben i^r in ben *5lugen; fie trauert noc^ um i^rcn 
9?^ann, n>eber 6c^mud noc^ bunte ^üc^er ^at fte feit feinem 
^obe cictrafl[en. 

Unfer <^>aitnt am Qi^ua^aufcr ftetjf in ^errlicf)fter ^tüte, mit 
feinen 9Rofen, 9Zel£en, *2iftern unb ^aifamtnen mad^t ci einen 
gonj (>eimaf lieben (finbrurf; j ebenfalls if^^ er ttt feiner Qirt ein 
ilnihim im tiopiu^en 3naciu Offafrifa^. 

9l^äi;rcaö ^omö ^bmefcnbeiü beehrte mici> aud) 90'^erere 
micbcr mit feinem 'Bcfud), cbcnfo [eine Q3ibi«; biefc Äulbigung, 
bie na* afr!fanifct)or 6itte ftet^ mit einem (Öegcngefc^cnt ermibcrt 
»erben mu^, inaduc ciuc tüd^tigc £üde in meine 93orrat^fammer. 

^om brachte DJZercre ein et^nograp^tfc^ fe^r intereffante^ 
(otüd mit: ba^ aui einem minbeftend jentnerfd^meren 6to^)a^n 
gefc^ni^te ^tfenbeinfjepter M 6u(tand; biefe 6tüde fhtb fc^on 
te<j^t feiten gemorben. Übrigend ^dt bff Ituttur, bte atte ^SMt 
1>Mtt, ftc^ au(^ auf unfern <^eitnh lerere erfIrcA: er ^at ftc^ 
für 500 ^up\m einen ^fel getauft — )u meinem ^eboucnt; 
H fa$ $ona ftattCk^ an^ unb pa^te fo gana in ba^ ofHIaniff^e 
SRtttcn, menn 9)teme Hn golbgcfttcften f^marjen 9to(f unb 
langen tt>et|en Itanju^ auf feinem großen fc^marjen ^tdfod^fcn, 
einem ^^tj^te^emplar feiner Gattung, longfam ein^ergcjogen 
lam. äber 6tt(tan ^itDonga reitet auf einem Sf<K wie in 
lUefa (^uro^a), unb ^ar^euga, ber je^t in ll^e ber ^äd^tigfte 
ift, f)at fic^ ebenfoH« einen 9>{eitefel zugelegt, ba UNir er e< natftr* 
(ic^ feiner <3Bfirbe fd^ulbig, vom Ockfen gleic^faU« auf ben <£fel 
3» (ommen* 

*i2luf bem 3narf(^e na«^ Citininba. 
9e|t finb mir mieber mat untermeg^I Ober(a|arettge^iCfe 
^rinage fotlte, mte icf) fd)on fc^rieb, ben tränten ^ouleiter jur 
Äüfte bringen unb jugleic^ feinen Urtaub antreten, ein anberer 
^uro)>äer mar für biefen »orgefcf^obenen *pofifen nic^f verfügbar, 
fo entfc^to§ ftc^ benn ^om, felbft nacf) Ötininba ju «^ehcn ttnb 
bie 6tation fo einsunc^ten, b<t| fte einige Seit ^tnburc^ bem fe^r 

>) Hana» = (aneel »ci§ti 9leger^emb. 



Digrtized by Google 



140 VI 91uf Gafari. 9?eenbuiunq ^ 'iOabchc-^lufftante^ u. Ouaiüaa ioh. 



tüchtigen ^erfd^aufcf) übcriaffen merbcn f<tnn. (f^ hahtn ftd) bei 
ber Q5oma bort bereits 40 ^yamilien onf^enet'elt, bie Quaroa* 
^In^äugern gehörten; unter ibnen ein frül)crcr ??cfa9 ii a Quaroa^, 
bcr feinem Äerm ben ^orftttoci i^einad^t hatte, ]ld) ben ^eutfchen 
ju untenrerfen. *^ür biefcii ^-^utoicmeintcii 0\üt hat £!uarva i^m 
ben (co[)\\ er[6lat]eu, einem aiiöern ^at er au^ bor 9teid}eu 'Bcr- 
anlaffunc! 1}atcv unb trüber qcföfet! ^Ufo Äricc^ bi^ jur 93er- 
nic^tiniq, jeber anberc '2iuötüeg ift i^än^Iid) auöc^efditojTcn. 

•■^Im 19. -^coocmber brachen ivii öou 3ringa auf, marf edierten 
über an biefem elften -^ia^e nur biö an ben ?vua^a. *5lm 20. 
ging e« 4V2 6funbcn meif über 'Berg unb ^al, njenigcr ^oc^ 
»ie fiteil, unb befiS|)alb befon&ers anfh-engenb. Q3on bem Canb- 
fc^aft^bilbe ift befonbet^ nörblic^ in ber <5«tnc eine ^ü^tn^vvppt 
bemcrten^roert, bie oon ben meifi fuppcnfbrmigcn 93ergen fic^ 
huvd) i^re jerftüftefen Sacfen auffaUenb ab^ob; bcr nic^t fc^r <>o^e 
©ipfet erinnert mic^ lebhaft an ben 0ent bu OTbi. 93eim ^Huf» 
fu<^en eined guten 3e(t))(a$ed fanben n>ir in einer ^e(d(9(le brel 
^rAgerto^ mit (^^afitla. 3n>ar be^au)>tete <^ar^enga, er ^o(e 
bif €a|l«tt in jener ibö^Ie oerfitectt, ba er aber ttbcf ben 
Ceitie ^gobett machen tonnte, n>urbe er tüd^tig au^gelac^t unb 
bie Ccbenimittel on bte ^ifani imb Präger verteilt, war 
bie 9veiibe gro^. 3n biefer menf(^en(eeren ®egenb gibt H 
tiirgenb^ ttnoi |tt laufen ober — fitef^len, fo ba^ unfere 2wtt 
tmr auf bte von ber Station mitgettommenen 9!^dte aitgeielefcn 
fmb, unb ba fle biefe an^ no^ felbftt fc^leppen mftlfen, ift t§ 
teilet eilUtrlic^, ba$ nur fe(>r hioppe 9latlonett auf ben 3Äaroi 
lomuien. (Ein 6aif 90^<, 60 <Pfimb, ffir se^n Präger auf 9icr 
$agc ^efer unecwortete 3u»ad^^ 5u unferem 9{eife9on»( 
^e übrigen« unfere 6d^woraen dettf^c^tig genuM^t, {le drodften 
emfig in oOen ^SKnfebi ber ibd)^ um^ unb fftrberten nrfvtti^ 
ttod^ ein )»aar £affctt $age. $om «>ertei(te gleich aOe< an 
bie Krüger, benen eine S^rtroma^laeit too^l ju gönnen »or^ unb 
nuu^te babei oui ber 9lot eine ^ugenb: Ratten wir bie 93orrMf 
unberfl^ delofTen, fo burften wir fl^ fein, ba^ in ber nSi^pn 
^Hü^ un0 fainitt^ ewiger ou^getniffen noim, um ftc^ an ben 



Digitized by Google 



I^nfercffctnte T^erfenfom. — "^auntriefcn. 141 



IVben^mitteln gütli(^ },n fun, bcrert 9?erftücf ihnen nun cinmaf 
befannt geworben ttsar. \lim 9?act)mittac^ füt^rt un^ CVar^cnga an 
eine infereffonte '^clfcnformation, einen überl^ängenbcn T^etöblocf 
t)cn c^enpatttqen ^imcniloncn, unter beffen QBölbinui bcqncm .s^n^ei 
3elte ^>lat, cufü'^^^^^^ batten; fc^obe, ba^ toir ben [(^ottigen {ii^len 
£ader|>ia$ niö^t fxiifytx tonnten. 

<D<jbagga, 21. 9?ooember 1897. 

ioeute nur brci Gtunben marfcfyiert^ ba id> nietet rec^t rvoi^L 
3m biegten 93uf(^, tpo (aum ein ßonnenffro^t burc^bringt^ fc^lägt 
^om fein 9?ureau auf unb fcftreibt feine ^cric^fe, toä^rcnb ic^ 
auf bem 'Jelbberte mirf) ciefunb (d^lafc. "^luf bem Cjanjcn SD^orfd^e 
war icf) roiebcr einmal ganj bic gebtefenbe öultanin, fo ettpa^ 
tt>ic „^iöni^in üon Saba", bic ja übrigen^, n?enn id) nic^t irre, 
ouc^ „am biefiger (öcgenb" ftammte. 'Tcmc; aufmerf|'ame *5ür' 
forge ebnete mir ben 'IBeg burd; bie llOilbni^. I^er 9Dlarfd> 
ffibrfe burc^ fnid)fbareö, tt>enn aud) nic^t angebaute« 93erglanb. 
Ünfcre ^a^)ei?e füllten fic^ in bem frifd)cn ^ergflima nidu fo 
n)o^( n>ie in ben n>ärmeren leiten Uf^e^e^, ba e^ ij^nen ju tü^l 
unb feucht ^ier oben. 

^ine Seitlong folgten tt>tr einer (^lefantenjpur, cl)ne jebod? 
auf bie ^icre felbft ju fto^en — ju meinem ^ebaucrn — td^ 
^ätte biefe 9ltefen, beren elementare ®e»olt wir an ben umge- 
riffenen Räumen unb bem jerftampften 93oben erfenncn (onnten, 
gern einmal in SRatur betrachtet. ®er ^aib bot tt)unberooUe 
Silber: mann^^o^e ^ame, üppig »ud^erubeö Unterbot unb 
^ambud, bajwifc^en rauften fid) Sc^linggemäc^fe oon ^autu 
95aum, unb hai atle^ überfpannt oon bem bid)ten 93lätferbad) 
ber 93aumfronen, burd^ n^elc^e^ fid? nur ocrffo^len l^ier unb ba 
ein ^oiiTKuffra^jl oerlor. <5)te einzelnen Stämme fielen weniger 
burcb ibrcn Ümfanc} rcic burd^ i^re gerootfige Äb^e auf, (eiber 
loaren bie l*id)tuniien ^ju gering, um ben ,^um ^botograp^icren 
nötigen '2ibfianb nebtnen ,^1 fönnen; iri) (;ättc gern einige Auf- 
nahmen gemad)t, um im Q3ergicid) mit ben @ruppen unferer 93e' 
gleiter bie meufc^lich^ (^eftalt alä £Dia^ftab für bie ^aumriefen 



Digitized by Google 



142 VI. «auf Safari. *Bcenbtgung b. 15?ohehc.^ufftanbc« u. Quowo« $ob. 



ju geminncn. ?m Pniifc bc^ 9^ad)mi(fa<i5 pajiiertcn \vh ein 
fcf)Önc^, Don einem ^cUen ©ebirgsbncb biirrfiflüffene« ^ai, n?cIdH^^5 
burd) feine befonbcrd in bie ^ugcn faUenbc 3^ruct)tbar(eit unfer 
3ntcrcffc erregte. ®ä()rcnb n>ir unä! über biefc ^iir ^nfiebclung 
einlabenbe Steüc untcrl)ieiten, fiel e^ un^ auf, bap unfcrc ganje 
Äarmpane, ^anj qe^en '\\)ve fonffi<;e @eiüo|?n^eit, fid) iautio^, 
fc^wetgenb rvdux bemegte, ^om unb micb mit 3ngfifticf)en '^Miefen 
fhrcifcnb. 91uf 93efragen ttjurbe iing bie (frflärung, bic<« fei ba# 
^al be^ Muunj^u (Oott), n?e(d)Cö bie ^D^enfcbcn nur fd)jpeigcnb 
betreten bürften, — n^er bicö @ebot übertrete, über ben f)abc ber 
Sheitani (Teufel) -??kct?t unb werbe ihm auf bem tpetteren 
^arfche Übcleö antun. Um unai oon bem ^krbacbte retnigen, 
ba^ n>ir nunmehr bem Sheitani verfallen , lk% ^om mw t^utfe^cn 
ber ^araWöne Signale blafcn, bie ba^ Ö^d>o ber ^ergc roecften; 
als ba fein Sheitani erfd^ten, beruhigten fid? bie abergläubifc^en 
6d n ai ^tu fic^tlic^ — ber fd)tt>arjc Teufel ^af alfo augenfc^ein- 
lic^ feine (3cn>alt über (Europäer. — ^ir fanben biefo^ 9onje 
'Berggebiet febr frud)tbar, Gaffer gab'^ überretd)Uc^, ^i>ergbä(^e 
mit frifiaUÜarcm 'Ißajfer burd)jiet?en bie ^äler, üppiger '^arn« 
n>ucf)i$ beutet auf guten 93oben. 3um ^lantageubau ift bie 
^egenb ftc^er befouber^ geeignet, ob für ben ^flug, fc^eint mir 
fraglich; bie ioänge |tnb fe^r fteiL 

Ä u < f u i r i , 23. 9tooembcr 1897. 

^ie 5Diärfd)e fmb fc^r a^frl•o^^v^^, befoubcrö bie Dianen 
.^tüingen ^u großer Q3orftc^t beim Ovittcn; einmal wäre id) faft 
von iiiciiuMu ?[^aultierc berabgeriff cn iULnl)cn, fut eine Ovanfe 
nur um ben .Male iioi"d)lun9on ; ,^um Ci^lücf tjatte ^oni cö [ofort 
gefe^cn uiib tonnte fic burd)[d)ueiben, aber ber Äal^ ift mir jc^t 
nad) -klagen nod) ,^ci!ia{it unb jerfc^unben. 'Die 9Diarfd)0crpfic« 
gung beffc^t für fvii\) in einem ^eUcr ^ild^ {x>on ben 
5l'ü|>cn, bie tt>ir für bie Station mitfü^^ren); ict> cffe, meine« 
^agenleiben« n)egen, 9D'2e^(brei. ^ä^renb wk an fc^attiger 
GteUe in bem föftlic^en flaren *^ffer ein ^ab nef^men, n>irb 
bal 6(^lafae(t abgebrochen, n>%enb be^ 9tüf>ftfi4< <m^ ba^ 



Digitized by Google 



Ccben auf bcr 9?eifc. — ^örfter 0<fet. 143 



^o^njelt; bann tvtont Homß ©tgnatpfeife, unb bie Karawane 
orbnet fic^ 'luflnud). ^ä^renb M ^Warfc^e« c^xht 

falten $ec. '^Im Üüticvpla^ angelangt, ttjerben junäcf)ft ^ifc^ uuö 
6tlif)Ie aufgcfteüt, bann bic Seife gerichtet. 3um '21benbcffen xvk 
,\um rvnibftiicf ^yknfd^ ober ^uift fott)ic *2öaffer mit ^ognat. 
^2ll<< abc!iDlid)e Cettüre ^aben n?ir bie^mat 5:reitfd)fc« <5)cutfd)e 
0V^fdMd)fe mitgenommen, aud) bie alten Scitungen fommen l^ier 
luut) einmal ju (^^ren. Jim ben '2lhmi) im \)vcui\ verbringen 
fönncn, njirb eine 93lättcrtaubc eiTid)tet, in bcr ^om feine fcbrift- 
lid)ea ^ilibcUcu, ^erid)te ufiu. crlcbigt, bauu fpielen ttMr iTctPcbn- 
Ixd) noö) eine Partie ^d^ad) ober Äalma, bin öa^j ^2ibcubejycn 
fertig. 6uppe au^ Änorrfc^en öuppentafelu, 6d)af- ober Äü^ncr- 
ileifc^>, ^ilb, 9^ei« mit Gurrv, ^cKe«. 

Uquefla^fittiniii^a, 2. ^cscmbcr 1897. 

<S>te (e|ten ^age mad^ten xvn nur fufje ^üldrfd^e von etimt 
]< 3^', bi^ 4 6tunben, aOfbt bie ^ylu^fibergänge machten fte ttd^t 
6ef4»€rlt<^: bcr ^nfudi mit feinen fteilen Ufern toirb mir 
fnibcrd in ^rhmcnnis Meißen, junäc^ft rutfc^te ic^ auf einem 
Steine ben fMlen ^b^ang bii ^um '[^luffe ^inab, ein abgefüratei 
93erfa^ren, n>elcfye0 mir von ben $ve))))enge(8ttbem ma ber iftnber» 
)eit im ^tten4<ni4 noc^ gelSufig toor unb mic^ ber (»attfbrec^erifc^ 
Vetteret enthob. €Htr<^ ben ^iu^, ben mir ber Mppm tpe^en 
mdjt burc^reiten (onnten, dtnd*^ bamt in «>orjt(!^tigen 6)>rüngen 
von Gtein au 3tctn. 

^en £tof offi (onnfen mir bur^eifen. €>er 6(rom \^ (eiber 
fftr bie ^ootfo^rt nic^t su benu|en, feine €itromfc^neOen mtb 
^SBofTerfaUe ^b amar red^t malerifdi^, verf^inbem ober ben 93er* 
fe^r )u ^ffer mit bem großen oiua^a. ^e 6fa(ion £i(ininb« 
liegt mif einer freien, meit^in fi(^tbaren inmitten einer 
guten ®m<*C<mbf<^aft. ffbrfler OcEel fam mtf om ^fe M 
^erged entgegen, ©einen ^Infprl^en genfigt bie (Scgcnb ni^t 
^um Anlegen einer ^ufHerform, ouc^ ^Ütt er fle ffir fted, cHi 
bo| mmi (ier mit bem ^ug 9iel ou^riii^ten tbnnte; i<^ ffir^te 
fibr^ien^^ b<4 «r muf^ auf bem mettcren <£ntbeilung^ttg in ber 



Digrtized by Google 



144 VI. ^uf Gafad. 99<enbigung ö. ^IÜa^c^)e=^auffl<inbe€ «. Quawa« ^5ob. 

9Räbe taum ein ®el&nbe pnben trirb, ba« feinen euroj)äifd) i)ccb- 
qcffclIfeTt 9lnforberuu<;cn entfprcd)cu unrb: eine öicl größere ebene 
5läd}c mit üppig rt)ud)ernt)en J'^^Ti^^n, bcm '^Injeic^cn fruchtbaren 
unb futturfüt^igcn 9JtuttcrbobenÄ, mitt> er taum ftnben, unb unter 
bem tut er'^ m(^t. (£r foU ftc^ je^t Äcrm o. ^rittn)i$ anfc^tiefen, 
um bic ©egenb noc^ ^eronbo fic^ anjufe^en. ^örfter Orfel 
^at ali tüchtiger Selbmann unferen ^ijdi) reic^tit^ mit ^nfi(o|>en« 
jleifc^ oerfor^t Oberlajaretfge^ilfe ^rmage xoav fc^on gan) 
neroöd t>or freubiger ^tfregung: er m&c^te rec^tjetttg p bcm 
4an 5. Sanuor oon ^or-e^-Saloam obge^enben ®am)>fer (ommcn, 
um feinen i>etimiMurtaub tn ^eutfc^lanb 5u Mrtcben. mf« 
4ie^ if>n htm <m<^ gleich na^mittag«, gleid^Seitig entfanbte er ute 
4ns^ cbtige Sfige ^a^e^e in Me 93€Cde, bte richtig am 27. 92e- 
waäm 20 tmb 5tfnber ein^(^ten; ooit QuotiHitf Megcni 
nmren brei gefallen. ^>iefe« fortwährende Snatem^altcn ift batf 
einzige 9Dlit(et, unferen ^obfeinb nac^ unb na<^ fo au ifotieren, 
hai i^m tD^er ^n^änger noc^ Lebensmittel Ueiben. ^eS^oIb 
bebeilten bie gefangenen ^Skiber für un< infofem einen €rfo(g^ 
$H nach ^'^egeiact ben grauen aOe ^elborbeit abliegt 

^m 29. fam i&err ^Mttmi^ an, ber im Otugenblitf M 
audh nt^ ber ^Begaufna^me befc^öftigte. %t einem großen Suge, 
ben $om jebt »pe^ot, tpirb er fich beteiligen; au<h einigten 
bit iöemn borfiber, »ie bie Leute in SD^u^anga aur *iHnftebeIung 
5tt beilegen feieiv in ber %it, mk H feinerjeit bei uns in Sringa 
Selungen Mr; $om flberlie| Sbma 9. ^Pri(t»ib anr befferen 
^htrdhWtwig biefeS ^pUanH unferen bif^erigen ^Seglciter ffar^enga. 
^SMr bcrlebten rei^t semfifUi^ iZlbetfbe mit i^m, bü er am 2. ^ 
aember abaog. ^m ^e »ov Aerm i». ^Mtnrib' unb 
^bmorfd^ fom ber zweite Sm ^EDo^e^ ^axM, ben $9m in bie 
*B«9t ^(d^idt WtiV « brw^te 33 <3ßeiber unb Sürtber ein^ 
mehrere OuatoMKlMeger UMrcn gefallen. 

Puf offi, 3. 5)esetnl>er 1897. 
93on 5 Uhr morgend hxi 8 U^r g3ertetlung ber ®efongenen 
Ott bie <3SaM^e, ^ 3wtdt fc^ftrferer ^^eoufflc^tigung unb Qin^ 



Digitized by Google 



i> T>nttiiM(? — befangene — 9rHnb in 6id)t. 145 



gäbe t>on ^bafuta an 91^!ari# tinb Präger. Ilm 8 Ut)r 91bmarfc^ 
nad) t>em £utojfi''5lu^, ber ^ibcrgang na^m IVj totimbe in ^In- 
fpruc^, bcfonber^ bcr ftcilen Ufer wegen. 'SJiein Meiner 9nibafd)a 
^c^meb jeigte feine 6c^n>immtünf(c; erbat ficfjerfrüber 5uben3ungctt 
gehört, bie in *2Ibcn vor ben <3)ampferpaffagieren ibre '^ertigteit 
im 6d)mimmen unb ^atic^en probu^iereu, inbem fle wad) (leinen 
(^elbfitücten fauchen, bie i^uen »on 95orb aus! jugeuiorfcn n?crben. 

mürbe imcrfrägtid) bei^: nirgcnbfi! ein '^aum ober 6trauc^, 
nur bcr au^gcbörrfe ^oben, ba^u fein Cuft^auc^ — ber 

'EH^arfd) über bie [teilen (ablen 93erge in ber glü(>enben 6onnen-- 
l?i^e lie§ mic^ bie Ceiben einer Gafari gleich en gros empfinben. 
Go famen wir nur 2^', ©tunbcn weif, ^i^uc^ baö l'ager muffen 
mx an einem gänjlid) fd^attenlofcn ^crgab^jang auffä}lagen unb 
ben ^ag über im Seit bleiben, cinjig ^ngcne^me biefe^ 

9!l'?arfcf)fage^ war ein f)übfd)cr ^13lid uacb einem 'SBafferfaU, beren 
ber i'utoffi f^iiv eine ganje ^^in^a^l bilbet. 

9!R«n«fan0a, 4. ^DcsenAcv 1897. 
93imiti^al6 6(itiibeti mar friert, mit VtfUlnbiger ^aufe, mtift 
hitx^ UmXbtU ^erge. ^ir fonbe« cbrige gut oerffetfft ^IMB' 
fetber »on Quatoo^ beuten, bit fnfc^cn 9)itammtf fc^me^fm 
gan5 gut; ic^ fing einen prächtigen grfliten @(^e(fer(ing oon einer 
mit gan$ neuen ^re. <SUI(Miib be0 ^<»f(^ pU^üö^ »i5attl', 
aM tmxt im (Stafe nicbev: Qtinb in 6i(^tl Sc^ maO^te 
fertig, um in bem in ^udfic^t ftef^ben Gefegt ni^t oltf mii^ge 
3ttf<!^anefin bcifeite su {Irenen, ober ber 9cinb, eine ^^mc^ 
ü^ifMUtn, ^ielt nic^t f onb, fonbem «erfc^iiKmb etti^ft im ^ort; 
nnfere «erfolgenben Ql^tari^ unb ^EBo^e^e biotl^ten r^li^ miebcr 
fSnf ^iber mt, bcnen bie eine mieber sn i^ren £euten ent* 
(offen mufbe/ um fie 3ur %tfieb(tin9 bei bcr 6(a(ion ^ bctoegen. 
^Ibenb« fkelUen flt^ bomt ond^ ^ ^Xmtcr, gr«^, fUM^ ®e* 
flatten mit offenen^ fbigen iSeMtem, ie|t «bcr erbfirmtiil^ obgC' 
^ngert; iie ^en mit i(ren ^QBeibem bie 9<Ibcr bebont, bie 
loir freute Hficrt, tntb Quohm mit SE^ott bcrforjit. — €)a# (9e« 



Digitized by Google 



i W V i Safari 'BeenbigunL; t), 1öa^€^e-"2iufftüaDe^ u. Quatooi ^b. 

iM%€ fc^fiitt gün)tigefi£ '2inftet>lung^ebiet, flache iofigel mit gutem 

eanbfrMt Qtti^ongana ^Rivatftongd, 8. <D«|ciii»cr 1897. 

QSicr anftretigertbe ^avfc^tage mit aOer^anb ^cnfiiifcn uiib 
"^Slffxiiöft^Utt, Bm&ö^ft oerfc^wonb m 5. <S)csembcv morgend. 
Hfl Mc Sasibfcf^aft ^ajit^a (^a)>a(ele) )Ki{{terten, ciii $i«$cr 
tüft bcr £ftft ((I tM» Me 5llfle mit 6(^t9amiiicn, 6eife unb am 
bmnt nottpimMgen <toSt). 3ii SVifUbiNgem ®e»Kiltiii<itf<l^, 
Mc Ifingne ^itfe, Commeit vm hii üaiutgare. i&icr ^ 

jcNr ^«0, ieM jiiber fernen ^oiibereii Olotnctt. 
Ilnftmtgd ^atte ^ont bol (icr fcftene Sagbglfiit (ine ®(en«9biH* 
(o)^ a» iä^iifm, ein dcfonbcfl ftettU^ $ier. 9St9 mt^mcii bie 
^)ede fifar mi, ba« ivii^ ^ $^em (ber 

(dkin bilbete eine ^rXgcHaf^^ bte M togef ong bonm lobten. ^ 
anbeten $ag (otten mir ein til^tigel Gemüter, ba< 8^er alf» 
benfbar vngentilfßc^. (Bebiet burc^meg frud^tbar unb fttr 
^Inflebler geeignet; (ler mfire ber ^lob ffk ^(onfagem unb ^ifer* 
«MffTiM^ 9»^ ®egenr<kb an ben bflrren 6te)»|wifKi(^, in bcncn 
bie trotoen, (orten ®toi(oIttte bflfi^elioeife ouf bem onlg^Scrten 
'Boben amei M brei ^ftder ^ eniiwrf<l^ie|en, (fer in ben ®e* 
bligllBIem (errtic^ 9Biefen, rei^ti^« 9to»fiffmmg burc^ flore, 
lOdflcrreic^e *B8cH ^c^cn 1i«( oft «e(rere in ein unb bcmfelbcn 
^ole finben. 6e(bf( ber ^tumenft^d fe^It nid^t, bie 9lofen- 
{UU^e ifl bunt (iberfSt mit ben monnigfodM^ ^bfen i»mi 
büimen — mein galanter ®atte ißüdtt mir (eute einen |>ra(!(ti>oQen 
6trau|, unb mal fonfit ben ofrifanlft^ ^funien Wtt, fonb icb 
(icr: {ie bufteten tieb(i<b. 

5ttm 7. ^eaember mürben un# mieber befangene eingebrockt, 
bie M beflStigten, toa9 $bml ^j^otrouiQen erfunbet Ratten: in 
ber 9^&f»e ein gtofel ^einbedtoger. ^er Ombafc^a, ber mit ben 
^Itarttf fofort b<4^in aufbrach, fonb aber bte 93ögd bereit! audge» 
fogen unb mu|te j!^ begnügen, bad £ager au ^nft^xm, ^ 
8. <J)e;iembcr tvieber 5 0(unbtn marfc^ierf, mit einem Ommeg in 
bie Sonbfti^oft Qui(ongana^9D>2mo(i(Dng». ^ ®egcnb ft^^etnt t(re« 



Digitized by 



<)?anu5Qre — S*annüf^cl mit Den ^abet?c. {^la^rungimongcl. 147 

©ra^rcicbfum« om meiliten ^nr 93ietj5uc^t geeignet. Untcrroeg« 
tüurben mit bem ^einbe einige 6d)iifTc ^^emecfefeU, auf fembltd^ 
6eite ein ^oter, bann gro§e« 6c^aun mit ben befangenen, furjen, 
gcbrungencn ©cffatten mit magren ©algctigeftd^tem, n)ä{?renb bie 
9SQ^ej?e bod? eiy-\ent(ic^ burc^tpeg ffatflid)e, ^übfc^e iieute fmb, 
i^re Leiber freiließ fmb faft oi^m ^Üu^na^me fo bo^ 

mon ftc^ fragen mu§, wie fotc^e |>ä^tid)cn ^auen metfit fo an- 
fe^nltc^en öö^jnen ba^ Ccben geben fBnncn. 93ei im« ift je^t 
6c^ma(^dn« ^cbenmetfifer ; bie nad)befteUfeii ^^rager fhib nic^t ein» 
getroffen, ®Qtt iva^, mo fie fferfen. dinn fmb ^rof, "^CRe^l, 
Surfer, ^^ein, ^ee, Kaffee unb 6alä auf bie 9^eige gegangen, 
dagegen ^ilft nur ein ^JZitfel, ber Äumor, unb ber ift reirf>tic^ 
öorbanben. ^ä^renb mir jum ^rül^ftücf ^om« unb ^Bataten 
(bie fü^lidjcn "^erwanbten unferer braoen beutfc^en Kartoffel) 
t>erfpetfen, fc^toelgen ^«fari« unb Präger in Stenbraten. ^em 
©erud^ nat^ 3u urteilen, ber jutoeilen ju und herüber bringt, 
befmbet fic^ t>ai ^ilbpxtt htxM in einem 3ufitanb, für ben „It 
plus taant-^at*^ ttiiv eine f(^a(^ ^bibeutung iß. 

etaüon S^tn^a, 11. 1897. 
Üb« %il«foo (mn 9.) itnb Mnbit («n 10.) (cute dOUKk^ 
vM« eingfcfidt. bitfe Ic|tcii $09« nrafben nrir bitn^ 
ffiifblic^ ^Oa(4e# M^ügt fo bo| citiiiiat Mon glaubt^ 
felbfl )um 9to»0(o«r g^ctifm m mttffm. 6ie (leien einoi ^oftn 
«A ^la|e, einen QSfcnwiibeten naj^men fit mff. (Etne ^n|a^ 
unnbe gefangen eingcbca^, anbete fteHeen {ic^ fretartOig. 
mbCogl (otte M irfel a» tun; ^ oeibanb bk ^©uitben unb freute 
mi^, |tt beobod^ten, nrte boiilbav «nb «n^Sngl^ bie £eute fOr 
Mefe SbXlft UMven. M (^enb würbe etioatf Inniger, ber ^oben 
war ieboc^ immer noc^ gut. ^ir fonben oiele Termitenhügel im 
9Ba(be» »S^tenb fo((^ fenfit meiflt nur auf boumlofen 9tS(^en imr* 
fMnmen. 3ch machte eine gelungene ^ufno^me oon einigen 
unferer ^o^e^e, bie einen einzelnen riefigen '^iibM erCettert 
Ratten ; t^re ^Oku^famteit gleicht ber ber ®e»fen, jeben erhöhten 
^pwatt benulen |le tum 9biiblML — 5lui| bor j^nibu erretteten 

10« 



Digrtized by Google 



148 VI. ^!luf oafari. 95ecnbiqunq ^a^e^e«^ufftatibe^ u. -i^uarDaei 5:o&. 



ling ^ofcn oon ber Gtatton mit 'Briefen: auf ber 6tafton nnt> 
einige Uic^te ^"^ccfon falle oorgcfcinuien. *2Bir mußten jroeünal 
über b€n *30Ztitu|\u^, bic (v^egcnb o,ci\\\ im C^arattcr »i« bei 3nngä. 
3n Äimbu fd>i(f(e un^ ber ^ifagira ^eiigulemembe burcb feine 
©rofeen i^artoffehi inib '^ombe alö (^efd)ent, bie ic^ mit eiiunn 
bunfott 5:ucbc onmbcrro. 3ei ber üblicfeen ^cHflinif nachmittag^ 
gro^eö ou^brange: jebor nnU \uevft ucibunbca [ein. ^^lin TÖege 
Wieberum ^Jicnfd^enfd^äbol al^ 6puren früherer ÜberfaUo. 3n 
Ätmbu infpijiertc 5oin bie von ben ^2I#fariö gofAicfr uiib mit 
einem geiviffen ©efc^macf erridptetc 93oma. Ta^ T^orf macbte 
einen oorteil^often €mbru(f, bie Ceute waren fveuublid^ unb ^U' 
traulich — noc^ oor wenigen ^oc^en wfirben fte untf überfaQen 
unb ermorbet ^aben. ^ä^renb ^om 6c^aun ^ie(t, lie^ id) mir 
^engulemembe^ 5$mber feigen unb fd^entte ber erffen feiner ^auen 
ein ^uc^, hoA fie mtt groger ^heube 9(et<l^ anlegte, ber 
93eii»inib«(ett f» »tclt mxm, fwaU fle nid^t alle «erbinben, 
fmbem me^it an bie Sumben ^Sefbonbmittel fKr i^te £ettte 

verminen haften trafen ein, nun war wicber QSovvot 
HWi oOem t^oi^onben. ^ir a^en an bem ^age gleid^ ein ganjed 
SBiS9t auf. Sugleid) traf au^ bev 6iibanffcn'Onibaf(i()a '^Rufa 
mit fc^Iimmcr 9^^ri(^t ein: 6ecseont ^Üi^ter 9on imferer 
2. StomiHigme tfi^ oertounbet 9l\i^Ux wor mit ^ ^(arif einer 
feinbluj^en Spur gefolgt, oM er fic^ plölli«^ Ouawa ^cgenfiber 
i«^, ber mit etwa 100 Sßlom — boDon bie SbSlftt mit ibinter^ 
labern beiDaffnet — glei^ <S^^ «>f ben Seinen ^nufip gab. 
Q§ geiang bem Sergeanten, obm«^ »erwunbet, mit |»ei ^loril 
in M ^«rt )tt geUmgen, mo er toter ^age long o(ne 9ld(* 
rwtgtfmitte^ o(ne ^OSoffer^ gefi^wfi^t »on ^lutoerfufr, oerfNdt 
(ieft, w^renb ber Ombof^a ftur Station »eiter eUtc. Dr. Stier« 
ling ift mit Q^erft^farfttttg a» ^'^ttv abgegonden, unb bie 
Station i|3t ^ax^ o(ne finsttici^ 9% — tro^ ber ^oden. ^tii 
ffk ein bebetttung«9oaer3toif^f^: Onama ftOt M «tfo felbfl 
anm 5lam)>f^ bem er bü^er immer oulauwei^en nm|tet $»er 
Ort bc< ®efe(^te# liegt etma 2 Stunben <3)eg« abfeit« unfercr 



Digrtized by Google 



6er<iennf 9?id)tcr. — 9vücffet)r naä) '^sr\na,a. 149 

U^ten 6afari'9^oute. Quawa unb feine Qlnbänqer nennen ^om 
ben „Kapirimbu*', b. ^. „ber aUe Äraft au fid) .^ie^C. 9Zoc^ 
inuner iff bie i^rd^f tjor bcr iRad)e it^rc^ e^emali^en Sultan^ 
9ro§: unfer '[^reunb Stitoanaa hat ndi au^ llfattnqa ,^urücfq exogen 
unb kid)iit> oor emctu UbcrfaUe Quaroaö im poii oon ^Dtaffatifa 
gefiid)!, unb gerabe jctjt fommt barauf an, baft 5^n>anqa bei 
um Üanb bd(t. '^In <5feUe be^ beurlaubten ©rafou Aiuic^a- mvb 
i?eutnant Kut^lutann ihn auffudum uiib feuicn -??ait unc^er etma^ 
auffrifd)cn. 93ei bei Ouuite^v nadi bov Station ^nnqa cmppng 
uui^ Ucutiiaut Ku^lmann unb uiifcrci" grollen ilbcrrafd^ua^ aud) 
Ceufnant '^raun, ber auf bein ^[lV\ie ,^u Äauptmauu o. ^ritttt)it5* 
l^ompaqnie in. '^bcubt^ 5 Ul;r lüctten tt)ir ein, {Leutnant 
mann lic§ |i<^ nirf)t ne^)men, baö (fnbe unferer Safari mit 
ju feiern. 9Kit bcm (^rfolcjc fmb wir jufrieben; eö war 
und eine ffolje (Scnugtuuuä, \db\t beobad)fcn ju fönnen, »ie 
meinet hatten Huged 93er^a(ten ben Q[Ba^e^e gegenüber ftc^ be- 
tod^rt f>at — möchte boc^ enb(ic^ auc^ ber (e^te 6(^(09 gelingen, 
^cn bSfen ®eiff beir ^ufle^nung gegen bie beutfc^e Ober^o^^eit 
ffo Httmer )u Tonnen. 91uc^ förperlic^ ift bie 6afari und gut 
Mmmtn, iffy Mn 9on ber 6otme (voitn geftratmt, ntdne i^be 
^obcn bie 9«be «dfer ^afronien. 

Gsmilog, ben 12. ^>c|Mibcr 1897. 
6cit 6 ü^x 9lttitbgang burc^ bte 6ta(io]t, Im ^ureott ofled 
Hl Orbnimg^ ^elbtocbet S^^erQ ^at feine 6a<^e loieber eimnaC 
gut gemacht, ^oim ^efud^ 9on awei SO^ffiondpotred, bie ftc^ 
i>cra6f<^iebetcn. Su (S^cn Ceuliumt ^f^bnoimd, ber, cnergifc^ 
toie immer, fc^on morgen abm«rf ediert, ^atft ic^ bte derrett 5um 
SRittageffen eingelaben, ba ftc^ ober mein Stod^ unb bte 9ol^f 
belrunt^ ^amn, mu^te \^ mt^ ouf belegte 93r9t<bcn mit 93oioIe 
befc^fOnfen, bie ic^ o^ne biefe fc^mantenben „6tfi|en ber fMul* 
frau" ^erfteai«. 

15. Ocsember 1887. 
^m 13. rfi<fte Seufnont 5bi^(mann ab. ^ befc^ftigte 
mt(b bie( mit ^ongire« 5einbem, |ie tun mir fe^ (eib. (E« 



Digitized by Google 



150 VI. ?luf Gofari ^ 



n\ad)t mir Dic( <Bpa^, utifere Subancfenwetber bcobocbfen, mft 
irc(d)cr (^ncr^ie txot, i^rer Ää^Iidjfeif ftc bie "lO^änrtcr unfenn 
'^antcffel baben. ^er 3uma tauft fic^ beim (Öriec^eu^ bem 

^9^ubolpb biv%0Q" im l'anbc U|)et^t\ ffeW bie teuerften ibemben 
t>on Uic^tcm SD^ulIftoff/ t^ve natürlich fc^aeU ^iirreifen; auf meine 
^agc fagfe er: „3a, fonff ^at mic^ meine ^au nic^f lieb.* 

9Dtit ben Äänblem ^jabe idj öiel 9irger. <3)iefer ^age boten 
pe mir meine eigenen beiben Gtrau^e, bie mir ab^janben gefommen 
maren, jum Stauf cm, hat 6tfi(( 12 9?upienl Obwohl e^ n>eit 
unb breit in ber ©egenb nur mein 6trau§en)>aar gibt, behaupteten 
fte gan) fvtdf, fie feien if^r ^igcnlum. 

^ 14. ^ofl ottd Cutropa mit ®etoli(ag<bnefen, ^ficf^evn 
unb ^Bctttl 3<^ lege ollcd beifeite, um ^om am ^Sltelhnad^t^ 
oBcnb |tt flimaf(i)en. SRdnt Mil^ nun fertig. ^ 
Oottvcmeur M mir eine dfcmt i5aife|»lo((e gefi^tftt, nun ^ Ue 
9tc9cmirtfc^aft mit bot Bt^inm fbt (Mc Cine SUH^ mit 
fiftmcr ficib|>tattf unb elntm nnrRic^en, ed^ten 9iau(^fang — 
f» ctmoi ^ bk ofttfonlfi^ <Sonm in bicfen ^BnÜm fic^ 
no(^ nk^t bef(!hiencn. wui^ b«i SM^m noä^ einmal fo 
9ftl Ovcube. 

i&€ute fteltte m ein ongef^tncr ioftuptUng mit 30 Ürieflcm; 
dnig« bobon vmm mil QuaM Säger. ^Mcfcf (ab^ mie fie 
berichten, einen 91ufruf an aOe ^Skä^ cdoffen, »5Der i^ Rebe, 
foQe m i^ anfd^ßeien/ |e^ fei er mit feinem %4ange in 
93iranijL %tf bcm SKorfil^ bo^ ifl bcr dufommciijiof mit 
unfercm €crfMnlcn 9<li<l|Kir erfo^t M 93cni^mung bcr neu 
ang^mmencn Ouamolrutt (ottt ein intcrcffontei ^^i^bvxBi ^)fr 
Sultan ^ot feint £ditc don) mttilBrifii^ ocgonifleic, in Aom|Mi$nictt 
mit cigcnttt iSauyt leuten unb Unterffi^vcm, fein ^'totihrid^tiniDcfctt 
1^ gut cittgeridhtct^ t§ fti^U immer mt^ ^crou^, hhuI fBr 
ein gtf^rtul^ Gcsncr cf ifr. 

23. 4)cae«bcr !897. 
<Sktt fei ^SkaX, $mn fomi ben set>lantien Sng no(^ mi^ 
unternehmen: Dr. Gticdtng fd^rcibt^ bor bem 1. Somiar fd 




Digrtized by Google 



6er9eatif 9l\^ttt td^t (rati«))ortfa^i9. 60 wMm tok ht^ hm 
^zxlx^tn Qlbcnb aufammitt. tomUt itn^ ivoUfe ^ent M Snt^ 
fliegt fc^toet inoct«n mit ittugcn. Mm i^ Mt ^ic^t <Mcf ; 
otcv ie$t Uli frof), er nun bod^ ^et^nac^tcn tci 

25. 9t^aBbtK 1897. 

^[)ftt (eICtgeii ^btitb uMtm tpir fro^, mit (efniM 
bottlbaicm .J5ei^. %f b«t 93crmtba hmmU ber €(iffA<nim; 
{dbn moittt bie beptelto 99Bei^«d^tfgef(^^cidt niift dnsetKoffcii. 
^11 bie iocnrni auf bm Mrf^iibencn S2lti|eit|^|Nfi, i6mi|»tiiiaim 
tt. ^^^ritt»l|, 9^tfhx OM, ber SOliffiat, «1 Uiilcroffiafcr 
^Su^ncr («tti if^ S0il«iai)9<m, tuib ^pffffmdlfft 

mi ben Seutnaiit 5^(momi einf dtbtotene Snte^ fo ba| magÄiM^ 
jcbcr imfcver bcutfcl^ Sonb^Icute eine flcint QBei^oc^tffffilbe 
^obcn foOte. ^ir ^tttn bitimat bif Untmffiiicifmclfe 
dti^eloben unb tooftn bei 93oti>lt imb ^Ibtnbelfcii tt^t iMf0iifi(|t. 

5. 3ttniiar 1886. 

9Uuia(r »eriebten mir (HO fOv mif. 9S<i< mivb bol nette 
3a(f bringen? — Gefücm, m unfcrem ibed^aMt^^/ uMvfdbitv^ 
$om ob, genau ju bcrfdbett 6ttistbe, isi bet mir o«v imct Sauren 
unferen Traualtar ouffleltten. . . . Chioma (ottt om 28. ^c^embcr 
ein ®efe(^t mit wifcren 9QDa(e^ $c(obt rnib 39 von i^rnn c^ 
fc^Iddcn, er fdbft tpcrlor nur 3 ^omi. — ^m 1. Sonuar ^üam, 
meil Sltiterofpjier @(bubcrt unb ber ^>olinetfE^cr unmeit ber 9)ttif[i9n 
(Seme^c^fllTe unb ^Skiber« unb ^inber^efd^ei gel^Svt (otten. 60 
fing bat Sa^r für un^ 011. 

9im 2. Sonuar traf ioaufitmami 9<tamfa9 bei un< ein, ber ' 
«uc^ gefNm abmarf<(ierte* mar mir efoe 9reubc> eimnot 
eittcti unferer »alten ^frifoner' femien au (emen. 92ad^ mürbe 
micber alarmiert. 

7. 3anuor 1898. 

^om fc^tctte bie 3e(te unb Zeltbetten )urfi(t fon>ie a\itS 
^ntbet^ritc^e — mie mirb t§ i^m nun bei ber ^egen^eit an attem 



Digrtized by Google 



152 \1. ^auf 6afan. ^eenbigun^ ^. ^^a^e^C'^ufftantoe^ u- Quatoaö Zot. 



f eitlen. 3<J> fütjte mid) franf 'oox ^oi^i imb "^lufrec^uiTOj. 
folgen je^t bcr Ouauiafpur. Dr. iStierlitig t)at fd)cn feine cbiritr- 
gifc^en Treffe cte uerparft, um bei ber erfitcn ?uid}rid)t uon einem 
aötftö^ti aufbied)cu föiincii. 3ebe ^uicbf n>irb bie Station 
alarmiert; biefe ununtcrlned)cne Aufregung ^c^t an bic Occruen. 
(Seffern ^atte id? 'pater '^Imbroftuö ali3 ®ajif — feine xT^ac^ric^ten 
lauteten au<^ nic^t gerobe beru^igenb : on bem tIeinen ^ee in ber 
9lä(>e ber ^if|!on xft n)ieber ein Araber mit 15 ^^afula-^rägem 
ermorbet n^orben. <^ie Lebensmittel merben je^t fe^r teuer, itnb 
n>emt nun aud) nod^ bie iöeufc^reden einfallen foUten, bie ic^ fc^on 
in biegten Wolfen fiBer unS ^inmeg^ie^^en fa^, bann ^obeit mir 
bit ionngerltiüt im Sanbe. 3m (Sorten ^obe \^ t^liä) &n)ei 
^Skiber, bit tiHt Itntn ^Petrolamtfaimen eine» SMMiSsm oott* 
führen, um bie ioeufc^retfot (i6|u(alten. 9)iteine 9)lfibttt rnüffcti 
je^t auc^ tüchtig mit im <9arfttt wib <;^elb Reifen, bafilr tntmm 
fe mir obetiM burc^, um ftci» herumzutreiben, wie 3. ^. 
gefitent obcnb. 9{a(^mittagS war it^ ^itm ®ried)en gegangen, um 
Mg/t (EinfSufe au machen, atö ic^ in ber ^eme $timtmelfc^lag 
(9rf«: $om fc^e mit feiner Gruppe jurfitfl 90Z»rgen \ft fein 
(9ebnr(fto0, id^ fKrtte mid^ fc^on in ben (^ebonten eingelebt, ben 
^g of^ne i^n «erbringen )u müffen! 

Über ben Verlauf feinet SugeS erjä^tte $om mir etmn 
fo(gcnbe#: 

4E# mar i^m gemelbet morben, Quama beabsichtige einen €in' 
foU in ba# $al Sinatancral, m er groge 9linber(ei:ben tini|te; 
auf bem ^Obirfi^e bort^in (otte er unfere 39 ^O^e^e bei einem 
äbcrfaOe erft^fogen, beren Ceicf^en $om am 9{tta^a^äbergange 
nMft »mfonb. ^flon ftnberte Qnama fctnm ^(an; $om (atte 
buTf^ Überläufer bie Cogcr bmt Qnomo^ Kenten ermittelt utfb ging 
mit ffdbmcbel ^istl unb <5oammermeifNr^ 130 69ibaten, 160 au^ 
gefn«^ tüchtigen ^^(e nnb bem *3ERai^mgi^äfl$ am 4. Sanuar 

bort ab. (f ine neue Reibung, bie fM» aber ali f<df^ (eroug* 
flettte, «enirfai^te aunfic^fl einen 3eit»erlu|i »on 48 6tunbttv mx^ 
mufte 9m fi(^r(eit<f»atbcr einige 6oIbat(n unb 60 ^o^^e »on 
feinen toten abjioeigen. 



Digitized by Google 



Überfaa auf QuatDoi Cager. 153 



Sil iiiiiiiiterbro(^enem 21ftanttdett SDtarfc^e, bei fifr5menbem 
9?eden, erreichten fie am 7. Sanuar Quan>ad ^ager, ba^fetbe 
tpefhiorbtoeftUcb oon 93iran|l in ber ^anbfc^aft Oui^angana auf 
^o^en, mit breiten ^a(bfi(reifen umgebenen ^^ügeln, Übrigend fonji( 
in 5iem(i(h überftc^tUc^em ®e(änbe. ^ed <S)xd\ö)ti megen tonnte 
nur ber 3ugang^n?cg für ben Angriff benu^t »erben, beffen le^ted 
(5tü(f einen bid)t übern>ad)fertcn ^aiibfunnct bitbctc. ^ai Cager 
feibft bcffanb aui etwa 250 im Tticfid-tt rorffrouten crbärmlicbon 
Äüffcn, tue fo c\nt t^crffccft n-avcn, öa^ fic erff au^ aUenuid)ffer 
9^äbo Kbon marcn; ]o unir Hn ^emo)^nern Uic^t, beim erften 
SUlorm im Xoit üerfcbivinben. 

^aum luareu unfcrc Veute, ^om unb ^^crtl ucran, au^ bcm 
l'aubtunncl in tia§ ei9entlid)c ^ager eingebrungcn, al^ fie fofort 
()cftiqe^ vVcuer ou^ ©ctue^rcn vC'^obcU 71 crbiclfcn. 3in l'^nf* 
fc^ritt nahmen unfere ^a()c^c ben '■ilngriff auf unb fftirinten in 
ba§ ^agerborf, mdcbeö fd)neU geräumt n>ar. ^om ^Jciube fteleu 
19 ^ann, baruntcr brci fe^r roicbttgc ^afagira; unter ben ge* 
fangonen 100 Leibern unb Äinbern rcaren ein 6o(?n unb ^e^n 
nahe Q?crn?anbte Quamad. <S)ie l'eute faben crbäimlic^ abgemagert 
auö; un ganzen l*ager, baÄ an 1000 3n)a)Tcn gehabt, fanb ftc^ 
nid)f eine ^aft ®ctreibe oor. Sufe^t batte Quaroa überhaupt nur 
MQä) t>on ber Sagb gelebt; er foU tür,^tid) an 30 Elefanten erlegt 
(^aben, um für fic^ unb feine \!lnbängcr l'cbcnömitrcl \\i babeii, 

Quama felbft enttam uuber. ^om erbeutete aber [cm Ictuc^ 
^erujtain: feinen *^atronengurtil au^ Otterfeü, einen 6pcev unb 
eine ^In^al;! l'enbenfd^urie unb >3ai0)\tuiirc anß perlen pon feinen 
Q[öeibeiu unb 5^inbern. llnfere '^Babelje i^übeii fict) bewabr!, fie 
gingen mit folc^er QBut gegen bic Quamaleute t>or, ba^ fie oon 
®reueltat€u unb ®raufamfeiten jurücfgct;a(tcn merbeu mußten. 

<5)aö ift ein großer CrfoIg, um fo mebr, al« bem 
Q3olf burd) biefen "Eingriff auf ba^i oon bcm gefürri^tcten Sultan 
felbft befebligtc l'ager nun eui gut ^cil oon beffen 9'^imbuö bed 
iliibcfiegbaren gefd)munben ift. Patrouillen, bie "^om ,vir (fr* 
mittclung von Oualuaö '\!lufoiithalf au^fd>i(fte, beffütiiit^'n bic 9?iit» 
teilungcu uujerer (j^efaugcuen : ^uatua tiitt je^t perfdulid^ m ben 



Digrtized by Google 




Äam|>f, i)en er mit aUcr 93erjiDciflüng nun um feine ^rififenj 
ffi^^. 3ebed ®efec^f foffet i^n einige feiner ^2ln^änger, ein ^er» 
lu\t, &en er nU mef)r erfelen tann. 



12. 3anuar 

z^imi t'eberleiben mac^t jic^ tricber fühlbar; tc^ fuctje i^m mit 
j-xarlöbaöer ©olj beijufontmen. <5>cr 'Jrü^fpajicrganc?, ber ju bicfer 
5?nr (gehört, ttJtrb Stifpiyerunc^ ber Station benu^t, ba 
meinen 9?Jann auf [nncm 9\unbgang begleite. 

0ie SWofc^ee iff beinahe fertig, e^ fehlen nur nod^ bie ^firen. 
3um *23eginn be^ 9^amaf[ou fott fU ben Grobem übergeben 
tocrben. 6c^on je^t bitten fle ^om, er möge bie f^t\iigt 6t&tte 
nur no(^ unbefc^u^t betreten, ^unbament ffir M ibofpitot 
tf( gelegt; bi^ je^t biente eine geräumige, t7on einem \^9mm 
fc^attigen 93aum überfcbattete £>ütte al^ fo(c(^ed; atic^ eine ge* 
räumige 6(^Knn>iöütte \^ bereite in "^ingrif genommen, ^atbfret^' 
förmig mit einer .tnfc^enarttgen 91u^buc^tung für ben ^ifc^ be^ 
Gd^auri-l^ettertf, ber toon ba a\x€ fämtlic^e ^moefenbe gut fiber- 
fe^en (ann. 6obalb Me ^ofc^ee fertig tfi^ ge^t H an ben 93au 
einer SOtortl^aUe. 

^uf ber 6fottoit »timndt e< 9on 9Sk4^c^e, bie ffi^ 
auf SOi^dbiutgett warten, um bie Quaioa^Sagb »ieber att^ 
3une^men. vMLi^ i»icl wn ben Ceuten, trof ber (Emle- 

Seit ^ier moc^entong unlfitfg au ttegeit, n»%enb auf i^rcit Gt^om- 
M bie ffelbfHk^te ber €mte entgegenretfen. S(re lUn^glU^* 
!eit an $om ^jßt flanb; Dr. 6tierling fogfe no(^ geficrn: »er 
l»ie bie ^^e^e na<^ $om^ ^ang freOen ipfirben; lle 
^aben ^ t^m pttfML^ untertoorfen, unb «9 liegt na^e genug, 
baS fle feinem ^a<^folger auf ber 6tation fU^ nk^t fo bolmafig 
aeigen »erben. Dr. Gtierltng f{e(( n>o(( au f^toora, immerhin 
bereitet $om bU feit fd^on borouf 99x, bof er benmad^fl 

bie 6tolfon ocrfaffen »erbe. 

23. ging fieutnant Ort^ann na«^ Sbunba ab. 



Digitized by 



Unicroffi'liol- Kariicn^ ^ob. — $^ornr>ertoiLung. 155 



30. 3onuor 1898. 

•iHufrcqenbc ^ac?c; ^atrouitten ttnb 9}?etbuni|cn, aber niemaU 
eine fid)cre -?uic^nc^t. 3n 9'?ungcinbe, ivcldioö alö <3ammclpunff 
für bie ^rpebition beffimmf idüiv i\t itutnant ^ngel^arbt mit faff 
2000 Negern *3D?eme unb ber anbercn befceunbeten ibäu^jt- 
linge angetommen. 

Öber bcn ^ob bcö unglü(tiid)cn Unteroffizier^ 5^\-iröjcn^ bc-- 
ric^tct ein *3)Jann unfeic^ 't^reunbc^ 'Jarbenqa nähere?: er b^itte 
ben £(nteroffi,5|ier gctt)Qrnt, !Duan>a fei ganj bict)t in ber 9Mt>e, er 
foUc bic iieute, bie feinem ^rupp geffo^cn, aii 6)>ione feff- 
galten — ba§ iff aber nicht c|efd)ct?cn! 9lnbern morgend tourbe 
plö^iic^ ber Soften »or bem 3e{(e niebergefc^offen, von ben ftc^ 
um bo^ 3ett fammelntcn \Il6tarii? freien unter bem mörbcrifchen 
SWöufcr t?)en>c^rfeuer anß bcin "I^ictic^t foforf brei ^SD'^ann, ein inerter 
ettoa^ fpäter. iinteroffiäier ^Var^jenÄ er^^iclt beim iberauötrctcn 
ani bem Seite bie töblicbe Flügel. 6ein 93oü trug i^n nac^ bem 
^elbbett, tt>o er binnen wenigen SO^inuten eeifiarb. 

^ic ^l^fari^ Ratten fic^ bei bem ÖbcrfaU fe^r fc^neibig gc- 
r^eigt; nad^bem fte bie eigene SDlunition oerfc^offen^ leerten fie ^te 
^atrontafc^en ber gefallenen 5(<uneraben, e^e fte fic^ in^ ^ort 
jurüdaogeti; l^or^iend na^m bai^ ®en>e^r unb bie ^T^unition 
feine« Äerm nacb beffen $ob an fiel) unb »erpecfte beibe« im 
®ebfifc^, tt>o fie Unteroffijier Schubert, ber jur ^eerbigung ber 
Seichen an ben ilng(fi(f«p(a$ ging, fonb. Seber ber Gefottenen 
(ütte )I0M <9)>eerfittc^e in ber 93ruß. 

$ont ^ in bicfen $agen mit ber 93ertei(img 90it 6airt(oiit 
begoraien. ^ie Lebensmittel fangen an, tncipp ju n)erben, betf* 
^alb ^at $om f» l>iel Itont mie möglich aufgekauft, bamit 
nfic^fte 9a(»r gcnügenb auSgefdt tbirb. ^ür jeben 6atf ^aottom, 
ben bie l^eute erhalten, ntftfTen fte nad^ ber (fmte amei 6ä(fe 
aurücfgeben. 9<^ (obe bor ungef&f^r 14 ^ogen ben erficn frifi^en 
^3Rai§ gcemtet. 

deute melbcfe em ^iS^, fein 6o(n SERogunba, welcher an 
Quatbatf befolge ge^brt^ fei bon biefem (ei bem £lifanba«äber« 



Digrtized by Google 



156 VI 



Safari, '^eenbtiiuiuj &. l\>*.ibol)c Olufüont'cs u. Ouauiac. $o&. 



faU gefan^ett tttil> ^läSiUt morben, »dt er ftc^ auf bcr Gtotfon 



7. ^(btiMr 1898. 

Qluf bcr Station recjcfii militän[d)k:i5 l'cbcn, *pafrouiUcn unb 
Quoten {ommen unb gcl)cn, unb bic Oc^auri^ nct)mcn tciu Cicubc. 
Quatüa^ ^eiucglid^feit crforbert immer neue ^a^na^men. Ceut« 
nanf Äu^^Imann, 'J^elbmcbel ^erfl unb bie Unteroffiziere auf beti 
einzelnen Soften, jeber mu§ von ben bei un^ „im ioauptquartier* 
etngcgongenen S(j{dbungen in j^entifntö gefegt werben unb eitt« 
fprec^entoe neue SnfhrutHon etn)>fan9en. 3n aO bem forgennoOen 
ixuM mir einm<i( ebi £id^tbIM: SOQfstinift Ummi, wk fdtic %tf' 
tvavtung )u machen, unb ^mar ongetoti mit einer roten 93Iufe, 
bie ic^ feiner ^au gefc^entt b^tte. — Leutnant itit^Imann melbet, 
bot Chtotoa weiter weftlic^ fuc^en fei — olfo toieber neue 
<S)t^pofttionen an bie Sinae(poftten! Äerr «. ^>rittloi| (ommt an. 
(i4 tirfrb sro^e^ 6d)auri mit fSmttid^en 3um(en geilten; al^ 
beffen Srgebni^ erfolgt bie ^efhio^me M Sumben 9}^tirenbi; 
er wirb an bie Ivette gelegt unb i^m ^obe^ftrafe angebrof^t, wenn 
feine Ceute a(< 93errftter geigen foUten. <S>a» ifl eine ®e- 
wottma^regeC^ ber ^om burc^ bie gefa^rbro^enben UmfUtobe 
d^wungen i% obwohl er gana genau wei(, wie (ei<!^t bie 
na^me eine9 angefe^enen i>ftu))tlittg« fi^ttmme folgen (aben tami. 

bleibt tein anbered ^ttet a(« ben 9da^ef^e )u jeigen, bot 
fle tein bopi»e(te0 6f»iel wogen bfirfen; t>ide oon i^nen WDOen 
erft abwarten, ob Chiawa ni<^t bod^ wieber (oc^tommt, wie ba- 
mal« 1894, wo er bei bem 64ele{(^en 3uge noc^ Ubena, unb 
frfl^er, gelegentlich ber Sulu-Snoofion« na^ Ugogo geffflc^tet war 
unb n0ö^ bem ber ^uro|^er au« feinem 8anbe trium- 

pf^ierenb wieber einsog. 

H. Aobruar im 

€^ \]t eine erfd)üftcrnbe ^ragiJbie, bie |ic^ in unferem Welt» 
fernen Fintel ^ier abfpiett: bcr 5?ampf um bie Äeimat, unb bie 
$reue, mit ber bem vertriebenen jc^rrfc^er feine Krieger befolg« 



Digrtized by Google 



<5afoÜentreuc ber QEBa^e^e. — ilnteroffisicr Lariumncpcr. 157 

fd?aft teiften, »erfo^ut auc^ m9, feine ^ycinbe, mit bicfcn fd)ii>ai ^cn 
(Söhnen ber 93erge. H/^ 3abr baucrf nun fcbou biefer '^^criüct)' 
UtnQ^fampf, ftunberte t>on 5t!ricqoin [tcibcn ?[T?ärttn-cr ibrer 
*33afaUentreue für einen Äerrfitcr, bor ibuctt ipobcr -?uihrung iioii:^ 
Äleibung me^r (jettJä^ren taiin, iPül;vcnt3 fic tdc\M) crfabren, ba^ 
i^rc auf unt) bei t»en beutfcben Cfationcn angcficbcttcu cfamme^' 
qLnoiJ>^n ein forgenfreie^ Däfern genießen. ^ragif biefe^ 

yvanipfcj, in tt)clc^em ein 93olt für ba« Ccben feine« 0ultand 
»erblutet, trat mir geffem rec^t ergreifenb t>or "2lugen: bie ©e- 
fangenen foUten über ben ^ttfent^att xf^xti Sbtxm au^fagen. 
SD^an fat^ i^re innere Aufregung, bie ^ngft, cAi ^frü^rer )iim 
$obe ixntrteilt au werben — aber QuaUMi^ 9lome fom nk^ 
fi(er i^re 2iißptn, flnb 9^€f benen man bie ^c^tung nic^t 
t>erfagen fomt. 

QHn anbere« Q!)er$6r Brachte ttm^ 511 ^age^ »a^ $om 
Vtxi^ vorou^gefe^en ^atte: 26 «on Unteroffizier €te(^enme|^er 
emse^o^te Seute imiren 6)>bne duaUNidl ^uf feinen Q3efe(l 
Rotten fie fic^ unferioorfen, um i^ren iberm mit bem Grtra^e 
unferer ^^bw au «erforgen unb i^m genaue ^igaben fl^cr bie 
6^e ber cinadnen Stationen unb betonierten Soften au machen. 
0ann foQte an einem befHmmten $age ber srofe 6(^(ag gegen 

geführt merbenl ®ott fei ^anf, baf wir bie SD^bsli^feit 
eine« foU^en ÜberfoSe« niemal« au|cr a^t gefoffcn (aben — 
mi mftre au« un« gemorben, menn ^om im <9efB(t fc^einiorer 
6i(^er^ bie ((^Srffüe 93caitffi<l^tigung unferer neuen %i{iebler 
unb 3uafig(er nic^t fo fbcng burd^gefft^rt ^e. 

Unter biefen ^tonen moren auc^ bie ^nfü^rer be« iteer- 
faQe« 9on SO>{tonbi unb ber 9K5rbet be« ungiadlid^en Aartfen«; 
fie moren bem ^^BbmM ^erK al« ^atrouiOcnftt^rer mitgegeben 
morben; lein ^SSunbcr, ba0 ber @treifaug teinen Grfbig ^e. 
5to«ien« (attf, mie nun ^erau«{iteat, einen 6(^uf burd^ (eibe 
Oberfi^ettleC er^oCten^ ber i^n nieberftredhe, ben bon feinem 
auf bem ^elbbette niebergelegten <3SBe^Iofen ^at bor SRbrber mit 
amei @)>eerfirt(^en in bie ^ruff getötet. 

Unfere Seute finb furchtbar erbittert; aU fftr einen fofbrtigen 



Digrtized by Google 



158 VI. *2liif 6afori. "Becnbigung b. *2ßa^e^c-üutitüj;t>ce u Ouatpae; Jo5. 



6(r«f5ug unter Unteroffizier 6ct)ubert „ ^yreimiUige oor!" fom- 
mant^iert mürbe, traten unfere ^^taci^ fämtUc^ tpie ein ^omt 00(. 

Icit« 6^md ift nac^ SlniMy hett mu^ i^l|aftcii au fuc^ 
bcntn Vit 93o(clttf€r trt^tf on^oBen (Btmeti. ^Uif ber 6ta(ion 
nrinmctte <i «on gefandenm ^Bßdtoii, oBcr ou(^ ^a(&iHr$iiii0Cvle 
$1890 finbc» M cm; Mn 99rfltr Oddi llorotiHmc ffaito (Her 
f^on 16 SOtdnii cin^cttofftR* 

12. ?eimiat 1898. 

tft fein halten me^r; einer ber ^^rer ^ OnoHKii 
£ageipla| octroffiil $om bmo^riiil^tigte fofort aUe von ber 
Station c!^?ümmanbierten ^uropder, er ftihft §09 fofort U)4 (nur 
ein Unteroffi^ bCeibt ^icr). Sunäc^fit h'xi ^Zbeufa, in ber 9^ad^ 
§^f^ bann weiter, fo ba^ bei ^age^onbnu!^ bo^ Sager überfallen 
toerben !ann. ®ott gebe i^m bieimal &felQ, bamit enbiicb biefe 
ftttc^tbare ^ufrcguns «tf^Sft, ber id^ onf bic ^>aitcr tädut 
gewaAfen bin. 

8 SDlämicr CiMniiicii mit 48 ^Skibcm^ mn {id^ ^ muciivcifcii. 

13. 5cbruar 

fjlur ^er {'iadjmittaL^^rube tüurbe ic^ burc^ Corm auf ber 
95€ranba c;eftört. oucrft i^laubte e« fei ^cm, unb rannte 
^inau^, fanö micb abec einem f±rDar\en (Sbepaare qecjenüber; e^ 
toor fcfctDer fagen, roer lu^u beiöen am betrunfen ?'ten ttKir, ber 
^onn ober bie ^rau: tiefe rcar oon i^jrem hatten berma^tn 
gefct^lagen n?orben, baf^ ibr ba^ ^lut am Körper herunterlief, bei 
mir ^atte fie Scbü§ fucben n?oUen. 3cb no^m ibr ba§ Pcmb ab, 
ba^ jeben "^lugenblidf in i^efa^c mar, ibr com \u foOen, 

"int rrarf beibf orttern fcbleunigft t>inauö; bonn btacfcte mir ein 
^uabtU nod) c'.u iremenbti^ SÜnJS, mtlAt^ na± mir t^erlaTiyt 
^Otte. (f^ ift eui unmbiM^r L'eben auf ber Station, £ine unbeim 
Uc^ ^Infreguti^ ^ot jic^ oUei beatacfytigt, auf ber ^^Skic^e t«tmen 



Digrtized by Google 



fte faum aUe bte 90^äniitr rnib ^oum waUMn^, tie tildtit^ 

17. 9ebniav 1886. 
(Skftem {am 9t(^t^t ^tdi mit »idcn Qcfandenen ^urfttf ; 

er (ronf itn^ eleiib, Me 6fM|Hiaen tiefe« SOi^arfil^ef bei $09 
tmb 9{o(i(t (otcii teil (rSftigcn, fcmdefunten SDlotm entfe|6^ 
nritgeiiMiimcn. ^1 unfcft hwtf^m Untm^Uxt ^ letfken 
mfifien, booon mac^t mmi fi^ in i)eit(f($lanb feinen ^e^rlff, 
|ie fbib mit einem ^ic^fer unb mit einer €fe^ |uv 6a^ 
boici, Me (V^fle ^Ineetonmn ^crWenen. 

€)a am 14. leine 92«l^ri(^t oon ^om erhielt, mn| 
annehmen, boS fein 3u9 evfolgl«« war. i&ente fornntt mi^^ bie 
^SeflBti0tti^« 

18. ^^bmmg 1886. 
93on ^uawal 9ln^ängcrn mad)f ftd? befonbcrg Äolafola bt' 

mertbar ; er ^>af unfere Ceute bei Äifjtnja überfaUen unb jic^ bann 
in unferem ^ale, unweit ber Station, Qt^on&U geraubt; barat 
fiberfiel er, nac^ $omd 'i^lbmarfc^, 2uia, \(S)lippU mehrere SM>tt 
fort unb ix^äjHü§ neun £eute. 9Qßa^ mir om meiften Sorge mac^t, 
ift, ba| $om einem [olc^en unDor^ergefe^enen äberfoK auf bem 
SDIJorfc^e aum 0|yfer foKen tan. ®ner fcit»r be|iten ^a^cl^e ei^ 
(iett 9on einem im (Strafe oerfkettten ^einb einen 6)>eeri|iric^ in 
ben Oberfc^enld, an wsiäfm er oerblutcte« 

23. ^tbruav 1898. 
^ütn tarn fe|?r eUnb ^urücf. <5)aö Kommando ^af er .^emt 
0. ^)>rittn>ii übergeben, ba ber Äauf^tteil M 3uge^ erlebigt. 

26ii ^tbner 1896* 
®rp(er Qtouiffmi mit ber flbli^ OrttfuIoHmiicmit. Bmx^ 
Ummm bit fc^oarsen Mfbicr; fie mecbcn omi $mn jnr 9tebe 



Digitized by Google 



160 VI. «Jluf 6afari. <Secnbigung b. Oßo^e^c-^Iufftattbei u. Quatoa« ^ob. 



geffcUt, m\i fte fid) qemeigcrt Ratten, unfern "ilötansJ ben 
für 5 O^upien 511 n erlaufen; fle oerbrauen ben ^ai^ näinlidj 
lieber ju "^ombe (fxiinbe == eigentlich 93ier ou* Äirfe) unb uer- 
bienen am ^ad bann 15 biö 20 9^upien. <5)anti erfcbeinen bie 
Grober unb ^clubfc^en, bie ic^ mit ^ee, Äoffee unb 6(^ofoIaben- 
pläftrf>en bctüirfc. ^ir maren in nicbf^ n>eni§er (Ai fcftlid^er 
Stimmung — foUtc t>oä) noc^ an bemfclben 5:age ba^ Urteil an 
ben 00m Äneg^geric^t jum ^ob burc^ ben 6trang 93erurteirten 
»oUffrerft merbenl 93on ben jwötf ^tmxttiJUtn waren brei be« 
gnabiqt roorben. 

^iac^niitfaci^; tarnen fämtlic^e (Subancfenfrauen, 36 an ber 
3o^(f aüe in ibi^m fcf)önften Gtaaf, mit filbernen .^>tten unb 
*2Innringcn von ricfigeui Umfang unb großen Gilbeibofen ali \!hi- 
^ängfel, in benen Tie i^re davva (^Diebijin, 3aubcrmittel) beioal?ren. 
Sfflxt i^ren faltigen, farbigen Öeroanbcm unb meinen ^üd)em 
über ben fdjwarjen ©eflc^tem bitben fle mirtlid) malcrifcbe 
C^ruppen. 6ie tbcrbcn rvk bie *^raber mit ^ce, Kaffee unb 
allerlei 6u^ig{etten bett>irtet, ebenfo mie biefe i^re 6anbalen ab- 
legen, sieben aü<fy fle oor bem Eintritt in mein Simmer i^re 
6cfyuf>e au^. 

6. <3Piärj 1898. 

ßeif bem 27. Februar liegt ^om an fc^tt?erem 93ronc^ial- 
tatarrt) 93ctt; in;^tt)if(hen fam IVutnant Ort^mann jurüd, et 
^at fid) einen füibtiqen (?i^elcntr^cüiuatiömuö geboft, mit bem er 
brei ^oc^en lang fid) buicl) bic unroetifanicn "IVrqe frfilcppeii 
mu^te; ^eutc fam noc^ Dr. vSticrling, mit it^ni ijeutnaut K'u^I* 
mann, bcr an ?.''cil5onfcf)nioUiinri mit ftartcin lieber leibet. 
(Ecrgeaat Oxid)ter laboriert an feiner Sc^u^muubc, bie ^unbc 
eitert noc^, unb i^uletu tpirb ^ajorcttgcbilfe 6d)ufter oon ber 
3. Kompagnie aud) nod) franf, ftartor 73rcnd>uilfatarrl) mit 
^ol^em ^yieber. ^on ben ad;t (Europäern ber otation fuib nur 
jwei gcfunb. 

^om \fat je^t eine annä^ernb genaue l'iftc von iL^uarra^ 
^^Inf^ängern aufgefteUt: kii müffen beren |e|t noc^ etma 250 



Digitized by Google 



5b Ol) er 5i'ranfenfianb. 161 



fein, ©ein ioau^Jtling ^imultmuli, ber ftc^ fciner^ictf mit *30^(>angtre 
cicfifcUt ^afte, bann aber »iebcr ^eim(id) iQuaiya juriicfging, 
i[i icftf bei biefem gefi^orben; feine ^rau \)at fic^ bann errängt, 
um i^reni Äerm unb ©ebieter in ben '^ch §u folgen. — "211^ 
SO'l^jangirc noc^i 6uUati n?ar, foUen bicfc unb Äimutimuli ben ^ut 
ilnfetnjerfung beiciteu Quawa mit ©ett)aU tauen abc^e^alten 
^abcn. *Jöie tjiet ^(uttoergiefen roare ücnnieben tt)otbeii, mettli 
iüuama bauiai^ mit ^om perfbniic^ ^ötte oer^anbeln (dnnen. 

9. 1898. 

3c^ freuet nrii^, baf GamteE^cfl^ mifercl htim ffat^en^a 
toicbcctttfc^ctt; seflcnt trafen bct neue 3<41m(t|tor unb dti Hmei^ 
i»ffi|ter fttr bie 6. Stompagiai» cbi; aw^ OffmtMumcr foH mit hwU 
(in $€$«1. ^ btelbt df» bev <S)p(tor aOeiii sutiltf — fiber 
5D{«ndc( <m 9cf(^&fti9ttii9 tbiib et tih^t sit Kosen (oben, er (ot 
^ für trfer bcttUgerise nnb aioei reinerfronle 4Euro|)tfcv 8» 
formen — obgefe^cn 9«n ben 6<(tiKn!ten. 9K4tef ntu^ p|Mricrt 
n>ciben; e< »uiben fe^ grofe jhto((enf)>t{teer ou< ber 9ß«tiibe 
eRifcmr« 

10. 9Diüra 1898. 

ioeute befuc^ten $om unb ic^ ben franfen J?eu(nant Ort^- 
mann. Um jebe 3ugluff abju^alten, finb bie ^änbe ber Btxo^)• 
fjfttte tian^ bic^t oerpopff rrorbcn; fo fann ber arme ^atient jtc^ 

nici)t ciiinial bic 3eif mit l'cfcn t^ertreiben. ^xx !?abcn i^m in 
ter Ixmm ein luftigec«, iid)teo 3immer (erfitetten laffen, bamit er 
bort feine AYanfbeif (cid)tcr überftcbf. 

'^Tiiin ^iame tvhb bier fct)on al^ 9?uid)tinittel i:n^brau(i)t! 
93on unfcrcn H^a^e^je mirb mir gemelbet, bafj 20 .sSanbler unb 
Präger nebff jmei Sfcln in ber (Öcgenb umherftie^en unb oon ben 
Ceufen d^afula eintreiben — unb ^mar m meinem 9camenl ^om 
fd^icffe fofort eine ^löfari-'^atrouiUe binter ibncn ber, bic bie ilerlc 
auc^ richtig abfaßte. Äcute erfc^cinen fie be- unb mefimiitig unb 
f|>ielen bie reuigen 6ünber. 3un&(^|it müf|en fie ben Eigentümern 

». Vrt nc(, (Ünc bcutt^ S^u. 2. Hüft. 11 



Digitized by Google 



162 VI 'Ulf oafan. ^öccnbiciun(i b ^a^cOC'^^lufftonbe« u. Ouanm» -^ob. 



bie geffo^tene (^'batula bei^a^Ien unb böitn erhalten |?c megeti 
brauc^ö mcincö ^^ameii^ pro -Dlann 25 ioiebe. ©atJ ^at ^öffent- 
lich ^emirff. 

93on Ouaiüaö nad^fter Umgebung, feiner t'eibgarbe, fteUten 
ftd^ ^eute bcei ^ann mit (öen?e^ren SKobeU 71. — "Sad (fnbc 

15. im. 

Oeftei 9er9nfi9tf« (ei 9<n4«0a in bcr 92ft(€ bd 

9lit#fi^fl)NtitClii; obeiM men 9 bmeit vok bei &itfntcii- 
fi^eiti ttod^ i&oufe. i&eitte mtffo^ fam £entit«ititt o. b. 9nami$ 
an; icb ^ i»^ onberl t»or9eflclle, ein bveitfc^utteriger 
btfintiter Mne. Smf 9. ber 90i{anDi| i{l feit »iev in 
^ftitd^ er tMir Ungcte Seit int Jtttinumbf^iaro^ebiete. 

16. gjiari 1898. 

l^eutnant ^nge(^<n:bt t>erabfd^iebete {tc^ ^eute, er brad^te mir 
no(^ ^ilbf(^e 93(umen. 3um Kaffee loar i5err 9. ber SD^artot^ 
bei und. 6eit langer Seit »ieber grofe 9venbe: gute 9^rii^t 
t>on ^ idoufel 

20. gj^är^ 1898. 

<2lm 17. mar ^om mit Leutnant 5$u^Imann nad) 5)aba09o 
marfct)iert um boit md) bem 9?e<i^ten su fe^cn — ^jeute famen 
Pe fc^on jurücf, atfo üiel früher, aii ic^ ermattete. So((^e frieb- 
liefen (Jrpebitionen laffe ic^ mir gefallen, bie 3cu uergc^^f ©iet 
[c^neller, wenn mic^ bie ^ngfit un» meinen ^CRann nic^f aufreibt. 
StJ^orgenö beforge id) bie Abüudarbcit, wäbrenb bcr tollfifen ^T^it» 
tagiJ^iftc ru^e id) ober lefe, barm ^olcn iind> bie .s-)erren ab jum 
Kcodet ober Spayergang, mir befuAen unfercn frattfctt Leutnant 
Ort^^mann unb inad)cii (Jinfäufe bei unfercm „y-^cflicferaiu "Bor-- 
d^arbt", bem ®riecl)eu uerge^en mir bie ^a^^c, bie ^om ab» 
mcfent) ift, Uli .T-lugc. - -^JiU meiner Äü(?neryid)t ^abe id) niel 
^erbru^: bie eben au^getroc^cncn jungen pecl^üi^ner fmb uad^ 
toenigen ^agen eingegangen. ®eftem obenb in ber blumenge^ 



Digitized by 



Quowa^ roic^figfite <^auen gefangen. 163 



f(^mü(ften 'SJZeffe gro^cÄ ^cfifma^l, gegeben t)on Dr. <S)rcn)e« unb 
95ouleiter Äenfric^; bie ©adjc oerlief fe^r ^übfc^. ^ir maren 
aUe fe^r oergnügt unb fe^rten erft gegen 'Mitternacht ben 
^äudUc^en Renaten jurücf. 

Gc^napfel« ^'^ac^fommenfc^aft ifi erlofc^en, er überlebt fein 
©efd^lec^t. Geinen 6o^>n unb präfumtioen ^^ac^folger ^ot ein 
i^eoparb bireft oon unferm Äofe wegge^jott; ber ^ofiten fc^o^ auf 
ben frechen Qi^äuber, fo ba§ er feine 93eute fallen lie§; fo tonnten 
wir ben treuen ^äc^fer be^ ioaufe^ anbem $ag« im ©arten be- 
graben. Gc^napfel trug bei ber ^eftattung eine bem tragifc^en 
€ nbe feine« Sprößling« angemcffene Trauer jur Sc^au ; er fcbeint 
x\fn noch lange »ermißt ju haben. Einige 'iJlbenbe barauf holte 
ber ^eoparb ftch auch noch ben anbem iöunb, unb jmar bie^mal 
oon ber ^eranba! 

Unter unferem 'JJach t^at ftch ^ienenfchtoarm eingeniftet, 
olle« Ausräuchern xft vergeblich/ mir müffen und bie 'Mitbemohner 
olfo gefallen laffen. 

30. go^orj 1898. 

^om ift roieber hinter Quama h^^^^ ioeute brachten unfere 
^ahehe einen ^rupp ©efangener ein; 3u unferer freubigcn Über- 
rafchung maren barunter Quan>aS michtigjite grauen unb feine 
6chn>ejier. ^iefe wollte ^om an Quawa jurücffchirfen mit ber 
95otfchaft an ihren 93ruber, er foUe jlch mit feinem ganjen hin- 
hange ftellen, ald Strafe würbe er nur M i^anbeS »erwiefen wer- 
ben, '.fein Ceben fei bei gutwilliger Unterwerfung nicht bebroht. 
91llein bie Gchwefter weigerte jich, biefe 93otfchaft ju überbringen, 
weit Quawa fie ohne weitere« bafür tbten würbe. ^« befanben 
fich weiter unter ben ©efang^nen fünf 6ultan«töchter, Schweftem 
be« je^igen 6ultanS SO'^erere, ber fie nach Ubena abholte, femer 
Tochter unb 9^ichte be« Sultan« oon Sitti, erftere eine intereffante 
(frfcheinung, oon präraffaelifch fchlanfcm ^uch« mit feinen 3ügen 
unb großen, traurig blicfenben Augen — ich mu§tc an bie jartcn 
unb boch fs öDrticbmen ^auenbilber oon Aleffanbro ^otticellt 
beuten. bie[e Begegnung mit ber Tochter be« 

11* 



Digitized by Google 



164 VI. 'auf Safari 'Beenbigung b. QäJa^^e^e-^lufftanDcö u. ^^uaWa* ^ol>. 



ÖlWfuUan^ Don befonbercm 3ntereffe: alö er 1893 beffen ^oma 
ffürmfe, n>aren gerate Ouaroa* ^bgefanbtc bort, um bicfc ^oc^ter 
für i^ren Äerm iJtau ^>o(en; fte eiUgüig baiualö nur tmpp 
htr ®ef<mgen[d^aft — ^euie l^at fte baö ©efc^icf bod? ereilt 6ic 
berichtete un«, Quaroa ^abc geäußert, toenn er getrübt ^ätte, ba^ 
wir unö fo lange in Ul)d)c Ijalfen iinirbeu, ^äfte er \\d) gofteUt; 
er babe atu^cnommett, ba^ wir auc^ biefe^mal, »oie lö94, bolb 
toiebcr ab.^ic^en nuifjten. 

Tßä^renb idj beim iiatmicfelii p^crograpt)ifci)cr \>(atten bin, 
^öre ic^ gro^e^ ©efc^rei — eine gute t'^ad)rid)t ift uon ber Ql'p 
pebition eingetroffen: am 26. (^at ^om ba«^ läget iQuarca^ auf- 
gefKöbert unb )erf))rengt: bie^mal beftanb etf nur au^ ein^elnen^ 
im ®ebüf(^ oerffreuten ^euerpeUen; ber 6u(tan felbff entfam 
M ^oti, fein Gc^wager ftel^ efater fcHitr 6c^n>tegerfö(^ne unb 
mehrere ^BMbtt unb Slinber tourben gefangen, bantnter ein 
fec^je^njä^riger 6o^n, ade hii )um QMttt abgemagert, 
fcl^Ufte bcn ganzen ^rog mit bot ^a^e aurüil, um ben @<^ein 
|tt criDcdcn, bie <3q;pebMon fei na^ bei 6tatlen stnü<tgefe^rt, et 
felbfit bM mit Seittmmt 9. ber 90>{<imi| luib bcn Slnteroffiaicrcn 
6<l^tib(ft ns^ i^MMRcnneiflct im ^Sßac^Ml, tan bU 93cv|)wfng(in 
noc^ einmal sn fibmafc^en, bie ftc^ wa^rfc^einlic^ an bUftr 6cdle 
»l^cr iufammenfinbm tofifbm. Qcine btr gefongentn QuaUKi* 
fvottCtt (Ott» fttt) oor^er cimn jhuiben ^cbovcn; befbe bcfiid>cn ftc^ 
na^ bcn ^nfhrengungen be< SOlorfcf^ bei unferem 

€ffenbi \ft ber cingefc^rt — Übrigenf, um aud^ biefe 

nofunpiffenfcl^aftlic^e ^atfac^e fefÜ^ufSteOen: bie jungen iErbenbfirser 
fbmnwtt mit wet|cr daut aur ^EDett unb bUben einen eigenartigen 
9or^cttfbntrttfl a» ^ren fd^UMS^cn SDIfittcm; i»on ber ^n^im 
^^BMit m Uffmm fk n«t|iibunCeItt. 

2. mprU 1898. 

<S)ex 1. ^^iptil brachte mir eine freubige äberrafc^ung : ^om 
tarn )urü(f. 6ein '^(an tpor rid^ttg: bie Ouan)a(eute fammelten 
fic^ auf einem ^aitffetbe, um (^l^afuIa ju ^olen; fte würben über- 
jfaUen, unb in bem H^omfife fielen bie meifilett wn Chiomal U|tcm 



Digitized by 



L^Hbiirtötaiisfeier. — Äcrfreitog. 165 



^n^angc, üiele »iirbcn gefangen, unö bcr 9veft ift berma^en ^er- 
fprengt, bafe ludjt mcbr lofjntc, fie weiter uerfolcjcn. 3n 
bie ^etibc über 5omö ^lücflid^e 0?üc(fe^r mifct)fe fid) ciud) ein 
gut geuieijen '$etl Stotj, bnj^ triebenint mein i?iattc war, ber 
unfere fc^Iintmfiten ©egnei; in \i^mn eigenen £ager angegriffen. 

faulte fa^ eine 6<itibtorte imb etncn ettBc^cr, rntttagl 
UHuren bev ^u^ttor' foioie Senr «. ber SlRAtivi^ unb bcr neue 
3fl^(inei|iter tmfere ®äffe. bin mit meinem 5^ml^ fc^on fp 
eingifu(^ft, ba| unfere afritanifc^ ^ner^ immer oorgfiglic^ 
ftat^pen! Q3on ber ^bett moi^t eine beitfft^e iMiufftau fOf frei- 
lii^ feine 9htfttUmQ. 

iDeute traf ein ^D^onn auf ber 6tation ein, bem Ouama 
ftfi^ etmnot bie iodnbe unb O^ren abgefc^nitten unb t^n berort 
oerfHimmelt on feinen 6ultan jurücfgefanbt ^atte, um biefem bie 
6tTafe für 93erräter ad oculos ^ bemonfitrieren ! 

SÖZittog« 12 iXfft marfc^^ierte $pm wieber ab; S^m ». ber 
SD2ovn>i^ unb Gergeant 9'^ic^ter, beffen ^unbe Md^ immer ni<!^t 
grnii oerf^eilt, bcdUiteten i^n: auf ben gelbem t>on Sringa {inb 
6|mren gefunben toorben, bie auf Quoioa beuten. (S$ foUen nur 
brei ((eine l^aften mitgenommen werben, ba mu§ id) o^n<tu über- 
leben, t»elc^ @ffide uttumgingtic^ welche taiUi^tUd^ fttib. 

XorfkciCdg» 

34 feierte ben i^fHQen ^tofl" in ^a^r^eif in aller 6(iOe 

— <9o(t gebe meinem ^amie ben tongerfe^nfen &f»(g, bamic 
bof Sonb nac^ jahrelangen 5ldmpfen enbtii^ a^m Weben (pmmet 

— (Ein gute« ^njeic^ett: Kurs noi^ $dmi ^Ibmorfc^ f^eOte ftd^ 
ein Meger oul Önaioatf näc^fter Umgebung 1 $om ift auf ber 
ri^tigen G|»ur; bomit unfer ^bfeinb bielmat ni^t aufbre^cn 
famv marfi^ieren SD^erR unb ioommemtetfler, bie eben erft oon 
einem 3uge surttAomen, glei^ loieber in ben 9on $om i^ien 
beseiteten ^tic^tungcn ob; fiberoQ fle^C man bie 6igna(fctter 
unferer ^o^^e: M *WD» \$ umfteHtl 



Digitized by Google 



166 VI. '^luf Gafari. 'Beenbigimg ^. Q.l3at)ct)c-'^lufftiuibcs i:. Ouamae $ob. 



^(^ 93eIo^nund füt bie Stniieferung Ouatoatf ^at botf ®ou- 
oemement gro^e ^(efantenjä^ne im ^rei^ t>on 5000 9{u))ten ottl- 
gefeft, bie (liet für iebermann )ur 91n{t(^t aufliegen. 

Oftcffo imte g. 

^om feinte ^eute jurüd. €r bat breimat Quawa« ^cuer» 
ffeUe gcfunbcn, etntnal n^ar er, luie cu^fatuiene Qi3ciber au^fagcn, 
bi^ auf 5Ü ?^iefcr m iC^uaum E)eran, aU bicfcr nod) mit ber ©e« 
n?anbtt)eif eineö Q^CMcfcIiJ iin ^ort i^erfdimanb. ^uf bcm ff einigen 
^üben \vat (c^licfdicfe aud) für ^a^eljeaugcn bie Spur nic^t 
mc^r erfennbar. JTdt einem guten beutfc^en 6d^n)ci^^unb ^ätte 
man bie Verfolgung tt>eiterfü^>ren tönnen. 

Q3on feiten unferer 9umben !ommen fe^r ^äuftg — fo ou<^ 
^eute — l^ajiten mit ^ahtla für und an; fie fc^icfen fte ald ben 
üblichen 6u(tantftribut; aI6 fold^en ne^me \d) jte natürlich nic^t 
on, fonbcni ertoibere M ®efc^en( mit bem g(ei<l^en <^erte an 
3eug, aber erft burc^ bie miMMä^t ^Sx/tVSxm^ ba§ ic^ bad oli 
ein ®egengefc^ent, nic^t etwa kau^xtii betrachte, (ann 
fle ^ur Qlima^me bctoegen. 

IS. Qlpfa 1898. 

^om im ©ejeinber oorigeu 3a()red in einem 93eric^te 
an ben ©ouoemeur in bestimmte ^iuöftct)t gefteUf ^atte, iff in 
Erfüllung gegangen; binnen t>icr SOZonatcn ö>irb Ouan)a, »on aUen 
feinen ^n^ngem getrennt^ bem ibungertob im ^ori verfallen 
fHn. 9^a(^ bem ^Ser^eic^ni«, bad ^om wn allen Ouamaan- 
^gem jufammengeffettt itnb beffcn 9{l(^fig(ett burc^ bie 
fugen 9on Gefangenen unb burd|^ 93eric^te unferer ^Patrouillen 
beflStigt tt>urbe, tan er jc^t nur noc^ feinen älteßen 6o(>n unb 
präfumttoen OZac^foIger (oopx, ebien jüngeren 60^11 unb |ioet 
SO^oim bor 2t&iimä^ Ux ^d^ ^aben. 6eiRe ^puv nntrbe Uä^t 
(ei unferer Station wlebergefunben, auf einem ^erge, wn bem 
cxii man einen guten £ber(ti(t (at. ^ auf M blüf^enbe, 
rege C^en In ber 6tabt, auf We ^pma^ bie t>ielen ^Zlnflcbelimgen 
unb auf unfer maffto aui Steinen gebaute^ Sm^ — ein folc^ed 



Digitized by 



gonj oOrill. 167 



(ot «r tDO^t nie »or^er gefe^eti ^ mag i^m cinbringlic^ genug 
iewiefen ^abtn, bo^ feine £>offnun9 auf bot (oIM^eit ^Xb^ 
ferner WbI^ Maud titt^t tviebev in &ffiUutid ge^en uHrbl 
Sil biefm ^ogeit fieberhafter ^ttfregutig, »o aUc^ onfgc&oCeit 
«nute, teil ^bf eitib ^ enlf^eibenben ^cm^ft a» 9^^«» — 
biefer felbe 9c|^e|ft ff lat^f ling fat einer $embe tintpett ber 6(otion 
fibema^^tet, M langentbe^rten ioerbfeuer 6|>eife bereifet «nb 
bie «üben Oticber deni^l! SCRerR« ^ofromOen fo^en ben9Unt^ 
biefer ^entbe uttb t»«Qten bormif $tt morfd^ieren, dOein bie fß^ren* 
ben ^BdM« ^ ^forü imfer aQer^anb Qhifffftibtcn bo- 
m ob: e< feien 6en(e in jener SbOtU, bie bol WX^ bon ben 
ffelbem «bellen foQfen, vnb a^nlicbe«. 9ie 6(ube erfc^icn ober 
nnfem ^tori« mMUblid, fk flinken in ber 9{id^tttttd ber imi^ 
b84%<(> ^ernbe bor, unb ri^g: oon einem ol^ ^oflen onlg^ 
flelttin Snmben ^tmmt, eilte £hioi9a mit feinen beiben 6b(tten 
nnb ben leiten beiben Metern feiner 2^m6ft hm ^EDolbe si^ 
noffbem er nocb einen wiferer ^«fori^ erft^ofT^n. ®ie Ihtgelit 
nnferer ^potronifle errtiilb^ ^ ^^i^- ^BkXb no^ 
i|n in feinen 6<bul- — ^od) ber ^iberfaU foUte gute "folgen 
boben; stoei^oge bono(b ftetlten ficb bie beiben Ouatrafö^ne unb 
bie beiben (e^ten ihieser; (ie ^«tim ibven iberm im ^ort nicbt 
»iebergefunben ! — 

60 ifit benn Ouatt>a« ®ef(bi<t befiegeCtl dv ffe^t nun gons 
aUein, iebe ^In^ftc^t auf ilnterffü^ung, auf 3ufubr ibm abge^ 
ffbnitten; tt)itb et feinen ^u^fpruc^ n^a^r macben, ben er einft ge- 
tan: er werbe fidi crfc^ic^en, fobalt) fein 6D^n in bie Äänbc bei 
^ana Äo|)irimbu fiele? 3n ber ^embe fanben bie ^«fari^ Öuo» 
maS 'SO'leffer unb ^rinfberficr. ®ie Ceufe erjä^Ien ftd), ber 6ulfan 
^obe »eber ffeuer^ol) bei fic^, noc^ loerftebe er überhau|>t felbft 
ffeuer an5uma(^>en, ba er bi^Ür immer feinen befonberen Liener 
gehabt ^abe. ^rof aUer 6orge unb ^obe^angfr, bie icb in biefen 
Snoei 3abren um meinen '^ann gelitten, ^^tte i(b bcm to^feren 
ffeinbe boc^ dn anftänbigere^ Qtnbt, ben $ob t>on einer beutfc^en 
Jhiget, gen>änfcbt, ot« e« ibm je|t bef^bieben ift: i^ungertob ober 
6elbfitmorbl 



Digitized by Google 



^gaga, ben 6. S(Rat 1898. 
®er Qlvst ^ tm« am 28. <a)>n( auf 6afon gefc^iift; bie 
6(raMttt ber Idtcn 6<reif3Ü9e (Ki^en $om fe^r rnttgenoRtnicsi, 
»nb auc^ meine 9^ert)en bebfirfen nac^ att ber ^frec^ung bcr 
Sttuffnfc^ung. $om bemi^t biefe „^r^olim^^toui:'' 9itr ^rtunbung 
imb Sortierung ber Umgegenb. ^tr machen Iart09ta)>^ifc^e %if' 
türmen ber ^ege, ffecfen bie ^ftd für bie trigonometrtfc^en SO^f* 
ftttigcn ob; ^^imutbefhmmung, ^ntfemungdmeffen, 93efiHmmutig 
bcr gi09l«)»^if«beii breiten füUen unfere $age ou«. ^ctn ibcr« 
borium fc^totttt an, bcr 0olmetfc^er t^at mir eine 951umcnpreffc 
angefertigt, fte ift ettoad fef^r geräumig aufgefallen (fftr eine Q'^eife 
um bie Srbe fönnte icf^ fte ioanbfoffer benu^en), aber fte erfüllte 
i^ren 3toe(t. 93om ®ongo pa Suimtuira, einem 2100 ^eter ^o^en 
S^fengipfet, großartige 91u#fic|t! %n 3. 9)?ai waren »ir wiebcr 
in unfern alten lieben 93ergen, bie »ir fc^on früher bur(!bt»anbertcn. 
Ceiber merben unfere affronomifc^en OrtfbefKmmungen burc^ trübet 
^SBetter fe^r beeinträchtigt, auc^ bie l^ölte matbt ftc^ red^t unan« 
genehm bemerflic^. Einmal mußten mir mit unferm £ager bem 
ÖberfaUc einc^ ec^t afrifanifc^en ^einbef meinen; bie 6iafuf, 
eine bösartige "^meifenart, bie pd) Weber mit ^Baffer noc^ mit 
^euer ocrtrciben laffen, jmangen unö, bcn Cagerpla^ weiter ben 
^erg ^inan \u ücrfcf^cn. "TfBabrfchctntirf) ijattm fte t)on bein 
0|rc^€tt ,,Sci)lQd)tfeft" '^^ittoruiu-; befotnmcn; ba unfer 9!}?c^tüDrraf 
oerbtaudjt war, lief ^om näinlid) ^nm 3ubcl inifcrer £eute einen 
0<f)fen fd)(acf)ten; e^ war ein buntcö, barcc^re^ 'IMib, er im 
^va\c bei- i-'m(\§ um i^it ^octenben v5d)RHu-^en ffanb unb 
jebem nac^ Q}crt)ionff unb QEßürbiqfeit ferne *5leifc^portion zuteilte; 
bie ^elle {^reubc leuchtete an§ bcn "2iuaen ber armen 5^crlö über 
bie ^lu^jtcbt, ftc^ einmal wieber an <2rleifch fatteffen ^u Urmm, 

•3)^ g Q 0 a , 10, ma\ 

9^ad) bem neimffünbiqcn 7\itt birt icb beute fcbr mübe. 
Hnfcr IMc^crpIat^ bcfinbet fid) an einer Pfeile am Saume bc? $lv- 
Walbe?, an ber mn- tur,^em norf) unfere Aetnbe fidi ijäut^Iuit etn^ 
fletic^tet (K^en; eine '^in^a^l ^euerftellen ift oor(^anben, au^ 



Digitized by Google 



einige niebere ®rad^ütten n>inrben oon unferen ^^tari^ aufgepöbert. 
^om \ft aUein (o^ge^ogen, ic^ ^abe in^toifc^en „£)ö^e abgelocht", 
^anjen gepreßt ititb vM^ in 6cinsnler< „^ropifc^e ^nfultut" 
oertieft. €itte angenehme Sbiterftrec^g bot t{« Qbifltiift ber 
^ofitfoc^en, mit i^nen ber i^ei^effene — 6|>iege(, ber oul Q3erfef»eti 
tti^t mit etngepadCt toorben iDor. "^f^er (^&tte ic^ H einfach fifar 
timnbgUc^ ge^olteti, bof ein toeibt^e« ^efen oierae^n $age (ang 
o^e 6piegel e^ftieren ISmie, ic^ bin aber boc^ fc^on fo ftcat 9cr- 
ofrttonert, bo^ i^n tDtrfCic^ fonm noc^ t^entii^e. ^ 
fOr 6c^na)>fetö 6o|)n *pombe, ben uni ber Seojporb totgebiffen, 
^oben I9ir je|t eine $0(^fer biefe« Ht ber 99fQee feine« €)afein< 
Geintittett in ®cfkdlt eine« nusntem, fe^r jierüc^en i&finb(^« 
4dl i5ott«* b)n>. 3e(tgenoffen, bem »ir, feinem (eb^ften nutt' 
wittigen ^efen entf)»re^enb, ben 92omen »Gttteti^'' gaben; bie 
^H^afKe 6^na))fel Nfi^t alfo »eiter. % eteQe meine« bi«(er 
bcften 93o9« — er flanb bei oKen (Staubigen a(« Suge^dri^cr 
ftttr 9<uni(ie ber btreften 9l<t(^mmen be« ^of)(eten in (o^em 
^Infe^en — , ben ic^ feinem ^3a(er auf beffen *3Bttnf(i^ aurütfgab, 
^obe i<^ |e|t einen jungen 9R^e^, ein prütl^tide« ^erlc^en mit 
Sro^en, tbigen %iden. 9]^eitt jte<l^ lUidt mir n>ieber fein ioau«' 
freu): feine beffert Mlfte be^onbelt i^ )n f^lec^t! ^ mfirbt 
mir nun UMnig ^(»ffc^merften ma^, toenn biefe ^etid^en Stoipid' 
leiten {id^ nic^t auf meine jlfid^e erf^iften. (Eine« fc^en $age« 
mar meine «^erie" nerft^munben — för ntiil^ ein unerfe|(i(^er 
QMitfl! $om ^tf fofort ben ^ali unb »ifem ffreunb ffin> 
^enga auf feine ^ur, bie auc(» £eute auf bie 6ud|e fd^idci»; 
iibcibie« mnibe ffir feine ^inliefemng ein 9linb ol« ^elo^nund 
autf^efe^tl (Enb(i(^ — id^ ^tte fd^on bie iooffnung aubcgeben, 
meine ^er(e Je mieberaufc|len — Cam mein 9)ll9ifd^i sona »on felbjir 
mieber an — feine 9t«ut ^e i^ tvicbcr ma( f» fd^Ied^ be^onbelt, 
ba| er im ^orl 6d(tt| gefud^t (otte. i5offent(id^ mirft bie 6afari 
ottd^ auf feinen €Äen«mut mieber anffrift^eiA; ttO(^ ^ er fi(^ 
oott feinem 6eelettfc^mer5 nii^t er^tt. 



Digitized by Google 



12. g»Qi 1898. 

$om lotebet untemegö, um ttjomöglicf) bte Qiictle be^ Kibanft 
3U finben. ^u« Berlin traf ein 95nef t)on ^lom^ 3ugenbfreunb, 
£ältnant ». ^^acr, ein, bcr mid) mciticr Ctcben batjctm ruegen 
fe(>r beumu^igt S^m üon ^^joer ift [cl^r beforgt um unfer 
3(^i<ffa(; i^m tcar bie «cdnecftni^nattric^f jugegangcn, ?oui unb 
iö) feien t)on ben ^aJ5cI)e emiorbet rootben, felbjif bic i^inäcl^eiten 
biffrt ^orbed ttjoren atigegebca; auf pcrfönlic^c '^Infrage beim 
91ttll98lttgen "^Imt ^atte man it)m gefagt, amtlich fei nic^fö ber- 
ortige^ (e!annt^ naö) einigen ^agen würbe bie 9lad^ric^t bann 
au(^ offtjteU aiß unbegninbef bcjeid^net. iooffentlid^ bemS^rt )!c^ 
auct^ an und ber a(te 93olf#g(aube: ba^ ^otgefagte ein ^o^ed 
Alfter erreichen! ^elc^er 6c^re(fen aber für ade unfere hieben 
bo^eim, toetm fte tagelang unter bem färc^terUc^en ^ru<f bcr Uoß 
gen>i^^eit leben tnüffen, fattd bad (Serüc^t ouc^ ^u i^nen gebrungen 
ift! ^abe bte ^Briefe 9on i^ufe no<^ nie mit fo(c^«r 
6e(nfuc^t tttmUt, »ie bU<mat 

^aba^ga, 15. SRoi 1896. 

^biit# to)>ograp^tfcbe ^utbeufe ifk teic^Iic^ : er M ^ Oudtet 
nff^t mtt be< ^f^w^i, fonbem mu^ We b<< 90t(itu fefKgefteat; fo 
fe^r ic^ mic^ Aber iebeti Erfolg mdtitf ^O^omiH fctat,' fo im^u- 
fvieben bin bo(^ mond^tnol mit i^m, bcnti Im ^ifcr, ba< i9or- 
gefe|te'3iel ju erreichen, oergife cv^en mib ^Tittfni; fo ^ot er 
01»^ bittfmd mieber ben satiaeii ^ag nii^t« genoffen; er »or aber 
Aber bai <fr$cbttfl feiner (ErfustbunglmArfc^e fo vergnügt bo^ 
i(^ bie Ooibinenprebigt, mit ber id^ i^m batf ^Ibcitbbrot )tt koürjen 
debiu^te, für eine beffere Gelegenheit noii^ surflilhieCt. 

9<{egen ^ot un^ flbvlgen^ onf biefer geogrop^if^en (£spe« 
bition s» i^^ltlen SO^orft^t^aufen geanmngen^ ba wir bei trfibem^ 
noffem <Setter leine genauen Qhsfha^men erzielen. $om ^ 
{ebo^ feine 5larte um eine gro^ 3a(l mistiger ^^unlle berei«^ 
fbmien, unb fiftr miil^ toor H noc^ befonberf wertood, imfer Gebiet 
fo freut unb <|tter au burcM^reifen. 

SD^e Sorge, bojl nnfere Sieben in ^eutfc^Umb burcb bie 



Digitized by 



QBiüigfeit ber qßa^>e^)e. ~ 3n 'J^obogga. 171 



Tataren- ober iite(mebr „S^affcm"-9Zad)rid)t oon unferer (^rmorbung 
in 'iinc^ff gefegt feien, tfirb i>md) i)mt\: eingelaufene Setfungen 
tcftätigt : ^popa tjat nad) ^ar-ei^'Salaam um ^Racbvic^t telegraphiert. 
9'tuti ^aben jtc m3n.nfd)en rrobl alle bte berutjigenbe 9iad)rid)t 
erhalten, ta% e# un^ gut cje^jt. TOie mag xvobi ta§ ©erndu eiU- 
ftanben fem ? (Sott fci'Ä gebanCt, ^otn^ pclitifd)e y^altung ben 
6djri5ar,^cn tiegenüber, fein (lugc^, ficunt)Iid)ce< tritiqeben auf bie 
nationale liigenatt bei cinjelnen Gfamme bat un^ bie iöer^en 
biefer großen ^mber Gdjriff für ^c^ntt gewonnen, ton füllen 
und ftc^er mitten unter i^nen. ^er ^ätte frö^er je gebacbt, 
ba| bie ftoljen ^ö^e^efrieger einft für bie ^ei^en frieblic^e 
Arbeit tun mürben? 3e$t ((j^Iagen fte ^ege für un^ burc^ ben 
Hmalb unb flnb anfteUig für jebe friebtic^e ^efc^afttgung. 
€e(bfh)erftänbltd) (offen toir und nicbt m untätige 6i(^er^ett ein- 
nHegen, fonbem Rotten bie ^ugen naö) oQen Seiten ^in offen. 
60 ^at ^om ic|t ffir bie ^elborbcit ouf ber Dorn ^örßer 0(fe( 
eingerid^teten Ianbn>irtf(^aftlic^en 93erfu(l^dfkit{on ^{er in ^obag^a 
ottc^ ^EDo^toadOd <mi bem 93e5ir! U^e^e eingefteUt; ed Rotten 
ftc^ auf bie crfte ^uffovbcntng ^in fofott 30 ^SJtem gemelbet 
»orftc^t^^ alber touf^cn «itr cvfl 15 jnr *Pttlb% tm^iuwmmtn; fte 
nutzen ftc^ jebcv in einem ^efotibmti, mit i^vem i5atib5eic^en »er- 
fc^en ^ontrolt oitf voffAifId M 9R9tia(e verpflichten, eine 
^kmlic^fett, bei ber fie M ungemein toic^tig oottamen; je^t 
führen ße mit M Gefc^itf ben 6)Hittn; ber ^brfKer ift fe^r au« 
fricben mit i^nen. Ob ^e anleiten toerben, ift eine ^oge ber 
Seit 9leue 9efm festen gut. 3e Ifingcr m«tt in ^früa fcbt, 
ie Höver offenbart ed fic^ einem^ ba| boi (Meißen ber 5btonie 
baoon ob^angt^ mie mon ftc^ bie Q^tm^ erjie^t; i^re richtige 
9e(onbUtng if^ eine i^nft, ffir bie tti<^t (eber sugänglicb 

3(b ttKtr wn ^)abagga flbcrrofc^t^ t§ ttftebe fii^ bei ber 
fc^en £age ^um ^uftfurort eignen, ^kt ^^hrfler (at ficb ein 
dOerlicbfiM SbiM^tn gebmtt ui^ fein ^o^naimmer ftbmnd imb 
(eimifi^ eingerichtet. 3m ^omin pttffi^ ein tfii^t^ed ffcncr, 
nm I9tbbe0 mir un«, ba ef mp^li^ taU genwiben mar, ge- 
mfitli^ lufammenfmiben. ^er ^«ben ifl wtfi^: ^B3ei^ 



Digitized by Google 



172 VI. ^^luf irafiifi. "Seenbiquiig ö, Q:i3at)cbc-''^lufftaiibc^ vi. Quamaö Job. 

unb 9iapi gebei^en güt, ebenfo Srbbeereti, '^O'Zanbctn unb allerlei 
^aumarten; mit mit bem ®emfife floppt nod^ m^t, o^ne 
erfic^äic^ ®runb. ^lac^mittagd ^te(ftn toir 6(^eibenfd^ie^en: 
i»oii bot QltfCftTi^ ersUtte Nr befite 6(^ü$e ameimal jef^n ^in^t 
bei freipiMdcm ec^ie|eit mif 170 9)ltf(cr. 

bad ^orft^attf unb ben erfken beutfü^en f t u g tat Eonbe Sl^c^I 

6uCa, 20. SOtei 1888. 

^ 18. 9Roi ^d^ifb »«m ftoflC^cii ffbiflcr% vier @tisiibcit 
9yiAvft^ luu^ bem Sf^BAit^ m ^om ^Smcffutidcit tna^fCr 
^3SQlf9 abpcifte imb anbete to)»09CO)>^tf(^ ^betten. ^ 6«fMrl 
nd^evt ji<i^ i^tent Stibe^ twhf beulen ftacf an ben ioetarniarfclb. 
^o^eH t»9noenigen ^BM^m gesen im< ^Oimffft (aben^ 
finb imfcve fffi^ml 

©ftttion 3r Ingo, 24. gWaf 1898. 
©onntag, ben 22., trafen toir tt>o^lbe^aUen lieber ein, 
abgefe^en oon einem o^ne ijolgen üertaufencn 3fur% mit bem 
"^Wauttier, o\)m jeben UnfaU; xd) babe miA prücf)fig er^jolf — 
Don ^om iff e^ mir fraglich, er i)at fid; auf ber Safan rrenicj 
?\ut)e t^egönnf. Unfer Äau^ faubeu mir fc^on mit Blumen ge- 
fdimüdt, ben ^ifd) ,5,icrlid) gebecft; bann (amen f5mtlid}c (Europäer 
an, u\\^ |u bec^viiHeu» tpir fa|en nod^ jtpei Gtunben beim '^eine 
unb ev^ä^Uen mii. 

2. T^fingftfeicrtog, 30. gWai 18»8. 
3ringa mirb ^e^tf^fabt! ^ir finb ^oftftation c;emorben, 
aU fidifbare^ Seichen uiifcrcv 3ngctibriti?eit jum Q'Bcltpofttseceiu 
mürbe bei- erffe 93rief(aften anc^ebrad)!, unb jeber bräunt fid), feine 
Äorrefpcuben^ i^m cioicni^änbig eiujuüerleiben ! ®Ieic^ am erffcn 
$a^e rourben ibm über 500 ^ofWarfen anoer(raut, bie ber üau 
nenben 90'{ittt>elt ))on bem gießen ^rreignid ^itteilmig mad^en 

©eifbem an 9Ralavlo geftorbcn. 



Digitized by Google 



Sringa •poftftdtioii. 173 



foQten. 9^atürlicf) gab t>a€ auc^ ^(a| 5u einei- me^r feu(!^t- 
friJ^Hc^en wie feierlichen (fmtt)«i(>un9. ^ür l?cutnanf 93raun, bcr 
auf Urlaub ge^ Leutnant 93ifchoff alö <£rfa^, für ^e(b- 
»eibel Cangcnfcm|)er ^elbtoebel 6c^ü^, mit tarnen ^ifc^ter ^Gßunfc^ 
unb t>ier ©oanefen, btc jtcf) auf ^ifc^lerarbeit uerfte^jen. ^ie 
6tation foU qut ausgebaut werben; projeftiert finb junac^jt ein 
^örfteri^aud unb ein ic>au^ für ben bemnäc^lit eintrefföiten Canb' 
mxt Syxxl 

Seffern mittag sum 1 . ^fin<^fffcierf ag ^oben trii bic .sperren 
bei mt« angefeierf, ba gab £j benn morgen für mi6 Diel ^ilrbeit; 
aad^inittag^ rul^te id) ein ötünbcbeii, um 7Vj tvarcn mir 
in ber 9}leffe etngelaben. <Da^ roar cm anffrengenber Taq 3um 
^ftngfi('ii)eilic3eiiabenb tt>ar (iro^er 3apfenftreid) mit ^acfel^uq unb 
om ßonntag grofe^ ^lUecfen — gan^ fo, ipie exj fid^ für 
eine beutfd^e ©arnifcnftabt gehört! 

31. 9^at 189K 

Leutnant i\ ber ^ül^armit? trtarfd)ierte ^cute ab, um bic Station 
'SWlangali übernehmen. Quaroa ift »erfcbctien, allcrcrtö, xvc 
er in let^tev 3ei( fid) in ben 93ergen aufgeholten, mirb nad) [einem 
(Setoe^r gefuc^t; man oermutet, ba^ er tot fein mu^, benn e^ ift 
tmttn anjune^men, baf er fo gan) allein ftcb im ^on ^aitm tonn. 

<5)urd) gan^ Hbebc jic^t fic^ je^t cm 9^e^ oon (Strafen. 
'S^ie ^Bal^eljc, ncd) x>ov fur)\em ber öc^reden aller 9^od^barftämme, 
bettJä^ren fic^ in fneb(id)ev -^Irbeif; fic bauen bic 95>egc burc^ ben 
Uriralb, auf ber Station f^ä^m fte beim Q5au einer $embe, fa 
<juf unferer Safari trugen fte fogar unfere l'affen mit ffbafuta. 
3^reftramme !Organi[ati*>n ^,c\c\tc ftct) bcfonbter^i beim ^au lüngerer 
Strafen, j!e arbeiteten unter befonberen ^uf feiern, jeber ^rupp 
an ber i^m übertrogenen Strede, unb i(>re Sumbcn baben fid) in 
ber 9^9^^ ber ^auftrede niebergelaffen, um ba^ i^an^e bef[er 
!ontroIlieren (bnnen. 

1. Sunt 1898. 

®er ^lonat fing bö^ an. 0a^ ^cglgcric^t mufte eine» 
»on einer ^potrouitte eingebrachten SAfodtfa an» ^obe oemrteiten. 



Digitized by Google 



174 VI. 9Iuf 6ofari. 'Bcenbigung b. QCßa^e^e-^2lufjtanbc« u. Quatoaö Zoh. 



ber einige unfeiei üöfacii^ ermorbet ^at; beute fanb bie (i'fcfurton 
ftatt. Sold) ein ^ag iff für mid) fc^recflic^; gebe @off, ba§ 
ber Ic^te gewefcn. — '^It^ fcmer^eit ber körbet ge^enü mürbe, 
ber ^en *^raber unb feine l^eufc erfdjlagen batfe, baten l'eufe au* 
unferer 6fabt um feine Ceicbe, um fie auf^iueffcn! 6ie ^alttn 
baö für hn ipivtfamf^e 9vüd)c au bem 'SJZörbcr unb für eine Sü^jne, 
bie fie bem (Jrfc()tagenen fd) ulbig ftnb. ^eld^ fc^mere '"^lufgabe, 
in btefer geiftigen ^laä)t einen Junten göttU^en ®eifte^ er* 

4. Sttni 1886. 

^ebie {(einen unb )toei ffmuen fauent auf ber 

^(krottba ^ittfer bem Smdft unb reiben ^ei^en su SERe((; t^re 
i^oiibmii((e befte^t auf einem flachen, mulbenartid oerHeften 6ttlit, 
auf tPel^^ fie bie i^bmer mit einem onbent 6teitt seneiben. 
3^t fcd^lic^e« 6a(fyett unb Sinken bringt M au vmS (crein, fo 
bi^ i(^ fie ob unb 5u jur 9lu^e bringen mu|, ba im bem 
£Qrm nid^t arbeiten (bnncn. ^ Sungen {leben bat 9)<{e(( burd^; 

enieU f» ein mirttic^ gute0, reine« 93rotnie^(. 

SQiJit ber ^mte, unferer atoeiten in il^e^e, finb mir fe^r au- 
friß: 5 eaftett 6aat ^aben 106 Eofiten - 53 3entner ou«- 
gebrofd^enen Weisen ergeben. 

iocute ^e i(^ einen 80 ^C^nb flimmeren (EIefantett-6to||al^tt 
im ^Serte wn 400 9{ui»ien gekauft, ein ff^bugeft^mungenef ^ad^t* 
e|em))(ar unb gro|artigef M«rationg|ifitf t €0 fa( bei mir auf 
mte in emem £aben: auf bem ^oben (otte i<^ olle« aulgebreitet, 
tM« fi4 bie Seute a(g Gegenwert gebungen Rotten; nun fu^te 
(i<j^ {eber nac^^ feinem ®ef^mad unb 93^arf ou«. €ie maren fo 
tergnfigt Aber bal gute <!^efc^, ba( fie wie berouft^t mit i(ren 
€(^8^ absogen. ^e SbMbUx in ber BtM werben nun ein 
|>aar gute $age (oben. 

^ beutfc^e funftioniert fibrigenS boc( nic^t 

mit fa^Ianmft|iger 6i(^er$eit, tro| be« neuen 93riefla|lettl : 
unfere <^ei^na(^t0fifte au# £iegni^ ift (eute erft angelangt. QSMr 
fe^en (ier aber weniger auf bie fftsigteit, unb wenn*« nur mit 



Digitized by Google 



9lnfutift bn <Bei^nQd)t«tiffe. 175 



ber QRicbfiqfeit firtmmt ^onn \ft bte ^eibiiad)fäfreubc aud> im 
3uni groB ' ^ieömal bin ich perfonlid) ahcx auä) gan^» bcfcnbcrÄ 
auf iiicmc Höften gcfommen : 3d)cfolabe, c\efüUt unb ungefüllt, uer« 
jurfertc ^Bainüffe^^ralintd, gcbrauute ??canbelu für bic xü) immer 
gc[d)tt»ärmt ! — unb »on l^eutnant ©launiug auö 'Berlin ein '^op 
tij^^d?en doU ^errlic^ffen, auöcrlcfcnffcn i^^onfettcö unb i^rüc^tc ! Seit 
^xvti Sauren ^atte folc^e füfen .^errlid^feiten nic^t gefe^en — 
unb nun biefer embarras de richesse! $om meint, unter einer 
grünb(i(:^en wO'^agenoerfiHmmung mürbe ed n>o^( nic^t abgeben! 
^ber nein: e^ xokh ^übfc^ (^aud^Aitcvifc^ mit beti 6d^ä$en ge- 
l»ii:tf<j^aftet, nur fo oib unb «inmol genafc^t. ^er 9S^ein, ooit 
^em mir bie (Eltcm fc^reiben, \ft nic^t mitgefammtn, Ue 
Sc^u^e paffen borjäglic^. auf bit gefüUten 6(^ofelabcit« 
fachen, aii< bencn bcr fiÜBr au^gefloffen, ton oOef tebcQofem 
Sufrohbe an. 

7. Suni 1898. 

Seilte jbib*« 14 3a^ feit wifercf 9Serlo6un0f 3(( ttua 
noil^ bot Gt^tEfinacC, od wir nnf borfibet eini^ nniten, bof mir 
fipei jttefatanber ge^Octen. €>ett 7. 9imi feiern wir bcn 
et^endic^ Q^^ertobungito^, bcn Gegen unferer ®tem em)»fingett 
toir »e^n Sa^re ((»ater, am 19. 3uni 1894. 3(|» ^Be fe^t 9ieC 
Seit, bie ®efc^ti^te meine« £(to« au relat»itttlieren, benn i^ mu§ 
feit einigen $agen liegen. — äberanfirengung in ber ^trtfcfiaft 
nerait tt unfer ^^fulop unb oererbnet mir 9lu^, no<^ma(« 9iu^e 
unb anvi brittenmal 9{u^e. 

13. 3uni 1898. 

^eine ^irtjc^üft mu^ [eben, wie fte o^ne micb fertig wirb; 
ic^ barf uor 10 H^r nic^t aufftc^cn, bann mu§ ic^ roarmc "Baber 
net)incn. Suma bat M glätten (>übfc^ gelernt, er ffärtt unb 
plättet bie 5^agen ganj fc^5n. 0ad ift ein großer Curuö, ber 
^>iec, n>o oUe^ „ungepläffet" ein^^erge^t, berechtigtet 9lnffeben 
mac^t. ^te Herren wollen fid) nun au6 ^^Cäftcifen von ber Kiifie 
tommen laffen. Sergeant ibammermeifter ift geftem auf ürlaub 



Digitized by Google 



176 VI. "^uf Gafari. 93een^igun9 b. QBa^e^-^ufflanbe« u. Quatoa« lob. 

naci^ ber Äüffc abgegangen; mv iT>er&en bcn tüchtigen tDZann atle 
oermiffen; ^om [d)ätjtc ihn fet)r al^ aujjcrfi jutiertäfftgcu Unter» 
offt^ter, unb bann wax er, maÄ für unfere 93er^ältni1"fe befortbet^ 
inö Ü^emicht fällt, ein tüittic^er Canbnnrt, bcljcn Hmficbt n>ir für 
ben ^rfolq unferer 9Beijencrnte Diel üerbanten, unb — last not 
Icast ^ ba^ (3d)iüeinefd)lac^ten unb ^urfhnacben ncrftanb er 
gro|artu]. ^elbmebel 9^ic^terSJ ^unbe eifert noc^, Ünferoffi^ier 
6(f>nbcrt liegt mteber an ßungenentjünbung, ben *5clbtt>cl>cl SÖicrtl 
^at Äcrr o. ber ^<müt$ mitgenommen, fo ift bie Kompagnie o^ne 
Unteroffiziere, unb ^om unb Ceufnanf Äu|jlmann beforgen ben 
<5>ienft aUein. (Öcftern bracf)tc 'i^arbcnga einen SD2^e()e aui Quamaö 
^^ang mit i4 Bibern unb Kinbern an. 

1. Sttlf 1896. 

ioeute ^aben tt>ir ben ^ifc^Ier ^unfd^ beerbigt. binnen 
n/, 3a^r fdjon ber britte €ttvo)>&er, ber bem lieber erlegen — 
alle brei junge, fräftige £eiife. 6k aOe ^aben fi<j^ bie ^antf^eit^* 
feime auf ben ^l^d^ett btn^ bit fum^^gen 9^teberungen geholt, 
beim bie Sage »Ott Sringa ift (Uteffdmit gefttnb unb 90f aQem 
fitberfrd. ^er $ob toor ffir ben oniMii ^^totin ebit <&Cbfuti9. 
Sd^ (^abe i^n täglich befuc^t, er nm mir fo hmXbta bofllr: itttr 
in ben le^ awci ^ogen bwr feinem (Snbe f»nnte ic^ feine furcht* 
bösen Qualen nic^ me^ mit anfe(»en, bie it^m bo<^ nicmanb er- 
leichtern lonnfe! 3n ben nenn Sauren, bic er in ^frtta ittko^te 
(er imir ott fialenbruber ber fat^^oUfc^en ^fjion ^rittcrgelMnnten), 
(dt er llebenmol lieber ge^bt, b. h. i^emi^iöfel lieber; bie ge* 
tob^nlic^ ^eberttnfiUle loerben la vMft geret^net. 6eitt ^b 
tmtrbe burtb ein (Sefd^tpfir herbeigeführt, meiere« jtch nach bem 
(c^ ^fcMonfeH am Ohre bttbete iMb fc^Uepich b«< auf bie 
^(Moben ging, fo bof ber ^rmfle tocbcr cflcn noch tMtn 
Umtt, ^ neue ^poler 6u)»erior ber ^0<lifilott, 6eocrin, h^ 
ihm bie €H»brcbe. M <3e^4M< mar fehr feierli^. 

SD)lit ^[Mtt 6eoeritt Cam |»^ei<h ein neuer 93ruber^ ber mit 
bem büheriji«» @u)Mrior, ^PoiUs ^nbrofiu^, in ilbena eine SDttfjloiii* 
fMon grönben foO. 



Digitized by 




Station ilTIangali. 




Der crftc pflug im faiiöc UI]cl>c. 



Digitized by Google 



^)riffer *^kbextot>eifaTi. — Cörocnobcnfeuer. 177 



23. vongen SO'^onatd traf oon Smm ü. eine ^n« 
Obftbäumc^en ein, bie er und jum ®ef(^enf machte; fte 
toaten fe^r fac^gemä^ oerpoctt, unb tütr Reffen, ba§ bor 9vd§te 
^et( baoon tto$ M totvUa ^xanipottH gut forttommcn »ivt. 
^ir gaben bie ^ftttm(i(^en m<S) ^aha^^a, totxl fte in unferm 
harten boc^ oielleic^t ntc^t fo gut gebieten n)ören, mte unter ber 
facfynidnnifci^en ^pflege imfeter lonbwivtfcmttif^ 93e(fuc|^{tatioti. 

«ÜJbogori, 8. 3uli 1898. 

Äeutc finb ^tt)ct Safere, ba^ tt)ir in *peronbo anfamen! 
3d) ]\m im ^errUc^ftcn ^Inralb, bcr ^ag iff ganj für mict), benn 
^oin fommf beute abenb crfr mn Sbtima ?iiirücf, roo^in i^>n 
nictit begleiten tonnte, ba ber ^aL^e^marfd) für mid^ ju an- 
ftrenc^enb. IBir brachen am 4. biefc^ ??tDnar# t>on Sringa auf. 
£lnfcr ,*öau\^ unb meine fleiuen 2oto0 ^abe ic^ einer suuer [affigen 
Gubanefenfr au übergeben, bie id) mir „totüi^e ber Äauöfrau" 
angelernt ^abe. 6ie foU bie Qßittfc^aft fuhren, folange xd) mic^ 
nic^t barum tüminem fann, unb mit^ )>f{egen, n>enn icb tränt bin. 
— Äoffentlic^ erfüllt fie bie auf f!e gcfetUeti ^boffnungen. — 

©eflfem ^abe ic^ nun aud) mein \!lbentcuer erlebt, o(?ne ba^ 
ein „'^Ifrifaner" eigentli6 feinen 9lnfprud> ^af, cm ff genommen ju 
»erben — in ^eutfc^lanb roemgftenö — : tcb babc einem l^ömen 
gegenüber geftanbenl 3c^ j>atte mir ein fc^attigess "^lä^c^en jur 
6icfta audgefuc^f, unweit be^ £ager«, au« welchem bie ^änge 
t>on „ÄetI ^^'ir im ^Siegerfranj" unb „3c^ bin ein ^teufje" ,^u 
mir herüber brangen, J>HJ$Uc^ mein 6c^napfe( nnt allen 3eid;en 
tti 6d)rcrfen^ unb roütenb bellenb unter meinen: Sxkxhe. ^cchmg 
fuc^te; lö) [a^? mid^ um: efn>o 40 Gebritte ab fte^t ^mifdien beu 
^Bäumen eine 9ömtn ! 3m erften ^^^lugenblicf ftocffe mir ber ^2ltem, 
bann rief id) md) beut iOmbafc^a, ber aud? fofort angcf^^rungen 
!am, leiber o^ne ®en>ebr. 3c^ fa^ bie \l'6mn noc^ im ®i(fic^t 
üeifd)tt)inben unb frinctte ''^«fari« |)iruer^er, bie 6pur roar aber 
balb oeiloren, unt) bie i^eufe famen unociric^teter 6ac^e jurttd. 
dlad) cttva einer balben (otnnbe wuibc icb in meiner Seftüre 
tt>iebet burc^ 6d>na;))'eU ^3eUeu aufmertfam; linW oon mir, taum 



Digitized by Google 



178 VI. "^uf 6afan. 'Sccnbigung b. -iBat)Ct)C' 'luf[tanbc«! u Ouaunie Job. 



jc^n 6cf)ntt weit, ftc^t bte C8n>m roteber unb äuc^t na(^ und! 
Äüfte mein braoer Sc^napfel inid) md)t getoarnt, i^ättt bie ^etm» 
füdfifcfje 73cftic flehet ben 6piuuc; qüanl ^ie^mol trat icb aber 
fc^leuni^ft ben nac^ htm Vager an, inbem ic^ micber 

nad) bem Ombafcfta rief, ^ud) bictiinat entging un« bic ^cute; 
fie mxb abec fid^ec ipieberfornmcn. öc^nopfel bönb td) fcft, — 
ouf if^n ^atte bie il'6to'm e^ mo^i ^unä^ft abgefe^en, bann fi(eUten 
wir eine ^alle mit Setbfffcbu^. ^nn ^abe ic^ aud> mein $?ön>en' 
obenteuer! (2d)aöe, bat^ ^om nid^t jugegen war, fie toäre hann 
gett)i^ lud^f eturommcn. Sinen i*coparben, ber ftc^ in einer von 
Dr. 6tierUng geffeUten *5aUe gefangen, faf> id> tür)ti(f^. ^ai 
fifattticb« ^^^'^ l'^itfc bte ^angetfen mit furd)tbarer ®eroalt au« 
bem Q5obeu geriffen unb wav mit beiifelbcu auf einen 93auin ge- 
fpntngen, wo ftrf) bic ^efte berart in ben 'Giften üerfd>tungen 
^tte, ba^ '\\^n\ |ebe t^luc^t abgefc^nitten n>ar. Qixn gutge^ieltei: 
?angfc|^u| machte i^m bort ein (^nbe. 

5)abagga, 6onntag ben lU. 3ulJ 1898, 
'üSlitta^i famen wir ^>ier an; ber ^örffer ^at un« ein rci,^enbe^ 
i5&u«(^en au« 93ambu« errichtet, befte^enb au« einem 3immcr 
mit Q3eranba, unb bemirtetc mu^ mif einem freffltdien, von ibm 
felbft bereiteten ?}^ittag«ma^)t. 6e^r bctn'ibt erjä^lte ei nn^, trie 
ungern er jct^t ucn ber Stätte feiner >^äfigfeif fcf)cibe ; er bat 
aUeÖ \o praftifdi unb mirtlid) [d)bn eingerid)tet, baf? er nun nicbt 
gern einein anbern ^(nl^ niad^en moitte. 'Va\i er eö rafd) gelernt 
^at, bte C^mgeborenen rid^tig j^u be^janbetn, betpeifen bie ^lLkb*^be-- 
^Infiebelungen, bie i"t4> unter feinet Leitung bei ber Station 
^obagga fcf^ön enttpicteUi. 

12. Sttli 1898. 

tno^ttn einen ^ul{iit0 ikh^ ^mgomoto, ^errtt(^ 9erg- 
pwctkn, 9on (enen wir bie BUÜttn ber |a((s«i<ten OnawaMmj^e 
fiberfe^ tomrfen. %if ^oten be< Dr. ^ewe«, bcv ooti 
^SRu^ga gefoimiien tm, bewiQfgCe $om efattn 9lu^9 — au 



Digitized by Google 



179 



meiner ^reube, benn boburc^ getouinen ivir einen $09 füx 
fc^öne ^oboflga. 

Sringa, 21. SuK 1898. 

(Jfnblid?! (?nbtt<^! üoUem, banfbarem .v^erjen möchte ic^ 
e«j Ijinauöjubeln in alle ^elt, bic <5reubenbof fc^aft : „'^U' '^e^b* 
^at nun ein (Snbe" — Quaroa \ft tot! TOt biefer O^ac^ric^f 
€tft ifit ^om^ fieben 3a^re langer ^ampf um ben ^eftft £l^e^)c« 
jum guten ^nbe gelangt! ^ie banfbar bin tc^^ bof meinem 
•EtRann nun bte 'i^eubc marb, ba^ ^tvt feiner unfäglic^en 90'^ü^e 
unb öorge, bie ^^Irbeit von fiebeu Sohren öoUer 5^ämpfe unb 
6tTa)>asen mit Erfolg gefrönt i^u feben. 9^un iff ber 9^ame 
$om ^rince für immer t>ertni4>ft mit btx i^efc^ic^te unferer 
beutfc^en Kolonien. *2Ber roiU mir, feiner vVrau, »erbeuten, 
wenn icb mit frobem SfoUc auf bcn ©cliebten blicfe ; ift er mir 
bod) burd) bicfe-s (eijte Ocrcigui^ in bem blutigen Q3ernid)tiinqö- 
fambfe erft fo red)t dgentlitb neu flcfcbentt 1 ^ie oft 5)itfefte id) 
um fein l'ebeti, menn icf) itiri auf bem 3uge gegen Quaroa n>u^e, 
mit luelc^er Aurdit, mu rocld) ^ei^em OVbet traf ic^ ftct^ bie 
^Vorbereitungen füi feinen ??iarfd) — unb burfte i^m bocb ba^ 
Äerj nic^t fcbmer mad)en mit meiner '^Ini^ft, mu§fe 'IVro^jlmi 
^leuc^eln, raäl^renb mir bie '^Ingft bie (Sebanfen bcnabm — unb 
nun ffeigt bie ^Jiorgentote be« jyrieben^ ftra^lenb über unfern 
fc^önen 93ergen auf! — 

<5)a^ Siege^jeicben, welcbeö ^cJbwebel xO^ertl ^jeute bei 5om 
ablieferte, ift freiließ grä^Iic^ — unb boc^ gab etf (einen anbercn 
*^utfn)eg, ben ^ob unferetf furchtbarsten ^einbed bergeftaU ad 
oculos )u bemonfitrieren, ba^ fein 3n)eife( me^r an feiner end- 
gültigen QSemic^tung VMq bleiben (omt: SKcrtl brachte ben ^epf 
be< erfc^offenen 6ttttan4 Oama mit aur BMümtl ^uf feinen 
rupfen 6treifsügen burc^ fein e^emaligef (b^bkt mx Quotoa 
mit 9ier 93oi^«, einem feiner U$tm Öcfceitcn unb beffen 9Dcib unb 
ütnb cnbtic^ auc^ in tcn 93e(ei(h bcr 2. it^mpagnie getommtn. 
^»m§ 93ciMcr, Senfnont An^faiiomi, i^jjUtU fof ort, oll bic# bcr 
6tation gcmdbet mtAt, tik Oblieg, ben ffdbtoM ^DMI mit 

12» 



Digitized by Google 



180 VI. '^luf Safari. 53eenDigiinq b '^abefte-'-^lufftanbc^ u Ouaivaä Job. 



14 iiöfari^ unb 10 ^a^e^e gut 93erfotgung au^. tajfc am 
beften unfere^ brat>en xOlerfl ^cric^t f)\iT folgen: 

„^auxtga emici)ten mv am 15. 3uU 1898 mittag^ 12 Hbr 
nac^ brei\ei?n|tünbiqem, anftrengcnbem 9}?arfc^e. '^ir oerfit€dten 
un^ im öic^fen ^ufc^ unb oerHetbefen un^ al§ ^a^€^e. Äier» 
^er He^ ic^ mit bcn 3umbcn i^'iffogrewe fommcn, bcc bic 9lac^- 
ric^t jur Station gebracht unb au^ ^urc^t, Quaroa werbe ©or 
bem (Eintreffen ber (furo|>äer entfliegen, einen Swg gegen Quam 
unternommen hatte. Um 5 Üi)X nad>iiuttag^ traf ber Sunibe ein, 
mit brei 'Bo^^ ^on Ouaroa, bie gefangen »aren. 93on ben ^op^ 
erfu^)r id), ba^ er nac^ ^atibuta ;ie^en rooUe. (fr fü^re einen 
iRi'arabiuei 9}^obeU 71 bei fic^, an bem t)or einigen $agen ber 
£auf an ber 9Dvüntiuiui ^cplaftf fei, rva^ t^n fef^r beunrubigt ^obe. 
Sein 93eg(eiter ^abe eine ^ä^crbücbfc. — <S)en Ombafd;a mit 
fünf ^^It^tari^ unb fünf QSahobc idyidu i&> nad) ^Zafibuta, blieb 
aber [elbjt mit bin übrigen l'cutcn öier, Weil bie am grof^en 9uiaba 
verloren gegangene Spui Ouama^ nad) "Paiuaga jeigte unb l)itv 
baö Stellen in ben im bicbten ®ebüfd) ueifteÄen v5ct)anibcu unb 
ben fo fe^r »erftreuten Kütten fe^r Ieui)t iff. — ^m 16. 3uli 1898 
»urbc boÄ *2Beib beö ^uanja begleitend? cn ^32anne^ gegen ??iorgen 
4 U^r ergriffen. 6ie fagte, Quaroa wäre vom giofeen 0\iiaba 
nacb bem füblicben $ei(e t>on ^awaga gegangen, oon n>o ev nad) 
bem Utfl^ungtoegebirge jurürf wolle. 6ie felbft fei auögeriffen unb 
Itre bie ganje 9Zacbt um^er. Wittag« erhielt id) 9^ac^ricf)t, ba§ 
Ouaioa 9Roi< utib ein 6(baf geraubt ^abe. 3c^ nal^m fofort bie 
93erfoIgun9 auf. 6|>ur, itt^ ^ori in wefiflid^er 9?i(^tung 
fO^renb, fotmfen ttitr bie <^a(»e^e erfetiiten. (Segen 5 ll^^r oer* 
btctt «K^ |te biefelbe unb tonnten {ie bi^ )um 17. b. ^t«. tro$ 
bei lltn^erftreifeni Mjit »ieberfinben. Ouat9a mit feinem Ge- 
treuen unb ben 9o|^ marfc^ierten jeber in einer anbeten 9<{ic^tund. 
®of unnbe mit audebunbenem 9)>laule getragen. %n 18. b. 
9)12(1. Com ber Ombofc^a aurätf. ^ 19. fc^rittcn lotr am (infcn 
9{tta^aufer in ber ^^ic^tun^ Stinga mä^ ber BttUt jwrfid, n>o 
mir am 16. bie ®pm »erlofcn (atten. Sbütt gingen mir bun^ ben 
^ufd^ auf i5ttmb»e av* 9Ri((agi 12 H^r erreichte icb ei mit 



Digitized by Google 



bem Ömbafd)a 9lb<im ^brabim, ^^tar'\ 6aib '^ii I unb 6aib 
'^orcUi unb bcm i^Ibche ??ifacitra ?(^ta(t. ^ir machten Syoit, um 
bic ,5juriidaebliebene ^tavauHine ;jU crniarfcn. "^lö^lic^ fö^cn Wir 
einen etma fiinf^^cbnjäbn^en nacftcn Änaben auf un^ jufommcn, 
bev, [cbalb er nuß ial), bie ^(ud)t ergriff, aber boch eingcfangen 
irurbc. ^^luf cnercpfrfies* 3iirebcn qcftanb er, ber merte ^cx) 
Ouart»a^ ju fein, (i'r roar be^ ??toriiene! iiH\v}elaufen. Ouamo 
liege brei ßfunben rocit tränt bameber unb fpucfe 93(nf. ®effcrn 
abenb i^abt Quaxva feinen 93eg(eiter erfi^Djfen. ccfort bra(.l)en 
tt?ir auf. (5ine ^otbe Sfunbe marfd)iert, ^Örfen mir m fübrncff« 
lieber 9^ic^tung einen 6d>u^ fallen. Üm 2 iii^x nachmittags 
waren wir nac^ "^lu^fage beÄ ^Sopö Quama fel^r nalje. Sc^ be-- 
fc^Io§ je^t, Qi^epäcf abzulegen unb bte 6d^u^e au^^u^ie^en. Ilm 
bte Stelle p ^tohatS^Un, Ketterte id^ auf einen 95aum. ^a ber 
"Boben fe^r fteinig mar, mar ber 9??arfcl) ohne <2cf)ube fe^r 
f(hmer,^baff. 3n turjer iXntfernung fa^cn mir ?vauch aufftcigen. 
^ir mußten c(ma 200 SO^eter auf bem 93aucbc rutfcben. 3e^t 
fonnten mir nid)t nä^cr ^eran, ebne (gehört ju mcrben. ^ir faben 
.^manjig ^c^ritt tjor unÄ jmei ©eftalteu, anfcbeinenb fchlafenb, 
liefen. <5>ie eine mürbe oon bem 3umben aii Quama bejeid^nef. 
^a fe^r viel bic^te^ ®ebüfcb in ber unmittelbaren 9?äbe mar unb 
ein Sprung genügt ^atte, ba^ unS Quama t>or ber ^lafe cntmifc^f 
wäre, mie ö i^m fc^on off gelungen, fd^offen mir auf i^n. £lnferc 
0c^üffe waren umfonft; Quawa ^a(fe feinem i^cben felbft ein (y'nbe 
gemoct)t. ^ei \i)m mar noc^ nid^t bie Ccicbenfifarre eingetreten, 
unb ben S6u^, ben mir gebört, battc er fic^ felbjt gegeben." — 
So bleibt ber 2. Mompagnie ba^ 'SSeröienft, ben Quamafelbjug 
jum guten ^nbe c^efül^rt )u ^)abtn; fte allein b^t mit Ouama 
bireft ju tun gel^ubt, fte ^af \\)n aufgeftöbert unb oerfolgt, fo \ft 
eg nur recbt unb billig, ba§ iljr aurf) je^t, gcrabe uecb mn ^oreü« 
fc^lu^, ju bem fo!batifd)en '^'vubiue tieuefter ^^fiidjterfüUung aud) 
ber materielle Cobn ^uteü unib : f>{)00 ^vupien etma 8000 9?iar( 
I^attc betanntlicb baS ©ouDernement auf Ouaira^ Ä'opf gefegt I 
0iefc^ "^rei^auöfc^reiben foUte nur nod) biv -lUni I. "•^luguft in 
Äraft bleiben, e^ fehlen al(o nui nod) 14 ^age, unb tJelbwebel 



Digitized by Google 



182 Vi. -7!uf Safari. IVcnbtgung b. ^af^ebc-'^luffTanbe« u Quotoat Joö. 



^etn unb bie 2. 5^om{Hidnie mären um teti ml^Vmbitotm 

t9^n gefommen. 

Der 3ube(, bcr unfere ttetttc ^elt t)icr erfüUt, fcnnt ferne 
©renjen. Europäer, Solbaieii unb (Eingeborene, einmütig feiern 
fe oUe =£om ai^ ben ^ü^rer, bwc^ beffen Uinftc^t unb Tatfraft 
ber Ouomafelbiug nun enbtic^ Beenbef tf(. Leutnant Kutplnmnn 
^a£te aUe^ tnö$U(^e erfonnen, um '5^om ^u e^ren, unb aucb icfc 
fam nit^f fur^ bei bcm Subel: bie Gofbatcnfrauen trugen 
mt^ im ^riump^jug burcb bie (Strafen mit 9^reubengefd)rei unb 
3auc^5en. Äalb betäubt üon bem o^renjerrei^enbcn l^ärm unb 
mcbt obnc blaue '^tecfe n)urbe icb oon i^eutnant ^u^jlmann ber 
freubetntnfenen ^dqax ii\^oc\m unb beim ©riechen in eine njeniger 
leben^gefabiltcbe Umgebung gebradit, aber auö) i?icr folgte man 
mir; gegen 2ü() löeiber fomen, um micb bort ;^u feiern; roie oor 
i^jrcm <5uIton lagen jte oor mir am 'Z^eben, mit 3ubelge)d)rei unb 
(Öiü^en. ©imertoeife Iie§ ich ibnen öeterbet (<5ruc^flimcuabe) 
reichen, ^ic Solbaten niact)ttti \i)Vim 3ubel biirdi tollet 6d^ie^en 
Cuft, fie mareii ja audj in bcr '^at „bie ?^äd^[len ba^u" — tocx 
boc^ faum einer unler ibnen, ber im taufe biefer fteben ^eg^ 
ja^re nic^t an cuum 3uc]c ^cticn Quama beteiligt gewefcn toax. 
9iber ber *2ßa^r^eif bie ii^xi: anr (Europäer gaben unö bcm 3ubel 
über unfern (Erfolg ebenfo freubig ^in. 93ei beginn ber ^unfe(- 
^ett brachte bie SVompagnie un^ einen prächtigen *^a<fe()U9, an 
ber 6pi^e Leutnant ^u()Imann, ber ^om einen Äranj übcrreid^fe, 
mb bie Unteroffiziere, ^ann ^ogen $om unb ic^ an ber 6pi$e 
M Suged buxiS) bie Btabt, ^om brachte ein „^oti)" aui auf 
ben oberfi^en j^ieg^lDerrn, unfern getiebten 5$aifer ^it^elm, bann 
fotberte Seudumt 5^^Imann bie ^om))agnie ju einem „iooc^" 
auf if^ren i5au))tm<mit <mf. Unter bem 6iegedgefang ber 6uba* 
titfen aogen wir bann mOf unferm ibaufe, too iö) mid) i^erob- 
fi^iebefe, wfl^renb $om wiAtc mit ^vtm ®rie^ mtifte. & 
bouertf tm^t, bi< auf bie groge Aufregung btefed btbeulims^ 
veKen $age^ bie 0lc«((imi eititrae, aber attmd^üd^ lam bo(^ bie 
^rfci^dpfung, unb id^ fiel in einen feften n)o^(tatigen 6(^(af. — 

$om machte t>on Ouawa^ 5^opf eine p^otograp^ifc^e ^uf* 



Digitized by Google 



183 



no^^me, 9Zoc^ im ^obe gönnt biefer mäd)figftc unb tatfräftigffe 
öUer gficgetfürftcn, beffen ^ntti^ gefe^en ^oben fic^ bi«^er 
fem 9®ei^er rüfjmen fonn, feinen ^obfeinben nic^t ben ^nbli(f 
fcincö \vai)un er ^at ftc^ in ben Äopf gefc^offen, fo 

ba| feine Süge entffeUt ftnb. ^06) ift bö« (E<>otofferifHf(^e M 
Äopfei? nodi cifennen : fleine« ®ep(^t mit eigenortigen, ge- 
frf)Iinten unb bennoc^ uerpKnigmä^ig großen ^ugen; ftaxtt ^a^t, 
roulftige lippcn, befonber« bie Unterlij)pe auffallenb ^erob^öngenb, 
faft bi^ 511 bem ftart ^eröortretenben energijc^cn jÜrni; blfftf 
^nn, bie roulftigen Cippen unb bie oorgefc^©B«ien Himilfliben 
cict en bcm 5?opf einen au«gef^)ro(^enen 3ug »on (^ottfonM liÄb 
Tl^Uieuöfiüft. eine fifar« ongefc^wotteiie 93«ae «if b«r @(ini^ 
ücn einem 6<>eerffic^ ^errü^tenb, fjat tt>o^l btn ^n(o$ )U bcr 
n?citiHr breiteten "^J^einung gegeben, Ouohhi ttage ffai -jbovtt an 
ber etim. QBic ^elbwebet SWfrtI ^eric^tel, 194» Ouoloa ooit 
großer, fe^r fräftigcr ©cffalt, ftUNl 1/80 9Refer. 6ein ÄdTpet- 
bau entfprad) alfo »oUtommen bem gctooltigen Äerrfc^crgcift unb 
bem eiferncn ^IBiUen biefe« legten euttttfti Oen ü^>e(>e. €Wtt« 
^öt, al^ er fein 9Reic^ unb ft^ felbft iMrtotfn gob, entfproc^ 
bie fem blutigen unb boc^ in feititm 93<i)l9eiflungdfMti|ife im< 
fttnipatt)i[c^en €)efpofen: feinen testen, treuen 9)«9lctter erfc^oj 
er auf ber <5(uc^t, um nl<^t wU ein gen)b?>n«(^er 9Renf<^ aQd», 
o^ne eine bem tapferen Häuptling unb 5lrteger gebü^retAf Be- 
gleitung inc; 3enfeit« ju ge^^eii! 



Digitized by Google 



26. Sitfi im 

mu^fe, ftnb nun enblu^ tmrü6cr; ber Eftnn ^ag unb 
?Zac|t \iat mic^ fe(^r angcfhrengt, ttmfome^r, att 
tpieber bettlägerig ttxir; tti bcr freubigen ^iftcgmig bcr 
erften ^age ^abe id^ mic^ n>o^( ntc^t genug gefd^ont 
ioeute ge^t e^ mir bcffcr, bie 9?u^e tpifft »o^Ituenb. (^i 
über 1000 ^SBo^cfK |Wr Station gefonmieii, bte in i^ren bunten 
^Xuätm einen materifc^en ^ibtid boten, 19. b. tfr 

ber neue ^anbtvirf Sütti ongeCommen; Srfo^ für 5bainmer> 
ntetfrer (am ^elbn>ebel t^fnirb unb ein Unterofftjicr ^nfter; 
altf früherer ^iotticr »urbe er glei(^ beim ^rücfenbou ongefiteUt; 
(^ffcittii<b f^bit mm bod 93aiancteren äber ^3attiitftame bolb auf. 

31. -:iuquft 1898. 

/rörftec Odet ging «Seffern jur 5?üffc ab; er na^m bie Äetten- 
gefangenen mit, ^ benen nod) Schubert einige Quan>aan^jänger 
eingitiefert |>atte. Später »erabfcbiebefe ftcb S'ytTx t> ^riniriti ror 
feinem "^lbmarfd)e. Äeute n?ar l'eutnant 5\ub[mann unfcr ©afi. 
3€^t wirb e^ aud) bcfannt, ba^ ro\r auf unferer legten Gafori 
in unmittelbarer ?Jät)e oon Quama qcroefen fmb: tt)ir ^aben foqar 
ben ?Rauc^ feinet i!agcrpla^e^ gefe^cn, nöbmeti aber an, ba§ e0 
5Serrn t>. ^^PritftüiV l^eute fein müßten, bie u nun er 'Bered>nuug 
nad) in jener ?\id)tung marfdjierten ! Qlber ha^ Sntereffatitcfte 
bobet tft: unfer ^Uki^e^efü^rer tou^te genau, ba^ Quama bort 





Digitized by Google 



logecte! ^ ^Selof^nutig, bie auf Ouatoo« ^o^^f geft^ 
»ai; Mtt i^tt itk^t, feinen früheren ioefm au 9«(raten. ^ft9ä^ 
SWei $09e, bevor er (et und fein ^Sü^smimt antraf, (»at er bem 
9t<i|mn90niitte( gebracht. $om xoat oft ftunbenlong 
oQein mit bem ^ä^rer im '^ori; wie (ei(^t ^ötfe ber i^n hinter« 
rfiifl nieberftec^en fönnen, toenn $om mit Seic^nen unb %ifha()men 
bcffi^Sftigt toar! Se^t ift ed mir auC^ Qor, n>e«^a(b unfere ^{»e^e 
fMi bte feitltc^en ^n(^ö^en erfttiegen, um ^uöfc^au galten. 

Sin fc^Öner ^^ara(ter5U9 in biefen beuten: fle woUfcn ben 
9Htben fftr i^r 2cath, bo6 nicbt nur burc^ 93errat on i^rem Sultan 
foSte er crfouft n>erben. Qmi ift und unbegreiflici) : n^arum ^at 
Ou«n>a, b«r boc^ ben äberfatl oon ^onboa, jenfeitd j^iiojfa^ 
bamall fo ftrategifc^ wirflic^ fct>arf burc^bac^t angelegt unb ineiffer- 
^aft aiidgefü^rt f^, bei aU feiner Energie unb SOtac^t niemai^ 
unfere 6tation angegriffen! 

$om^ 3d)ictfai ifi gon^ mit ü\)t^t oermoben — fc^on 1891 
wor er bid SORage vorgebrungen, bort mufte er umtebren, weil 
ftcb feine Suiui »etgerten, no<^ n>eiter ju marfc^ieren. ^m 9^ua^ 
^ er ft(^ bann mit einem ^^(ari im ^ori oerirrt. 0ie l^oge 
toar fe^r tritifc^. ^einbe ringdum^ überaU fa^en fie bie ^euer- 
(leSen i^rer 93erfoIger, ber feinbUc^en ^abebe. $om erjö^lte mir 
niel unb intereffant x>on jenen $agen, n>ie fie oorftcbtig auf Ättnben 
unb ^§en bie £agerftötten ber *^a^e^e in n^eitem ^ogen um* 
{reiften, bid fte eine^ ^oge^ jtcb pld^licb einem größeren Sager 
gegenüber befanben, oon beffen 93ett>o^>nern jie ficb bereit« entbe<ft 
fa^jen! ^a l)at ibm boc^ hai ioerj geKopft, ber xReootuer war 
fcbu^bereit jur Äanb, um im legten '21ugenbli(! mit einer ^gel 
ber ®efangenfcbaft unb bem <|uolootten ^be unter ben blut« 
bürftigen 6cbn>ar5en ^uoorjufommen — mie atmete er erleichtert 
auf, ai^ ftcf) bie 9'^eger aii freunblid) geftnnt crmiefen. 

3n 3rtnga i^at $om bann bad ^uloermaga^in Ouama« in 
bie l?uft gefprengt. 3ünbfcbnur tfattcn fie nid)t jur Äanb, fo 
rourbe bcnn bie ^embe, in »eichen gegen 3000 t^ä^cben ooU 
6rfMtfjpul»cr lagerten, innen mit Sfrob audgefteibet unb oon ber 
^üre aud in "^ranb geftedt — unb bann f»ieg e« laufen! ^om 



Digitized by Google 



186 vir. 3in Vliebon. I^fiirf>tii-!unij8rcifen. 

i^atU mit feinem Unteroffisier gerobe (hinter einer ^embe <5)e<fun9 
gefunben, ba« ^euer ba« ^uber erreichte, eine furchtbare 
^^(ofton, ein 93alfen ^ätte beinahe ben Unteroffizier erfc^lagen 
— ttnb bamK wor Quatoa^ 9]l2ttliiti9n#»otrat für lange Seit t>er' 
M)iM, %tc^ 1891 flog bei ber ^aftBmun^ oon 6inna (am 
jittiiiuinbfcharo) ein feinbUc^e^ ^ubdnto^aftiti auf; bamold mürbe 
^om 99n hm gemaltigen £uftbru<f 93obeR geioovfen. 

3. @«|)fciiib(r 1886. 

S)€uU UpxäfU mi^ SXRsimbtittteiiii; et fict mlv auf, bof fle 
iiic^f mc^ in Trauer g/äft, |te tv&gt ivicber bunte ^M^, üettcn 
uRb ^mbfinbcv. 6ie einen e^emalidcn SO^a^ira oud elntt 
reinen QBa^^ontilie d^^otet, $mn »itt t^n a(« Sumte finci 
tiemen ^e^rte^ elnfe|en. 

%if ber 6tatimi treten bte ^oden mtcber auf, btetoiol ^fcm* 
li^ bMoittg. ^ Seute finb aum OUUf re«^t »cmftnftis, beim 
geringfiten ^In^ei^^en bringen |ie i(re hänfen. bie anCommen- 
ben j^oramanen »erben genau unterfuc^t. (Stiva ein« ^olbe ^EBcg- 
ftunbe wn ber 6tatiott entfernt {ft ein ^oden^ofpitat eiiigeri^jf^tct 
94 tofinfc^e fef^iilf^ft tie Ss^mt»^ fSme enblid^ von ber an, 
bamit wir unt aOe im)»fen (offen f6nnen. 

93on Quatpai (Sroufon^t »erben immer me|»r ^3etf)rfe(e 
befomit ^ er bamatt non Cu^ota au< entflog, (ielt er fit^ 
einen $ag in ber 92^e ber 6fation nerfletft; bort erfd^lug er 
einen feiner %i^anger, bem er nic^t me^r traute, unb fdfmitt i^m 
einen unb ein Stücf 6c^ulterfleif(^ ob; bte am ^euer gebSrrten 
6tfi(fe trug er bann ftet^ bei fl(^; »ir((ic( ^at 9e(b»ebe( SO^erK 
beibe^ bei feiner Ceic^e gefunben. 

Um fo erfreulicher blfi^ ioanbel unb ^anbel je^t nach 
Unruheftifterd ^ob. $om unterfchreibt foeben mieber einen 6che(f ; 
in biefem SD'^onate h<iben bie ^änbler bereite 16000 Q'^upien in 
bie 6tationdfaffe eingezahlt, ^aö ift für unfer 3ringa boflh 
gett)if^ ein fchöner Umfa|. ^uch bie 93autätigfett ift rege. 

ilRetnen ®eburt^tag mu^te ich ^^"^ $om oerleben, aber troV 
bem ging t$ h^ch h^l <3chon frah am iD^orgen war adetf be- 



Digitized by 



TDoCfenepibemic. — ©eburfäfog. 187 

fränjt. ^ann fame» ber ^ali mit ben Honoratioren, bcr (f ffenbi 
namens ber ^ompognie, fSmtltc^e Suro)>äer unb ^borbnungen oon 
^auen bet Säitaxii, ber ^unbi^, ^ar^enga^ gro^e 93ibi«, furj, 
bie ®ratu(anten nahmen toum ebt €tibe. ^benbtf befuc^ten mi^ 
bann au meiner ^eube bie am 18. S21tt^ft ^ier angelangten 
B^m^itn, mit bcnen \^ ned^ einer tSfoilabung nac^ ber SO^^effe 
folgte; bert tmtrbe ouc^ angefeiert. 3n ber 6tabt unb im 
^«facborfe ^errf(^te difKiged ^ttXbfn an dden Sden unb 
mit fangen unb 9ubeln. ^ 6(^n>e[tem Hieben U# pm nMfIftm 
Olod^mittage ; ic^ (»atte an# unferer 9!)0rraf#fommer mit Mfe 
von unb Seug ein ^übfc^e^ Sintmerc^en für fte hergerichtet* 

$omi bringenben ^unfc^ ftnb untf biefe vier 6<hn)ef(em 
bdoUIigt tDorben, ber "pröfeft ^^auni«!) brachte fte un« felbft. Sc^ 
eni|)f{ttg bie »iSfimtmetten Wftt mit efatem feinen ®iner unb mit 
6elt; bem ^rfifetten Ite| i(^ einen 9<{ofenfi(rau^ fiberreid^en; oon bem 
€m)>fange tooren fte ftc^fUd^ gerfi^rt. ^e Gd)t0tfttm eraä^Itcn 
mir, ba^ bie ^vm^m i^nen fc^on oiel t>on ber meinen 
erjä^U Ratten, bie in Sringa n^o^ne, bie lefen unb fc^reiben Utm, 
ftki einen 9le9ober bei f<ä^ trage^ fe^r langet ibaor unb nur 
einen ^l'lann ^obe. bie oier neuen 93ibid auf ber 6tation 
gr«|e< Oluffe^en erregten, ipt notfirticb; icb ^tte grofe ^ü^e, 
unferen beuten beizubringen, boi bie Sc^n^eftem m<bt bie ^auen 
ber <patte< wn ber 93<liffion feien. 

21. €c|rtciiibcr 1896. 
3n unferem (Korten liegen groge 6ta)>el oon i5o(|flämmen; 
bie ^a^ebe t^erbienen fid) bad erfte ®elb, matf fie fe in icySnben 
gelobt, mit ^aumfäUen; fte finb fo eifrig babei, ba| fie me|r 
anbringen, mit fOr bie ^ac^bouten »orau^ft(bt(icb nbtig fein mtrb. 
3e mUb ber <9fite ber Gtfimme erbalten fie i^re ^fo<, bie fk 
oergttiigt in ber BtM beim ibänbter ftbteunigft »ieber aufgeben. 

') Tßcnige So^cc fpüter roar Dic)ei' tlemc Ärcia [tarf (]clid)tc(. l)rüfeft 
Maurus erlag in 9)iebibira bem lieber, wai er fic^ n>o^i uon ber 5^üfte 
tnitgebCtt^t Ifattt, tttci 6(^ti>eftern fielen bcc 'peft ^um Opfer bei ^nl' 
fibmig ibffr bonnbcKiigeit ÜMiitcnpflcgc, wib 6^iv«1ler Oabcide, bie miib 
mit gco§«r ^o|»fcruiig getiflegt botte, ffaub an £utigei»»l|aiibttiig. 



Digitized by Google 



188 VII. 3in {^rieben. A3ertd)tiLiuni30rcifen. 



^iefc *5örffertätigfeif moc^t oict Qlrbeif, jeber 6tamm mu^ 
beftc^tigt toerben, unb baim ja^lt $om aut^ ben beuten fetbft aui. 
%n meiften befc^äftigt i^n je^t bie Gteuerfragel <5)te *2öa^)e^e 
t^e 6teuem retc^Uc^ burc^ ^eg^bienft unb Straßenbau 
ab9€(etpet, ebenfo b<e meiflm (Elntop^ncr unfere^ 93e)ir(ed. ^bir 
tit £eiite am 9{uo^o, bie ^Ska^mi@ßi$ unb otibm, bie für f9rper- 
(i^ ^ifbctigungen )u fcblaff ftnb titib bencn bec <£]((i(iila fo^U' 
fageii in ben SDtab toac^ft, foUcn eine 92atiiralicnfiteiier cttfri^tcti. 
^ofi ben BtMlmittn eine i^üttenffeuev erhoben. 



3. Oftober 1898. 

y*)eute iff unfer rVreunb ^itponga') tpieber abine^c^^en; er tarn 
am 2.S. t>. n\i( feiner oiro^cn 93ibi auf ^>efud) \u unö; mir 
befuc^teti ibti and) einicjemal in feiner ^enibe (i'in ^I3er)ud), fem 
au^gcfproc^e» jiibifdiei^ "Profit tmrd) einen ^d)attcnnf? an ber 
^nnb ju oeretüigen, fdjeirerte au feiner luMue^]Iirf)feif, ber pbcto- 
gra^ifc^cn 5?aniera entging er aber and) bie^mal nid)t, tvoi\ feiner 
^erj^berpcqenben W(agc: „9ldi ^^ibt, jeber Europäer niad)t '^itbcr 
»on mir, id) merbe atlc '?a^]e pbctoqrapl^ierl." '2llfii id) ibm aber 
bie *13it&er jeigte, bie id) fiüber oon i^m unb feinem i^ncgölager 
aufgenommen ^atte, geriet er hod) in bie freubigffc 91ufregung. 9lud) 
unfer braoer 6d)napfcl n?ar in biefcn legten '^öoc^en frant ein 
großer 5Sunb ^atfe i^n in ben Äal^ aebiffen; banf ber ficbcnö* 
n>ürbigen "Bemühungen Dr. ^rewe« unb unfcrer fcrc^fanien Pflege 
fom er nneber 5^räften; wir bätten ben treuen ibau^-- 
gcnoffen bed) fd^roer »ermifit. 0em 5Sül)nerffaUe i^at ein Ceoparb 
einen nädulid)en 93efud; abgefrattet unb 7 Ccnten mitgenommen; 
iä) glaubte erft, feien <5)iebe gernefen, ^jeute nad)t (jat er aber 
tt>ieber einige 30 totqebiffen unb ^um ^ei( gefreffen, auc^ meine 
^uten ftnb oerfc^munben ; beutlic^e Spuren unb »erein^^ette *^ebem 
»errieten aber, ha% bier em jweibciniger Spi^bube auf Äonto 
feinet oietbemigcn Kollegen gearbeitet j^at. 

») ^iirbe^ Mü er (reu »u »a« 1)\tlt, bei bcm Sttufftonb 1906 ermorbct. 



Digitized by Google 



11. Ottobci- 1S9R. 

®epem brad^te ^ater ^mbrojiuö bm am lieber erfranften 
Äerrtt ber *3CRorn)i^ nad^ ber 6fation unb ging mit beffcit GfeU* 
Vertreter, bem Unterofiiiier 5lün|iter, toieber auf feinen Soften 
iurüd. 

3<^ tPör in großer Unrube! Äerm 0. ber 90^arroi^' ^ieberanfall 
baffe nocb in ber legten ^od)e unferen ^rjt fecb^ ^age long 
t)on ber 6tation femgebaUen, je$t gerabe, wo icb ärjtlicber ÄUfe 
t)orou#ft(bflict) balb bringenb beborf I (Sott fei ©«nf, biefc Sorge 
bin id) loö, nun L]cbt ba^ „gro^e 9?etnema(ben" nod) einmal fo 
floft. €^ [oU roeiügpenÄ alle^ in Soau^ unb Äof tmftanbe 
fein, n>enn ici^ nic^t jeben ^ag fetbft me^r nac^ bem 9^ecbten 
fe^en tann. 



IlteitdttU, 28. 9nat 1899. 

BijUamt Seiten liegen (tnler mv, ^oi^cn unb 9)>tonote fo 
toger, oerae^rcntcr Serge, »le |ie nur einer S0*2tttter befcbieben 

fein Onnen 9ßn Befinden vm§ auf Gafori. tfotU 

fcbon frfi^ den ^Skmfc^ geäußert, flc^ Me (Segenb ^ier genauer 
onftufe^n, nun fittb »ir feit bem 27. Ql|ml untertoegf. 

^e Sonbfd^ drole flbertrifft an ffmd^dorSrit ade unfcre 
SmMirfungen, fie liegt 1400 ^BUtn (o(^ unb jeiii^net ^ bm^ 
gefuuM ünma unb für m9 (£uro|»fter angenehme ^emtMiatur 
wa, 30. (efuc^ten wir M auf einer %if»e(e bei ber 
Otefibens bei dwmben itottenba oon Srole belegene 3elein<(i« 
^enlntal: eine 8 SOteter (»(e 6tdn))9ramibe auf einem 

6oife(, in loeU^en eine Stupf ert»latte mit ben 92amen ber 
^efin Gefoflenen ber usiglfltflid^en SeleivIfi'iEipcbition von 1891 
eingefttgt i|}. 9D2iC tiefer 9{lt^ng Col i<l^ bie Flamen: i»or a(^t 
Sohren fieUn ae(n beutfil^ 9)ianner an biefer BUSt im blutigen 
^amt»fe gegen bie ^Da|ie^ — unb ^e fte^ mir (ier att bte 
Herren ht$ Sanbe§, unb bie ^EBa^e^e finb uttfere tapfersten Jtampf • 
genoflen. 4)tti teure 9lut unferer topferen 8anbdleute ifl nii^t 
fnif^flol ge|Io{fen. 



Digitized by Google 



190 VII. 3*" i^riebcn. 93eftd>tigung0reifcn. 



Q33ir fc^mürffen hai ^enfmol mit Q3lumcn unb iiaubj^ernnben 
iitib ^ogen weiter in bie fiteUen Ütf^jun^iue-^crge. ^^In^alfen^e^ 
9\egentt)ctter vereitelte aber ^om^ 'Arbeiten, ^GÖegaufua^tnen unb 
Sortieren; auc^ ic^ i)attc natürlich feine ^reube an biefer „Gaffer- 
j^arfie". Äurje connenblicfe, bie ^umeilen bie 9?ebe(n)anb jerriffen, 
liefen crfet^uen, ba§ R^ir un^ in frud^tbarem unb eigenartig fd^dnem 
^erggebiete befönben. 

Btt^t überrafd^t n>aren roir eine^ ^orqen^, al^ n>ir au9 
imferem 3elf anfc^einenb in eine 6c^iieelanbfd^aft traten; ed n>ar 
jcboc^ nur ber frifc^e SCRorgcntau, ber auf ben bic^t bebaartcn 
icmlmen einer n?et§(ic^ f(!^tmmemben ®ra^arf glänzte. 0ie ^äufc^ung 
tt>ar tt)u!lid) überrafc^cnb. *5luf öeni C^iicf^ug au^ öeu l^crgen mit 
ötelen vVIu^riber<^än(\en iff imi bcfouöei"^ eine präcbtige Schirm- 
ata^e aufaefaüeu, b\o ibr flacbe^ ^ads geojen 7 9D^efer weit nöd) 
allen ^vicbtunqen bin aui^ireitetc, Leiber tonnte ic^ ben ffaf(liti)en 
Q5aum nid^t pt^ütoc^iaphicrtMi, iHihii unb biegen folgten uni^ auf 
bem qanjen SO^arfd) biö -^^lalanguli. 

T>ci! befonbercm Sntereffe war mir auf biefer Safari, ba^ 
tt)ir am 5. JJlax an einem 'piat^e .sbalt macbten, in beffen x)täl^e 
id) oor 2V2 Cva^ren mit $om nad) monatclanger, in bem v^ieber« 
ncfte ^eronbo unter ^ngff unb Gorge um fein Ceben jugebraci^ter 
(finfamfeit roicber pfammenfam. QBicbcrfe^>en wog all bie 

forgenootten ^oc^cn auf! dloä^ eine anbete Erinnerung tnüpft 
ftc^ an biefen ^la$: ^ier mürbe bamal^ ber *i2ld(ari meud^lerif(fy 
ermorbet, ba^ erf(e 3«ic^en be^ beginnenben 'iUufftanbe^. 

3u unfem ^egrftlung !am ber Sumbe ^upambUt Olli 
SOtugoma, ein 93crwonbter be^ Gulton^ SÜmanga, in« Cager. €r 
Im^it mir bie iofi^ner unb oitbcre £^beiiimittel, bie ic^ vmxiP 
gefonbt t^ottt. 3tm «erfroute id^ meine Hiben iflngfren ^ege* 
tinbcr an: ^Ottunirt unb 90l{panga. 9S0iber SniKurten aeigtan {icfy 
bie beibcn itleinen ben Qlnfhrengungen ber ©ofori vi^t gemoc^fen^ 
bie erfien pMX ^age hielten fte auf i^ren (Sfeln, bie td^ befonbei^ 
für {le angefc^afft ^atte, gauj tapfer au^, befonbeitf ^Oi^imiii ; ba# 
fCeinc frifc^e ^erld^en Itammerte ftc^ mit ben Firmen um ben SM§ 
fetne# Oruttlere«, auf bie ^auer freiließ mürbe i^m biefe BUUmq 



Digitized by 



3u«nbc tupombilc. 191 



hod) unbequem; fobalb er jtd? aufredet fe^fc, fiel er berunfer, 
aud) itjurbe er oft Don öen 93äumen auö bem 3attel gefrreift. 
60 roar e^ bcnn beffer, bic Ätnbcr ^ier laffen, um}ome{^r, 
aU fic bei l'upambile in befiter Äanb ftnb. 

91m 6. SKai rafteten wir am Stago(abad); »on ber ^ülki ber 
|>errlid>ffen 93lumen, ßilien unb iprd^ibeen, nahmen mir eine ?[Renge 
Änollen jum Sinpflonjcn mit. 0er Sag hmd) bic laubfc^off 
^agi toar bcfonberd für unferc Scbwarjen bcfc^merltc^, feblte 
an Äots 8um i?agerfeuer; bie axmm ilcrlo froren ^ag unb {Jcad)t. 
91u(^ ber Übergan^i über ben Uutjai (9^ebcnflu^ be^ 9^ua^^a) bot, 
bei" [teilen Ufer unb be^ «?eic^en ^lO^^oorboben^ auf imferer 6eite 
iptgcu, gro^e 6d)tt)ierigf eif en ; bie .Karawane brauchte länger aU 
eine Sfunbc ^um <5)urc^»atcn, \d) jdmnbW rotcber auf ben 
köpfen öon Ol^fari* über bie Tvlut bmmec] ; ein befonbcr^ 
lanqer 9}il^c^c [{apfte ^inter^er, um bie teure i^'aff t)or unfrei^ 
miUiqcm 93abe ,\u bcma^jren, faUö tnncr metner btüben Präger im 
153a)Kv ftolpeni ober fallen foUte. ging aber gut ab. Q3on 
^ilb fa^>cn wir nur ein ^ilbfct)n)ein unb eine 'iJlntilopc auf einem 
^eWblocf, beren Silhouette fid) fd)arf gegen ben rotglü^enbcn 
^orgen^immel ab^>ob — ein präc^tige^ 'Bitb. 9lm Äufariboc^c 
(8. 90'^ai) fanb ftc^ t)ie( 93rennho(a; tro^ ber milben Gommemac^t 
fc^t(^teten Ut ^x^tt toa^re Scheiterhaufen jufammcn, aI4 toottteti 
fte ftd) nim M hm reichlichen i^o^^onot nachträglich n»dh <m 
S>\%t erfe^en, nai fie itt ^en ^Ql^atnm Gtredcn entbehren mu^cit. 

%ii 9. SfM fiteOfen totr bit OiieOe M <zRmifa f efit. ^ir 
Rieften ha einen 9?iihetag, weit ^om ^Berichte fd>rei(eR unb feine 
^eobof^tintgctt unb 121ufnahmen Hi Ortnung bringen tDoQte. 
Ilnfer ibertovium erhielt auch (kr reihen Smoochd; in hm bie 
9{uahaquelle umgebcnbcn 6inn|ife touchfen nmnberfchi^ne 93Ittmcn, 
Don benen wir und einen 93orr<it preßten; freilich mußten tDir in 
bem Gumpf unb beut 93ache h^ntmwaten. ganje £anb ifl 
fehr wafferreich: binnen fech^ ^agen mußten nrir mehr aI4 250 
^BBoffcrläufe paffieren, )um $ei( bon onfehnlicher $iefe. 12. 
lagerten toüx m ^Otdan0aIi-9tuo|Ki^ ben loir sisni Unterf(|i<b bbn 
rnifertm qt9%m 91uffe htm 9<^uih<^<t<^ mmncen. ^Bemerfen^wert 



Digitized by Google 



192 VIl. 3nt Anetten. 93eft(^ti9ungdreifen. 



unircn bic tu bev 9iäbe bennbHct)en c^araftenffifcben (JiberofiOi**.. 
koie man fte feiten von [ols^cr eigenartigen S6cn^eü antrifft. 

9lm I i. 9}Zai trafen mir auf Station ^calanqati ein, 
53err o. oer 9^uirtt){^ ein munbcr^üfefcfte^ Offi^^ieröl^aug mit 93}oi-. 
jimmer, Schlaf ^imn^cr unb 93al)eraum gebaut ^atfe. Äicr war 
eben ber arme i?>coc]ra»)^ ©d)mibf am Wieber gcfforben. '•^lu- 
Sbunba pafpcrten nnr, bie 6fafion, meiere feiner jcif c. 

gelten laffen mufjte, unnl ber 'pla^ ©on ©Döenferie fo ©erfeu^ 
tpar, baf? man ber 5\vantt?eit ni<^f ioerr werben (onnfe. 
Saniba^ famen mir in ba^ ©ebiet t!Werere^, nac^ Ubena. <r 
G^^aratter biefer $?anbfi-baf( iff ganj oerfd^ieben t?cn bem U^e^c . 
lang au^c^ebe^nter mcUiger öteppen^jügcl mit menig ^^l^affcr, bo-, 
fc^lt eß nic^t an fruchtbaren Stellen. 9Im meififen fallt ber 9än^ 
lic^e SO'JJangcl an 93aummud)ö auf, gibt bier meileiuueif iDcbt\ 
*25aum no6 Strauc^. 93rennmateiial bicut ber ^i^ünger bc 
9?inber^erben, ber |>icr t>on ben 6c^marjcn überall gefammclf mu 
in ber Sonne jum ^rocfnen aui^c\ebreitet n>irb. ^ic ^embcn Imb 
meifif aug Schilf, feiten tft emmal ein ioot^ftab burd^gejogcn, ben 
fie ficb öon meit ^er (^olcn müffen. 

3n (öamiro {am un* 9}?crere entgegen, an ber Spi|e feinet 
Äoffiaate^. ^*r ift je^t gan^ „i^iuopäer" geworben, felbff ben (Se* 
braud) beö ^afdienfudbe^ bat er ]id) augemöbnt. Übrigen^ fpielt 
er in feinem, biegen iiuiiuteu feiner Stammet- unb Stanbeögenoffen 
[iatf tontraftterenbeu ^Sclbffbeiinifitfein al<^ Sultan eine gute t^igur. 
OTd) be^anbelte er mit auöqcfuLi)tev y>ofttct>fett; unponierte 
\^m, bo§ id) Ui'en unb fc^reiben fann. 5:om m ?uupa neulid^ 
95oIWjä^tung ^ielt, [agte lerere: „^iv jätjten nid>t einmal 
unfere QRinber, mie foUen mir unfere grauen jä()len ?" <3)af? ^om 
gefragt mirb, mieoiel 9'^inber er für mid^ beja^lt ^ai, tommt 
öfter oor. 

93eim ^injug in ®atDuro mx feierliche (Sin^olung ; t>on meit- 
^ famen m9 bie £eute entgegen, in (SonHro fetbf^ offt^ieUer 
Gm)>fan9. SO^erere na^m auf bem von feinem 93ater ererbten, 
fc^dn gefd^ni^ten wib mit SO^etoK eingelegten Stufte ^ia$, ber 
i(m flbcrolt wn einem eiflettt ^ierju angefteUten Süngling nac^ 



Digitized by Google 



•^ei Sultan <3Kcrerc. — *3JJaIcrct bcr Sc^ttxtrjen. 193 



getrogen »irb. <2öir festen uni ncfccn ten 6uUan. ^e Ceirte 
(nieten nieber, inbcm fte, bfc iöanbfläcf}en ancinanbcr rcibenb, bte 
»orgeftrc(ffcn 9lrmc bin unb ^er benjcc^tcn, imb fagtcn ,,adse 
senja" (©egrüft feift bu, Ottnbt^ieb !), moranf ^Olercre errvibert: 
„Quiri juga" (®u(en '3)2orgen, wir c^rüf^en bicb!). ^Vnn ?Jtererc 
Joon einer 9^eife jurürffe^jrt, »irb er mit bcm ^roeimal TOiebertjotfen 
9\t!fe begrübt! „Gnape senja" (®ufen ^J^orgen, 9Rtnb!), „Wadjeri 
Msen;:a" (®utcn ^ag, o 9\inbt)ie^!). ®ic ÄaUe, in ber biefe 
^egrü^ung ftattfanb, voav mit Spiegeln an ben ^änbcn, Letten 
unb Waffen gart^ gefd)mach)oU auögeftattet. '•^Itirf) bie übrigen 
9^äumc fanb ic^ ganj tt)0^n(tc^ eingerichtet; unter ??^crere^ 6tu^l 
tpar fogar ein fd)öne^ CeoparbenfeU at# ^eppirf) ausgebreitet, ^on 
befonberem Sntereflc tt>ar für un0 SO^erere^ ^bauü, ba e^ an ben 
9lu§enfeiten mit <3Qßonbmotereien gefAmücft war, bie in ber ganzen 
*21uffaffung M ^argeftellten om be[ten für bie finblic^ naioe 
^nfc^auung^weife imferer fcf^roörjen ^teunbe [precften ^uf ben 
*Bitbem au^ grellbunten ^cbfarben, bie ber eingeborene al fresco- 
i^ünftler f\(S) an Ort unb Sfeüe gufammengemifd^t ^atte, »or 
Ouaroa bargeftetlf , mk er mit 9Jipangire unb feinen 93rübem 
^um Kriege auS^iiel;!, bie *5a^ne ooran; femer ein Säger, ber, 
hinter einem ^^aum oerftedft, auf einen SIefonten fd^ie^t; bie 
3ei(!^nun9 M (slefanten, bem ber SOloIer beibe 6to^?|äbne auf 
hxt bem *33efd?auer jugefe^rtc ©eite gemalt platte, erinnerte leb- 
haft an bie naioen ^arfteUungen auf attäguptifc^en Q3i(bem; an 
ber 93orberfette waren BWei gro^e ©iraffen aufgemalt. <5)iefe 
9Banbbilber fmb im gon^sen (Sebiete bie einzigen 3eirf)en oon 
lünplerifcber bejtt». malerifc^er 93etStigung; Quawa ^atte fie fxä) 
auf bte ^änbe feiner ^embe malen laffen ; ba ftc in ber bunflen 
iDaUe jebDcb nic^t jur ©eltung tarnen, tie^ SQ^erere auf ben 'ilufen» 
»änben feiner *$embe biefelben 95ilber anbringen. 93emer(cn^tüert 
tfif auch, ba^ 9)^ereTc al^ erfter [d)n)ariiier Äerrfc^er im 3nnem 

em jmeiftöcticsc^ fteinerneö iöauö bauen (a^t; haä ^^lufric^ten 
tptrecbter IDänbe niacbt ibm freilid) oiel itopffd^merie«. 

J^lxt Äerm v. ber -Xuimi^, ber in)^tt)ifchen ein 9 e troffen, festen 
toir un^ ipeiter in ^larfc^/ unb ^war tarnen Q^tr nun in tpttb* 

t. 9 tlHtt , «Mut taiHc^c Stau. 8. «uH. 13 



Digitized by Google 



neben '^ffitfttigungflircifen 



reicf)c ©egcnb; bcfonber^ bie 3cBra^, benen id) auf meinem 
SKaulficrc micb bi^ üuf etwa IDO 9)2eter nähern tonnte, boten 
einen präcl)tic)en '2inblicf; bte mit ijeicranfilopen oermifchten 5Serben 
formierten fid) manchmal wie eine 5\'ao aU er ie -Angabe mit »or* 
gc^pßenen .^ommanbeuren unb ^Ibjutantcn. *23ei Xlföfo, efroa brei 
Stunben nörblid) oon ©an^iro, cfebf ba» ri)araf(en[ttfd)e weit- 
genjeUte Ubeno-Cöra^Ionb ber llbebebfic^e auf, unb e^ beginnt bte 
^ifd)pla(ten - 9^iebcrun9 beö -^Jtpanqalt ober großen 9Ruaba, welche 
junäc^ft bi^ äur grölten 9rtfd)o|"t Kiii>erc mit 95ufcf) unb 6trQU(^ 
bebccft iff. Über 5tinjere binau«?, unb jttjor biö an ben Hfafa» 
abfaU im TBeften, bie 93or^ügel oon 9^iam't)^iam im 9t erben, an 
bie 3ronqo berge im Often, be(>nt flc^, fomeit ba^ ^luge reicht, 
eine gewaltige, faft baumlofe ^bene au^, bic jwor tn ber 9\cgen- 
jeit mit @raö beffanben, aber in ben frodenen Seiten, namentlich 
nach ben ®ra#bränben, unbefc^reiblich 5be märe, wenn nic^t bie 
foloffalen ^ilbhetbeu Veben in ba^ "^ilb bräd)ten. Q3erfchiebent- 
lieh glaubte ich 1^00 9)ieter (Entfernung, uiitfen in ber 

gelben (fbene, eine lange Strecfe ^ufc^malb üor mir fehcn, ber 
fich aber bei "-^Imiaberung ali eine etma 1000 £tücf jitarfe ioerbe 
t>on t)or^errfc^eab 3cbraö unt) l'eieiautilopen auönjic^. 9\hino- 
jeroö unb Elefanten fmt» aurf) nicht feiten, mä^icnb Lömen nach- 
gcrabc |)ier ju Äaufe ju fein [d^ienen. 9?lerere tourbe einc^ebenb 
über ben ^crt be^ Sebra^ belehrt, 9Dipangali felbft (iegcn 
leine Dörfer, WoJjl aber iff eine 9?ci^e 9tieberlaffung€u, meifj 
^ieuanfiebelungen, burd? 93tererc ein big jmei 6tunben »om Slujfe 
ab in ber 6tcppe i^crffreut; nur am Unfett Ufer iff bie Bttppt 
t>on illanga mefflidi men[rf;enUei- unb faft o^ne QBalb. 93ei 
Ulanc^a, eiuci 9tiebei(affung mit 60 ibütten, trennten mir unÄ 
am 19. 9D^ai 1899. ^r^tevere Q\nc\ auf bireftem '3Bege nach 
neuen Oxefiben^ Utengule, um Vorbereitung ^um 6chauri 5U 
treffen. 

ORuaha fchlugen wir unfer Cager auf, an ber einzigen 
6teUe, too ber ^lu| einigermaßen |)afperbar ift; bie tnelen Stcpf»» 
bile, bie {ich aufhalten, machen ben Übergang boch ttmi 
tiitcait, ich balancierte, bie ^äge auf ben ioaU «wiiicd SD^onl* 



Digitized by Google 



Äiboloiagb. 195 



ticrcg gelegt, dtücHic^ unb o^nc tvtittxt ^nfec^tung ^inburc^. 
®ann trafen ttjir nad^ furjer 'SO'iitfog^paufe Vorbereitungen ^ui 
HHbofojagb (^^üpfei^t»). 3d) tvav in feiner geringen ^ufreguiig: 
jum erftenmal ouf Q^iu^pferbe pürfct^en — ba borf mon fc^on 
Sagbfteber i^abtn. 

QBir »arcn !aum 300 SWetcr am Ufer entlang gegangen, ald 
wir aud) fc^on bte erften $iere fa^en: prußenb famen ^wei im« 
f&rmlic^e 6c^nau}en au^ bem Gaffer, um nac^ ein paav fc^nau- 
fcnben ^temjügcn xafdh »iebcr unterzutauchen. — ioier fa^fe 
Äerr ü. ber ^tarmi^ Soften, roä^renb $om unb ic^ weitergingen. 
^Jalb fnnbcn mir eine ganje 'Jamilie: bic ^(fen fd)eu unb ©or« 
ftcf)tig immer nur auf 9(uoi?nMicfe ben f^opf au 9 bem Gaffer 
recfcnb, bic ^otos bagcgcn üerc]niK]t nnh ]o\\}{o^ ^erumptäffdiernb. 
9Bir beobad^tefen eine Scitlatui bae: intoreffaiitc ^itb, aUS plöftticfc 
üon bcr Seite unfcreö 3agbiienolTeu ein 3d)uf? frei, tan balb noch 
mebrcrc folgten. Se^t galt auc^ füv un£!, jjum ^cfnnTe :-,u 
tommen, e^e bie 'S'icfbäiitcr ftdi iicn bem ^na'd ücvfrf)eud>en Iicf?en. 
3ch flcUte mic^ ^infci ^om, um i^m rafd? bic *patronen >,incid)en 
fc^nnen. Q.^ n>ar nid^t ganj leidet, ben ftärCften A'opf von ben 
oft nur fefunbenlang auftauc^enben ilngetümett auf« ^orn ju 
nehmen, unb e^ bauerte tange, hii $om enbiic^ fc^o^. €)ad 
getroffene $icr warf fic^ ^ocf) auf anß bem *5Baffer, fc^Iug mit 
ben furzen plumpen 'Seinen unb oerfanf bann lautlos ; Wir Ratten 
bie 5higel bid)t unter bem "^^lugc einfcf)Iagcn [eben. Wenn H olfo 
nic^t ^u n>eit abtrieb, mußten toir ba^ -^ier finben. 

<S>U ^abenbe i^ibofo^erbe ^atte eine ^Inja^t ^rofobile an- 
geIo<ft, t^on tcncn $om ein«, meiere« auf einer Ganbbanf am 
ilfcr fomitt, 6trede beachte; ti vm ein fltattlic^ ^uvfc^ 

Sbm ». ber SOtooi$ fiatte (SHItf gehabt, fem i^of» (crtte 
ben Gefallen getmi, migeft^offen ouf M Ufer |tt netfcnt, 
wo er \im ben ^ongfc^u^ geben tonnte. ^gefk^A biefei Itolojfe^ 
nniiben tm bo<h zweifelhaft, ob rnifer l^ob onc^ n>trflt(^ tSb- 
(tih sctroffen »Are; c< lte( leine unb fo ging er 
bemt felbf( noc^ einmal, um ben «baufu^en; fe^r oergnfigt 

13» 



Digitized by Google 



196 VII 3m ':^ricben ^V^ncl)f igungsreilcn. 

(e^rte er m\t ber 9^oc!^rtcbf ^urücf, ba^ auc^ unfcre Sogbbeute 
gUldKic^ auf einer Sanbbanf ini 6fr o ine (icffranbet fei. 

anbeten SO^orgen galt ees, bie beibcn S^ofoffe unb ba^ 
Ärofobit bercjctt. ^aü tx>ax feine leicbte 'Z*lrbeit; unfere i?eute 
fttengten fic^ geroattig an, bie ftanen, unbctpeglit^en ^Ieifd)fcIof)"e 
hutö) ben ^iu^ unb bie Üfct^ö^e |>inauf f(f)fe^?pen; bie \!lu^» 
fitS^t auf ben feltenen ilberfhi^ aa ^Uifc^ \ä)kn ij^nen 9iie[eti' 
Uüifit ju »erleiden. 

0ic 9^ac^richt x>on unfercm Sagbglücf ^atte fid) mi( ^ittbe^- 
ci(e in ber ®ec!etib üerbretfcf, »on allen Seiten famen (5intt)o^ner 
ber umlicgenben <5)brfer, um von ber 95eute i^r ^eit ^u (jolcn. 
€(>c tt>ir jte i^ncn überliefen, p^jofogrop^ierte icf) bie bciben 5?ibofo^ 
unb büi ^ofobil; bann roanbten mir un^ ab von bem fd^eu§' 
liefen ^nblict tiefer gierigen, ^eulcnben, hungrigen ©c^or, bie mit 
SD^efferti, *iSrfen unb ßj?eeren in bem <Jleifc^e bet toten ^tece 
jjerumiDü^lte unb ftc^ um bie bcffen Stürfe 5an(te. 

9lur mit ^J^ü^^e brachten bte ^Bafac^ira^, bie flc^ t>or^er fc^on 
Aber bie 93erteilun9 bed ^k\\^i^ geeinigt Rotten, Otbntuig in 
biefe«j tobenbe ^ao«. 

^ä^jrenb ^ier ber toUfife Cärm um unfere 9Rie[cnbeutc tohtt, 
[a^ iberr ». ber ^krn?i^ untocit baoon am Ufer unb bofte mit 
feinet *2Ingelfc^nur in größter 6eelenru^e ^fd) auf ^\\^ au^ bem 
Qßaffer, bie un^ )u SÖ^ittoti oortrefflic^ fd^medfen. 

9^ac^mitfag^ pafferten wir, no(f)bem »ir ben ^lu^ ncc^- 
molö burc^fc^ntten, eine 6tefle, an ber ioerr o. ber <3}^artt>i^ 
oor einigen SCRonoten 32 "Jlu^pferbe eriegt ^attc, bie von ben 
Äpänen abgenagten ^oc^en^aufen machten einen un^eimlid^en 
Cinbrucf. Kurj barauf famen mx nad) Ulanga, einem ©orfe 
mit runbcn iotttten, '2im anberen ^Tiorgen großer ^lann: foeben 
war ein ^rupp Elefanten bicht am ®orfe oorbeigctaufen, in ber 
^eme tonnten n^it fie nocb [e^en ! (Jine 93 erfolgung blieb, n>ie ^u 
erwarten, o^ne (Erfolg, nur einen 'Qlntilepenbocf bradite '^om jur 
Strecfe. ^t^v @((ict Ejaffen wir fpdter in ber ?täbe einer (leinen 
%tjtebelung üon ad;t Aütten, 5\arabjQ, bort tonnte ic^ eine 
@tre<!e p^otogtap^ieren, befte^eub au^ 1 3ebra, 1 ^u^tiIo)>e, 



Digitized by Google 



3 TOmära, 1 Swala, 1 St^worjfcrfenanfitopc. 0ic Ceufe leben 
^ier fafit aii#fd)Iic^üd) ooti ber Sagt», ^ciöjrüc^te bauen fie faft 
gar nicbf, taufeben foId)e üielme^r in ben 9^acl^barbörfcrn gegen 
ba« *i^leifcb i^rer ^agbbcute ein, unb bamit i{it beiben teilen 
oufö befte geholfen. 

3m »eiteren Q3erlaufc luifere^ ??iar|"d?e^ batte icl) ©elegcn« 
(>eif, mi(!^ bicftf an einen größeren ^mpp oon 3ebra^ anjupirfcben 
unb bie |)räc^rtgen ^iere lange hioha<i^ttn; ein n)unberbareö 
^ilb: We jierlicben ^iere füllten fic^ ganj fic^er, bie "Jo^^ten 
f)>ie(ten unb fpvangen um bie alten ^iere ^emm, bie forglotf 
grafifen; er ff dii mein 9){au(tter ^ort auf einen großen 6tein auf« 
ixat, fd?ra(en fte jufammen unb würben flüchtig. 

<5)a« »ic^figpe ^reigni« ftanb mir jebod-) nod? bepor. ^tn?a 
150 6cf)ntt abfeilt unfere^ QBegc^ ffieg )?lo^li(^ eine fd)tparje 
^olte öon ''ila^geiem auf, bort muffte alfo ein ausgiebiger "Jutter- 
pla^ fein, ^^ber foUfen rotr auf biefe Entfernung hai Wib- 
fmd geftört ^jaben? 3d) fd.)ictte einen 9Babebc nocb bcr ?\iAtung, 
bpc^ ber war faum in bie 9lä^)e gefonimcn, al^ jtc^ plö^lic^ ein 
mächtiger l'omc aui bem böigen <Srafe erhobt ^9 war ein prac^t- 
»oUcS ffarfeö mit tic^fer ^ä^ne, bie er jornig fc^üttelte. 
^er ^abebc fifanb t?or ©c^recf roie feftgcnagelf, unb ic^ meinte 
md)i Quberö, ai^ ba^ ber i^öice i^n im näd)[fe:i 'ilugenb liefe untet 
feinen l>ranfcn baben würbe ~ aber ic^ Ijatte ben 9^9 üff enfönig 
überfd)ä^t. ^^e nod) '^om au§ bem Sattel unb mit ber 93üd)fe 
jut 6tcUe war, ^afte ber L't^roe fid) fd)on biö auf efma 300 
Schritt entfernt; bann n?anbfe er fid) trieb er unb äugte nact) unsä 
herüber, fobalb mir i^)m aber folgten, braute er immer grd|eie 
6trc(fen jmifc^en fiö) unb unig, bi^ er enblic^ am Äon^onte 
»erfcbwanb. 

ganje ^ene^men beutet auf alles anbere, als auf bie 
t)ielgerü|>mtc ^oUfü^n^eit unb Japferfeit beö [ogenanntcn „Könige 
bet $iere" — mir fam e« erbärmlich feige oor, alS ba^ traft» 
t>oUe ftattixdft $ier 9Rei^au« na^>m. Unoerbefferlic^e O^timifiten 
mdgen barin oieUeic^t ein Seieben ber fpric^todrtüc^en ^®ro^« 
mut" ertemten, ba| er {t(^ nic^t auf ben ^^e^e ftür^te. <S>ca 



Digitized by Google 



198 VII. 3m "T^riebcn. ^cfutituiuiui^vcifcn. 



Urteil über bie bcnjunbemöiDerten Cigenfdjaffen M '^üfUntordgi 
fd)eint mir ttod) aüm, tt>a0 unfere „^^Ifrifaner" hwon erlebt mh 
ei?)ä()It unb tt)aö id) fclbft oon ibm aefe^eu f)abc. febr bcr 9\et>irion 
bebürftic;. Se^enfaUö barf man bcn 'Begriff „^^önig" ind)t in bem 
0inn auffalTen, mir Europäer ba^S tun ojerucbut fmb; man 
(ommt bcr ^ad)e fcl*)ün bcijcr bei, ipenn man bcn begriff nach 
bem ^^eifpick ber [e^r ebrcnmerten ^OllifgUebet beö pirftoict-^tub 
„in a Pickwickian i. e. Airivjan [uurit of view" nimmt. 

0a '5^om für feine fartograpbifd^eu 'Üufna^inen ben Tvlui 
ol^ Q3afi^ benu^en WcUtc, hielten tviv imi bte näc^fifen ^ago am 
9\ua^a auf. 9toc^ am Q3orabenbc unfcrc^ -I'hifbrudiet^, am 
24. ^D^ai, ^atte id) ©eletienbeU, nnd-) auf eine Kibofofamiüe cin^ 
jupirfc^en, bie forgbg im 6trom bdbefe. 3cb mti^ gcftel^cn, ba§ 

in nic^t geringer Aufregung xvax, ai^ \d) jum erffen 9}iale 
bie *3ücbfe cr(job, bag Äer^ fc^lug mir ^örbar big jum 5SaW 
j^inauf, fo ba^ ic^ mein 3iel, ben in furjen 3tt)ifd)enräumen auf» 
tauc^enben Äopf meine« ^ilbeö, faum feff in bie ^ifierlinie 
Migen f^nte: ic^ ^atfe ba« richtige 93fic^fenfieber ! ^nbUc^, 
täi ftcb meine 9^ert)en beruhigt Ratten, pa^te ic^ meine (Setegen* 
^eit ab; blieb im ^nfc^Iag liegen, bi« ber tmgeffige j^opf 
tn§ auf 9$fistf ertorenen ^iere« au« bem Gaffer ouftm^tt, 
unb bkimal Uc^ ic^ i()m fehie 3ett, mic^ n>ieber )u necfen; no^ 

er tpicber tat ^Bktffer oerfcbtoinben I^te, gab icb fetter — 
Mt Stvi^ü fc^Iug bic^t Aber bem rechten %ige tfat^ ttnb mtfn 
Ptbof^ Derf(j^n>anb Im 99)ofer! ^Qmn Ic^ auc^ meiner 6a(^ 
ganj flc^er )u fein glaubte, bag ber @<^u^ gut gefeffen, war Ic^ 
bot^ in großer 6pannung, in bie fUf^ aQmä^Uc^ aucb ge(inbe 
3n>eifel mif c^ten, ob iHr bol $ier finben tuMcn, um fo größer 
bo^er meine ^reube, atö unfere £eute mit Subelgefc^rei «erf&nbeten, 
ba| »ebi 5Hb»f» mit »eibflere^tem Shpff^vi e(»a« toeiter 
ftromabmArtt an einer 6anbban( angetrieben fet 

9^eln 3agbglüd feierten mir mä^ bem ^enbbf»tf unten 
m 3m 93^onbf(betn flo^ ber Olua^a mie ein fUbemci 

93anb leife raufcbenb bur^ bie bunfUn 6c^atten feiner wo^iden, 
hügeligen Umgebung; fi$ ofrifonifc^e Staffage belebt biet in 



Digitized by 



199 

majeftätifc^ec 9ltt^e t>or tm^ au^debreitefe £(mbfci^aft«M(b etet 
<5amttie »oti ^Iu^^)f erben, bie im ©cfü^l, fo ganj unter fic^ utib 
)u £>attfe f^tn, i^re fc^njarsen nafjen C^ücr in Cilberglonse 
ht» ^tnWOftH ouf bti^en (ie^en, He fil^fo loo^titcnbe 
luft, faufeUib in ben ^meRt»i))feEn — toor ein (cn8c^ 
Qtbenb, tcr mir imverge^Uc^ btetbcit l»ixt>, e< uxnfti 6tiitibeii, bit 
litm inneren (Erlebnis I9erben, bie i5era unb (Semiit 5(Br|»er nnb 
Geift fo boQIbmoten mit i(rem Sttuber bWK^brbiden, ba^ flc^ bie 
tieffte Trauer, ber (>efti9f^(e 6c^meTa in (inbe ^BOe^ut I5fen, in 
fHQe 6e^nfu(^t, mie ^inbfH&e no^ bem 6<umte. f(^n>ere 
Seit, bie eben je^t hinter mir liegt, mit i^ren ^b^fUn unb 
Corgen, mit itwi Eeiben unb — i^off^ngen, t9erben mic^ fo((|^e 
6tttnben freiließ nic^t oergeffen ma^en; ober t9 liegt ie|t mit 
ein iMrtUirenber 6(^immer ftber ber Erinnerung an jene Ceibenl- 
leit, eine 9erf!9^(i(^ 6tnnm»ng, bie ben unfnic^tboren <j5abcr 
mit bem 6(l^i<tfa( aufgibt unb ben 93(i<l mieber ftft unb 1M^ 
trouen^oott msf M gefKedCe Sief rid^tet. 93ti<fe iO^ pxM auf 
biefe unfere (e|te 6afari in unferem erfüen ^irfuns^fttife, fait 
bem iäf meinem (Satten bei ^bfüSbm% ber f^tDeren ^id^ten 
feinet ^mte<, fomeit ti in meinen ^Oftm {lanb, anr ioonb ^l^m 
fbrnite, bomt i^ ti mir, oll moOte biel mibe, unrnegfame tob 
ber irmei^en ^^ibl" nac^ aH i^rem Cdb nun au«!^ a0e feint ^unber 
«ffenbaren, mit ^um $rop fftr M fernere 0|»fer, mit ber bot 
9D<tiitterf^era fUl^ ein i&eimatired^t in biefem £anbe erfoufen mu^ 
So, ^fHCft ift je^ unfere ameite iöetma^ mir f^« u»^ 
erffim|>ft unb erflritten, nic^t nur mit ber ^affe in ber i5anb. 
Xlnb bot 3etc^en unfere« 6iege<? ... ein Keiner (9rab(il8^ 
in Sringa, ber nun oäti birgt, to<a <EItem(er|cn an ^ffnangl* 
uoQen SutlmfMtraumen gef^cgtl 9{tt^ fonft in beutfi^ Erbe> 
^ lieM Sung^l 



^ 25. ^oi brt^en mir »om Sufammenfbtf e be< ^3araa 
unb jittmatti mit bem 9{ua^a auf, einem kubfEbofttif^ befonber« 
intereffunten ^pvoiXH; bie brei gro|en WSt bttben eine feeartige 
Qcrmeiterttttg, auf beren {Ia<t^en 6anbb(bt(ett ^ ^oSflxtMft Slrolobile 



Digitized by Google 



200 Vit. 3« Stieben. 9cfl<Mi9ini9iMifeii. 

fomrtin; f<^^ ^am ba»mi. Über Stimma metd^ten tm 
«m 27. bfn 5Ki»oraflu| Hi bcr 9Ul(e M 9ovfe« i^omolingl; 
ikf (offen MialUt» Me ^p<tm finc^tto de^u|l, 62 
tpo(iiem ttKnen nur 23 fibrig dc&tie^ctu ^ 28. tiKKfii t9ir in 
9)lt(endttUv tem 6tommfte ^Sfkma, befffn 93ov»ater fc^on ^«r 
al< 6uttttne dffeffen (oben. $om (i«It (ier Btmtt'&^mci, in 
^IttBcfva^t ber I<uidja(risen ^ebvtttfimflttt oon fcifen bei 6tttt«i< 
QttoiiNi würben bfo erbetenen ^^ergflnfKgnngen g/oo^itt, $om 
(«tte ben Ort on lerere ibtcbcr surftddefteben, ber nun, n<M^ 
nnfer oder dnaigeift ^>ium$, $ob aum ^Mefpuntt einer f4- 
^eiir (onbbottcnbcn 93eo9CNnmd $tt loerben «erf^rkbt. ^J^erere 
%mtte auf bcmiMR feinen 93fitcm ererbten 6tu(Ie, au(^ ein 
srofd, mit <i]ler(anb 6tfibci(en ba»b{io<^me< f|^len(ollb«nb 
gc^brte mit ^n ben 521ttributcn feiner ^fiibe. 

ioier trafen tobt att<b ben onf einer ff^rffbung^reife begriffenen 
Dr. 9ftOeboni. Sr berfo)» ma rek^Ii^ mit £9m)>(e, fe hc$ t»ir 
im »eiteren 95eriaufe unfere« 3tt9e< ^Irei^e Sm^fimgen t>or- 
nc^men tontiten. ^ir »erlebten mit biefem Itebenlwürbigen ®e» 
(ehrten rec^t fr»(e 6tmtben. Q3on «Ken ^^rungen, bie vtxni «»on 
feiten ^tmt» suteU tourben, UHir ber $ans feiner tttoa 300 alten 
unb iiingen <^eiber entfdbieben bie onfhengcnbfte für beibe $eile, 
beim btefe ^ierüc^feit boucrte 24 Gtimben! <^ir fa^en fte ttn< 
natfirU(^ nur für tur^e 3eit an, aber hai ®efc^ret biefer fc^mar^en 
SOUbiaben (fang no<b in mifere 92acbtrube (hinein. £lbngett< 
ßeUten mir sn unferer 93ern>unbenmg feft bat von fSrntficben 
jungen fronen amb ni«bt eine ciniige mirllicb |k nennen 
mor. 

30. SP^ai famen tbir nacb atemlicb anfitrengenbem ^Rarfcbe 
bimb eine etttKi 40 S^tlometer breite, vxn^i oon ^Sergfpi^en nnb 
5?ttppcn umf&umfe C^rai^ebene nacb 9iü\pa, bcm (Örcnjorte Wtt 
iWerere« QReicb ttttb 9lefibens feiner gj^utfcr. 0ic alte «©ame — 
man tann biefen euro)}ätfcben S3egriff in ber $at auf bie meib- 
baange, mit einer gemiffen bome^men Surftdt^tung auftretenbe 
SWutter be« Sultan« antoenben — tnacbfe auf un« ben bepett 
^inbm^; |ie (Kit biel notOrtic^en Olnftonb, unb bie üntcr^oltung 



Digitized by Google 



9cl lerere. — Dr. ^flOc^om* ' 20t 

mit UHir mirftt^ iitteteffant. 60 i»icl ^c^tung imb <E^* 
cr^ietttng bte Utige, d(te 6itlfaiiin atu^ bd l^veut ^oße genielt^ 
in (Segenwüvt i^ref 6o(ite9, bei fcgUtenbeit demi/ barf fte ftc^ 
t^t <mf einen 6tu(>l fe|en, fonbem nut( in felncv 9lS^e auf 
bem 9oben louent^ wk ti ou^ bie ^o^er tun tnllffen, ble {ic^ 
be^ 1^ ergaben fiber bte 9le9ev bflnlen. 

^11 t»cr 9biob«|iidle, am 13. Smii 1899. 
^e (c|ten beiben ^oc^en |>af|leflen mir me^me ^brfer, im 
benen bie fd^nxurjen ^oden furchtbar geioütet Ratten; t>om ^nbe 
hii )um Sltef^en (Greife (oum eine ^erfon o^ne ^ocfennorben. 
^uc^ bie 90>{alana machte {ic^ tt>iebet rec^t fühlbar, ^ir ^aben, 
lebenfaU^ aud bem So^er am 3. 3uni in 9)lbaraCi, bie Riebet' 
leime mügebtac^t; $om§ heftiger 'Einfall ging )um ©Iflcf rafc^ 
norOber, ober ic^ bin fo fd)n>ac^, bo^ ic^ mkd^ fOv ben 9lef^ 
unferer 6afari noc^ trogen (äffen mu^. 

21. Suni treffen mir »ieber in ^t-9ringa ein. 




Digitized by Google 




Slbfc^icb t)Ott Sringa. 2luf bcr i^eimreife* 

Svinga, 25. 6c)rttnibcr 1889. 

fU^fie (icr dfto; tobot^. Sti ber $at (otttn fol^c 
attd^ in ben ^asm Quotpol $ob, vor 3a(f«lf# 
etttKi, fKottgefttttben; biefe« S^oftimdsni^ loor bomott 
oen b«ii 9SB<iie^ mit bem )>olMfil^ (Ercidiitt be< 

bc< geiooltmifit ^lUsttfistM \n itrft^Ci^en Sufamiitcii^atig gi« 

brod^ lootbtit. 

^ 22. SRopcmber traf bie ®cn€(iiri9tm9 bcn $ont< VbtfMH^ 
0e|tt4 cbi. 6tit ber 9tfldiBe^v »oit tmfcrer CofarV am 21. Soni^ 
t9(ur ^ (tonl^ toe^enlmis tii(^ Unfilanbe, bof ^9ett su oerUiffai, 
t# 1009 eil» ^rc^fbore Seit ^liu^ $om< 9efmib(ett mx iRf»I^e 
ber 6(ro|»aaeti ber legten 3a^ fp erfdfttttterf, b«| er, toemi mä^ 
fd^oeren i^eraentf, ben ft^bnen 99eruf, bem er mit £eib 6eeCe 
«nde^brte^ loo^l «ifdcbcn mfiffcn nHib. ^ fAigerer Uifoub in 
ber .Mmot tvirb, fe ®o(t toiU, uni beibe toieber für bie ^hif^obe 
fMen, bie mir uitf infolflebeffcn gebellt (oben: femcr^in oCI 
beutfc^e Sonbmirte unb ^olonipen in biefem C«nbe 5tt mirlm. — 
9lwi 9e(^t an« ^in)>a<lcn. ^ie Sicoipt^^it^t, m bleiben meine 
^etoi, meine fleinen fc^waraen ^flegetinberd^, Ifl «td^ glfictHcb 
gelöftt. go>lifiionar 92eilbeig mirb fie bi« vnftm OtadOe^ in 
^cge ne^cn. 



Digitized by Google 



'iöeil^aad)tcii. — ^O^^f^^onöqcfcl^fc^)aften. 203 



0en (^eiligen ^benb »erlebten tt>ir ffiU für un«. 0ic beibcn 
Feiertage folgten xvit einer ^inlabung m<fy ber fat^^oUfc^en 9Jaffion, 
n>o bie erfte $aufe an em>ad)fenen Eingeborenen ffattfanb. "^enbä 
Rotten bie (leben Bö^mfttxn ber ^iffion tß ftc^ nic^t nehmen 
(offen, und einen ^vf^mdfitSbmm su ftc^müden, jte unb ^ater 
6eocrin Rotten oHer^onb ^flbfc^ ^ei^nac^tdfiberrafc^ungen für 
WH& in ®9^aU «Ott gef(^ttt|ten j^ol^geräten, wie S'läpfe, edffe( 
ttttb bergleic^en, in beren ^tifertigung bie ^a^e^e fe^r gef(^t(ft ftnb. 

9Rit fcbmer)(icber <^e^mut gebac^ten toir be< ^eUiden ^I6cttbi 
Im Oergangenen Sa^re; in ber a» einer 5^a|)eQe iimg^anbe(ten 
SnäU (otten »ir freubigen ibctien^ imfetn (Srftgebovenai taufen 
loflim ttnb bann bat (^eilige 9(benbnia^( genommen. 

Sur $aufe vm ber unl fe^r fpmpat^ifcbe ^ifflonar ^tad 
»on bev 93erlitter enange(ifc^en 99Zif{ton#gefenfc^aft non feiner 
6(ttfion an (erfibergelommen. @eitbem bie 93er^d(tniffe in 
iXfyt^t frieb(i(^er gemofben finb, \^ ouc^ biefe 9)lif|tondgefeUfc^aft 
vi» In Arbeit getreten. @ie (atte fc^on mehrere 6tatiimen im 
5lonbe(anbe am 929a|fa rnib ift nun omi bort, olfo 9on ^(len 
^er, an met^en ^pimftcn in il^^e oorgebrtmgen. 9(re rofi^ 
ange(egten 6tatiotten oerf|>rec^en fluten Q!rfo(g. $om ^ t9 efoe 
9rettbe, biefen tfltlytigcn bentfd^en SO^Snnem in mancherlei ^Se- 
Biegung ^frel^ fein an Ohmen, ^f^toiertgfeiten (bnnten ja 
entfte^en au< efoiem ^Skttbeioerb ber fat^otifc^en unb eoange(if^ 
SDlifftonen.' ^(ber bei ben <9r9|em»er^8ttniffen unfere« Sonbe« 
unb bei bem auf beiben 6eitcn toor^onbenen ^attgefD^ toirb ba# 
foum au befOr^ttn fein. 

%f ber 6tation ging H nun out^ aat ^bf<^iebne(mett. 
^ir b<tt^ten etnma( aOe bie 6tAtten unferer ^fttigfeit; 
befonbcrl ber Garten mit feinen gteid^fifigen, gtttge)»fbgten Beeten 
unb <Begen beaeugte e< mir, ba| ii^ (ier nk^t »ergeblitj^ gearbeitet 
unb geforgt (otfc^ feine (Ertrftgnifre (ommen nun unfern 92a^ 
folgern unb i^rer StMft pi^, ^e Übergabe ber Station on 
iberm 9. ber Snam^ erfolgte unter militArif^hcr Seiertid^leit, in 
(Segemoart fSmtß^r Sumben. $om (idt eine ^Inftwac^e an bie 



Digitized by Google 



204 VIII. ?It)fc6icb Don 3nnga. "iluf ber Äeimreifc. 

^i9tatx9, in bcr er betonte, er freue [idi, fernem SRad^fcIger eine 
fe erprobte, tüd)riqe Äompagnie übergeben fönnen; bann reichte 
er ;ebeni 9l<?fan bie y^anb; aud) btc 3iimben mahnte er jur ^reue, 
fle ^>äften nun gcfeben, ba^ ber beutfc^en 90'Zad)t feiner auf bte 
^auer mit (Erfolg fid) miberfe^cn fSnne, felbff Quama ^abe unter* 
liegen müffen. ^üv i^re ^reue unb '•^lu^äaglic^teit untrbeii ftc 
bann burc^ ben <3egen friebHc^er 9lr6eit unter htm mädniqcti 
Q)d)u^i ber fdjroarj'iDciB-roten ■vtac^i^e belol^nt rrerben. '2iUefii mar 
febr feierlicf) c^eftimmt, nad) afritanifd)ei; i^itte freiließ ringsum 
ein y^oUcnlärm mit (Sc^ie^en unb Getreten, in welchem üor allem 
bie i\tnUen, geUenben ^Beiberfummen bominierten, bie gan^e ötabt 
tt)ac auf ben 93einen unb be^ 91bfd)iebnc^men* unb Äänbcfc^üt- 
tctnd !ein (?nbe. ©auu f^ijte fid) bie 90'^uftt an bie 6^)i^e, unb 
geleitet t>on fäiiulid^cn Europäern, unfern 'il^fart^ unb großem 
®efotge au« ber ^inmotjnerfc^aff, jogen n?ir ben ^erg ^inab. 
®ort oerabfc^iebeten roir im^ jum le^tcnmal t>on unfern Solbaten, 
bem ^ali, bem (Sriec^en unb anbercn alten 93efannten ; bte uro* 
j>äer begleiteten mi noc^ weiter big ju unferem crftcn £ager am 
9>{ua^a. (fine ^bfdjieb^bowle oerfammcltc un« jum Ic^tenmal 
um ben ^ifc^, bie i^erren benagten unfere ^tft(en a(d 6tü^Ie, unb 
manche ^er^Hc^e 9^ebe, Reiter unb emft^ fKeg mi ju (i^vitt nac^ 
alter fc^9nec ioeimatfttte 

5. 9amMr 1900. 

©er ffeUe ^fKeg liegt (hinter und. tmtn onfKrengcnbe 
$O0fmärfc^e unb tioc^ baju in fhömctibem Stegen. (Dol ®f(li9^ 
lonb U^e^e liegt (hinter und, je$t na^em wir im# tofobcr ber (Ebene. 
^ $ein|>era(itrutiterf(!^ieb xft bereit« fühlbar, bie frif«^^^ reine 
9^gluft toerben ti»ir mm nic^ «lieber atmen, bie (fbene mit 
i^ren mmtn, fteberber^eiiben %ilbibtftungen mac^t ftc^ geltenb. 

lieg unfere 5laranwme an mir ooriiberiie^en, Präger, ^itasii 
mit i^ren ffrmten mib ^09«, cM in allem etUMi 150 SRenfc^en; 
unter i^nen bie ^itme eine* unferer ^iitmii, eine @ubonefin, 
bie mu^ bem $obe i^ ^Vlannel mieber in i^ i5eimaf amM- 
fe^fcn tplS ; lle (at mir pft in i5att0(a(t unbMc^e geholfen, bei 



Digitized by 



hm ^Segräbniö ihm ^anmi fcf^lo^ id) mic^ bem (Sefotge 
m, ntrf)t Bibi KwuLn\ a („gnäbtgc ^au"), fonbern a(ö l'eib» 
tragcnbe, n^ai^ ihr bantöl^ von ben anberen iyrauen al'i fpobe ^^re 
<!ngete(^net tourbe, je^t ge(^t {te unter meinem <öä)u^i jurüct ^ur 

^ie 3umbtni auö ber llmgegenb fitelten ftd) aöe ein, um un^ 
glürflid^e QRcife 5U »ünfc^en ; babei (aufc^ten n?ir alte Erinnerungen 
<aii, toxt {te un^ bamot^ feinblid^ gegenüberfttanben, cdi Qnanai 
©nflu^ nod) n>irtfam; ic^ frug fie, warum fte mid) bamafö in 
^eronbo nic^t angegriffen hätten, obgleid) fie mußten, ba§ "^^om 
mif einem Ä'rieg^jugc obtpcfenb toav, bie "^^Intworf lautete lieber: 
tcir Ratten 'Jurc^f oor bic, man (?atfe mi überall (^efa<|t, bu 
»ürbeff unö alle töten! 9^ö^>ere (frfläruiigen über biefe ^eiflc 
^agc üerinieb icb mit biptomattfc^er @en>anbf^eif, im ©tiUen 
fcgnete td^ aber bic Urheber jeneö (Öerüd)te^, bem ic^ oerbanfc, 
ba^ icb mic^ jc^t molplbcbalten auf ber Äeimreife befinbe. '^on 
^ro^em 3ntereffe ift H iiür, üuö ^om^ unb ber 3umben Unter- 
haltung \)'üim, tt>ann unb me na^e tt>ir un^ oft gegenüber- 
geftanben ^aben; ba# irirb jeM aUe^ init einer (§emüt(id)feit unb 
-einem Snfereffe uerbaubcü, al^ gälte einem Sagb^uge auf 
5Hbo(o^ unb nirf)t bem ^ernicf)timg^fam^?fe auf l'eben unb ^ob. 
®ott fei ^ant ba^ wir je^t )'o ru^ig über jene Seit reben tönnen. 

^gotoero, 6. SomiAr 1900. 
^et äbergong au^ bem gefunben ©ebirg^flima Uf^e^e^ )ur 
t>et^en €bene mac^t jt<^ geltenb; ber ^jeuttge SDZarfd^ in ber 
<S(fi^^{$e »ac furchtbar. wir am £agerpla$ unfer Seit auf- 
fc^Iagen tiefen, ftürite einer ber $^eute oom iDi^fc^Iag getroffen 
tt«b pai( tro$ oOtr «tdftixmbten ^iml UXb, 6eine ^au 
iDolfte mit atmn Sungen, einem aOerlUbfhn Keinen QSengel m 
M So^, bei (er 6eic^e auvfttfbteiben, boc^ rebele icb ^ 
Jonge au, bi« fle fi<S) entfc^lo^, mit mir meiteraudieM; tPOf t»9n 
4aa bem armen 9Dßelbe in ber ^itbni« gemocbeit? 



Digitized by Google 



206 VIfl. -^Ibidticb iion 3rinf|a. "^Jluf öcr y-cimreife. 



7. SanuQt IWO. 

Übergang über ben fejjr breiten, aber ntd)f tiefen 9\ua^a, 
in etn?a 500 ^eter ^eere«^>ö()e. <5)er ^bftieg ;,uni ^eil unge- 
mein [teil, bic ioi^c nimmt ju. ®ic 93e9€tation jeigt [c^on ein 
ganj anberee ^ilb; bic ^crilirfjen Pelargonien, bic in 3role fo 
üppig »uc^fen, ba^ i^)re Blüten bie Äügel uub *21bI}änoje ringsum 
wie mit 9?ofa überwogen erfc^einen liefen, finb icrfd)munben. 
^er geffrige ^obeöfaU ^at bö^ auf bie aUgciueme *3ttmnumg ge- 
tt?irff, ^cufe ftnb unö jmei Präger fort gelaufen ; bie Syit^t tt>irb 
immer fühlbarer; bcr fcbönc '^lli^iciUHiti, bcr all bie 3a^re über 
unfcre ^rcubc unb ßtolj geiiH'fen, roiU nic^t me^r fcbmccfcn, ba» 
gegen fteigt ber beinabe t)eräri>rltd) bebanbclfc ??tDfehroiii in iinferer 
©e^nfiutt; überhaupt fiMtinit alles? krauve unb üor allem xtiüc^te 
5ur ©eltuug, unibvoub un<^ Vvlcifdi amribert. 

Unter bciu '■^iüerlcirnul) iinfcvev >\avauHine jeid^net fidj ein 
^iViniammcft'Cfbcpoav aiiü?; fio hilft i^rciu ?JZanne beim fragen 
bcr Vaft, im üacicr c\cbt fic mir oiet jur Äanb; ein angenehmer 
(Segtafüti ju ben mcift [o faulen Leibern unfercr 0olbaten. <5>ic 
3umben mit i^rcm ^n^angc, bie un^ ^ier bcfucben, jeigen aud) 
fc^on einen üon ben fc^neibigcn ^abe^je in ben U^el^cbergen ganj 
oerft^iebenen $9pud; 3umbe oon 9Worore, ber ^eufe im 

£ager n>ar, machte gon) ben ^inbrucf eined alten, gemütlichen 
^ierp^ilifhrd ; nic^t^ me^r oon jenem flotten, natürlid^en Qtihft* 
(emugtfein, hai unfere füottf^en ^Skt^e^e fo ungejmungcn lux 
Qd^u trugen; bai t^eige ^tma ber (Sbtnt erfc^tafft. 

8. Sanuar 1900. 

*39tr paf^crten ba^ ©orf 9}iarore; ^ier waren bie Äütten 
fcl^on alle auö iStrcb gebaut, nic^td erinnert mehr an bie ^^«rg* 
ftfimme »on Ubcbe. V?anb tfif vtn üpptg^er ^uc^tbarteit, 

xo\x fe^en oiele 3ies^/ ^^"^ ^inber. 

itifcnctuana, 9. Sanuar 1900. 
$om^ (Seburtdtagl SDltm armer '3)lann ift leibet ttncbcr fe^ 
e(<iib, ba^ lieber ^ot i^ auf unferem 90>lorf(be nocfy taam mm 
^0% »crfd^oiit. 6o fciccfcn otr ben $09 icibt pSL 



Digitized by Google 



'JYicbcr. — ffrinncntng^ftättcn. 207 



9^bifi (auf ©cutfc^ „Bananen"), 10. 3anuor 1900. 
l'ciDer finb bie Bananen noc^ n\d)t reif. 6e^r jupatfeti 
fommcn Mr\§ bie '??Qfff)äufcr, bie auf ber Sfrccfc angelegt fint>, 
man fiiibot nach bem I)ä§cn, anffrcnaenben 9Jlarfc^e bo^ gteic^ 
einen [dv.ittigcn, tühkw -^(iifenfbalt unter bem Sd)u^c biefer tt^etten 
6trobbäc^cv; bie gan:>c .Haiamanc, SWenfc^en un^ ^iify, btöngt 
jtc^ um btefen gegebenen ^littel))ttiitt ftufommen. 

^Jlangatuü, 11. Sanuor 190O. 
®er 3umbe, ein nod) junger 95urf(f)c, beijcn 93a(cr ^om 
gefannt ^f, tarn un^ mit feinen Acuten ^nnn 0tunben tpeit ent- 
gegen, ibier ^offe ^^ef ^lie^bac^ bamalö nad) bem ^a^ic^>c- 
iibcrfaii bie 93ottia Utcia gebaut (bei 5^onboa), n?o bcr tapfere 
ßcutnant ^rüuino; öen y-)olbentob ftarb. Unfcr ^eg ift überhaupt 
tnd^ an Cnitneruu^^ftätten für ^oni an frühere Ääinpfe unb 
ilbcrfälle; ein 9^e^ folc^er benfroürbiger '^^unftc crftrccft fic^ bi^ 
^um ?\ifn>afee, »on 6ongea, ^abora bi« hinauf md) bem Äili- 
nmtfdiarp, fteben 3al)ve K'ämpfc laffcn i[)re Sparen jurücf. 0ie 
\llno,\t voi ben '^Jatjebe ift bicr ni>d) unocvfcnnbar, je^n biefer 
wiltei: tl^ej'ellen uiüibcn ^eiiüvjen, bie ^anjc (£inn?o^ncrfc^aft ju 
tuerjogcn. (Öott fei X'ant ift fein ©runb me^jr hu biefer 93es 
fürc^tung »or^anben, feitbem 5om biefeö tapfere ^^olf in fid) jet" 
fplitterf unb unferen Gntcrcffen bienftbar gemailjt ^at. '^i^ ^ier^cr 
^jatte ftc^ Öuawa^ 9C^ad)tbcreict) crftrccft. 'S)cm Sumbcn oon 
£ufo(tt>e, welcher ioerrn o. 3e(cn?öfi G^iafula geliefert ^jattc, ^atte 
er 5ur 6trafe ben ^opf abfc^Iagen (äffen, nur ^ar^enga, fein 
potitifcl^er ^gent, brachte ftc^ fd^teunigft in Gic^er^eit, um ni(^t 
M»^ ber ^^ac^e be^ (bttbflrfftgen ^prannen ^u oerfaUen. 6o ift 
)u oerpe|»en, ba§ bie Ceute ^ier in bem mächtigen, ehemaligen 
OnmOß^Mktt imb ben angren^eiibcti Sonbfc^aften in $om ie$t 
i^cn Befreier begrüben. 

itiloffa, IZ Sonttor 1900. 
£>eute fiforfer SDtacf<^, 90ti 6 btt 10 $X1^ imb ti<u^mttfogl «on 
1 M 3V» SOitetnem 9^ne mochte giw|e 9c«ibe, bie 



Digitized by Google 



-208 VIII. <aM*ieb »on 3ringa, 

Station Äitoffa, bie er 1891 gegrünbef, tpiebcr ju fe^jcn, unö 
freute pd^ über bie fc^bnc ^ntroicfUnui. ^uf ber 93oma (jerjlic^jter 
(?nn)föng unb bie licben^iDürbigfie ©aftfreunbfdjaft; l^eutnant ^be( 
ttjar un« p unfercr frcubigcn Übcrrafc^ung eine gro^e 6tre<!e ent- 
gcgengeritteii. ^ir trafen ^ier bie Ccutnant^ ©anb ^1 un^ Pfeiffer »), 
bie, öon ^ar G^-Saloam fommenb, auf bem <30fJarfd}e nact) Sringa 

befanben, [omie 3a^Imetftcr "Slfp, ber nat^ SKuonja ging. 
Äiloffa xft wie eiu ^aubenfcblag, ftcte^ kommen ynb ®e^en; um 
fo ^b^^er mäffen mir bie i:'iebcn^iuürbi9tcit unft^cr ®afltfreunbe 
einfc^ä^en, bie un^ in einer ^eife aufnahmen, alö feien ®^ftt 
für ftc ein ganj ungcwöbnlicbe^, feltene« ^reicjniö. Leutnant '^Ibel 
unb Dr. 95rücfner l;atteti fogav ein traulici)c^ Simmer für und 
feiger id)tcf ; tt)ir mürben gletd) mit fiitjlein 93ier erfrifc^t; bann 
befa^en mir unS ben ®avtcn, bie ^taUe ufm. unb maceu bann 
beim '5)iner äu^erft ücrgnügt. 

91m KV batten mir bic grej^e '^reubc, einen alten 'Tvreunb 
meinet ?3iauueö, ben *^atcr Öbertc, auf feiner Station ^Jiro^oro 
ju begrüben, bi^ moEjin unfer alfer 95unbe«bruber ^ingombogo 
Don ©eringeri auö unß ba^ ®e(eite gegeben ^atte. 

^ic ^ä'itfUon ift fe^r fc^ön gelegen, inmitten freiler, ou^ ber 
^bene unüermittelf fc^roff emporragenber 93erge, an einem 
t^ange, oon bem au^ ftd? eine »unbcrbare ^emftc^f bietet. 3m 
® arten eine reici^e ^udn>a^l t>on tropifd^en ^ulturf>flan5en: Kaffee, 
Orangen, 3itronen, duftarb'^pel«, 3tmt, ^ofodpafmcii tmb 
anberen jungen %i))f[an3ungen, ebenfo ein f>rä(i^tiger ^inmm^ 
fior. ^ie 5(ir(^ ip M flattlic^ft^ ®ebfiube, ma je, mit fo 
un)ul&ngU(^en Sö^itfdti errichtet, gefe^eii ^jiabe, 46 m long^ 10 m 
tveit, 8 m (oc^. ^er ^ater 6u))enor We 9(^if{lon#(liibcr 
fingen; et mar wMIk^ fiteROfi^etf^, Ivit ^übfc^ bie Hotf^m 
^efange jur Geltung fttmcn; (efenbere< 29h Umntm nrir 4b<r 



1) ($in ^albe0 3a^r fpäter raffte btefen ^offnungtfooQen Offi^iei: bai 
ixniiftiöfe lieber auf feinen dcinuitittrbittb bo^ln. 

^ SBittte M SufMOite t»cctoiinbcC imb i»criiii9lA4(e wt ditem 3<i^ 



Digitized by Google 



3r SHtoffa. — ^^«(fr ObcHe. — 9fe Sam^* 209 



bem f(j^lM«|ai Otdonifiten fOr fein vMüi^ ^Vmi OtgidfpUi 
fi)€iib€R. ^er ^Mer 6ii|»cnof Oberle unb finb fi^oii fdc 
1892 befrtmibet, ^ ber 6ltttioii 5^fra »mit. Srfl 

m ^benb tctimten mir unf 9oit bm (icbeit ®a|)freiifib, bcr 
wn$ $ent tto^ (litdcr b€(crbcv$t ^e. 

Unferc Kai awone Ratten »ir na et» Gimbamuene DorauÄ- 
9e[d)ictt, mo^in rviv i^v bei fd^önfteiu ^Otonbfd)ein folgten. 0ort 
fc^joingt eine 'Jrau ha§ Bjcptcr alö Sumbin, unb jtoar mit Er- 
folg. *2Öir würben gleich nad) unferer ^nfunft in i^rer iöütte 
mit Bananen, SWilc^, ©ern unb Äü^jnem reic^lid^ bettJtrtet, ba ber 
unerträgliche 9lau(h uni aber aUjufe^r in bie 'iZlugen bi% oerob- 
fc^iebeten mir mi mbglic^ß balb oon ber gaftfreunbltc^en alten 
^ame. 

17. tt)aren tt)ir in ???rogoro. llnfcr Cager iff »ieber 
ber @amme()>la$ aUer 3uniben au^ ber i^egenb, bie und be- 
grüben tt^otlen; bie *5Inbän^^Iid>Eeif ber Ceute ^ier, too ^om feit 
1895 iüd)t roiebcr gemcfcn tft, iff n>irflich rü^renb. töefang, 
'5'vonitnetn unb Gebieten tt>erben icir eingeholt unb im 'Xrium>)(>- 
5ug nad) bem l^ac^cipla^e geleitet. So ging ed jcben ^ag feit 
unferem 91bfd)ieb oon 5^(offa, ber 93egriff ^Q'lube*' tp für mic^ 
3um ®egen[tanb ffillcr, aber ()ei§er Ge^nfuc^t gemcrben. üntex' 
tt>egö tröfen roir bcn i^anbroirt Äierl mit einem tleinen, oon jroci 
Gfeln gezogenen ^ac\en, bem erfi^en (Scfäbrf, bag »on 5)ar«ed- 
6a(aam auf fo tt)eite (Entfernung inö 3nuere gelangt \ft. ^iefe 
erffe ^obrt ift ein guteö Seieben für bie fünftige (frfd^lief^ung 
üon U^e^ie; wirb erft ein praffifabeter ^a!)nüeg für gri?^ere 'Ju^r- 
werfe angelegt unb inftanbgel^alten ^ bann btlben auc^ bie 
ffeilen *E0{ageberge fein i)inbemid mt^v, ba man pe bann um- 
geben fann. 

^m 18. paffterten mir ^ i r o f a, ba« „*?)enf1onopoW unferer 
%itm9, t>on benen ftc^ eine ^n^a^t nac^ ^21blauf i^rer ^enp- 
Bett bier angeflebelt ^at (alfo eine ^rt (SiJrli^ „in Qd^towci"), 
au^ fie famen m9 rt>t\t entgegen, um i^ren früheren ^ef ju 
begrüben, ^benbd rafteten mir in ISitunbi 93on ^ier ou« ttmb 

t. Vttncc, «tot icittt4» tum. «.Müll. 14 



Digitized by Google 



210 VIII. ^id^ »on Srtnfla. «nf b«r Achnccift. 



bie Zedent ^otta eben, He 9Raft{>äufer {!nb fc^mii|id inib fttrtmf 
«nieittttto, «m^ M gute 9Skiffer mitb fetten. 

6abtro, 19. Sanuar 1900. 
^te ioi^e auf bem heutigen 97Zarf(^e ^at mic^ gan) elenb 
gemacht, auö) ba^ Gaffer tfif fc^Ud^t, ebenfo ba^ Qi^afif^aud. 
^ic^t neben unferem QBege tauchte pUJ^Kd) ein l^eoparb aud bem 
biegten ©cbüfd) auf; er cntfam, c^c ^5:0111 fc^u^ferttg mar, bentt 
auf fold^e ^edegnungen f^atUn toit tmm mö^ gerechnet. 

® e V i n g e r i , 20. Januar 1900. 

^ic crffe t) erb cha tote (^uropäcnn, bic idi fett t>ier Sauren 
fo^. Leutnant i\ Ci:roti)a, auf bem ?C?arfd)c tmd) Dem Äiüu-ßee, 
unb Scrcicant S')CY,, biefcr mit feiner Tvrau auf bem ^^ec^c nac^ 
^abora, tarnen {)eute btcr an; \v\v beaurteten fie bei un^; fte \]t 
bk erfle UntercffiMer^frau, bie naci-) einer ber <3tationen im 
3nnem gel)t, eine ftat-tl!d)c, (prüfte (^rfd^einnuQ, blenb, i^on euer« 
gifd)em "^efen; fic fc^eint mir für btc T^ertniltniffe im 3nnerrt 
fe^r gut c\ecigne(, unb baö 93eifptcl einer rührigen, prattifc^en 
ioauöfrau trirb bei bem befannfen 9^arf)af)mting^triebe ber Sieger, 
bie gern fid) na&t ben (^ebräuc^en ber t)i>(^erfte|^enben toei^en 
9laffe rid)ten, fi<i;er gute t^rüc^fe (ragen. 

Olm 21. waren wir in ^'^igongo, am 22. 9^u^)ctag. 

^m 24. Sonuar bei 90"^ f e n g a , befonbcrg beider "^CRarfc^- 
tag, aber auc^ bcfonber* merfroürbig ; wir erreichten ben crffcn 
5?iIome(crftein, 80 km üon ^or^e^-Salaam! ! ^a. rvavcn mi 
alfo c]Uief(icf) wieber an ber (^^ren^^e ber 3it)iUfation angelangt; 
id^ glaubte, meinen "klugen nic^t trauen ju bürfen, at^ fic^ plo^Uc^ 
biefe^ altgewohnte 3etcf>en beutfd)cr 5?ultur an imfercr ,^'ara- 
»anenfh-a^e cr^ob. ^ie wir al^ ^inhtx oft auf ber i'anbjtra^e 
bie 6cbnttc oon einem TD^eilenftein onbercn gcjä^^lt Rotten, 
fo tontroUierten wir nun bier, mit ber Jl^r in ber ioanb, bic 
Seit, ^>ic tt>ir für jcben 5Tilometer brauAfen; bo^ ^rgebni«^ war 
erfreutic^, toir machten ben Kilometer burcf^fc^nUtlic^ in 10 
SDltmtten. 



Digitized by Google 



f)ie crftc (5uropäenn. — (?tne beutfcbc ""anftebcliinni — goangcl. ^ST'Iiflton. 21 1 



25. Sanuar 1900. 

9^0(1) fünfftünbigcm ?[^arfcbe iüotjltuenbe 9?ut)C. ^ir be» 
fudifcn einen unferer früheren ilnfcrof fixiere, Gabaffe, bcr ftc^ 
i)\tv anoiefiebelt ^at, uub frettfen un^ bcr ^übfc^cn 5Säui^Iid)feif, 
in ber eine beiitfrf)e Äau^frau traltct. Äcim, baö jtc^ 

bicfe junqen .Infieblcr gefc^affen, Mi^f mb glänjf von Gaubcr» 
tcit, unter fc^attigen 93äumcn ^ifc^e nnb 6tü(^(e mit jicrlic^cn 
tpci^en ^ecfen, unb ringsum b(j^ lebhafte treiben unb Wärmen 
be« gutbefe^tcn ©eflügel^ofe^ mit 6bü|>nem, (fnten unb Rauben, 
au(^ bie ^fel gaben i|>r $eil ju bem ISnblic^en .^on^ert. 9^ac^ 
einem (etifen QBcgefrunf nabmen tt>ir ^bf^ieb loon unferen 
Conböleuten imb fef)rten nac^ bem i^üqerpla^ ^urürf, n>o mv 
imfere i'eutc m freubiger Aufregung bei großen ^Otenc^cn »on 
9Rei^ fanben, an benen fie ftcb für bic (Entbehrungen auf bem 
9Kar[d)e fctablo^ bielten. (Xö mar boc^ oft bei i^nen rcc^f 
fnapp augegangen, boc^ nun mtntt ja batf Snbe: toiv fmb an bet 
^fte. 

ftiffevawe, 26. Sonitar 1900. 

*2luf ber ^oangeltfc^en 'SJZiffujn. — "Jöie fc^ön ift c^ ^ier, 
ein irbifcl^ed ^arabie^ — unb boc^ (auert ber ^ob ringsum in 
bem Schatten ber 93&ume, noc^ ^at ba^ ^eber ^ier feine €tdtte. 

SO'^an tonn ben Opfermut ber 9DZif|!onare nic^t genug be- 
nnmbem, mit bem fie ben f(^ier audfid^t^tofen ^ampf gegen ben 
tmftc^tbarcit 9einb aufnehmen, jeber breit Sanbe^ n)irb 
ft^toer e((dm))ft, ^abffeine bezeichnen bie (Etap|}enftra^e, auf ber 
bie SbiÜttC ^än^ug %tf ber Station ^errfc^t rege^ 
£eben, eine I» Reinen hat fi(h f^itt geHIbet, fi^eroH tpit^ 
georbeitet, bemi bie Mütter führen ihre fchmorjen ^fiegebefohlenen 
udiit eigentti^ im (Seifle M „^QtH wib orMe" bem €h#en- 
f»m $tt. ${fd^(er unb ^ShtäiiUc, 6<^micbe tmb Stmmcvtotte 
mib mii fonft noch ioonbivetfer beim wib bcv 

IfntnMtnig bcr 6fnfion ^eirmM^t toerben^ (oben fie fleh auf 
bem fi»r6ben^ ober bei oeciifinbni^ooller 934cuib(wig boch bilbung^ 
fingen fchn)ar)en SP^enfchenmoterial (oauidcnwbett. ^in fthbne^ 

14» 



Digitized by Google 



212 Vlir. wn Sringo. ^uf ber ftctencfft. 

Smi mit ^Orcit tmb ^cnfkent aeugt 9011 bcm eraie^erifc^en 
^SDMta tmferer eDangelifc^eti SDtiffion; ber Begcn ber %tcit 
nt^t ftc^fbor ottf t^rem ^ttti. SRad^bem im« bte Mibcr 
wUt Mgitn bfutft^ Gefdngen erfreut, na^mcit toir ^fd^icb 
»Ott b€tt gaf^eunbßc^cn ^Dtiffionami imb fingen nac^ unferem 
€o9er)>(a$e bei ^ugu, ber ^Serfuc^dffotion für ^Sie^auc^t, bte 
^^miDeniaic CScbevt ongeCedt ^ €>ort tcofm toir i»emi €di|)elb^ 
ber «Ii ^ttMß'&tämn 31» ^Semtidung ber 6(tttion gefonunett 
«N»/ unb Derl^tctt einen frS^ttd^ ^Ibcnb. 

^er ®edcnfa| ber abtoct^elung^rei«^ ®efeOigfcit ber 
legten ^age jn ban oft monolelandett <&t^e^re n euro|»Aif4^er 
<SefelKf(lM<t — für unf »a^renb ber (e|ten »icr Sa^re boc^ 
eigcnlÄc^ ber 9lomuilatt|lmib — wirftt 9er<iibc|u anfre0cnb; toie 
eine (Stf^eimuig M einer «iberen ^eK erfc^ien un< ober ber 
erfb 9^eiterimonni^ ber unbe^inbert bur^ ^r^er, ^Sbx^, 
^BÖeiber imb »o^Igemnt fein O{0|(ein tmmnelte — «oir 

|i»b mt ber ^S$%\ 

^av-fß-ecilaam, «Tniferg ©cburfötaq, 1900 
9Btr f'"^> i^*^' '^^»^r *^t-fte '^Ibfcttnitt iitifercr afritanifcbcn 
^ätif^fcit tff (i'nbe. ^^torgcn geben mv an ^otb Öeö „iber^og", 
ber unfif ber alten Äeimct ,^ufü{)rcn foU. 9Rtc!>f für immer, ein 
(fr^olung^auf enthalt üon einigen ^^icnatcn foÜ meinem ©arten, 
bcn "^Iff^ma unb 'Jieber in fcen ^eljn il^ahrcn ferner cftafrifanifc^en 
^ätigfeit mitgenommen ^aben, unb au&i mir, an ber biefe 
t>ier Sa^re Oftofrüa nic^t o^nc 6puren tjorübcrgingcn, frifc^e 
6pannfraff »erteilen )u unferem l'ebengjicl; al^ beutfc^c ßanb- 
tt)irtc in friebtic^em 9Scttftreifc an unferem ^etl mitjuarbetten 
an ber n>irtf(^afttt(^en (5rfrf)lic^ung unfere^ beutfc^en ^friCo. 
Qa^u tt>oUe <!)ott und feinen (3egen geben 1 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




®{e imfere ^lantage entfitatib. 

cificl^cnb finb in crffcr Cinic unfcrc 9Banber« unb ^icqg- 
fabrfcn gcfc^ilbcrt morbcn. ^ir, mein SWann unb ic^, 
fmb [citbem fricblic^c ^flanser geworben, ^ir \)ahin 
unö in ber ^rembe eine neue ioeimat gcgrünbet unb jie 
fc^^r lieb gewonnen. Unfcr Äcim 6a(faram liegt im gebir- 
gigen ^e^'Ufambara, unb oon i(^m, wie eö entftanb unb n>uc^«, 
oon ben {leinen Reiben, ober auc!^ oon ben großen freuten beut- 
fc^er 5hilturpioniere roiU ic^ nac^fte^jcnb erjä^^len. 

J^lcin 'SO'^ann ^jatfe aU alfer, erfahrener *2Ifrifaner oUc Q3or- 
bereitungcn forgfam erwogen, unb wir gingen mit reichlicher ^u^- 
rüffung an« ^ert. Vielleicht in manchem mit allju reichlicher. 
9}^an verfällt leicht in ben fehler, möglichft oiel ^agcn, pflüge, 
9)iafchinen ufw. gleich (Europa mit h»"über ju bringen, weil 
man glaubt, e« fei vorteilhafter, jie perfönlich au^jufuchcn, alö jte 
fpäter fchriftlich 5u bcffellen unb lange auf jte warfen ju müffen. 
^an »ergibt babei aber, ba§ man all ba« Oeräf im Anfang 
fchwer unterbringen (ann, unb man mu^ bann mit Schmerlen 
fehen, wie c« Qöinb unb Detter unb ^meifen auÄgefe^t oerbirbt, 
ehe man e« in Gebrauch nehmen fann. ^riofum möchte 
ich übrigen« noch erwähnen, ba^ bie 'bracht für bie bewegliche 
ioabe, mit ber wir in ®ar*e«-6alam (anbeten, oon bort nach 
$anga, oon wo au« wir in« innere oorrficlfen, ben gleichen ^rei9 ^b^^^ 
tojien foöfe, ben wir ©on £>amburg bi« Ofitafrifa bcjahlf ^otttnl ^/^^^^^t 
Sm Sttfereffe htt fchneOeren ^efiebehmg ber 5^o(onie tt>irb eiitt# 
fonä^igung ber enorm h^h^n ^achffl|e fe^r ^ tottnfdh^ 

j^f^^^^^"^ D\Q\\:\zeö by Google 




214 IX. <3BBie unfere ^lantaqc cnfftanb. 



^tr fönten im übrigen bei ben 93e^9cben hai bereinotaigfite 
(Etttgegeneommcit. <S)att(b<ur gebtnfe bcr Eieben^loMgfeit be^ 
bomoligen {t^e(Ci>er(refeRben Ooiwentaiftf 9. Sfh>rff, ber {elf in 
^yeutfc^-Sübn^eftafrifa {tc^ fnfcbe ^rbccftn tmn^ tinb ber ®afit« 
fccmibfc^aft, We in ^U^elm«t^a( beb» ^(aM^<t^>tmontt 
t>. SletibeQ fanb, n>di^renb mdn SDiloim ,£anb fuc^enb** tnl Smtere 
«ocou^ding. 6(bon nac^ wenigen $ogen (o(tt er nrn^ ober ob, 
unb tvir a»^«" ^offnung^ooU in bic ber 6(ttte tmfcm 

Stttunft entgegen. 

Sd) tann nicf)t genug betonen, n?ic mic^ bamatS fro^ aüer 
bogeiftcrten Sd)i(bcrungcn, bie Id) fd)on r>Drf)er gehört ^atte, bie 
<5c^bnl)cit unfcror neuen ic>etmat ilbcrra[d)tc. '^ie ^üUe ber 
9^afur|)crrtid)feiten, bie fte bietet, unb bie rcunberbar ojonreid)e 
?nft, bie baö 5Sc{>enf(ima aurf? bier mit fidi brinqt, — eÄ ift 
immer roieber, aii tönm bie "^tuft fid) nirf^t ffart oienug Ivetten, 
um jle einjuatmen — beqciffertcn inid) förnilid). Gc^on in jenen 
erffen ^ogen träumten mt von L'ufttuiorten unb Sanatorien in 
ben bergen Ufombaraö für bie armen Conb^leufe, bie in ber 
^et^en 6teppe ober an ber ^üfte ba« foftborfite aller (Sfiter, bie 
®efunbj»ett, ein^ubü|en (Sefo^r laufen. 

& tm ^ong Ottober; um biefe 3ei( f^errfdt^ fiberatt in 
OilofriCa ^X9äw^, cM ®r«# ifl gelb unb «erborrt. Sskt 
oben ober, auf ettoa 1500 SO^eter Sb9^ m mein ^l^mm feine 
getroffen (afic^ mntdt ba< (Mlinbe no^ frifc^ an, ber 9oben 
otmeCe 9<pu^fbarfeie unb crfDSfe unl ^uUnftige £imbioir(e mit 
fro(er 3tti»erflc^. (Einige Äo)>frc(mec3en mo^le nn^ baffir au- 
nSOj/lt boi geringe {»fhigfil^e siimb auf ben meifl ^fitMO^ fteilen 
dditgen. €1 war ein r«^t ermübeiM iUettent, e^ mir 

dicC gelangten nnb unfere Seite bei unfcrem nM^fttn 0la<^ 
bor, bem Sumben SOiltangi, ouffi^Iagen tonnten* *5>tt SOten 
gefiel un^ fd^on bc<(alb, meit er 93ar|ltanb genug gc^bt (otte, 
feinen 6i| auf mftfüg fteiler fib(e a» ne^men^ attbcrg al« bie 
anbeten ^fc^mboo«, bie i^re i&fitten meiflt auf ben una»« 
gftngli<j^f3ren ^gf))i|ett bauen; ein (Erbteil au< ber Seit i»or ber 



Digitized by 



^Qturfc^ön^)eU. — ^Irbcifcrfragc. "215 



bcutfcf)en ioerrfc^aft, bie cäubmfc^eti ^O'^afTotd tj»nen mit jiteten 

Einfällen bro^ten. 

C:^ galt nun junäd)ft, bai< ab,;^uboI^enbc, für bie 'pftan^itn^en 
t>or*^ubcrcitenbe ®elänbe Ojcnau tennen lernen. 93or bcn [teilftcn 
^Sergtuppen [Ltrecften rvix Dabei nidjt )urü(!, inu (5tnMicf in unfer 
©ebict .^u i^eminnen, <5)a^ l^nnb fe(6ff iff ja nod) fpcttbiliig, aber 
ricbtiq au^junu^eu, barauf tomtnt ct^ an. '^hif alicö mbglidje mu§ 
man ad)ten, ^. nucf) auf bic i^'iruüirhini] bei< '^inbe^. 0cnn 
nidit [eltcn ftcUt ^Id), nad)bein bcv ir^alb gefc^lagen \]t, hiiauß, 
ba^ auc^ eine fd)etnbar ganj gefdjü^te *3teUe bcm '^inbe [o fe^t 
on^qefe^f ift, ba^ man nac^^^et mil .Soften unb SOlü^^en ^inb- 
fc^u^bäume anpflanzen mu§. 

3d> mu^ einiget über unferc Qlrbeiter einfc^alten. (fine 
Arbeiterfrage gibt eö {a aud) in Offafrifa, toenn ft« auc^ onbeti 
geftdtet ift, a(d tm lieben alten <2^enffrf>(anb. 

^an mu^ ba ünter[d>etben ^mifc^en ben ^agcarbeitern unb 
bem angeipocbenen "ilrbeiterffamm, bcn fein '^fian.^r entbehren 
fann. 3enc fommen qu^ ber 9Zad)barfc^aft unb arbeiten nur auf 
^age, böd^ffen» auf eine *2B0C^e; bann gelten jie loieber nac^ 
ic)aufe, utn ba^ eigene ^elb ^u beffeUcn oöer, rid^ttger gefaqf, ,5«» 
jufd^auen, mie t>ai i^re grauen beforgen, *^ombe (rinCen unb 
fcbtt)a^cn. 9^ur tücnn fic (Selb für irc^cnbein 51Utbutu]öffücf 
gebrauchen, oerbingen fte fic^ tvieber auf einige ^age. i^leib 
fann atlerbing^ auc^ für ibre Bibi (C^rau) fein. 

6ü ift bie 0amiuluug eineö 6tammeö ftänbiger *5lrbeitcr 
toon ber ^öc^ftcn ^ic^tigfeif. 3bn ^^ufammenjubringen iff aber 
nic^t fo einfoc^. bebarf baju genauer £anbe^fciuuniö unb 
tJtcter ©ebulb. ^enn man mtf ber 9Ibftc^t, eine ^flan^ung an- 
zulegen, nad> Offafrita fonunt, luirb man rt>o^i ober übel fcfion 
an ber 5\üfte eine "^Injaljl l\nite anmerben müffen. *i2lbcr büö ift 
faft ftetö unjuüerläfftge^, auö allerlei Stämmen jufammengclaufene^ 
^ol( unb btlbet nur ben ''Einfang unb bcn ilbergong ^u bcjfereu 
i^euten. ^OZan ricf>tct bann metft auf bie Q33am)anuucfi unb bie 
'JÖaffufuma ein befonbere^ *i2luqcnmcrf unb finbct auc^ fonft »on 
ben anberen 93oltdftämmett ben einen ober anberen brauchbar. 



Digitized by Google 



216 IX, Qöic unfcrc "^lantagc cntftanb. 



<2Bä^rcnb t>on tem oon ber ^üftt mifj^cbracfefen ^olt bie 
fc^Iec^ten demente balb baö ^eifc fuc^en, gibt man ben 93cr- 
trauen ^wccfcnben "Slnuicrbcgelb in btc ioanb unb fcbicff ftc auf 
„Ceutefud)e". Oft fommen bie ^ntfcnbeten nic^t n?icber, unb 
man ift geprcUt, oft auc^ bringen fic unbrauchbare^ 9^aterial, 
bad balb n?ieber baoonläuft. ^Infang^ tt?trb man (eic^f nervös, 
tt)enn mieber unb tt?teber ^ei^t: „Acut fmb oier — fec^S — 
je^n 'iiibciter ocrfc^njunben." ^an bentt aucf> tt)o^l, baö tage 
an fatfc^cr Q3e^anblung. &cm% — auc^ bic Q3e^üni)Umg be^ 
'ifltQZXi n?iU gelernt fein. <S)er Äauptgrunb aber ift boct) bcr 
unausrottbare, 5igeuueii)aftc ^anbertricb beS ^legerS, bcr c\av 
gern »on ^ür ^ür ^icbt, um auszuprobieren, wo er ftd) am 
bequemften oon ber letbigen '21rbcit brücfcn fann. ©abet fomnit eine 
*2lbart be^ eutopöifc^eu „3ug nocfy bem heften" in Oftafrita, nämlid) 
5ur5^üfte, ,^ur ©citung. '^lau \]t bcin gegenüber nur ju tt)e()rIo^. 

battc lim- and) mein 3t>cal .^urcc^tgejimmcrt; id; moUtc .Nbcrj 
• für unforc '•^Irboita' l)aben, mid) um ihr ^Bo^I unö ^c^c fümmern, 
ibncn in ber dlot meinen 93oiftanb, bei 5\ranfl)eifen ungebetene 
^Pflege unb 5SiIfe bringen. 3u bcr erfreu 3eit bab' id) baö auc^ 
trculid; (lebaltcu — aber ai^ id) fal), bafi fte nad^bor bocb baüon- 
liefen, be|'d)räntfe id) mid) barauf, ibium uur baun ^Gerbaub unb 
^rjnei 5U c^ebeii, meuti fie barum baten. 3e^t lauft unS nie 
eilt Arbeiter fort, eö [ei bcnn; „Chcrche? la femme.* — 

93ci unfercn (Selänbeerfunbungen Ratten tuir enblid) auc^ 
unferc jutünftige Äauöfteüe gefunben unb fiebelfen mit unfcrcm 
Seltiager, nadjbcm bcr ^Ia$ einigermaßen gcfäubert n>ar, i^r 
über. €ine O^obinfonabe im freien begann bamit, ooUer 6nt« 
be^rungen unb »ie( harter '2lrbcit — unb boc^ benfe ic^ gerabe 
an fie fo gern unb freubig ^urücf. Oft genug Ratten mir nic^t ein« 
mal frifc^eS ^teifc^, benn bie Angeborenen maren noc^ fo mi|* 
trauifc^, bag fte unS nur fpärlic^ i^re Siegen imb ioü^ner ocr* 
lauften, mag ouc^ originell genug um unfere ^rooiforifc^e 
OHeberlaffung auSgefe^en ^ahtn: 6taub in ben Selten gaK^ 
fvfUic^ fliegt au mifc^en, ober bafür mu^te immer bomuf gebac^t 
»erben, ben bdfen Gc^immet 9im ^eibungSftfitfen wib (fkräten 



Digitized by Google 




^i^gcltrocfncn in öcr Sonne. 

(5u5.:23) 




^^^^>arma(^)cn beä ^>Qlbe€. 217 



fern^u()altcn ober \ii entfernen. (Bobolb bie (Sonne hcraii^fam, 
»urbcn 5tiffcn unb Koffer gcöffitef, ber 3nt)alt au^C|0 breitet, bie 
.^feibcr unti ccf cn über (rfräiicbcr nnb auf bie 95äunic qeijängt — 
manchmal tarn mifi vov, atö tPäce ha§ oUetf ein *^ren^aitd im 
freien. 

^ie 9Irbetf in bor nä(i)ffen llmqcbuiu-i bctiaTin. 9'vinc^tniin 
erfdjaütcu bie ^Irtf^la^i?, btc 93äuiiK^ traditeti nieber. 3)'ianct)mal 
ftefö un^ fc^n?tn- ticiuig, foUi) altem e^rwürbigcn Oviefen l^eibc 
ju ge^en, unb cimgemale ftcgfe bie Sentimentalität. 'Qiber mt 
^jaben baö fpäter bereut, benn folc^ ein gcfc^onfer ^IrtDalbbaum 
»erträgt e^ nid)t, allein ju ffel)en; er gel)t balb ein, unrb jur Un- 
^ierbe, unb feine ^erabfaUenbeii "vÜffc richten Gehaben an. 

®ann folgte bie ^eriobc M „'52lbbrcnneng". 'Sie allein 
wäre \a bc^ ^albe^ mcf)t Äerr gemcrben. 3n biefer Seif bün!te 
irf) mid) oft mt eine tränenbe 9\üiid)em)are, benn ber beijenbe 
9\aud> roax entfe^lic^. Unfere ©cfic^ter n>aren gar nicbf me^r 
rein erhalten, unfere ^änbe qleic^ benen eiuc^ Scbcrnftein- 
feger*, alle Kleiber »urben ruiniert; too man ging unb [tanb, 
fhreifte man an «erteilte '•^ifte, 3tt>cige, Unfrautpengel, unb bie 
ganje i^uft mar mif fd)tt)ar8en ©taubtcilcfecn erfüllt. 5^eilfrob 
n>ar icft, al^ bie '^ranbfacfel au^ ber Umgebung be* Scltlagcr^ 
nicitcrqctragcn mürbe. *2lber bie belle ^eube bann, ic^ bie 
nntqelnad)fcn ^fel- unb Sifronenbäumc^en in hü^ eifte frifd) 
gcrDonucne i?anb einpffan.^en fonntc, an beren iVrüciifen mir un^ 
je^t t'iton crquicfenl I^a^? ?\eben mochte ja noc^ unfäcjlic^c '2lrbeit 
boc^ balb fainen aud> Kartoffeln in bie ^rbe, unb iSemüfebeete 
würben angelegt. *3luf biefem ^uerft ^levobeten Gtücf Canb oon 
etwa 30i)eftar liegen ^eute unfer Äaug!, harten, ^rbeiternjo^jnungen 
unb unfere ^iefe, beren frtf(^eÄ (3vün wir fe^r lieb ^aben unb 
bie ftcf) fo fc^ön, tük eine rechte ^Ipemnatte^ auS htm fte um« 
gebenben 93ufc^- unb Kaffeelanb abliebt. 

llnfer „&au§", fc^ricb ic^ foeben ffols. 6oroett maren mir 
öber lange nod) nic^f. ^n bie Gtelle ber Seite trat pnäc^ft noffy 
bie „Aütte". ©emaltige Caften '^CRalamba, öermeltte, getroffnete 
Q3auanenblätter nämlid^, brachten bie ^^egerinnen auf i^rea 



Digitized by Google 



218 IX. 9Ble unfere *?>lan(ag€ entftonb. 

P9|fm ^erangefc^Iep^t. 9)^lf 93iitbf<kbcii toitcl)«! Me Xlmfaffungd« 
(fntcti bcr ioftfte ob^t^tdt, l&n^i M 9abcn« loucbc <£irbe au<- 
gehoben; t>on ^tpei SO^etent fam tin P&cfcm 6tamiii ati 

ftt^tn, Me Stvift^emftitme fOQten bfitmm, mit &mm i»erf[o(^tene 
&ISmm; fi^nli^ entf^onb batf ^oc^; unter i^ieleii 64ioetftro)>fen, 
mit rnietitttd^ unt ^e^, 3isrebeiv 6t9(iuti lom ber parle 
^acf^firfitfifamm hinauf, unb f(^(ie§Hc^ »urbe ba^ ®crt)H>< fibcrott 
mit ben 93aiuniettbttttem burd^tvobcn, uMe man tn einen 6m9ma* 
Uppa^ bie fffiben einjief^t, unb baS (S^e iimen unb ou^en mit 
einem bi^fcn 9rel noffer €fbe oerflcbt. 

Jansen t^ätu ic^ 90f mbgen, att tc^ erfiten SOi^ok 
ben fefl9e|lam|»ften glatten 9oben ber idiUte unter mir fD|ltel 
9)^bbc( Rotten tvir, burd^ frfi^ Erfahrungen gemi^igt, nic^t mif> 
gebrail^t ^kai Stiflen unb ^afNn mürbe aber hcSb M 9tot> 
menbigfte an ^tfl^len, ^if^en, OlegaUn auted^tgcsimmert. (El 
ging ganft gut, tre|bem mir sunfic^fl fogor ouf Sanfter oer^ifi^teten 
unb ung mit 93or(Angen be^olfen. 

^lid^t lange, unb mir ^titm auc^ eine 68gerei unb bomic 
etmal fe(r ^S^d^tigel, nfimtitft Fretter, ^fangl moOten bie 
9leger an ba< 6ftgen abfobit nid^t (eran, ober fle fSgten fo unglei^ 
mft|ig unb langfam^ bof man bie 93retter ebimfe HQig (ttte auA 
99erlin beaie^ (bnnen. ^Ubna^Ii^ fanben fie aber (S^djmciä an 
ber ^beit unb mit ben erfNn brau^baren Brettern tteibeten mir 
bie Snnenmfinbe unfereg Mml aug unb legten ^Kelen. ^(g bamt 
(darbinen, ^>e4en unb oner^onb Heiner ürimiframg auf ben XUfm 
(eraulge^olt mar, (atte ic^*l balb mo^ntifj^ unb tfiglic^ neue 
9raibe an (cbem 9ortfc^. 

9n Surol^ gar nun in ber (SroHkibt, femit man foU^e 
Svtuben gar nid^, mie fle bag 6<l^affen auf bem unberfi^rten 
Urmolbboben mit ffi^ bringt, ^ie fro^ moren mir, aCg mir ben 
erften breiten gebahnt (atten; mie empfanben wxx'i, oü 
mir — bai ^ngene^me immer gern bem 9^|(ic^en ^ugefeUenb — 
ung oud^ einen 6)Hi5{er|)fab in ein t^crborgenel @tfi(t ^a(beg- 
(errlif^Mt anlegen tonnten I ^xtun burc^ bie Urmaibriefen mit 
i^ren fiianen, bur^ mS^tige 9^aumfome hii au einer munberbaren 



Digitized by Google 



Äüffenbau. — ^Irbcif^orbnunrj 219 



9enifk^t, »on ber ba?^ ^uge weif, toeif über ben grünen QBalb, 
fiber r9iiiaiitif(^e 9^($n>änbe f ortfd^toetft. ioeut noc^ ift und biefer 
^eg t>or aKem nmt. Unb ic^ mu^ immer toieber baran beuten, 
tt)ie wir i^n jum crfifen ^aU in ber SHacf^f gingen, burc^ bie 
tiefe 6ti(Ie, wä^renb ber ^^(b flc^ mit 9]^^naben oon ^eu(^t- 
Iftfcrd^en gef{^mü({t ^atte, oon benen jebed fein Satemc^en auf 
bem QRüden trug, bie £uft magifc^ burcbfümmemb. war fo 
red^t eine 6tunbe, in ber {ic^ M &eCB mit ^ontborfeit gegen 
ben Schöpfer faUtel 

9n))oife^ to«r tvate an ber ^lontOdcnanCage d^otbcittC 
toorben. 

<S)e« ^D^orgen« in otter ^ö^^e fc^eUt bie ©Jode. <5)ie i'eute 
treten an, ber *2lfftjitent — wir würben in ©eutfc^lanb 93erwoIter 
ober 3n[t>effor fagen; natürlicf> ein ^ei^er — trügt i^re 9*10»^ 
in hai ^rbeit^bud^ ein. ^m ^benb werben bann, um bad oorweg 
ju nehmen, bie 9^amen oerlefen, unb jeber erj^ält fein ^ofc^o, ba^ 
®ctb für ben ^age^bebarf, unb eine ^arfc; biefe Warfen werben 
f^äter gegen (Selb eingetöff. — 9^ac^ bem "^uffc^rctben ge^t'^ an 
b!c "Arbeit, ^te au^gefuc^t fräftigffen ^eute jie^cn jum '^^Irtfc^lag 
I)inau^. 93ci i^nen bilbet ftd? ba!b eine bcfonberc "Slrt ber *>21rbeit 
^erauö. <5)tc wirb im ^att gefc^wungen, unb wä^Tcnb jie 
fict) mif fän^clnbcr *^ofc in tcn .f^üftcn TTiicqcn, brtnqf ber 
;2rf)(a9 tief in ben l^etb bc<? ORtefcn ein, Jülich auf -S^ieb, biet bic 
^d)mcre ber Q3aumtrone nic^t mc[)r bivj 0Ieid)gctDict)t baifcn (ann, 
ber 93aum nieberfauff, im ^aUen fd)ipäc^ere totanmie mit fidj 
rcifjcnb. 3in letifcn 91nr^cnblic( fpiiiu] cn bie Sdjlägcr — fed)^ 
SOJünn ,v bei einem (2famni oon eüiim brci ^^^etcr Hm fang 
— (jefdiidt ^ur 0eite unb bcc^leiten bad 9Zieberf rächen mit roilbcftem 
'^^rcubengclieut. ?[^aud)nial bleiben bie Stämme aber quc^, burd) 
Üiancn gebinbcrt, Rängen, unb bann wirb bad 9^icberlegen be- 
fortberi^ gefa^rlid). 95crle^ungen fommen bänfic| »or, emfte ilnglücite- 
fäüe boc^ feiten, unb bie crffaiin(icf>e „Äeill)aut" beö S'legerd ^tlft 
i^m über leichtere '33erwunbungcn fc^neU b»"tt>eg. 

<3inb x)om 9lfflf(enfen bie frafti äffen ?[^änner abgeteilt, fo 
Kommen bie fd^wäci^eren an bie ^üi^t, bie ^eute für bad ^ieinigen 



Digitized by Google 



220 IX. 9Bie unfcre ^lonfage entflan:^. 



unb (Siefen bcr frf)on fertigen BaathttH, hk Ccufe für meinen 
(Sorten, bie 6teinfd)(äger unb Siegelfonner — benn toix arbeittn 
ja nun auf ba« nsirftit^c ioau* (od — , enblid) ber grof e ^ni|)p, 
ber ben 6|>ttten ber ^rtf(i)Iä9er folgt €^ beginnt ber erfi^e ^UtU' 
f(^(ag am gemorbefcn ^a(be. gvoten 93aum^onen n^erben 
)erf(^(agen, bamit ba^ ibola en^cr )ttfMttm<n}ulie$en {omint unb 
f^dtcr um fo beffei: brennt. 

<Denn n>enn ba^ 6(^lo$en ein gut Btüä r>omäxti gerü<!(t \% 
folgt tt>ieber bie 95renn^)eriobe ; bei gutem ^rocfenwetter balb, bei 
fc^lec^tem *2öetter erft nac^ fed)5 Süionaten. liberal! tobert*« barni, 
bie *[^(amme flüngelt überd |iier offen faft einer gli^emben 
6(^(ange gleich, bort unter bem ^Btatttoer! oerborgen fortfc^Ictc^enb. 
ilnb barüber baüt fic^ ber O^aucb in allen Schattierungen. Oft ift 
bie ganje Anlage in unburd)bnngHcf) bicf)fcn 9?audh ge^üttt barüber 
erf^ebt er {tc^ ju Wolfen, bie ojoi »eiterer Entfernung toie ungeheure 

3[t t>er In^bcn aui>^ictiH)It fü fd)retfcf man jum jmcifen 
S?leinfd)lag. i^er '^Vanb hat hcvt\iß aUc^ 93(atti;ctifl; unb bie 
fteincrcn \^Iffe fortaeraumt. 3ctU unrb aufgor ben c^ri^^ten totäminen 
ber ganje 9?cft in flcine, k\d)X beiueqbarc 6tüc!c ^crfAlncuni. 
ßc^lie^Iiff) nnijjcn bic <rrämnic nnb allc^ übrige i,n Äaiifcn ge^ 
fc^afft Werben, incift in ben v5ct)lud)ten, unb über bicfc .Staufen 
cjebt nun nocl) enimal bie t^emic^tcnbc 9r(ammc bin. ift bied 
feine leichte Arbeit, unb jumal baö oc^ieben unb "vRoOen ber 
gonj gio§en 3fämme foftet uuge^äblte Sd)roei^tropfen. ^cr be« 
aufftc^ftgenbe ^Iffiffent ^at ed oft »erjweifett fdjmer babet, benn 
unfere guten Oceqer oerffeben bte <^rÜdebergerei mi^ bem ff! 
c^ilt ouf^npüiTcn unb überall einJinqreifen, anjjtifeuem. 91u(ib bie 
fc^wai H^n THnarbeiter, bie 6imamiffiÄ, bie freilich mit ibren Unter* 
(^ebenen nirfn fetten gemeinfame Sacbe machen, muffen i^r ^ett 
ba^u tun, luobei biött>etlcn ein nic^t ganj [anffe^ beuffcbc^ (rcf)impf 
»ort, ba^ bei i^>nen ^-^Inftanq fanb, höcbft brcüig bem ©c^cge i^rer 
3äbne entfttebf- ^in gröbere^ mirb angemanbt, um bie *2Biber- 
fpenftigen, bei bcnen aUju gro^c 'Jaul^eit ^afe ffanb, ;^ur 93er« 
mmf t au bringen. Unb n>ttb gefcf^Iogen ? 3c(^ tonn mit gutem ^e« 



Digitized by Google 



221 



tt>tffen au^fprec^en: ber treibe 9!}^ann mi( bcr Änufe eppicrt nur 
in ber ^banfajte mit bcn <33er^ältniffcn abfoluf nic^t ©erfreuter 
Europäer, ©efc^lagcn barf nur bei grober <5rec^^eit gegen ben 
^ei^en n^erben: bann ift ein fc^netler (5c^(ag atlerbingg meiner 
^njic^t mö) unentbe^)rHc^ unb ©on ber befien 9Birfung. 6onff 
ober ip man t>on bcn *2lrbeitem »iel ju abhängig, um fie burd> 
(3d)(äge )u rei^en^ unb man (ommt auf bie 0auer o^ne ba^ leibige 
*^rügeln oiel, oiel beffer au^. 8trcng mu| bcr 9^cgcr, bcr ein 
Äinb ift unb bleibt, be^anbelt n>erben, für^Jiilbe unb nac^fic^tige 
®ütc ^at er wenig 93crftänbnig unb beutet fie ftct^ alÄ Sc^roäc^e. 
^ber auf gleichmäßig g e r e t c ^e^)anblung ^at er ^i^nfpruc^, 
unb fie wirft ftet« am befiten auf i^n! 

3ff enblic^ ba^ ^elb gereinigt, fo gc^t e^ an bie ^cctantage. 
^ir bauten 5unäd)ft nur Kaffee, unb oon i^m allein fprec^c ic^ 
ba^jer ^ier. ®a^ Canb wirb in rcdjtccfige ©arten eingeteilt; mit 
eingcfnoteten ©triefen, bie oon jwei i^cuten in gleicf)mä§igem 
3tt>ifrf)cnraum gefpannt werben, wä^rcnb ein britter bei jcbem 
^oten einen 6to(f in bie ^rbe ffößt, werben bie ^ffanjlöc^er 
bezeichnet, bie 75 cm tief unb 60 cm breit au^juheben unb bann 
mit fruchtbarer, locferer ^rbe aufzufüllen finb. <5)abei tcrrafflert 
man zugleich gewiff ermaßen bie 93ecte, bcnn bie ^ftanjen müffen 
ftiH auf flachem ^oben ftehen. Äat fleh einiger Seit ber 93oben 
gefacft unb iff fchönef, feuchtet Detter, fo fommt enblich ba« 
*^>f[anzen an bie 9?cihe. <5)ic ^flänjchen, bic in ben Saatbeeten 
*U bif 1 V2 3ahre alt geworben finb, werben herauf genommen 
unb forgfam eingepflanzt. Unb nun bie 6orge für fie an 
mit unaufhörlichem 9?einigen »on Unfraut ufw. — aber ich tt>itl 
hier feine 6chilberung ber ^affeefultur geben. 6ei'd baher mit 
bem ®efagten, baf ja auch t^ur ein fehr groblinigef 93ilb ber 
*2lrbeiten iff, genug. 

@ut iff'f nur, baß bcr i^affce wenigftenf nichts üon bem 
gefährliehften ^einbe oUcr afrifanifchcn Kulturen zu fürchten \)at 
— t)on ber Äeufehrecfc nämlich- Uni \)ahtn bicfc t»?fen ©efellen 
auch einmal grünblich h^intgefucht, unb fte <*s$cyteh^. t Um* 
ftönben, bie mich noch ^^^^ ^^^^ überraid^^^j^^^Bfeffreten 



222 IX. ®f( ttüfcft ^lanlttoc enfftatt^. 



t€f Sbm^^täm ®em 6(oi^ tff bte idcufc^recfe eine (e- 

fonbere Cectnrei, wie übti^mi hm Sieger ott^, be? |le, nad^bein 
er i(r 9etne unb ffifidel a6$eHffen (ot, foi Ux 6oime b0nt utib 
bann mH ^onne Derf)>ctfl. ^e< ^a^ef fomen nun al< 93«t- 
I^bifer einige Btikö^ bei un^ m 6k^t, unb bie 92eger Decffinbefen 
gleid^, ba| bie ibetifc^eto fvlgen tDÄrbcn. 9(bev noi^ 9or t^en 
sogen gCeic^ ft^toeren, bitfen 9Bo0en Olicfcnfc^ipanne 
bie einaigcn, bie in }e(n dopten in ^fiifa fa|, (eron. 6ie 
muften fij^on eine »ette 9?etfe (intet fiil^ (oben^ benn |le fe|fen 
m erntfibet anf ^dc^or nnb QMome. waren uns&(%e. 
3c^ fi^erfretbe niil^t: ber ^Qßolb fa( f<l((ic|ü<l( »ci( «mi i|nen an<^ 
wie elnjefc^ncit. 3^ t»at(e ni((t aeglaubt baf e< in ber ganzen 
9BeII fo 9ieCe 6tbnä^ gftbe. 9ni n&cbftcn bergen waren {ie 
9erf<d^wunben. (Sin (»aar ^age bavauf aber bebeiften SD^fioben 
«on i5eufc^etfen bie aanse ®e$enb, nnb biefe enbli^ weiter» 
sogen, fronten bie ^{le im 9Balbe toSfi unb bbe gen i^inwie^ 
unb in meinem armen Garten fa( H nic^t beffcr an<; nnfere 
liebe, faftige ^iefe war eine trocfene, gelbe ®ra<f(8d^e geworben. — 
'^19 unfere <j>Iantage — ja innner M ^ii^tigflel — einiger- 
molen im (Bange war, tonnten Wir enb(i<( ouc^ an ben ^Sou 
eine^ mafftt>en i5aufe4 benfen* (Bttter $on füt bie Sieget war 
noc^ einigem Suchen gefimben werben, nnb bie 3ifgeUi mit aQ 
i^ren ^ineffen (ängft im ^Setrieb. ^r ba^ <^nbament unfcref 
Äßufc^ aber brauchten wir 6tetne; jum Gteinfd^tagen jebod^ f>affen 
bte Sieger mettWOrbigerweife weber Neigung nod^ ^(X^UÜ, ^ 
war i^nen neu, fle bUbeten ftc^ auc^ n)0^( ein, e^ fei eine 
furchtbar onftrengenbe Arbeit (ivft nac^bem i(inen mein 9D^ann 
^ö^eren Co^n gab unb einige befonbere *33ergünftigungen jugepanb, 
Iie$ ftc^ baS feltfamc Q3orurteiI wenigffend bei ben beften flber- 
winben* ^Umä^Iic^ (ernten fte fic^ auc^ gan^ gut ein: anfangt 
fd^ingen fte nur Heine 6teine (o^, balb »erftanben fte jeboc^ aud^ 
größere Ouabem ju Idfen. Übung mac^t ben SDZeifter. ilm* 
ftänbUc^ unb fcbwierig war ber ^rantf|)ort ber (Steine ^viv Q^on« 
ftette, wie auc^ ber ber Siegel, inen ffo^tweg anzulegen, lohnte 
nic^t 8ttmo( ba eingefahren« $iere nic^t a» («tfen (inb. $tn ^er^ 



Digitized by Google 



fud^ mit (Sfetn a^er fc^citcfte dfidlk^ on bncn @t6fH9!cit 6» 
mußten Wir fc^Iiellid^ bo<^ au b<r otten afdConifi^en $fan<||»prt' 
Oft )itrfi<fgmfeii: btc 6teme ittib Stehet moAtn iwn ^ 9l€gcm 
(»cnifidetragcii. 

9td4i^«m wfo fc^r $vfiitblk^ att imfere eigenen ^In^ilfftm 
bot ^Unt M iooufe^ bur^beroten ^attm, gHig'i an# ^b- 
fMeti tmb M ^Sobtnattf^beti für ba^ 9uitbanMit(. 9n ber 
ber ^SoufteQe toor ctit £o(^ au^ge^bctt »prbeti, in bem 
bor ^nbftd aure(btdefir«nit)ft tourbe. Ce^tfOfige Knaben frugcn 
i^tt in leeren ^pefroteumfAffem — bie in ^^rila ein gar begc^rttr^ 
«i4cCfeittg t>em>enbeter ^rtÜet fbtb — ben ^ourem ^ bie fc^n 
am ^ßwt untren mit ni(|^t geringem ®ef(btet: «Udongo! Udongot* 
— „&be (erl", olfo ungefSf^r miferem vp" entft^re^enb. 
^e iberren Maurer {inb »ie bei im# börfd^ieben gefc^idßr; fo er- 
gelten bie geipanbteren bie ^ttUx, 9tnpcrv ^firfonten sngewiefen, 
bie minber til<^tigen bie glatten ^UU^tn, mobei M freUt^ 
beim ^floc^tnüfen mit bem £ot oft genug bie 9^otioenbigfeit ergab, 
ein ganae« @tatf nrit^^^iefer Arbeit »ieber einreiben $n laffen, 
bcnn ^ugenma^ iß ben Siegern nic|f gegeben. 

SDKt ttHK^fenber ^eube faf^en mir bie SDlouem em|>orfi^eigen 
unb ben Snber in $8tigleit, ber (ier ben Simmermann fpieltc> 
$fir- unb (^enfi(erra(>men unb ben ^acbftu^l bearbeitete. ®rabe 
bamol^ — aroifc^en $ür unb 9lnge( fo^ufaden — tombt mir mein 
erfifer. Keiner ilfambarit gef<|enft, ber mit feinem fc^maraen 
9)^ilc^6rubcr um bie ^ette ^eronUNtc^, Ja jenen bolb 

überholte. 

60 !am ba* 9Rüftfefit ^eran, bcnn ein folc^e« barf auc^ in 
Oftafrifa nic^t fehlen. ^(^ ber €)a(^fitu^( (ag unb mit 'BeUbtecf^, 
mie ^ier faft überall, ein^ ebedt war, melbeten ^ bte Maurer um 
i^ren ^ocffc^ifd), unb ein junge« öc^dlcin mu^fe jur ^eier M 
$aged fein £eben kffen; natürttc^ auf „tofct)ere'' ^rt, benn bte 
meiffen 9^eger effen {ein ^(eifc^, n>enn ba§ ^ier nic^t am ^a(fe 
burd}fcfinttten Würbe — felbfk mit ber Sagbbeute 9erfa|»rcn fie 
nad^ SDuHjiic^feit fo. 

^aib mar ba^ ibaui att<l^ »erpu^, unb froren 6iime< iPgeii 



Digitized by Google 



224 IX. ^te tinfere Plantage cntflaiib. 

tok in tal crfte SHnmer, M fertig getootbcn loar. ^ir((i(^ fe^r 
froren &nM§, nMI M ^^nen in bcf ioiltfc utt§ burc^ bte 
OIoiKcn gfOnblic^ iMv^aOt ipuvbe fo fe^r, tag tt»ir fogor fc^on 
ff umütid )u bcn Säten aurfidgcfctirt nxiren. €nb(i<i^, enbli^ 
(ottctt ivir j€|t ein eigene«, feftei ®o(^ fif»er itnil (Eine MeiBenbe 
etattel ^# fam un< im, oCI f^Stttn t9it einen (Heilen, fleilen 
93erd erttommen unb börften nun Sefriebigt nnb bonttor von 
unferer ioQH «uf avbdt^vei^ 3eit 9uril<fr<^cn/ bie (inter 
ttttl lag, nnb aui»cr|ic^tli(^ (in<ui« auf bie 3uftmft m untl 

6titlefie(en^ ci4ett unb raflen freifict» barf man nie. Itnfeie 
iHnloge nmvbe benn ouc^ foftgefett MTgrSfert unb ou^d^aut. 
SD^offliM 6t8]Ie enlßanben nnb ntaf|toe ^Urbeitenbo^nungen, ^ 
benen fi^ bie ^afc^mboo« btftnsten — foh^ nmudBel, fouberef 
Mullein }ic^ fit bo^ mSc^fig an — unb wir ernannten in i^rem 
^ou ein wi^tx^H Littel, un< einen feften ^lirbeitcfflamm a» 
fiesem. 9iataYli4!^ er^ttt Jeber ^onn au feinem i^aufe mt^ fo* 
bid ffelb/ wie er (oben wiO, um i(n rec^t fe|^ft au mac^, 
unb er mirb bei ber (finricbtung na<^ atten ^{iii^tungen ^ 
unterfmit. mu( ei immer oufl neue wieber^olen: mir fMb 
\a auf ben Sieger angemiefen unb ntfiffen i^ bur^ feinen Q3or* 
tciC an uni att feden fuc^en. 

<(Xe ^tontoge mo^te bie erfreulichen ffortf^ritte; mir 
ttraien hii ^eute mit bem ^ac^itum bei ^affeei burc^aui a»* 
frieben feitt. SOUt mdc^er ^reube berfoigt man bai t>on Sa^rel* 
aeit au Zo^i^l ^m fcbbnpen \ft ti, n>enn bie ^flansung 
obbitt^t; bann {te^t ei oui, a(i wenn frifc^gefaUener 6c^nee über 
ben Leibern liegt, unb ge^t man ^inburi^, fp buftet ei faft be* 
tfiubenb. 6|»ftter beobachtet man n^iebcr ben ^ruc^tanfa^ mit 
gefpanntem Sntereffe, bie n?acftfenbe 9<lunbung unb Q3ergrb^erung 
ber 5lii:fd)e. ^iHOmd^Hch färben fä^ bie grünen beeren bobci geCb* 
liö), fc^lie^lit^ nehmen ftc eine prac^tooUc Purpurfarbe an, tmb 
i^r fü^tic^fi 9(eif(h winft ben 93dgeln aii fc^madr^afte e^mfe. 
Si^lun ift auch bie 3eit ber (Srnte gefommen. ^ätmer, 9rauen 
iinb ,^nber ^te^en mit i^ren körben in langen ^lei^en oufi 
^eib. ^ 9M^mittag mirb bai ®eemtete ^eimgebcod^t unb 



Digitized by 




(3u 5. 22\.) 



Digitized by Google 




€inc €cFc öcr Vxek im f^aufc princc mit Durcf^blicf in bas Spcifcsimmcr. 

(3n 5. r:*.) 




3öyU auf öcm ^ofc öcr Kaffccpflansung 311 Saffarani. 

Digitized by Google 



91rbeitcniiobnuiuieii - '5)er ®arfen. 225 



am ^ulper aufgefc^üttct. ©er Strat^l einer ^afl'erlcitung fübrt 
bie Äirfct)en burc^ ben ^ulper, toobct fie i(>re^ ^ruc^tfieifc^eS 
beraubt merben, in bic ©ärbaffmö. darauf !ommt ber 5^affee — 
bie ^o^nen — in *3Bafd?baffm^, md^renb bie Srf^alen für 
fpätere Düngung gefammelt bleiben, ^te 93o^nen tpanbem 
bann jur ^onnentrocfnung auf kennen, 100 fie beftänbig ge« 
toenbet »erben mUffen, unb fc^Iie^Iic^, ober bei fcblec^tem Detter 
au(^ fofort, in bie ^ufbereitungdonfitait. 93ei \d)U^tm Detter! 
3a, M Detter« ®unft ober Ua$m^ \p\tit bei im« biefelbt 
O^oUe, toie nur bei irgenb einem oftelbifd^n Agrarier, unb ^e<t> 
fro^ ftnb mir, toemi ber (e^te $r8dcr mit bem legten 6ad llaffee 
ft(!^ «uf ben 9Be9 aur ^a^nftotion nuk^t 

^ttnt befonbere iMniifrauenfreube ift nAtflrti^ mein (Barten, 
^a Mfl^en unb buften att beutfc^ Lieblinge ttngll 93eU<^en unb 
9>tofen, itpifc^en i^nen ober au^ eine f(^6ne ^frifanctbt, eine 
liliettortige ^mor^^ mit einem pröc^eigen itron^ bon fünf 
großen, met^Ieuc^tenben, brftunHd^rot geftreiften 93Uittem. 3tt 
ben erfifen ^fetfinenbftumen (aben f!c^ Apfelbäume unb ^rftcbe 
^inaugefeUt, toelc^ (entere in anbert^ 3o|^ brei ^eter ^oc^ 
nmrben unb pröd^tig tragen; auc^ ^rfcben, 93inten unb 
^|>flattmen ernte i^ fd^on. ^lutgedetc^net gebei^^en bie ange- 
pfianjtcn Sulal^ptuMume, bie In oier Sohren bie enorme 
Don fünfjef^n Detern erreichten unb mid^, au< ber ffeme ge* 
fe^en, oft an unfercn ^eimifd^ ^it^tenmolb erinnern. ^ 
euro)>ftifd^em (Semfife fe^It ti meiner Kttc^ nie. Wer owj^ 
aSeriei 93erfu(t«beete finb angelegt »orben: <^inin, Stampfer, 
®erberaIo)ie. SRan mtt| ertnroben, m€ su bauen M ^t^* 
9^etterbin9< »erfpre^ mir vaa, neben bem Aafftc;, 9iA bom 
itautfiihttf unb, ma« meinen £cfem neu fein mirb, bon 3ebem« 
QIn)>fiatt8nnden. ^al 3ebem(ola ^ iß, fi^on für bie ^leifHft« 
fabrifation, ungemein gefuc^t. 3ch barf 4 al« unfere beftente 
ioolfnung »erraten; unfere ilfornbara-S^em merben befcinfl H 
mit ben (i{)orif(^ bom Libanon minbeften« aufnahmen Umau 

^ie mir (eben? 

^ir arbeitenl <Da« ip bo« befKe. Wer man benfe nun 



Digitized by Google 



226 IX. ^le unfere <=pionfage entftanb. 



n\^t, hai ton in oftafri(anif(^ tSinfanifelt oerfauem. gibt 
(eutr tninbefteit^ 6<i und in ben fc^i^not £lfamtoa«^crgcn, feine 
Smfamleie fat hm 6inne, wie ber ^eutfc^c in bev i^eimat 1l<^ 
M oorfMlen nta^. (Ed fe^tt und bnvd^aud n{<^t an 93evt^. 
®l(i(^ bcn ^kt(dbefi|crtt ba^tim unfein nk 93efu<^e mit ben 
beftontbeten ^Scftlcm Ht ^la^bavj^taden, mit ben Sbtntn 
Mm ^^iiüomt, mit ben Mflten bed naM 6anat9t{umd. $>ad 
$t<ntmbi(b, bod und »of fOitf Sabren, beim erffen ^{nxMm 
in unfer 9teic^, <i»ffKc0, (at fi(^ mm oemirtti^t unb 
mancher Scibcnbe oitd ben Reifen Gebieten ^te fic^ im Ufamboro« 
GosMttPtimn beteitd fHf^ ^o^. 

ilnb bomt gibt ed oiel^ viele üebe ®afle. ffrelttcb ifi ber 
^Sefttc^ fe^ «erfc^ener ^kt finb, um mit bem QludUmbe 
«igttfangen, but^rctfenbe (EngUtober; befonberd bantbar ffir bte 
genoffene <9a{lfreurtbf(^ft. ^onn beutle Sflger: ^mwi toifl- 
tommen ^ief^e 93efannte unb fold^ 9EitSttner, bie, mie ^«f* 
Dr. ^|>aaf(^, aud reinem Sntereffe fiir bte Itobnie ^u und fonrnien 
vnb {i(b utit offenem 93Ii<f in i^ ^u orientieren nermbgen. %tf 
ber aiibem 6eite fe^If d ober att<b uicbt an j^oerbummelten 
Oenied"^ bie fic^ von einer <piattta9e sur onbem bur^fittfem 
unb bie man ni<^t feiten, me^f ober minber fonft, (eraudgraulen 
mu|/ am Ui^tefiten meifit bnxd) ficb ffeigembe ^inf<brSn(un<| — 
ber geifiKgett Oetrfinh. <S3eiter tommen 6teaun9fu(benbe, oft 
fe(>T frastpurbiger ^kt, unb auc^ @o(bfuc^eT festen nic^t. ^ir 
liegen tvirflicb nifj^t me^r au§er^a(b ber ^e(t. ^ad bebeuten 
bcnn bie oier ©tunben unferer 93obnffation ^ombo? $fir 
unfere ^(tem mar'd ba^etm oft u>eiter bi^ ^unt nächften (o<jb^enen« 
ftran^. ^i;: 5^ote( gibt ed eben in unferer ^fläUft ntcbt unb fo 
iff jcber ^xcifcnbe auf ©afffreunbfc^aft angemiefen, bie aber 
ftberaü in 0etttf(b-Oftafri(a auf« freunbticf)ffc gemA^rt »irb. 

6oU id^ nun auc^ nod> ctn>ad t>on unferem materietten Ceben 
erjabJen? 3cb benfe, wir effen rec^t gut. ^n ©emüfe fe^It ed 
nie; 93utter ift oieUeicbt manchmal etmad fiuipp^ ober tcb b<*be 
eine fcbone QiJinberberbe. (fier gibt'd reici?li<b — nur fc^ 
flcin finb {ie. ^fc^ Wf<b l>(fem 3icge, i6u^ unb 



Digitized by 



®af!frcunt>f(^af(. - ^tc Ufambarabo^n. 227 



mamtmal O'^mb unb i5ct)rocin; Gioqcnbratcn, über ben man ba^cim 
leicht bie 9?afc rümpft, tft (\\\t .^ubcrcitot cHuai^ ^-^an?; Tan-trcfflicl)e^. 

^rü\) — mciff rec^t früh ;]ibt '^ce ober Maffce mit 
^tern unb (altem ^Icifc^; um 12 Üi^v bringt bie j^ipeitc ??cabl^cif 
ein ^tetfcfjgeric^t mit (i^cmüfc unb .Kompott; am 9(bcnh um 
6 ll^r tt>irb nämlic^ mit ber ""Arbeit 6ct)ict)t gemacl)t, unb bn ge- 
bUbcfc Europäer mac^f '^'oilettc — cjibt unfer ^cittag: 6uppe, 
!T>ieber ein vVIeifd)(^crid)t mit (^cmüfc unb Äompott, fü^e <3pcife 
ober K'äfe. "211)0 eicjenflid) gan^ n>ie im Cieben ^euffct^lanb. dlut 
ein £lnferfcbieb ift in ber Tageseinteilung: tt)cnn n>ir nid)t ©äftc 
^^abcn (.ipobei bann auc^ ^>äufig mufijiert unb rnobl aud) mal ein 
<5^än5cf)cn gcmagt mirb), ge^^en tt)ir faum je fpäter alÄ neun iXt^v 
ju ^^cttc. ^afür \)e\%fi öbcr auc^ frü^ auffite^>en. 

93ieleS @ute »erbauten mv natürlich ber ^a^noerbinbung. 
3a, unfere ilfamborababn ! ^enn eö nic^t Tatfacfte wäre, man 
mPcftte für einen ^rauui galten: Q5or fünf 3abren mar ba# 
Canb iämy^ t^reö l^aufcsl uoc^ ^ilbmö — ^eut reitjt ficb ^ier 
eine ^lantaae an bie anbete 9lUe^ Canb an ber ^a\)n fclbff, 
ja barübcr bmaud, ifl fct)on in feften ^bdiibcn. 'S'Qbei ift an i'anb- 
fpefutation nict)t benfen: ba^ Oouoernenieut iHrpad)tc( je^t 
nur nod), unb erft wenn baö Q^pa(i)UU £anb bebaut iff, fann 
man nod) einmal fooiel taufen. *2lIfo 5 ha bebautet IMnb ergeben 
auf 10 ha '^Infauf^rcc^t. QBir felbft rooUten tiujtid'» ein beftimmte« 
Stücf ^anb ju einer ®ummiplantage faufen, (amen aber auöge» 
rec^>net um 24 6tunben ,^u fpof! <5)a« aöe^ ^af lebiglid) bte 
Q3al)n ermijglidjt — unb boc^ gibt eS immer noöf (luge ^eute, bie 
gegen itoloniatba^ncn eifern. 

^ber nun lieber jurüd ju unünem lieben, ^a mu^ ic^ ihm allem 
noc^ ber ^oft gebenfen. 0er '^lu^cnblict, in bcm, etwa alle oier- 
je^u ^a^e, ber 93ote mit ber ^uropapoft anfommt, ift immer ein 
gro§e^ tTeignie!. 9?Zan träuiut ihn f(^on im »orau^ mit offenen 
'^luc^en burdh unb ber ©cbante au i^n t)erbid)tet fic^ h\i 
93ifuMttu, in benen Elfern, C^efd)tt>ifter, liebe i^rcunbc auftauchen. 
0er ^öiitfiü cd) [cl ^ä[r uu? ^^[fritaner am feftefteu mit ber alten 
Äeimat jufammen. Leiber mu^ lö) tu fagen: bie Briefe oon ben 



228 IX. 'QSie unfcrc 'planfagc cnfftanb. 



^nge^jörigen unb Neunten iDcrben fcitener. Q^icHetc^f bilbc ic!) 
mir bo^ ja aurf) nur ein. ^b^v id) empfinbc, ali5 oh auf hk 
^auer bie ^erfc^icbcn^cit ber Sntcrcffcn, bic i3rfnpicrif\tci(, fic^ 
in fo ganj anbcre 93er^ättntffe f)ineinvit'cnfcn, bcii tntimcn Q3rief' 
n»ed)fel, ben trirfficticn ^hi^tniifcb bcr C^u^bantcn eifdiruorf. (rcfimcrv" 
lieb cmpfinbe ut c{<, ttne fic^ aUiiiät)Iicl) bic l^crbinbung boc^ iodixt, 
Unb fämpfo iinmoi- öiif^ iiouc baqec^cn an. 

*CUuö biefcm (i^runbc reifte irf) imd) ÄQufc uub ual)m unfere 
^inber mit, um fic ben i^kofuMfeni üoräufteüen. 5^rol) fünfjähriger 
*5Ibtrefenbeit maren mir bie alten ^er!)ä(tniffc fo vertraut, atd 
oh id) nie lortgcmefcn wäre. 3^ roax glucflic^, (5(fem, ®e- 
fc^mifter, 93ern>anbfc uub ^reunbe gefunb toiebes fej>en utib 
manche neue '^Vrbmbung ju fnü^fen. 

Scf) ^abe gcfc^melgf in ^unff unb ^(jcafcr unb war entjücCt 
unb begcifferf für atlcg 6d)bnc, ic^ [c^tt)ännc bofür, auc^ ^>abe ic^ 
fc^r liel für gute Cecfcreicn übrig, unb tro$ allem tt>ar ic^ fro^, 
aU mein Urlaub ju ^nbe ginq. "i^lfrifa 50g mid) fSrmlic^ 
junicf. (5g tt>8re bicö aud> ber \ya\i geroefen, mcnn mem ?Jknn nicbt 
bort geblieben »üäre. €ö iff eben ein eigen 0ing um bie ^rcpcn. 

^u^er ben 93riefcn bringt bie '^off ung ja aber auc^ bie 
beutfdjen 3eitungen (mit ibrcn ffir unö oft fo broUig oerfpäteten 
9'lac^ri(^ten) unb fo oft al^ ge[d)ent(id>e ^iberrafc^ung 93üc^eJ' 
fenbungen »on Mittler & Go^n au0 Berlin. 9kin, wir oerfaucm 
nic^tf ^ir ^aben unfere gute 93ibliofbef, bie n^ir fortbau ernb 
burc^ alle befferen 97euerfcbeinungen KTeid)ern, mir l)aben unfere 
guten bcutf6en Seitfc^nften, unter bencn aud) T^el^agen ^ Älafuui^^ 
'3Dconatö(?cfte unö immer aufd neue erfreuen. Unb mir \)ab\:n 
unferen iÖebantenaußtaufct) barüber. ^enn nacb M ^aQ(i taft 
unb ^üf)t fifjen mein SOZann unb id; c\erne ^u emcni ^tauber« 
ffüiibc^en beifammen, toerfen alle^ 'Üu^erlic^e unb ^iUtägUctje |?intcr 
un^ unb fuc^en unfere fcbönffc ^r^olung in ber *?>f(ege ^S^erer 
3uteieffen. lann, bat-< barf ber Europäer in ber ^embc 

mc^t entbe^^ren. ^r mu$ fxd) aud) baburd) feine Überlegenheit 
toa^iren; er bebarf beffcn, um jlc^ felbcr in 3ud)t ju h<iUen. 

€ine tounberootte Srf^olung bietet enbiic^ bie Sagb. 



Digitized by Google 



eigeneiit ®ntnb unb 9oben ^abeit mir ja freiließ au^er 93ufc^b9tf 
tnib ^ilbfc^ipciii nur Hcineref ^Rttub^eua unb 93dgel, unb M 
toMt bem ocnob^ntcn ^frifoncr auf bic ^ouer ntd^t genügen. 
^Sbff toir jinb bttveglic^. 9EDtr entfc^Ue^en m9, ipcnti bte Arbeit 
H Qt^atttt, fc^nell einnuit an emer au^gebe^ntereii Sagbe^pebiHon 
— immer mir bcibe, bemi in ^frita (unb botf tfl mi^er batf 
@(^0ne) 0e^t bie 9r<m immer mit bem SO^omi. 60 jie^en mir 
benn in bie molbrei^e Gteppe mit Selten unb ^tten unb ^tä^cm 
~ „M ^Sftttbleitt" f&r folt^ eine $c)>ebition au fc^nfircn, ift ni^t 
gona fo (eif^t, mie M 5(offer|>aden in ^urot^o. ^ber ht^o fc^5ner, 
erquititnber iß ouc^ bie golbene ^rei^eit fo(<b tined ^lomoben^ 
(eben^. Sebe#ma( (ommen mir erholt, ongeregt, von neuer ^beifi« 
frift^e erfüOt, ^eim unb freuen und bonn boc^ mtc^ mieber unfere# 
Semfltiiil^ett i5aufc<, feinet üomfortd — unb notfirliiS^ ju aller« 
meift betf ^ieberfe^en^ mit unfcren brei 9uben, bie gottlob I in 
ber gefunben £uft unferer 93erge ptlU^ gebei^. ^nfer Sfingfler 
^balbert fing fein Keine« geben mit guten 93orbebeutungen an. 
^m (Murtf tag meinet ^otettf, einen $ag Dor bem 6etner 
^SRajeflät, geboren, meilte ju berfetben 3eit ber erfte ibo^aottettt- 
fprol, ^riiQ ^batbert von .^rcu^en, in unferer llofonie, unb 
6eine Itbnigli^e i5o^eit mar fo gnSbig, bie ^atenflette bei unferem 
9'2ef^A(^en anaune^men. 

@eitbem bie« f^(^/ bat bte Sbtonie i^ren ^ufflanb 
gehabt. Überall (ot H unter ben Cc^moraen gegftrt. ^>er gonie 
. 6fiben mar in f^Uem ^fru^r h\i bi^t an bie (Shrenaen ber ^a^e. 
^« mar ein 6egett, ba| bie ^a^^ treu aur ^oSfmt hielten, benn 
bobun^ mürbe ben ^tnmen beg ^uffitonbeg ^in^alt geboten unb 
ner^inbert, baß f!e nac^ 9Zorben Übergriffen, ber ftcf^ (a nur ob« 
martenb verfielt, ^ie ^^e^e ber £anbf(!^aft S9{age unb jener 
©egenb marfen flc^ ben onbringenben Q93afagara entgegen unb 
hielten unter fc^n^eren eigenen 93er(uften ba« Einbringen ber 
(Empörer in i^r 2anh ab. ^^ud) ber fo tüchtige ®ro^jumbe 
TOuioigntp, auf ben ftci) meine £efer atö meinen ritter(i<l^en 
Begleiter bei einer ^\eife beftnncn »erben, unb unfer braoer, 
treu ergebener 9ar(^imbu, ben mein SO^ann oon 6attarani au« in 



Digitized by Google 



230 IX. <2ßic 



3role, nüi)c bem 3etcn)*fi-6ct>lac^tfclb€, angeftcbetf ^affe, bcjo^ltcn 
i^>rc ^rcue mit t^rem 2ihm. ^bcnfo ^at mein alter ^eunb 
Bu(tan Äitt>anga [eine t)on '•^Inbeginn ber beuifdun 5)enrfc^aft 
befte^enbe ^cunbfd^aff für fie mit bem 2tbcn büi^en muffen. 
ÄäuptHnge, bie rebeUieren befc^loilen t;atten, locften ihn in 
einen innitjibali unö cnnorbetcn i^n. Unfere an^crcti fdnuav^en 
^rcunbc bcqcu iDio iradic bmcb unb erfreuen ftd; iioc^ li^tcx 
©teUungeu, 3umbe 9Jttati betam [ogar ein v3;u(tanat. — 

<5)te ^oin)Kigiiie Sringa unter ber fapfcrn 'S^ü^rung M Sbaupt' 
mann^ 9*1 i 9 tn a n n unb bem jtelben^u^tcn Oberleut. 9. ^rieg ^at 
eine ^croorragcnbe Q'JoUe aud^ in biefem ^ufffanb gefpielt. 6c^neU 
entfc^toffen eilte 9>ptm. -flxgfxmm mit i^r in bo« Kampfgebiet, ent» 
fe^ bie 6tation ^a^enga noc^ in elfter 6tunbe unb befreite 
fogar bie fem im 6üben gelegene 6tation 6 0 n g i a Don ben 
fie umtagernben ^angoni. ^ie fc^neibig aber bie Stamme ber 
tortigen ©egenben {tnb, bemeiff ber Umffanb, ba§ bei Songia ber 
einjige (Europäer, ber in bem ^ufftanb im offenen <5elbe gefallen 
ift Dr. "Bie^, ben ^oelbentob fanb. dermal« ^at ioelbenblut 
befonberd fc^war^er beutfc^er Untertanen ben 93oben 91frifa^ 
geträntt, m'6ö)U e^ fegen^reic^e '^ucbt trafen unb enbgfiltig otten 
^ampf oon bem fc^toen £(inbe fem^Uen. 

^SBenn bie oCten 9tamen alte Stinnermtgen boppelt lebhaft 
jWfüAnfen, tauchen auc^ unfere früheren SWiffÄmpfer, mit benen mir 
meifitent no<| in brieflichem 93ttfet»r fiteren, wiebcr auf. 93et ben* 
jeni^en, bie feltbem oui bem Sebcn gefc^ieben ftnb, ^be bicl 
«ermcrtt. ^on ben onbem flnb numt^e t>err€^o(Ien/ einige teben 
in ^)eutf<^(anb penjtoniert ober toie ioptm. (^^d^bt in ber ^rmce, 
^rof. Dr. ^aiCcbom in iömnburg am tropifc^en Snftitut. %tbere, 
»ie ^ajor t>. ^ritt»i$, i5ptm. 9. b. ^am>i|, ^(Binu^, "prof. 
Dr. OUwig, {Htb noc^ fo glüdlic^, i^re ^aft ber faiferlic^en 
6c^u^truppe fyitt ober loie Glaunin^ in 5(amemn meinen ju fbnnen. 
9hir itMx, 9elbn)ebe( ^erK unb ^i^ttt, flnb unferm 93eif)>icl 
gefolgt unb (»aben, att i^re (Sefunb^eit ben taiferttd^en ^icnft 
nit^t me^r gejptattete, ft(^ cXi ^nfiebler in ber SteUvk, mtb jfam 



Digitized by Google 



"ihifftanb. — Q3cfud) 93aferd. 231 



am Äiümanbiaro, niebergctaffen. <5)ie U^t^ ^off brachte und für 
%tguft bic ©nlabung jur Äoc^^cit M Äerrn 9\ic^tcr in '^^anga. 

CEinen gerben 93erlufif erlitten totr burc^ baS ibinfc^eiben 
unfereö ^oc^oere^rten ©örnier« unb S^rcunbed Jocnnann »on 
QS^ijfmann, oon bem ic^ nod^ 14 $age t)OT feinem ^obe einen 
tier)(i(^en ^rief erhielt, in bem er batitbar t>on feinem ®(ü<fe 
fc^rieb, batf cv tfiglid^ burc^ feine unb 5^ber gcnOffe. ^Ibcr 
titelt nur feiner Familie titib feteen ^eittiben ivirb er uniMr« 
ge^Iid^ fein, fonbem foioelt tlc bcutfc^e 3un0e vcUH fein 
9^aiiif mit oK bcv imfcrcn €iiier gemmnt »otou 9]>t9<l^fe 
M ^cnlkRoI, au ^^fT^n "Aufbau fld^ ofle rüpen, o(i ^[k^t^eld^ 
ber groBeii ^dUn bei Q3edrfi]tb€rl ber iN^nie <Deutfc^'Of(afrifa 

3tian)if(^en ^aben )kb ouc^ jum erften 9)^ale dnigc Old^- 
tag^abgeofbticCf, oI4 9[^ccMfr M beutfc^en 93oQe#, von Um 
<2Bert unferer l^olenlc flberjeugt. %i folc^en 9lcicbtiim unb 
fotc^e ^Qe Mn 9laturfc^&n(>ei(en Ratten fte nid^t geglaubt, ^ebt 
^B3imf<b to9xt H, blt fe« 3<4r (ttmen ciimuit bte argfteit l^olonid« 
ffinbe' bc>ott<, fte loOtbett befitgt tmb bcC^ tia# i5aufe ge^eii 
unb felbflt om eiftisflcn fifar ^cife^toege tmb ^enbo^fitii 
»erben, Um nur foConge ba< 9o^<cbveit(n I^Me 

«ff^inbem, man fie nk^t feCbfl gefc^en ^ ^anim f^nfiit 
bol 9>{8nse( unb fiberaeti0C euilb* ^tS*» ^ 9)lfimicn^ 

bie ficb t^f em 9cnsf auf langt Seit entrtfTeiv itm {bb borni mit 
folfb^ .j^ittgcbung ber fdbf^eflclltcn Aufgabe sn unter^iebcn. 
üni bracbte ber 9)efu4lb >>o(b eine befmiberg grobt ^eube; au<^ 
mein »cre^rter 93ater, mit feinen 64 Sauren, mar ni<bt einmal 
wt ber meiten 9{eife aurfid^efcbt^ unb no^ ^ ble 9XfiH 
bie bef^merftfbPcn $mwen mitsumo^en. 6eitbem bie ^gen 
meineg 93alerf auf 6alfarani geruht (oben, feitbem (ommt mir 
ttttfer S>t\m nocb ^tboMiM^tt wt, Sn bcQagen mar nur bie 
^fir^e feineg ioierfeintf — 3 $age — , bie noib tfigli<b ^nr^b lange 
^igfUlge au 2—4 Stunben entfernten 52infi^b(em eingef<brSnft 
mürben, y^ier tonnte ftcb mein ^Ikiter oon bem 93orm(irtltommett 
unb ber Sufrieben^ ber Sente fibecBeugen. ^Hefe« finb bnr^meg 



Digitized by Google 



232 IK. QB{e ttnfere ^Ittafoge entftonb. 

£eute, bie bei ber (EintPiUtbenind 10000 9)ita(( (aben iititfe«it. ^^Mf 
geeigneter tofifbe bet Keine ^omi o^e SM« tmb Pfennig fein, 
fa loomQgUc^ folc^er, ber In ^eutfc^tanb 9lot mt ^ibtmg ititb 
9la(ntn$ leibet. (Er tvtcb ^ier ein (ebentfro^etf, menfcbenn^firbigei 
^fein fahren, unb \t me^t er ^bt mit fHner 9ami(te — (e 
aa^(rei(!^er befKo beffer — (itt, um fo me^ toirb er bie ^(ftat 
bed Sebent ofme i^ungem unb Ederen em))ftnben. 3n bem $e» 
fvttben^ rdatio feimfreien €änbe fomt er mit ^xm imb iÜnbem 
feCbß ben 9oben bearbeiten, f» ba| er fdne $ogeI5(ncr bmuc^t 
€>amit bie ^inber ni^t umpifTenb aufba<j^fen, tt»irb bei genfigenber 
%isa{»( für 64^uiamt«rri(^ deforgt werben; aber bei ben oSereiften 
Familien nm| e< ouc^ fo ge^en, 9ieSei(^t Reifen ba bie ^iffionen 
ou«. ^ {eben 9all ober toSve e§ fttr bie idnber ein 6(^1», 
tpeim fie, onpott im hinter oor j^aite unb iounger su oerfömmem 
OH (9^ unb Selb, (ier in Irftftiger, gefunber, mormer, freier 
2oft arbeiten unb bann i|ren Snngcr an (Sentftfe,. 
Aartoffdn, €iem ftUIen. €«nnt09<geriil^ gäbe ef ouc^ ein 
5u^n in ben ^jopf, ab unb au m^l gor ein 6(l^toeint|ett ober 
(ine Stege, oon ber fie noc^ bie (fitten. 

bei ber (eibigen 9Bo^nung<frage mSre ein <S(fltf 
ntc^t nur für ben einzelnen, fonbern für hai ganje 93oIt rnenn 
bieSugenb in ®otte^ freier l^crrlid^er ^otut ^eranwüc^fe, anfitatt 
in bumf^figett, fc^mubigen, n^on SO^enfc^en überfüllten O^&nmcn 
jn vegetieren, n>o (ie ber ibauc^ ber moralifc^en 93ern>efung um- 
gibt. xÜ^eine jungen tragen ja^^rau* jo^^rein nur ein ioentbcben^ 
£)ofe unb 73lufe unb ftnb glü(flid^, tvtnn jie barfuß gc^en fönnen; 
fie frieren nie, tro^bem ber Ofen ein unbetannter ©egenftonb im 
i5aufe ifi^. ^ofür tragen fte lange i>aare, um bad ®eni<{ gegen 
bie intenfloen Bonnenftra^len )u fc^ü^en, benn ber $ro)>en(»e(m 
loirb t>on ben mitben ^uben bod) gar leicht pr 6eite geworfen. 

99)elcbe ^o^ltat liegt fc^on in bem (Bebanfen, bie 3ugenb 
mit roten 93a(ten aufmac^fen ju fe^en, anstatt ber |)o^Ini angigen, 
tierfatlenen, alten ^efic^terc^en ber frierenben tleinen ®ef€l|^b)>fe 
im Q93inter. i5ier mü^en ftcb mo^ttättge ^auen .^tifammentun 
unb ®elb fammein, um e^ fo((ben verarmten Familien su er- 



Digitized by 




Digitized by Google 



9!uöfl(^ten für 9lnfipMer 233 



möglichen, ein neue^ feqenj;ietd)Cö l*ebcti bcgimien. €«5 gibt 
foötcl 9Bo(?ltärigteit0oereint\ unb taxum bitte ich, grünbct Quä) 
einen jur Untcrffü^ung armer ^J^amilieu, bie auemanbern njoUcn. 
ßa§t baö bcutfd)e Q3tut nid)f in frembem l^anbe oertoren geben, 
fcnbern mirtt ba^in, ba^ e^ ^urjeln in beutfd^cn Kolonien fc^lagt 
unb bort )u fc^dnem ©tamme auffcbie^f. 

(fd liegt ntc^t im 9^o^)men tncineä 93tt(!^e<, mic^ boriiber 
noc^ nä^er au^jutaffen, boc^ eiiüdl^nen möchte id), baf; ticme 
Äanbioerfer, tt>ie 6d)ufier, 6c^neiber, 6c^(offer, befonbei^ gut oor« 
t»ärt^(ommen würben; fle würben fid; oiele ficinc 9'Jebent)cr- 
bienfte ^ierjulanbe fct)affen fönnen, ä^nlict) ben Äanbtüciftrn ui Üeinen 
Dörfern, bie ja auc^ it)r lye^b nebenbei beftetten. 'Siefetbcn 93or- 
teite, bie man ben 0eutfc^-9\uffen juteil »erben lä^t, foöfe 
man aui:^ uuj'eru au #manbenmg#(ufft<^en i^anbi^Icuten geroä^ren. 
^nfang^ werben mand)c uielleicbf i" bci\ ungciuobnten 9?erbä(tntffen 
jld^ uiiglüdlid) fiiblon,, „xmß bcv T3aiier nid)t ftMinr,, hai fri^t 
er mc^f% ba^ ®aftDauä, bcr H'latfd;, bie ^onntavu^raufci-ei iDcrbcn 
fehlen, bo^ aUiuä^iid) ipeibtn jte fid) einleben unb jufrieben 
fein. *51m meiftcn für ^ier würben ?eute au# oerarmten ©ebirg^« 
gcgenben firf) eignen, ba fie an baö 'öergcdetfern gewö^jnt ftnb 
unb aud) Dcrfte^>en, ben ^flug an fteilen ''2lb^ängen ju führen, (f« 
rnüffen aber faubere, arbeitfome, öorwärfdfitrebenbe Ceute fein unb in 
(Gruppen angeftebelt werben, bamit |te {tc^ gegenfeitig )ur 'i21rbeit 
onf^onten, benn in ber (f infam!eit würben jte balb bie (5e(bjit)ud^t 
iMrtimtt unb mbutnmetn. ^in gewiffer ^rud bürfte nic^t fehlen. 

llotomf^ müßten au flettteren 0orf fc^aftett Derdnt toerben, bie 
^orffc^uljen müßten ba^in wirlen, ba^ hai Saatgut, bie 3uc^t- 
üm, M ioonbtml^jeug, htti wn ber 9{egierung )u fteSen wäre 
(e< fmmt ja fpäter burc|> 35Ue ufw. toieber ein), nic^t aufgegeffen 
unb verlauft tiMtben fBmtt. ^an^ ein erwac^fener Bo^n 
wfirbe Sbokf^^f ^flugfü^rer, ^agenlenler fein gute« 
bntmen ouf größeren ^^onuen, man^ emac^fene ^oc^ter ol§ 
^enfhndbc^en gute 6teKmi9 in ^amiCien ftnben unb meifiend fl^ 
ba(b «cr^citatett. 6ie loflrben fic^ bann auc(^ nic^t einfam füllen, 
benn (Eltern unb ®efc^wifter tt»Sr(n {a in crreit^bam 92S(e. 



Digitized by Google 



234 TX. gSHe «nfcrc ^lantoge entftanb- 

^in «nl»ere< Q3erfa^ren erfc^eint tri^t iwzdmcs^i^, ha t$ bxtm 
^Sergen an hm genfigenben Q(^a| fM «fKe tto^ fe()(en »itebe 
iinb tie QScr^itibungen aur ^fte nod^ oiet ju fc^Iec^t imb teu<r ftnb 
itnbMe bcutf<l(eii^2ltifieb(cc boc^ fc^ott m^t ^f|>dic^e machen, otub 
frttt fSv tie üinbcr bie Gc^ulfrage In b«n ^Sofbergrunb. 

ffat Xltn»er^eirotc(e, bie itt bis Buppt eine ffonn ^dlnben 
tDoKen, flttb ^oHfoIien »on 30000—50000 9)t<ir! ecfoiberlic^. 
9ihr 9<uiittien nrit l^inbem ift eine %fleb(ung bott wegen ber 
SO^oIana iAä)t ju roten* 

fc^reibe btc« im „QBennempttot too )u i&cnife 

adel bCfi^t unb ftnriegt vnb s» neuem £^ emo<^t ifl. 
itniS gibt ber ^oi frifilM ^c^^ feine ffn%t ffeu^tiglelt 
^rtC nnb SOlat finb für unS bte ^intcricit bie (icr fogcnomite 
gr0|e 9^c9ensei^ für fie wirb fdt^m Monate i»oc(er fleilig bor* 
gearbeitet ^a wirb ber ^oben nrbor gemacht nnb au^ereitet; 
um bie <p{Ian)Ctt, wenn bie 9^egen)eit beginnt, aufn^men a» 
Onnen. ^en neuen %t]»flattsungett gibt ber biegen frifc^e 
Ihoft, ba( fie fd^nefler anwuraebu iß fOr aOe jlulttiren 
M glei^ unb Asibert fic^ nur in ber ^rt bef (SeUbtbetf; bei (Sral* 
Omb a. 9. ifl bie ^Zlrbeit eme entf^pred^enb germgere dtt bei 
^ufc^Ianb. ^ guter ^Pfkmaer iß berjettige^ ber bif anv gro|en 
9>legenaeit — fo genannt an>n ^erf^ieb von ber Seinen 9{egen- 
aeit im 9Riwember unb ^eaember, weil e^ in biefen 9)^aten 
weniger regnet — fem gepe^M SieC errei<l^t f^. 

äber^otty»t/ gefunb finb wir alle) 9rfl(er galt ber 6a| alS un* 
umfieilic^ ri^tig: wo e» in ^frita fruchtbar i% ifr H ungefunb 
unb gefunb nur, wo eg unfmd^tbar if^. 9bm, Slfombara liefert 
ben 93ewel#, ba| bad in biefer QlkraQgemetnerung ni^t autrifft. 

au|erM^ ilfanibara«93erge weift ^eutfd^Oftafrifa 
Weite, meite 6treden Conbe^ auf, in benen ber €)eutfd[^e arbeiten (ann. 

9(b ^offe unb ic^ glaube e^ befrtmmt, unfere 93erge werben 
in ttid)t aU^u ferner 3eit otelen fiet^en beutfc^en 6ieb(em eine 
neue ioeimot auf beutfcbem ^oben gewähren. (Si (errfd^en M' 
fac^ aucb barfiber gonj übertriebene ^orfteUungen, wel(^el ®runb« 
tatntai baau erforbcritc^ fei, fUb ^cr eine <£|ifitena grflnben. 



Digitized by 



Sufunft^^offnungen. 235 



3tt ^Mic^feit gc(0i«tt baju tm^t iounbeittaufenbe. 6c^on mit 
einem jlat>ita( m 30—50000 hm mm »g nD dr Wfom mw. 
9veUu^: toi» 93<m69(tt allein tut e< mi^tlxd^ nic^t. S^cv 
^lei| unb unbeugfame (Snergte tinb Mc <!kibe, ftd^ in ben neuen 
Q[$er^ö(tntffen duvcf^t^nfinben, tnüffen fic^ baju gefeQen. ^on 
mu^ ft(^ 5u fd^icfen miffen, mug (Entbehrungen in ben Stauf 
nehmen (Omien. SOitoi bovf nic^t mit ben ^UUIven bei drohen 
Sbitm nodf ^iet tommen, ber einen bititen ^toin mit ftc^ fü^rt, 
mit fofirfptelidem ^uffic^t«)>erfond re^^. 6elbp tft ber ^omi 
— M gilt (ierl £lnb bte ^tm muf bem 9)t«in ott mo^e 
i5elferin, red^t guter Homerob aur 6eite f^e^en. £eben 
ift mid^ (ier ein 5l«n|)f. Qlber biefer ^am)>f birgt unaa^Iige 
9rtttbett in m. ^ ^Ringen mit ber 9S${lbntt, bai SrMUeBen 
eine# 6tüd<^eni Ettnb nadl^ bem miberen ^mitxt immer neue 
(Senugtuunfl. ilnb immer neue 93efriebigung bringt au^ M ^ 
(alten bei (Errungenen, benn bie ^itbnü fud^t fi6^ jebel ^etf« 
^en (Erbe, bai man if»r abgei»«nnen, unouigefelt aurftd^ucrobem. 
^Bir finb gQUHid^ bei attebem gdoefen^ onbere f Bnncn ef ow^ 
fein : in bem 93en»u|t|ciit, für bie eigene .ffomilie au arbeiten, bie 
^i((t gegen fit — unb augfe^ ^dmit eine ^pfMi^t gegen unfer 
teurei 9!^aterf<nib unb feine fc^bnfile Itotonie a» erfttOen. 

^ort oben auf meinem ^fid^erbrett fEe^en (Soet^ei QBette — 
er ^ au(( uni ein gutei ^evt gegeben: 

„99kttn feber wn uni- att eii^ner feine ^^tSt^t tut unb 
fcber nur im Greife feinei nAi^flen QSerufei broo unb tfid^ ifl, 
f» mirb ei um bai 900^1 bei (9anaen gut . . . Scber 
mlffe ben 93en, ber i(m bon ber 92atur, wn bem 6d^al ge* 
gbimt UMtr, au n>fi<bigen, au erhalten, au fteigmt; er greife mit 
olCen feinen 98(ig(eiten f» n>eit um^, ali er an reichen fa^ig if^. 
9mmer aber bettle er bobei, tok er onbere boron mill teilnehmen 
Utffen.' 




Digitized by Google 




Ballade.') 

shairi la bwana Priiud. 



! sasa ntawakhublri 
khabari ziiizojiri 
toka mwanzo na akheri 
zote pia ntawambia. 

? moyo iimetanaffaii 
Wala sina .^as xasi 
sifu za bv;an 1 Prinzi 
sasa ntawahadithia. 

hatta na walio nibali 
vayasikie makali 
yote nitayowambia. 

4. Prinzi ni mfii mwema 
ana wiiigi wa lieshima 
Wala sipati kusema 

nanyi mnajionea. 

5. Prinzi mtu mkali 
anayo nyingi akili 
tazameni na dalili 
mamboye yatawelea. 

6. Prinzi mtu thabili 
aogopwa barra Afriti 
Wahehe na Wamafiti 
adabu zimewengia. 

7. ain^apo vitanf 
hana akili kitvani 
umthanni sakrani 
jinsi anavc^hasia. 



1 3f7r bie i^r no^ niäft »tj^ 
QJi}qs ^ler fl(^ jugetraaen. 
©0 me'ü We <2Ba^rbett ift; 
QBiU ic^ euc^ aQe^ fagen. 

2. 3"mar ift mir ^entic^ 
Ob mir bui roirb aeluigen. 
^uf ^rince einen £ob0eKHI0 

«t» euc^> aflen fingen. 

3. 3u euc^, bic fern oon ^ier, 
6ein l!ob aud) QBcg foU ^nben. 
5)rum laufc^et alle mir, 

toia fein Zoh oerfünben. 

4. '\pnnce ift ein quter ^01111, 
*Dem Diele ts^i gebü^ret 

<Bo± i(^ ni(^t fagen (ann^ 
Ob \1)v batjon überführet. 

5. T>rince ift ein tapfrer 9Kann; 
QJerftanb unb ^lut nic^t festen. 
6ct)t al* ^emei^ euc^ on 

öeine 5:otcn, bie aUe^ cr^A^Ien. 

6. 'pHncc ift ber riAfgc '^aiUlr 
O^n' tbn €5 fc^limm auifa^e. 
3ur Orbnung ^ält er OS 

SRafiti unb ^^ebe. 

7. Sr iff gan^ umrjeföuff^f, 
^enn in ben Kampf er ^tebt. 
Sr f(beint oon QBein beraii|<^t 
iliib aOci ooc i^m ftte^ 



*) '^üxä) bie lyteunbiit^feif be* Äerm TOrofeffor Dr. 93etten, ber fidf 
um bie (Srforfcbung ber (Sigenart unferer Sieger fo bod) oerbient gema<bt 
bat, erbiclt ic^ bic« ®cb{d?t. (f« würbe toobl 1894 no^ bem ^a^eb^ug 
bei (Souoerneurd (^ft. o. Q^ili gebidbtet, oM mein *3Rann feinen erjten 
flvtettb nft^ SlO^cm ^bifnrt^ fo ^lUfa «nfcot 




igitized by Google 



238 ^n^an^- 



8. Mzungu huyu thabiti 
Wala hahotu mauti 
twamjua watu woti 
Inreli nnayowambia. 

9. wala sineni uwongo 
thabiti wangu utungo 
t&h za huyu Mzungu 
ote tumezisiida. 

10. Mzuni;u huyu shujaa 
Wahehc walitaa 

imeoiidüka khadaa 
kwa Wahetic otc pia. 

1 1 Prin/.i ana bahati 
wala kunena sipati 
navambiani kva oti 
Ulaya jemiaiiia. 

12. maneno yangu ni kweli 
tnwuzeni von schdi 

atawapani daliü 
na kiiabari yote pia. 

13. yafaa kuheshimiwa 
na daraja kuzitiwa 
kupawa na umayoa 
zam« ataporejea. 

14. ni hayo yang^t maneno 
eme toa bilfa kwa iiino ! 

vtala hapana nifano 
nami najimsifia. 

15. tafathaH bana Schdi 

?iiltani mkabili 
mwenendc wo(e wawiJi 
iimvelcze yote pia, 

16. umwambie mtu mirenut 
amwongezee heshima 

ampe na nyumba njema 
apate kufutahia. 

17. mwambie bana Ktdsti 

kaüa nenn aliwcza 
nave ni mtu aziza 
sultani vetu pta. 



8. <Er ifl Cttropas 3wr. 
6ein 9)2ut lä^t fi(^ nic^t teuren. 
<2Dir fcnnen i^n alW bafür 
lint) fönnen es aUcn bezeugen. 

9(!id?t« ift baron oerfebret. 
Unb «prince« Cob idf nngV 

10. $>ie QBo^e<>e, 'Princc fei bajüc 
6ic^ i^>ni untenücrfcit lamen, [Cob, 

4) er <3ä3at)n ift gcfctjifunbcn brob 
^en <3Ba^c^e allen jufammcn. 

11. ^iü ®ef<^i(t fvinct, unfcr 
xytvt, 

(^ud) braucb* tc^ e< taum noA fingen^ 

5) o4> möcbt' trf) über« xy^ccr 
9la(^(Smropa ben ^eutft^cn brinflen. 

12. fffjcöcnj »• Scbclc nur fragt 
QBoQt unwabv metii99ßort i^r finben 
^enfelben 9ert6t er eu(^ faat; 
^ 9eiocitc I9ivb (c «»4» ocriltaibcit. 

13. *princc neue ^iiiucbeii erlang. 
€r oerbienet gar »tele f£tfxen. 
dtv erbalte ben ^Bc^ften CRang, frcn. 
QBenn nacb Äau0 et ^urüd iDirb leb* 

14. er botfc bicr fAtoere 
QDBic teiner in ber O^unbe. 
^rum erflinget weit unb btrett 
6ein Cob aui iebem ^obe. 

15. gjJit ibm jum Acrrfc^er^uae^) ii, 
IMtV id) Uä), bana 6(bele; 
Hnb aUc», »00 mir gefcb'n, 
<^u tbm getrcu(i(b er^^ä^le. 

16. 6ag' ibm, wk fticf)tig tf fei, 
®aft neue (?br' er v^m tjoue. 
€r gob ibm ein Siaui, \<tf '6n imb nett, 
<S>amit er fic^ boran erfreue. 

17. 6ag' e« bem S?aifer an, 
'Per geben fant! naA öefaUen. 
C^r ift ja ein mächtiger -Biam, 

' ^er Äerrfc^cr »on und allen. 



Digitized by Google 



91nf>Qng. 



239 



18. tamati ntawakifu 
ya Prinzi kumsifu 

ni huo wakr xn^ifu 
ote nimesha wambia. 

V) nnnknnaa kwa hori 
nasikia wasatiri 
ninietunga ushairi 
stfa 2ako zote pia. 

20. vahatebahti hakiri 

Baraka bin Shomari 
ndio mtunga shairi 
mvaiizo hatta akhiria. 



I ©o§ «Pnnce« Cob tn4 Itege. 

] 6ein Q^L^bicnft, hai fcber l^xtv (ennt, 
3ft xva\}v, fo mic tc^>*« eu(^> bringe. 

19. 5Inb nun fei bcr *^*Itifc^>icb ge» 
3c^ ^oie, t)u m[i\t üerrcifcn. [mac^t; 
<>abc in "Scrfc gebra^t^ 
wir oOc ^icr «m bir )»ceif€ii. 

20. 5)er'?id>ter bcö iJieb e ifi gering, 
<3Kbarafa, öobn be« G^atnari. 

eucb oUen ba§ Cteb bier ^ng', 
Ö3on Anfang bid ^nbe. 




Digitized by Google 



C. 5. mittler & Sof}n, Bntin SW., Kod^fbr. 6S— 7b 



« 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



Digitized by Google 




.• V ist ■ r.-«« 



' t ♦ . • 

( , . ■ . , _ 

■ -, i ' 



Stanford Univenity libraries 
Stanford, California 



Rcturn thU book on or before dat« datb 



Diqitized by Co< ^le